DE Melde dich an, um eine Rezension einzureichen.
Tarjamahake "einzureichen" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "einzureichen" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan saka einzureichen
"einzureichen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| einzureichen | dati inviare presentare |
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka einzureichen
Jerman
Wong Italia
IT Accedi per inviare una revisione.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| rezension | revisione |
| einzureichen | inviare |
| eine | una |
| um | per |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
IT Il National Geographic, ad esempio, ha chiesto agli utenti di inviare foto, mettendo in palio un viaggio alle Isole Galapagos
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| national | national |
| beispiel | esempio |
| bat | chiesto |
| nutzer | utenti |
| fotos | foto |
| reise | viaggio |
| inseln | isole |
| gewinnen | ha |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verwende | uso |
| buzzsprout | buzzsprout |
| empfehlenswert | raccomandato |
| firma | società |
| hosting | hosting |
| podcast | podcast |
| einfach | facile |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| zu finden | trovare |
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
IT il diritto di presentare un reclamo al garante per la protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra o per nostro conto.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
| in | in |
| oder | o |
| personenbezogenen | personali |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen
IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösen | risolvere |
| ticket | biglietto |
| consegna | |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| wenn | se |
| probleme | problemi |
| sollten | dovresti |
| zu | fai |
| oder | o |
| mit | con |
| bitte | per |
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| original | originali |
| einzureichen | presentare |
| recht | diritto |
| rechte | diritti |
| stammen | che |
| alle | tutti |
| und | e |
| an | relativi |
| von | di |
| oder | o |
| diese | tali |
| ihnen | il |
DE Melden Sie sich in Ihrem Konto an, um einen Antrag auf Marriott Bonvoy Punkte einzureichen. Sie sind noch nicht Mitglied?Jetzt registrieren
IT Effettuate l?accesso al vostro account per inviare una richiesta di punti di Marriott Bonvoy. Non siete iscritti? Iscrivetevi ora
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| marriott | marriott |
| punkte | punti |
| sie | siete |
| konto | account |
| jetzt | ora |
| ihrem | vostro |
| nicht | non |
| einen | una |
| antrag | inviare |
| auf | di |
DE Sind meine Inhalte gut genug, um sie einzureichen?
IT I miei contenuti sono all’altezza per poter partecipare?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| sind | sono |
| meine | miei |
| um | per |
| sie | i |
DE Lade deine besten, brillantesten und fesselndsten Inhalte hoch, aber denk daran: Den gleichen Inhalt mehrfach einzureichen, erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass du für einen Award ausgewählt wirst.
IT Carica i tuoi contenuti migliori, quelli più coinvolgenti e con maggiore luminosità, ma ricorda che l’invio multiplo dello stesso contenuto non farà aumentare le tue possibilità di vincita.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| lade | carica |
| besten | migliori |
| und | e |
| aber | ma |
| gleichen | con |
| nicht | non |
| wahrscheinlichkeit | possibilità |
| inhalte | contenuti |
| erhöht | maggiore |
| inhalt | contenuto |
| deine | tuoi |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| land | paese |
| geltenden | applicabile |
| recht | diritto |
| einzureichen | dati |
| beschwerde | reclamo |
| arbeiten | lavora |
| in | in |
| sie | oppure |
| oder | la |
DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen
IT È inoltre possibile decidere in merito all’esercizio dei dati post-mortem direttamente rivolgendosi a Private Sport Shop ed esercitare il diritto di reclamo all’autorità di controllo competente
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einzureichen | dati |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
DE Epoxy rund NFC-Aufkleber mit NFC-Logo beschichtet oder mit Deinem eigenen Design. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Tag NFC adesivi resinati stampati con Logo NFC, o personalizzati con grafica a piacere. Diametro 29 mm. Compatibilità universale. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nfc | nfc |
| logo | logo |
| aufkleber | adesivi |
| klicken | clicca |
| rund | per |
| mit | con |
| hier | qui |
| oder | o |
| design | grafica |
| nach | dopo |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, stampati a colori e laminati con finitura lucida. Dimensione personalizzabile dell'etichetta. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| anderen | altri |
| anpassbare | personalizzabile |
| kunstwerk | grafica |
| aufkleber | sticker |
| nfc | nfc |
| chips | chip |
| klicken | clicca |
| mit | con |
| hier | qui |
| und | e |
| bitte | per |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, con stampa a colori CMYK professionale e resistente. Stampiamo fino a 10.000 Tag NFC all'ora. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| anderen | altri |
| kunstwerk | grafica |
| nfc | nfc |
| chips | chip |
| cmyk | cmyk |
| stampa | |
| aufkleber | sticker |
| tags | tag |
| klicken | clicca |
| mit | con |
| hier | qui |
| und | e |
DE NFC-Aufkleber in Grafik, Form und Größe. NFC-Chip Ihrer Wahl. Professionelles Drucken und Laminieren in Offsetqualität, einschließlich variabler Daten. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Sticker NFC personalizzati per grafica, forma e dimensioni. Chip NFC a scelta. Stampa e laminazione professionali in Qualità Offset, con campi variabili inclusi. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| professionelles | professionali |
| einschließlich | inclusi |
| aufkleber | sticker |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| daten | variabili |
| form | forma |
| größe | dimensioni |
| wahl | scelta |
| stampa | |
| in | in |
| grafik | grafica |
| klicken | clicca |
| hier | qui |
| und | e |
| bitte | per |
| einzureichen | inviare |
DE Personalisierte NTAG-Serie NFC-Aufkleber für Metalloberflächen. Expressdruck, universelle Kompatibilität, anpassbare Grafiken. Rund, anpassbare Größe Ø 29 mm. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nfc | nfc |
| kompatibilität | compatibilità |
| universelle | universale |
| grafiken | grafica |
| personalisierte | personalizzata |
| größe | tipo |
| aufkleber | adesivi |
| klicken | clicca |
| hier | qui |
| nach | dopo |
| bitte | inviare |
DE info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kunstwerk | grafica |
| bitte | per |
| einzureichen | inviare |
| nach | dopo |
| klicken | clicca |
| hier | qui |
| der | la |
DE Adhesive NFC-Tags anwendbar auf Metalloberflächen, überzogen mit Epoxidharz, geeignet für den Außeneinsatz. Anpassbare Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Tag NFC adesivi applicabili su superfici metalliche, rivestiti di resina epossidica, adatti all'applicazione all'erterno. Grafica personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| anwendbar | applicabili |
| geeignet | adatti |
| anpassbare | personalizzabile |
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| klicken | clicca |
| grafiken | grafica |
| hier | qui |
| der | di |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Braccialetti "Usa e getta" in Tyvek con chip NFC incorporato, stampati in quadricromia con la tua grafica. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| armbänder | braccialetti |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| klicken | clicca |
| mit | con |
| in | in |
| grafiken | grafica |
| hier | qui |
| bitte | per |
| der | e |
DE NFC-Karten aus PETG, einem ökologischeren und widerstandsfähigeren Material als PVC, bieten eine hervorragende Druckqualität. Das Format ist ISO Standard CR80. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Card NFC realizzate in PETG, un materiale più ecologico e resistente del PVC, in grado di offrire un'ottima qualità di stampa. Il formato è ISO Standard CR80. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| material | materiale |
| pvc | pvc |
| bieten | offrire |
| iso | iso |
| kunstwerk | grafica |
| karten | card |
| nfc | nfc |
| standard | standard |
| klicken | clicca |
| druckqualität | stampa |
| format | formato |
| hier | qui |
| und | e |
| ist | è |
| bitte | per |
| einem | un |
| einzureichen | inviare |
DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Badge in PVC per eventi, in formato 88 x 140 mm, personalizzati in quadricromia (CMYK) in altissima qualità con tecnica offset. Chip NFC a scelta. 2 fori negli angoli superiori. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| events | eventi |
| x | x |
| mm | mm |
| angepasst | personalizzati |
| löcher | fori |
| ecken | angoli |
| kunstwerk | grafica |
| abzeichen | badge |
| technik | tecnica |
| offset | offset |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| wahl | scelta |
| klicken | clicca |
| format | formato |
| mit | con |
| in | in |
| hier | qui |
| für | per |
| im | negli |
| ihrer | la |
DE On-Metal NFC-Aufkleber mit benutzerdefiniertem Druck. Chip Ihrer Wahl, unter Ntag213, Ntag216 und NXP MIFARE Classic® 1k. Verschiedene Formen und Abmessungen erhältlich. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Il nuovo chip NTAG alza lo standard di sicurezza dei Tag NFC grazie alla crittografia AES-128 e alla generazione del messaggio SUN (Secure Unique NFC).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| chip | chip |
| aufkleber | tag |
| nfc | nfc |
| und | e |
DE Wir benötigen nicht nur das Vidomaterial, sondern müssten auch ein wenig über dich und deine Laufgewohnheiten erfahren. Um dein Video einzureichen, klicke auf den Link und hänge dein Video der Email an.
IT Oltre ad analizzare il vostro video, dovremo anche fare alcune domande su di voi e sulla corsa. Fattori come la durata, il chilometraggio settimanale medio e il tipo di superficie in cui vi allenate sono informazioni importanti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| video | video |
| und | e |
| ein | di |
DE Das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer Datenschutzbehörde einzureichen. Im Vereinigten Königreich ist dies das Büro des Informationskommissars http://www.ico.org.uk/concerns
IT il diritto di presentare un reclamo tramite il proprio Data Protection Regulator.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einzureichen | presentare |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
| bei | di |
| ihrer | il |
| im | tramite |
| vereinigten | un |
DE Um ein Support-Ticket auf Instagram einzureichen, gehen Sie wie folgt vor:
IT Per inviare un ticket di supporto su Instagram, attenersi alla seguente procedura:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ticket | ticket |
| support | supporto |
DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.
IT Se stai spendendo soldi seri per gli annunci FB/IG, ti verrà assegnato un FB Ad Account Manager. Puoi provare a inviare la tua domanda / preoccupazione attraverso di loro.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| zugewiesen | assegnato |
| versuchen | provare |
| einzureichen | inviare |
| anzeigen | annunci |
| wird | verrà |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| frage | domanda |
| geld | soldi |
| ihre | la |
DE Nichts im Vorstehenden hindert uns daran, eine Klage wegen Verletzung von geistigen Eigentumsrechten in dem Land einzureichen, in dem die betreffende Verletzung mutmaßlich stattgefunden hat.
IT Nulla di quanto precede ci impedirà di intentare un'azione legale per violazione dei diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi paese in cui si presume che tale violazione si verifichi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verletzung | violazione |
| geistigen | intellettuale |
| land | paese |
| in | in |
| wegen | per |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| reolink | reolink |
| kann | potrebbe |
| ideen | idee |
| vorschläge | suggerimenti |
| oder | o |
| kommentare | commentare |
| produkte | prodotti |
| der | i |
| dienste | servizi |
| können | puoi |
DE Du hast das Recht, eine Beschwerde bei deiner lokalen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn du der Meinung bist, dass unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
IT Hai il diritto di presentare denuncia presso la tua autorità di protezione dei dati di competenza, se ritieni che il nostro trattamento dei tuoi dati personali violi la legge vigente.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| recht | diritto |
| wenn | se |
| du | tuoi |
| unsere | nostro |
| personenbezogenen | personali |
DE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. DER INHALT DIESES ABSCHNITTS KANN IHRE RECHTE STARK BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH IHR RECHT, VOR EINEM GERICHT KLAGE EINZUREICHEN.
IT TI INVITIAMO A LEGGERE QUESTA SEZIONE ATTENTAMENTE. PUÒ INFLUIRE SENSIBILMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, COMPRESO QUELLO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| beeinflussen | influire |
| gericht | tribunale |
| abschnitt | sezione |
| rechte | diritti |
| der | di |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausbau | sviluppo |
| expertise | competenze |
| begannen | iniziato |
| patente | brevetti |
| bereichen | settori |
| in | in |
| mit | con |
| wir | abbiamo |
| unserer | nostre |
DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen
IT App Moodle migliora l'esperienza di Moodle LMS sui dispositivi touch screen e consente agli studenti di accedere a tutti i tuoi contenuti, inviare attività e completare i compiti dai loro dispositivi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verbessert | migliora |
| lms | lms |
| ermöglicht | consente |
| inhalte | contenuti |
| einzureichen | inviare |
| moodle | moodle |
| app | app |
| geräten | dispositivi |
| abzuschließen | completare |
| und | e |
| zuzugreifen | accedere |
| lernenden | studenti |
| alle | tutti |
| ihre | i |
| aufgaben | attività |
DE Ebenso informieren wir Sie über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) einzureichen, falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht angemessen ist.
IT La informiamo anche della possibilità di intraprendere azioni legali dinanzi all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati qualora ritenesse che il trattamento dei Suoi dati non sia adeguato.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verarbeitung | trattamento |
| angemessen | adeguato |
| daten | dati |
| möglichkeit | possibilità |
| nicht | non |
| spanischen | spagnola |
| falls | il |
| ebenso | anche |
| wir | che |
DE Denken Sie daran, dass Google Ihnen erlaubt, Sitemaps mit einer maximalen Größe von 50 MB unkomprimiert einzureichen und die Anzahl der URLs auf 50.000 begrenzt ist
IT Ricorda che Google ti permette di inviare sitemaps con una dimensione massima di 50 MB non compressi e il numero di URL è limitato a 50.000
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| erlaubt | permette |
| maximalen | massima |
| mb | mb |
| urls | url |
| begrenzt | limitato |
| größe | dimensione |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
| mit | con |
DE Bei großen Websites empfiehlt es sich, die Seiten in verschiedene XML-Sitemaps aufzuteilen und diese wie zuvor erläutert einzureichen
IT Sui siti web di grandi dimensioni, si raccomanda di dividere le pagine in diverse sitemaps XML e inviarle come spiegato in precedenza
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| empfiehlt | raccomanda |
| verschiedene | diverse |
| erläutert | spiegato |
| xml | xml |
| und | e |
| in | in |
| websites | siti |
| seiten | pagine |
DE Um eine verdächtige Datei oder ein möglicherweise falsch positives Ergebnis zur Analyse einzureichen, folgen Sie bitte den entsprechenden nachstehenden Anweisungen:
IT Per inviare un file sospetto o un possibile falso positivo perché venga analizzato, segui le istruzioni relative al tuo problema:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| datei | file |
| möglicherweise | possibile |
| falsch | falso |
| positives | positivo |
| anweisungen | istruzioni |
| ein | un |
| oder | o |
| zur | al |
| folgen | segui |
| bitte | per |
| einzureichen | inviare |
DE Wenn Sie mit der Art und Weise unzufrieden sind, wie wir mit Ihren Daten umgehen, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.
IT Se non sei soddisfatto del modo in cui vengono trattati i tuoi dati, puoi presentare un reclamo presso un'autorità di controllo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| daten | dati |
| beschwerde | reclamo |
| sie | puoi |
| mit | presso |
| wenn | se |
| weise | modo |
| und | del |
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten durch Clario-Services einzureichen.
IT Hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo in relazione ai Servizi Clario sull'utilizzo dei tuoi dati personali.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| daten | dati |
| services | servizi |
| recht | diritto |
| beschwerde | reclamo |
| bei | di |
DE Wir bieten 50% Rabatt für qualifizierte gemeinnützige Organisationen. Bitte benutzen Sie den unten stehenden Link, um Ihre gemeinnützigen Unterlagen einzureichen.
IT Offriamo uno sconto del 50% alle organizzazioni qualificate non-profit . Utilizza il link sottostante per inviare la tua documentazione non profit.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| qualifizierte | qualificate |
| organisationen | organizzazioni |
| benutzen | utilizza |
| unterlagen | documentazione |
| rabatt | sconto |
| link | link |
| wir bieten | offriamo |
| um | la |
| für | per |
| den | il |
DE Die Studierenden werden gebeten, ihre Aufgaben im PDF-Format einzureichen, da es sich um ein universelles Dokumentformat handelt
IT Agli studenti viene chiesto di inviare i loro compiti in PDF, poiché è un formato di documento universale
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| studierenden | studenti |
| gebeten | chiesto |
| aufgaben | compiti |
| einzureichen | inviare |
| universelles | universale |
| format | formato |
| da | poiché |
| die | è |
| ihre | i |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lösen | risolvere |
| ticket | biglietto |
| consegna | |
| enterprise | enterprise |
| live | live |
| möglich | possibile |
| chat | chat |
| wenn | se |
| probleme | problemi |
| sollten | dovresti |
| zu | fai |
| oder | o |
| mit | con |
| bitte | per |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Sammelklagen gegen Splashtop oder einen seiner Mitarbeiter oder Partner einzureichen oder sich an einer Sammelklage zu beteiligen
IT L'Utente accetta di non intentare o partecipare a azioni legali collettive contro Splashtop o uno qualsiasi dei suoi dipendenti o affiliati
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einverstanden | accetta |
| splashtop | splashtop |
| mitarbeiter | dipendenti |
| partner | affiliati |
| oder | o |
| keine | non |
| zu | a |
DE In diesem Fall haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsbehelf einzulegen.
IT In tal caso, hai anche il diritto di fare reclamo all'autorità di controllo e di chiedere un ricorso legale.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| auch | anche |
| recht | diritto |
| und | e |
| beschwerde | reclamo |
| in | in |
| fall | il |
| sie | chiedere |
DE (ii) Sie, falls Dritte in den Inhalten zu sehen sind, die ausdrückliche Zustimmung dieser Dritten haben, Darstellungen mit ihren Abbildern einzureichen;
IT (ii) nella misura in cui terzi siano visibili nei Contenuti generati dall’utente, l’Utente ha ottenuto il consenso esplicito da tali terze parti all’invio della propria immagine;
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ii | ii |
| zustimmung | consenso |
| inhalten | contenuti |
| in | in |
| sehen | visibili |
| falls | il |
| die | terzi |
DE END-OF-LIFE | NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT END-OF-LIFE | Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, con stampa a colori CMYK professionale e resistente. Stampiamo fino a 10.000 Tag NFC all'ora. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| anderen | altri |
| kunstwerk | grafica |
| nfc | nfc |
| chips | chip |
| cmyk | cmyk |
| stampa | |
| aufkleber | sticker |
| tags | tag |
| klicken | clicca |
| mit | con |
| hier | qui |
| und | e |
DE NFC-Chipkarten aus PVC mit Chip Ihrer Wahl, individuell mit Offset-Qualität bedruckt. CR80 Standardgröße: 85,60 x 53,98 mm, runde Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT Servizio di programmazione dei Tag NFC. Nel campo "Quantità", specificare il numero complessivo di Tag da programmare. Aggiungere il prodotto al carrello. Dopo aver concluso l'ordine, cliccare qui per inviare le istruzioni.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nfc | nfc |
| hier | qui |
| bitte | per |
DE info Dieser Service kann zusammen mit jedem kundenspezifischen Produkt erworben werden. Der Preis ist einmalig. Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
IT info Questo servizio può essere acquistato insieme a qualsiasi prodotto personalizzato. Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kundenspezifischen | personalizzato |
| erworben | acquistato |
| kunstwerk | grafica |
| kann | può |
| produkt | prodotto |
| klicken | clicca |
| service | servizio |
| hier | qui |
| dieser | questo |
| mit | insieme |
| der | la |
| nach | dopo |
| bitte | per |
DE Um Ihre Rückerstattungsanforderung einzureichen, leiten Sie sie an Spyic unter support (AT) spyic.com weiter (ersetzen Sie AT durch @). Sie wird innerhalb von 7 Werktagen berücksichtigt.
IT Per ricevere la richiesta di rimborso è sufficiente inviare una richiesta di assistenza, che sarà presa in considerazione entro 7 giorni lavorativi.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| einzureichen | inviare |
| support | assistenza |
| an | richiesta |
| um | la |
| wird | sarà |
| at | in |
| von | di |
DE Sie können sich auch an die für die Überwachung des Datenschutzes in Ihrem Land zuständige Datenschutzagentur wenden, um eine Beschwerde einzureichen oder den Schutz Ihrer Rechte zu beantragen, wenn Sie dies für erforderlich halten.
IT È inoltre possibile rivolgersi all'agenzia che sovrintende alla protezione dei dati nel proprio paese per presentare un reclamo o richiedere la protezione dei propri diritti, se ritenuto necessario.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| land | paese |
| beschwerde | reclamo |
| rechte | diritti |
| schutz | protezione |
| erforderlich | necessario |
| wenn | se |
| sie können | possibile |
| beantragen | richiedere |
| einzureichen | dati |
| für | per |
| eine | un |
| in | nel |
| oder | o |
| zu | dei |
DE Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Inhalte von Lyst-Partnern genutzt, reproduziert oder gezeigt werden können und dass Sie haftbar sein könnten, wenn Sie nicht berechtigt sind, Inhalte für eine derartige Nutzung einzureichen
IT L’utente riconosce che il Contenuto potrà essere utilizzato, riprodotto o visualizzato dai Partner Lyst; laddove non avesse il diritto di inviare Contenuti per tale uso, potrà essere ritenuto responsabile
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| reproduziert | riprodotto |
| haftbar | responsabile |
| berechtigt | diritto |
| partnern | partner |
| nutzung | uso |
| genutzt | utilizzato |
| nicht | non |
| einzureichen | inviare |
| inhalte | contenuti |
| oder | o |
| können | potrà |
| von | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
einzureichen ideen einzureichen google play einzureichen klicken kunstwerk einzureichen beschwerde einzureichen rezension einzureichen land einzureichen aktivitäten einzureichen aufsichtsbehörde beschwerde einzureichen dienste einzureichen vollständiges antragsdossier einzureichen zuständigen aufsichtsbehörde einzureichen rückerstattungsanforderung einzureichen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea