DE Schwangere Frauen sollten während der ganzen Schwangerschaft weiterhin Hydroxychloroquin einnehmen und dürfen auch niedrig dosiertes Aspirin einnehmen
Tarjamahake "einnehmen" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "einnehmen" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka einnehmen
Jerman
Wong Italia
IT Le donne in gravidanza devono continuare ad assumere idrossiclorochina per tutto il periodo della gestazione e possono assumere aspirinetta
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| frauen | donne |
| schwangerschaft | gravidanza |
| ganzen | tutto |
| und | e |
| einnehmen | assumere |
| sollten | devono |
| auch | continuare |
DE der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.
IT indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| marken | brand |
| kampagne | campagna |
| stellung | posizione |
| sozialen | sociale |
| nie | mai |
| wichtig | importante |
| mit | con |
| zu | sui |
| der | i |
DE Hier ist ein Überblick über jede Branche und die Unternehmen, die innerhalb jeder Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, für Investitionen bereit sind und gerne skalieren möchten.
IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| investitionen | investimenti |
| bereit | pronte |
| branche | settori |
| unternehmen | aziende |
| und | e |
| sind | sono |
| skalieren | crescere |
DE Du musst sicherstellen, dass die Leute nach den Tools suchen, die du erstellen möchtest, damit sie in Google ein hohes Ranking einnehmen und organischen Traffic erhalten können.
IT Devi essere sicuro che le persone stiano cercando questi strumenti che tu vuoi creare così potranno posizionarsi in alto su Google ed ottenere traffico organico.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| tools | strumenti |
| hohes | alto |
| organischen | organico |
| traffic | traffico |
| und | ed |
| suchen | cercando |
| in | in |
| erhalten | ottenere |
| du | vuoi |
| musst | devi |
| erstellen | creare |
| leute | le persone |
DE Pega verknüpft KI mit Automatisierung, damit Sie die Perspektive Ihrer Kunden einnehmen, eine Omnichannel-Welt schaffen ...und einen schnellen Mehrwert erzielen können.
IT Pega infonde IA e automazione, così potrai capire il punto di vista dei tuoi clienti, creare strumenti per un mondo omnicanale e riscuotere prima i profitti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| pega | pega |
| automatisierung | automazione |
| kunden | clienti |
| omnichannel | omnicanale |
| perspektive | vista |
| einen | un |
| und | e |
| welt | mondo |
| ihrer | il |
DE Lernen Sie von den Unternehmen, die eine Vorreiterrolle einnehmen und durch Priorisierung von Data Health echten Mehrwert generieren
IT Segui l'esempio delle aziende leader e genera valore reale dando priorità alla salute dei dati.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| health | salute |
| generieren | genera |
| priorisierung | priorità |
| data | dati |
| und | e |
| echten | reale |
| durch | alla |
DE Je nach den Funktionen Ihrer Uhr (Chronograph, Flyback ...) kann der Stiel verschiedene Positionen einnehmen
IT L'asse presenta diverse posizioni possibili a seconda delle funzioni del tuo orologio (cronografo, flyback...)
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| funktionen | funzioni |
| uhr | orologio |
| chronograph | cronografo |
| positionen | posizioni |
| kann | possibili |
| verschiedene | diverse |
| der | delle |
| ihrer | tuo |
| den | del |
DE Entwicklerfreundlich - Um etwas mit dieser vielen Merkmale und der Fähigkeit wieder herzustellen, würde irgendjemanden Zeit und Energie einnehmen
IT Compatibile con gli sviluppatori - Per ricreare qualcosa con questa tante caratteristiche e capacità avrebbero preso qualcuno un po 'di tempo ed energia
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| merkmale | caratteristiche |
| fähigkeit | capacità |
| zeit | tempo |
| energie | energia |
| und | ed |
| etwas | qualcosa |
| vielen | un |
| um | per |
DE Im hypnotisierten Zustand wird Ihr Fokus auf den unbewussten Teil Ihres Gehirns gerichtet, von wo aus Sie für positive Ideen sehr empfänglich sind und neue Ideen ihren Platz in Ihrem Geist einnehmen und Sie neue Gewohnheiten entwickeln können
IT Nello stato ipnotizzato, la tua attenzione andrà nella parte subconscia del tuo cervello da dove sarai altamente ricettivo alle idee positive e nuove idee prenderanno il loro posto nella tua mente e potrai prendere nuove abitudini
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| fokus | attenzione |
| neue | nuove |
| gewohnheiten | abitudini |
| positive | positive |
| ideen | idee |
| geist | mente |
| zustand | stato |
| wo | dove |
| sehr | altamente |
| und | e |
| ihr | tuo |
| teil | parte |
| in | nello |
| ihrem | il |
DE DupliChecker kann Ihnen auch dabei helfen, herauszufinden, warum Ihre Konkurrenten auf Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) einen hohen Rang einnehmen und was Sie tun müssen, um sie zu übertreffen.
IT DupliChecker può anche aiutarti a capire perché i tuoi concorrenti sono in cima alle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP) e cosa devi fare per superarli.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| helfen | aiutarti |
| konkurrenten | concorrenti |
| serps | serp |
| kann | può |
| und | e |
| suchmaschinen | ricerca |
| herauszufinden | per |
| warum | di |
| zu | a |
| auch | anche |
| was | cosa |
| ihre | i |
DE Eine Auswahl der Betriebe, die in Bezug auf Nachhaltigkeit eine Vorreiterrolle einnehmen, finden Sie in der Sektion «Nachhaltig die Schweiz entdecken».
IT Nella sezione «Scoprire la Svizzera in modo sostenibile» trovi una selezione di strutture che hanno un ruolo di primo piano sotto il profilo della sostenibilità.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| auswahl | selezione |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| sektion | sezione |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| nachhaltig | sostenibile |
| entdecken | scoprire |
| die | una |
DE Bei anderen NAS-Anbietern, die sich auf BTRFS verlassen, haben Sie weniger Kontrolle, und manchmal können die Snapshots so viel Speicherplatz einnehmen, dass das NAS nicht mehr als Dateiserver funktioniert.
IT Per altri provider di NAS che si affidano a BTRFS, è disponibile un minore controllo ed, a volte, gli snapshot occupano talmente tanto spazio da rendere il NAS non più funzionale come file server.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| weniger | minore |
| kontrolle | controllo |
| snapshots | snapshot |
| speicherplatz | server |
| anbietern | provider |
| anderen | altri |
| und | ed |
| so | talmente |
| nicht | non |
| verlassen | affidano |
| die | è |
| manchmal | a volte |
| mehr | per |
| funktioniert | un |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
IT Desideriamo spingerci oltre e preparare il terreno a livello europeo offrendo ai nostri clienti, partner e team i mezzi per continuare a promuovere lo sviluppo sostenibile del Cloud.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| europäischer | europeo |
| kunden | clienti |
| partnern | partner |
| mittel | mezzi |
| nachhaltige | sostenibile |
| cloud | cloud |
| teams | team |
| und | e |
| entwicklung | sviluppo |
| ebene | livello |
| weiter | per |
| gehen | a |
| unseren | nostri |
| in | oltre |
DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl
IT L’Europa deve mostrare coraggio e diventare trainante nella difesa dei diritti LGBTI a livello globale. L’Unione europea deve sia garantire asilo a coloro che subiscono discriminazione a causa della
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| europäische | europea |
| mut | coraggio |
| zeigen | mostrare |
| weltweite | globale |
| rechte | diritti |
| und | e |
| von | causa |
| die | coloro |
DE Wir sagen Ihnen nicht, dass Sie ein Nachahmer sein sollen, aber wenn Sie verstehen, warum Ihre Konkurrenten auf den SERPs einen hohen Rang einnehmen, erhalten Sie vielleicht einige Ideen zur Verbesserung Ihrer SEO-Strategie.
IT Non vi stiamo dicendo di essere un imitatore, ma capire perché i vostri concorrenti sono in cima alle SERP può darvi qualche idea per migliorare la vostra strategia SEO.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| konkurrenten | concorrenti |
| serps | serp |
| verbesserung | migliorare |
| ideen | idea |
| strategie | strategia |
| seo | seo |
| aber | ma |
| sie | vostra |
| ihrer | la |
| verstehen | capire |
| nicht | non |
| wenn | in |
| ihre | i |
DE Denken Sie daran, dass Schlüsselwörter nicht nur Besucher auf Ihre Website locken, sondern auch dazu beitragen, dass Sie bei Google einen höheren Rang einnehmen
IT Ricordate che le parole chiave non solo attirano i visitatori del vostro sito web, ma vi aiutano anche ad ottenere un ranking più alto su Google
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| beitragen | aiutano |
| rang | ranking |
| nicht | non |
| auf | su |
| sondern | ma |
| höheren | più alto |
| auch | anche |
| einen | un |
| nur | solo |
| ihre | i |
| website | sito |
DE Die Domain-Behörde, auch bekannt als Website-Behörde, ist ein SEO-Konzept, das darstellt, wie viel "Stärke" eine Website in den Suchmaschinen einnehmen muss
IT Il dominio authority, noto anche come Website authority, è un concetto SEO che rappresenta la "forza" che un sito ha nel ranking dei motori di ricerca
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| bekannt | noto |
| darstellt | rappresenta |
| behörde | authority |
| konzept | concetto |
| seo | seo |
| stärke | forza |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| domain | dominio |
| auch | anche |
| in | nel |
| ist | è |
| website | sito |
DE Die Optimierung Ihres Contents für Google ist entscheidend, wenn Sie in den SERPs einen hohen Rang einnehmen und eine nette Menge an organischem Traffic auf Ihre Website bringen wollen.
IT L'ottimizzazione dei contenuti per Google è fondamentale se si vuole raggiungere un alto livello nelle SERP e guidare una buona quantità di traffico organico verso il tuo sito web.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| contents | contenuti |
| entscheidend | fondamentale |
| serps | serp |
| traffic | traffico |
| bringen | guidare |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| einen | un |
| menge | quantità |
| sie | buona |
| website | sito |
| in | verso |
DE Wenn Sie Testogen jedoch wie beschrieben einnehmen und sich gesund ernähren und Sport treiben, sollten Sie die spürbar positiven Auswirkungen eines erhöhten Testosteronspiegels feststellen.
IT Tuttavia, se assumi Testogen come da istruzioni e segui una dieta sana e un regime di esercizio fisico, dovresti sperimentare gli effetti notevolmente positivi dovuti all?aver raggiunto livelli elevati di testosterone.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gesund | sana |
| sport | esercizio |
| positiven | positivi |
| auswirkungen | effetti |
| testogen | testogen |
| wenn | se |
| sollten | dovresti |
| und | e |
| eines | un |
| jedoch | tuttavia |
| die | una |
| wie | di |
| sie | all |
DE Studien haben gezeigt, dass Menschen, die Ginseng einnehmen, den ganzen Tag über mehr Energie haben43,44
IT Gli studi hanno dimostrato come le persone che assumono ginseng abbiano più energia per tutto il giorno43,44
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| studien | studi |
| gezeigt | dimostrato |
| energie | energia |
| ginseng | ginseng |
| ganzen | tutto |
| menschen | persone |
| tag | giorno |
| mehr | per |
| den | il |
DE Personen, die Azetylsalizylsäure oder nicht-steroidale Antirheumatika (NSAR) einnehmen, leiden seltener an kolorektalen Karzinomen.
IT L’impiego di aspirina e di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) riduce il rischio di tumore del colon-retto.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nicht | non |
| personen | il |
DE Unsere Route beginnt und endet am Roehampton Gate, wo du in einem Kaffee einen Snack nach dem Lauf einnehmen kannst
IT Il nostro percorso inizia e finisce al Roehampton Gate, dove troverai un bar per fare uno spuntino dopo la corsa
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| beginnt | inizia |
| endet | finisce |
| kaffee | bar |
| snack | spuntino |
| wo | dove |
| lauf | corsa |
| und | e |
| route | percorso |
| in | per |
| unsere | nostro |
| einen | un |
DE Das Injizieren einer Substanz in einen gesunden Körper wird anders wahrgenommen als das Einnehmen eines Aspirins gegen Fieber oder das Anhalten an einer roten Ampel
IT Dal punto di vista della percezione iniettare una sostanza in un corpo sano, non è come prendere un’aspirina o fermarsi al semaforo rosso
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| substanz | sostanza |
| gesunden | sano |
| körper | corpo |
| in | in |
| oder | o |
| einen | un |
| an | al |
DE Leider nähert sich unser Erdtrabant bald seiner neuen Phase: Er wird dann denselben Himmelsbereich wie die Sonne einnehmen, sodass der Mond nachts nicht zu sehen sein wird
IT Purtroppo, il nostro satellite naturale si avvicinerà alla sua nuova fase: questo significa che occuperà la stessa regione del cielo del Sole, quindi sarà impossibile vedere la Luna di notte
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| leider | purtroppo |
| neuen | nuova |
| sonne | sole |
| phase | fase |
| nicht | impossibile |
| mond | luna |
| wird | sarà |
| zu | significa |
| unser | nostro |
DE Dank des Organigramms erhalten Sie einen Überblick über die Positionen Ihrer Mitarbeiter, deren Vorgesetzte und die Rolle, die Sie im Unternehmen einnehmen
IT Grazie all’organigramma, potrai visualizzare, in un batter d’occhio, il ruolo dei tuoi impiegati, il loro manager e la posizione che occupano dentro la tua impresa
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| positionen | posizione |
| mitarbeiter | impiegati |
| rolle | ruolo |
| unternehmen | impresa |
| einen | un |
| und | e |
DE Wenn wir eine größere Wohnung oder einen Open Space-Wohnbereich haben, kann eine Design-Wohnwand eine ganze Wand oder sogar mehrere Wände auch vom Boden bis zur Decke einnehmen
IT Se abbiamo un appartamento più ampio o una zona giorno open space, una parete attrezzata di design può occupare un’intera parete o addirittura più pareti, anche da pavimento a soffitto
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| größere | ampio |
| open | open |
| space | space |
| design | design |
| kann | può |
| wand | parete |
| boden | pavimento |
| wände | pareti |
| decke | soffitto |
| oder | o |
| wenn | se |
| wir | abbiamo |
| wohnung | appartamento |
| einen | un |
| auch | anche |
| vom | a |
DE Sie können aus einer großen Anzahl von Anrichten wählen, die sich in Form und Größe unterscheiden.Es gibt hohe Anrichten, die elegant den vertikalen Raum einnehmen und so das Ambiente lebenswerter gestalten
IT È possibile scegliere tra un grande numero di credenze che differiscono per forma e dimensione.Vi sono le credenze alte che elegantemente occuperanno lo spazio verticale per una maggiore vivibilità dell'ambiente
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wählen | scegliere |
| vertikalen | verticale |
| form | forma |
| größe | dimensione |
| und | e |
| sie können | possibile |
| anzahl | numero |
| hohe | alte |
| die | una |
| in | tra |
| gibt | un |
| es | sono |
DE Sicherlich nicht zu vergessen ist der stilistische Aspekt und der Platz, den sie im Ambiente einnehmen wird: kombiniert mit anderen Sitzgelegenheiten oder als außergewöhnliches Einzelstück
IT Certamente da non dimenticare è poi l’aspetto stilistico e l’importanza che vogliamo essa abbia nell’ambiente, possiamo ad esempio decidere di abbinarla ad un set di sedute o al contrario renderla un elemento d’eccezione
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| nicht | non |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
DE Unsere Kunden wissen, dass JFD niemals die Gegenseite zu ihren Trades einnehmen wird - und unsere Regulierungen liefern hier eine zusätzliche Gewissheit
IT I nostri clienti sanno che JFD non andrà mai verso la direzione opposta dei trades - e il nostro stato normativo rappresenta la garanzia di tutto questo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kunden | clienti |
| jfd | jfd |
| und | e |
DE Bei der Veröffentlichung erwarten euch mehrere "Verbundene Waffen"-Karten in einer Handvoll "Verbundene Waffen"-Modi, darunter Herrschaft, wo mehrere Flaggen auf der jeweiligen Karte verteilt werden, die Teams einnehmen und verteidigen müssen.
IT All'uscita, le mappe Armi combinate saranno disponibili in diverse modalità Armi combinate come Dominio, il cui obiettivo è catturare e difendere delle bandiere sparse per le mappe.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| waffen | armi |
| herrschaft | dominio |
| flaggen | bandiere |
| verteidigen | difendere |
| modi | modalità |
| karten | mappe |
| in | in |
| und | e |
| mehrere | diverse |
| darunter | per |
| die | è |
| wo | cui |
DE Mitarbeitende, die keine höhere Position einnehmen wollen, aber dennoch nach neuen Herausforderungen suchen, werden bei der Migros-Gruppe ebenfalls gezielt unterstützt
IT Anche i collaboratori che non desiderano assumere un ruolo più elevato, ma che cercano comunque nuove sfide, ottengono dal Gruppo Migros un sostegno mirato
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| mitarbeitende | collaboratori |
| position | ruolo |
| einnehmen | assumere |
| wollen | desiderano |
| neuen | nuove |
| herausforderungen | sfide |
| suchen | cercano |
| gezielt | mirato |
| gruppe | gruppo |
| unterstützt | sostegno |
| werden | ottengono |
| aber | ma |
| der | i |
| die | più |
| höhere | elevato |
DE Ihr Bildmaterial war immer ein Beispiel für andere VR-Pornoseiten. Die Kameraperspektiven und die verrückten Positionen, die sie einnehmen, sind aufregend Millionen von VR-Porno-Fans.
IT Le loro immagini erano sempre un esempio per altri siti porno VR. Le angolazioni della telecamera e le posizioni folli che hanno tirato fuori emozionanti milioni di fan del porno VR.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| bildmaterial | immagini |
| beispiel | esempio |
| andere | altri |
| positionen | posizioni |
| porno | porno |
| vr | vr |
| fans | fan |
| und | e |
| millionen | milioni |
| immer | sempre |
DE Genauso wie Menschen täglich Vitamine einnehmen, blühen Pflanzen mit zusätzlicher Hilfe auf
IT Come gli umani assumono vitamine, anche le piante crescono meglio con un aiuto
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vitamine | vitamine |
| pflanzen | piante |
| hilfe | aiuto |
| wie | come |
| menschen | un |
| mit | con |
| auf | gli |
DE Dank 100% natürlicher Inhaltsstoffe kannst Du Super Sleep direkt vor Dem Schlafengehen einnehmen, ohne Dir Sorgen über unerwünschte Nebenwirkungen machen zu müssen.
IT E grazie ai suoi ingredienti completamente naturali, puoi prendere Super Sleep appena prima di andare a letto senza preoccuparti di effetti collaterali indesiderati.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| natürlicher | naturali |
| inhaltsstoffe | ingredienti |
| super | super |
| ohne | senza |
| sorgen | preoccuparti |
| direkt | appena |
| zu | a |
| kannst | puoi |
| dank | di |
DE Die Tabletten schmelzen in Deinem Mund, wodurch Du weder kauen noch schlucken musst und sie ohne Wasser einnehmen kannst! Sie sind für eine ideale CBD-Absorption mit Vitamin C angereichert und besitzen einen...
IT Le compresse si sciolgono in bocca, quindi non c'è bisogno di masticare o deglutire e puoi assumerle senza acqua! Sono arricchite con vitamina C per un assorbimento ottimale del CBD ed hanno un piacevole...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| tabletten | compresse |
| mund | bocca |
| vitamin | vitamina |
| c | c |
| absorption | assorbimento |
| cbd | cbd |
| musst | bisogno |
| wasser | acqua |
| weder | o |
| in | in |
| ohne | senza |
| und | ed |
| sind | sono |
| einen | un |
| kannst | puoi |
| mit | con |
DE Kann man zu viel Pilztinktur einnehmen?
IT È Possibile Prendere Troppa Tintura di Funghi?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kann | possibile |
| zu | troppa |
DE KANN MAN ZAUBERTRÜFFEL TÄGLICH EINNEHMEN?
IT PUOI CONSUMARE TARTUFI MAGICI OGNI GIORNO?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kann | puoi |
| man | ogni |
DE Arzneimittelwechselwirkungen treffen insbesondere Personen, die viele Arzneimittel einnehmen
IT Le interazioni farmacologiche colpiscono principalmente i soggetti che assumono molti farmaci
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| personen | soggetti |
| viele | molti |
| arzneimittel | farmaci |
DE Ärzte sollten alle Arzneimittel kennen, die ihre Patienten gegenwärtig einnehmen, auch diejenigen, die durch andere Ärzte verschrieben wurden, sowie alle freiverkäuflichen Arzneimittel, pflanzlichen Produkte und Nahrungsergänzungsmittel
IT I medici devono conoscere tutti i farmaci attualmente assunti dal paziente, compresi quelli prescritti da altri medici e tutti i farmaci da banco, prodotti a base di piante e integratori nutrizionali
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| sollten | devono |
| arzneimittel | farmaci |
| kennen | conoscere |
| patienten | paziente |
| gegenwärtig | attualmente |
| und | e |
| andere | altri |
| alle | tutti |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| auch | compresi |
| durch | a |
DE Ein H2-Blocker oder Protonenpumpenhemmer sollte an Patienten verabreicht werden, die nicht-enterisch beschichtete Präparate einnehmen, um den Säureabbau der Enzyme zu verhindern.
IT Deve essere somministrato un anti-H2 o un inibitore di pompa protonica ai pazienti che assumono preparazioni con rivestimento non enterico per prevenire la distruzione degli enzimi da parte dell'acido.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| enzyme | enzimi |
| verhindern | prevenire |
| nicht | non |
| sollte | deve |
| patienten | pazienti |
| oder | o |
| um | la |
DE Kleine Größe, keinen Platz einnehmen
IT Di piccole dimensioni, non occupa spazio
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| keinen | non |
| kleine | piccole |
| größe | dimensioni |
DE Das Echo Plus ist nun aus der Reichweite verschwunden - was angesichts des Einschaltens des Standard-Echos im Jahr 2019 unvermeidlich war - und lässt das sphärische Echo in der Reihe der intelligenten Lautsprecher einen herausragenden Platz einnehmen.
IT L Echo Plus è ora scomparso dalla gamma - cosa inevitabile data laccensione dellEcho standard nel 2019 - lasciando lEcho sferico al posto donore nella gamma di altoparlanti intelligenti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| echo | echo |
| plus | plus |
| nun | ora |
| intelligenten | intelligenti |
| lautsprecher | altoparlanti |
| l | l |
| standard | standard |
| angesichts | data |
| im | nella |
| was | cosa |
| in | nel |
DE Er hat markante Linien und hintere Hüften, die eine sportliche Haltung einnehmen
IT Ha linee distintive e fiancate posteriori che la vedono tenere una posizione sportiva
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hintere | posteriori |
| sportliche | sportiva |
| haltung | posizione |
| linien | linee |
| und | e |
| hat | ha |
| die | una |
DE Diese Tastaturen werden als Tenkeyless-Designs (TKL) bezeichnet, und viele bevorzugen sie, da sie weniger Platz auf dem Schreibtisch einnehmen und mehr Platz für Ihre Maus lassen.
IT Queste tastiere sono chiamate design tenkeyless (TKL) e molti le preferiscono perché occupano meno spazio sulla scrivania, lasciando più spazio per il mouse.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| tastaturen | tastiere |
| weniger | meno |
| platz | spazio |
| schreibtisch | scrivania |
| maus | mouse |
| designs | design |
| lassen | lasciando |
| und | e |
| viele | molti |
| sie | il |
| mehr | per |
| ihre | le |
DE Nicht über längere Zeiträume einnehmen, ohne die Meinung eines Arztes einzuholen
IT Non utilizzare per periodi prolungati senza sentire il parere del medico
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| meinung | parere |
| arztes | medico |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| über | per |
DE Wenn Sie die SEO-Performance der Website korrekt überwachen und die notwendigen Änderungen zum richtigen Zeitpunkt durchführen, werden Sie wahrscheinlich einen höheren Rang einnehmen, als Sie es von Anfang an gewohnt sind.
IT Se si monitorano correttamente le prestazioni SEO del sito web e si applicano le modifiche necessarie al momento giusto, probabilmente si otterrà un punteggio più alto di quello a cui si è abituati in primo luogo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| notwendigen | necessarie |
| performance | prestazioni |
| seo | seo |
| korrekt | correttamente |
| höheren | più alto |
| richtigen | giusto |
| und | e |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| einen | un |
| die | è |
| website | sito |
| wenn | se |
| sie | cui |
| es | quello |
DE Schweiz Tourismus und HotellerieSuisse geben Einblick in die Situation der Branche und bekräftigen, dass Nachhaltigkeit auf dem Weg zurück eine zentrale Rolle einnehmen wird.
IT Svizzera Turismo e HotellerieSuisse espongono la situazione del ramo e sottolineano il ruolo centrale della sostenibilità nel ritorno alla normalità.
DE Mandy arbeitet mit einer Werbeagentur zusammen und bewirbt sich zusätzlich bei Sponsoren. Agenturen können zwischen 10 und 30 % der Werbeeinnahmen einnehmen (verdienen aber nichts im Voraus).
IT Mandy lavora con un'agenzia pubblicitaria oltre a proporsi agli sponsor. Le agenzie possono prendere ovunque dal 10 al 30% delle entrate pubblicitarie (ma non guadagnano nulla in anticipo).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| arbeitet | lavora |
| sponsoren | sponsor |
| agenturen | agenzie |
| nichts | nulla |
| aber | ma |
| voraus | anticipo |
| und | prendere |
| können | possono |
| zusätzlich | a |
| der | delle |
DE (Immunsuppressiva) einnehmen, insbesondere jene zur Unterdrückung der Abstoßung eines Organtransplantats.
IT (immunosoppressori), soprattutto quelli utilizzati per sopprimere il rigetto di organi trapiantati.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| immunsuppressiva | immunosoppressori |
| insbesondere | soprattutto |
DE einnehmen, haben ein besonders hohes Risiko, an Toxoplasmose zu erkranken
IT sono particolarmente a rischio di toxoplasmosi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| besonders | particolarmente |
| risiko | rischio |
| toxoplasmose | toxoplasmosi |
| zu | a |
| ein | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea