DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.
DE Life: Hilft Ihnen, die „revolutionäre Technologie“ zu entdecken, mit der Sie die Vorteile tiefer Meditation in nur wenigen Minuten genießen können. Derzeit sind mehr als 24,000 Studenten eingeschrieben.
IT Vita: Ti aiuta a scoprire la "tecnologia rivoluzionaria" che ti permette di godere dei benefici della meditazione profonda, ma in pochi minuti. Attualmente sono iscritti più di 24,000 studenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
hilft | aiuta |
entdecken | scoprire |
technologie | tecnologia |
genießen | godere |
vorteile | benefici |
meditation | meditazione |
tiefer | profonda |
wenigen | pochi |
minuten | minuti |
derzeit | attualmente |
studenten | studenti |
sie | ti |
die | la |
in | in |
sind | sono |
zu | a |
mit | dei |
der | della |
mehr | più |
DE Als besondere Leistung werden Sie automatisch in das Reward-Programm mountainmiles von swissrent eingeschrieben und bekommen dabei 200 Willkommensmeilen gutgeschrieben, die Sie bei Ihrer nächsten Miete einlösen können
IT Come funzionalità speciale, ti iscrivi automaticamente al programma mountainmiles Rewards di swissrent e ricevi 200 miglia di benvenuto da riscattare al tuo prossimo noleggio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
automatisch | automaticamente |
miete | noleggio |
einlösen | riscattare |
leistung | funzionalità |
programm | programma |
und | e |
besondere | speciale |
ihrer | tuo |
DE Es sollte notiert werden.Der Admin-Benutzername muss ordnungsgemäß eingeschrieben werden.
IT Dovrebbe essere notato.Il nome utente dell'amministratore deve essere scritto correttamente.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ordnungsgemäß | correttamente |
benutzername | utente |
sollte | dovrebbe |
der | il |
werden | essere |
DE In seine Online-Kurse sind mehr als 16000 Studenten aus mehr als 74 Ländern eingeschrieben
IT I suoi corsi online contano più di 16.000 studenti iscritti di oltre 74 paesi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
studenten | studenti |
ländern | paesi |
kurse | corsi |
online | online |
in | oltre |
DE Wenn sie in einen Bachelor oder einen Master eingeschrieben sind, können Eltern nach der Geburt ihres Kindes eine Unterbrechung ihres Studiums für ein oder mehrere Semester beantragen.
IT Se sei iscritto a una laurea oppure laurea magistrale, il regolamento tasse prevede la possibilità di richiedere l’interruzione per uno o più semestri per l’anno di nascita di un figlio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
geburt | nascita |
kindes | figlio |
wenn | se |
beantragen | richiedere |
sie | oppure |
oder | o |
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
DE Über 39.000 Studenten haben sich bereits für diesen kostenlosen Kurs eingeschrieben, der etwa 15 Stunden dauert
IT Oltre 39.000 studenti si sono già iscritti a questo corso gratuito che richiede circa 15 ore per essere completato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
studenten | studenti |
kurs | corso |
stunden | ore |
kostenlosen | gratuito |
bereits | già |
für | per |
sich | si |
DE Mehr als 23.000 Personen haben sich bereits für den Kurs eingeschrieben, in dem die Studenten lernen, wie Unternehmensführer ihre Strategien entwickeln.
IT Oltre 23.000 persone si sono già iscritte al corso, che insegna agli studenti come i leader aziendali creano le loro strategie.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
personen | persone |
studenten | studenti |
strategien | strategie |
entwickeln | creano |
kurs | corso |
bereits | già |
sich | si |
in | oltre |
wie | come |
dem | al |
ihre | i |
DE Als besondere Leistung werden Sie automatisch in das Reward-Programm mountainmiles von swissrent eingeschrieben und bekommen dabei 200 Willkommensmeilen gutgeschrieben, die Sie bei Ihrer nächsten Miete einlösen können
IT Come funzionalità speciale, ti iscrivi automaticamente al programma mountainmiles Rewards di swissrent e ricevi 200 miglia di benvenuto da riscattare al tuo prossimo noleggio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
automatisch | automaticamente |
miete | noleggio |
einlösen | riscattare |
leistung | funzionalità |
programm | programma |
und | e |
besondere | speciale |
ihrer | tuo |
DE Wenn sie in einen Bachelor oder einen Master eingeschrieben sind, können Eltern nach der Geburt ihres Kindes eine Unterbrechung ihres Studiums für ein oder mehrere Semester beantragen.
IT Se sei iscritto a una laurea oppure laurea magistrale, il regolamento tasse prevede la possibilità di richiedere l’interruzione per uno o più semestri per l’anno di nascita di un figlio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
geburt | nascita |
kindes | figlio |
wenn | se |
beantragen | richiedere |
sie | oppure |
oder | o |
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
IT Il Foro Romano costituiva da più di mille anni il centro pubblico-politico della Roma antica. Durante questo periodo la città di Roma ha vissuto una storia turbolenta - e questa è testimoniata anche nel Foro Romano. Quanto la città di Roma...
DE deine Kinder bis zu ihrem 25. Geburtstag, wenn sie als Vollzeitschüler bzw. -studenten in einer anerkannten Schule bzw. Hochschule eingeschrieben oder in Vollzeit arbeitslos sind und denselben ständigen Wohnsitz haben wie du.
IT I tuoi figli celibi/nubili fino a 25 anni, solo se: regolarmente iscritti ad una scuola riconosciuta o all'università, disoccupati e con la tua stessa residenza./li>
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kinder | figli |
anerkannten | riconosciuta |
schule | scuola |
wohnsitz | residenza |
wenn | se |
einer | una |
und | e |
oder | o |
deine | tuoi |
sie | stessa |
Nampilake terjemahan 12 saka 12