DE North?s Distanz-Rennsport-Dominanz ist seither mit dem Aufkommen und der Dominanz der nördlichen Generation der 3Di-Composite-Segeltechnologie von North gewachsen
DE North?s Distanz-Rennsport-Dominanz ist seither mit dem Aufkommen und der Dominanz der nördlichen Generation der 3Di-Composite-Segeltechnologie von North gewachsen
IT Il dominio di corsa a distanza del Nord è cresciuto solo da allora con l?avvento e il dominio della tecnologia di vela composita 3Di di ultima generazione di North
Jerman | Wong Italia |
---|---|
s | l |
generation | generazione |
gewachsen | cresciuto |
north | north |
nördlichen | nord |
und | e |
ist | è |
seither | da |
mit | con |
DE Nun, da wir die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung behandelt haben, ist es an der Zeit, über Suchmaschinen-Dominanz zu sprechen.
IT Ora che abbiamo trattato le basi di Search Engine Optimization, è il momento di parlare di Search Engine Domination.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
grundlagen | basi |
behandelt | trattato |
nun | ora |
ist | è |
wir | che |
zeit | momento |
DE Diese Dominanz geriet mit der Teilnahme von China Ende der 1980er Jahre ins Wanken
IT Dominio che inizia a vacillare per mano della Cina alla fine degli anni '80
Jerman | Wong Italia |
---|---|
china | cina |
ende | fine |
jahre | anni |
der | a |
ins | per |
DE Lisa Carrington: Wie sie ein Jahrzehnt der Dominanz in Tokio 2020 besiegelte... Und jetzt?
IT Lisa Carrington condivide come ha sublimato un decennio di dominio a Tokyo 2020... E ora?
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lisa | lisa |
jahrzehnt | decennio |
tokio | tokyo |
jetzt | ora |
und | e |
DE Intelligente Vermarkter überwachen und verbessern kontinuierlich die Autorität ihrer Website, um Dominanz aufzubauen und bessere Platzierungen auf Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) zu erzielen
IT I marketer intelligenti monitorano e migliorano continuamente l?autorità dei loro siti web, al fine di costruire una posizione dominante ed ottenere posizionamenti migliori nelle pagine dei risultati del motore di ricerca (SERPs)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
intelligente | intelligenti |
vermarkter | marketer |
kontinuierlich | continuamente |
erzielen | ottenere |
suchmaschinen | ricerca |
verbessern | migliorano |
bessere | migliori |
autorität | autorità |
und | ed |
website | web |
die | una |
DE Es ist die Vielfalt und der Variantenreichtum, mit der die Goslarer Manufaktur Alape es Planern und Architekten ermöglicht, Aussage und Dominanz eines Beckens am Waschplatz beliebig zu variieren und dem jeweiligen Gestaltungsansatz Rechnung zu
IT Sono la molteplicità e la ricchezza delle varianti di Alape, l'azienda manifatturiera di Goslar, ad offrire a progettisti e architetti la massima libertà espressiva nel messaggio e nella dominanza di un lavabo in uno spazio, sottolineandone il
Jerman | Wong Italia |
---|---|
architekten | architetti |
es | sono |
eines | un |
zu | a |
und | e |
DE Jede Sekunde kann den Unterschied zwischen Dominanz im Spiel oder einer gnadenlosen Niederlage ausmachen
IT Ogni secondo può fare la differenza tra dominare il gioco o subire una sconfitta schiacciante
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unterschied | differenza |
kann | può |
zwischen | tra |
spiel | gioco |
einer | una |
sekunde | secondo |
jede | ogni |
den | il |
oder | o |
DE Prozentsatz der Gesamtmarktkapitalisierung (Dominanz)
IT Percentuale della capitalizzazione di mercato totale (Dominanza)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
prozentsatz | percentuale |
der | di |
DE Durch Lysts Börsengang wird der Kampf um die Dominanz unter den Mode-Apps intensiver
IT La sfida per il dominio delle app di moda si fa ancora più intensa, con l'IPO di Lyst
Jerman | Wong Italia |
---|---|
apps | app |
mode | moda |
um | la |
DE Dieser tempogeladene Spielmodus für kleine Teams bleibt euch in Saison 1 erhalten. Beansprucht Dominanz in den Wiedereinstiegsmodi auf vier hektischen Karten in Black Ops Cold War.
IT Questa modalità dal ritmo elevato a team ridotti prosegue nella Stagione 1. Preparati a dominare con il tuo terzetto in modalità con rientro su quattro frenetiche mappe di Black Ops Cold War.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
teams | team |
saison | stagione |
karten | mappe |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
in | in |
vier | quattro |
war | war |
DE Die Umfrage spiegelt auch eine „frühzeitige Dominanz der Entwicklung von Finanzdienstleistungen in der Blockchain wider, wobei 46% der Befragten in drei bis fünf Jahren den führenden Sektor identifizieren“.
IT L'indagine riflette anche un «predominio precoce degli sviluppi dei servizi finanziari nella blockchain, con il 46% degli intervistati che lo ha identificato come il settore leader in tre-cinque anni».
Jerman | Wong Italia |
---|---|
spiegelt | riflette |
entwicklung | sviluppi |
blockchain | blockchain |
befragten | intervistati |
die | lo |
auch | anche |
jahren | anni |
in | in |
von | dei |
der | il |
DE Betrachte explizite sexuelle Handlung im Film mit Dominanz und Unterwerfung
IT Vedi film di azione sessuale con dominazione e sottomissione
Jerman | Wong Italia |
---|---|
sexuelle | sessuale |
handlung | azione |
film | film |
und | e |
mit | con |
DE Lesbo sm und erotische Dominanz von Latin Chick Villein Beauty Sarah in sexy Wachs
IT Ladolescente in età legale diventa pensieroso alla vista dellenorme weenie nella sua vita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
in | in |
DE Sm blond unterwirft sich Wachsschlägen und maschineller Dominanz
IT Adriana chechik è stata scopata nel culo finché il suo retto non era visibile
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | è |
sich | il |
DE Redhead floozy erhält anale Dominanz
IT Marrone scuro frustato e imbavagliato in prigione
DE Der Cheese Teil in ihrem Namen sollte ernst genommen werden, denn sie verströmt ein starkes käsiges Aroma - das Delhi ist eine Anspielung auf ihre Indica Dominanz
IT Il nome Cheese significa che i forti aromi di formaggio devono essere presi seriamente in considerazione, mentre Delhi è un'allusione alla sua predominanza Indica
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ernst | seriamente |
indica | indica |
delhi | delhi |
namen | nome |
ist | è |
in | in |
DE Seitdem haben sie ihren Aufstieg in Dominanz umgesetzt
IT Da allora hanno proseguito la loro ascesa verso il dominio del mercato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
in | verso |
haben | hanno |
sie | il |
DE Ich sage es Ihnen geradeheraus: Sie können dieses Spiel nicht spielen, es sei denn, Sie haben einen Dominanz- & Unterwerfungsfetisch
IT Te lo dico chiaro e tondo: non puoi giocare a questo gioco se non hai un feticcio del dominio e della sottomissione
Jerman | Wong Italia |
---|---|
spiel | gioco |
nicht | non |
einen | un |
sie | puoi |
spielen | giocare |
es | questo |
denn | a |
DE Alle sind der Meinung, dass dieser Premium-EV ein starkes Potenzial hat, Teslas Dominanz im Premium-EV-Bereich zu rocken
IT Tutto considerato, questo veicolo elettrico premium ha un forte potenziale per scuotere il dominio di Tesla nello spazio dei veicoli elettrici premium
Jerman | Wong Italia |
---|---|
starkes | forte |
potenzial | potenziale |
premium | premium |
bereich | spazio |
im | nello |
hat | ha |
DE Alles in allem hat der Polestar 2 ein starkes Potenzial, um Teslas Dominanz im Premium-EV-Bereich zu rocken.
IT Tutto considerato, il Polestar 2 ha un forte potenziale per scuotere il dominio di Tesla nello spazio dei veicoli elettrici premium.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
starkes | forte |
potenzial | potenziale |
bereich | spazio |
premium | premium |
alles | tutto |
in | nello |
hat | ha |
DE Aber es gewinnt nicht nur zu Hause: Es ist jetzt zweifellos ein Top-Anwärter in der Welt der Smartphones und macht es zum wahrscheinlichsten Herausforderer für die Dominanz von Apple und Samsung.
IT Ma non sta guadagnando solo in casa: ora è senza dubbio uno dei migliori contendenti nel mondo degli smartphone, rendendolo il più probabile sfidante al dominio di Apple e Samsung.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zweifellos | senza dubbio |
smartphones | smartphone |
wahrscheinlichsten | probabile |
apple | apple |
samsung | samsung |
top | migliori |
jetzt | ora |
aber | ma |
nur | solo |
in | in |
nicht | non |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
DE Von White Labeling bis zum Rückgang der OTA-Dominanz: Hier gehen wir davon aus, dass die Hoteltechnologie in diesem Jahr voranschreiten wird.
IT Dall'etichettatura bianca al declino del dominio OTA, ecco dove prevediamo che la tecnologia alberghiera andrà quest'anno.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
white | bianca |
rückgang | declino |
zum | al |
hier | la |
wir | che |
DE Auf dem Kameramarkt ändert sich alles, und der Fokus auf Wegwerfkompakte liegt angesichts der Dominanz von Smartphones so gut wie tot. Canon ist bekan...
IT È tutto cambiato nel mercato delle fotocamere, con lattenzione sulle compatte usa e getta quasi morte di fronte al dominio degli smartphone. Canon è
Jerman | Wong Italia |
---|---|
smartphones | smartphone |
alles | tutto |
und | e |
ist | è |
DE Mozilla Firefox ist ein schneller, leichter und aufgeräumter Open-Source-Webbrowser. Bei seiner öffentlichen Einführung im Jahr 2004 war Mozilla Firefox der erste Browser, der die Dominanz des Microso
IT WinRAR è uno dei programmi più famosi dedicato alla gestione degli archivi compressi: si tratta dell’unico programma al mondo in grado di gestire i file compressi con estensione RAR, ma al tempo stess
Jerman | Wong Italia |
---|---|
war | tempo |
ein | di |
leichter | si |
und | mondo |
ist | è |
DE Nun, da wir die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung behandelt haben, ist es an der Zeit, über Suchmaschinen-Dominanz zu sprechen.
IT Ora che abbiamo trattato le basi di Search Engine Optimization, è il momento di parlare di Search Engine Domination.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
grundlagen | basi |
behandelt | trattato |
nun | ora |
ist | è |
wir | che |
zeit | momento |
DE Die Ethereum-Dominanz im Hinblick auf DAOs ist weiter sehr stak. Andere Chains könnten allerdings besser geeignet sein.
IT Attualmente Ethereum ospita oltre 4.200 DAO, rispetto alle 140 di Solana e alle 10 di Cardano: quali sono le ragioni di questo dominio?
DE Aber nicht nur auf dem heimischen Markt gewinnt Oppo an Popularität: Es ist jetzt zweifellos ein Top-Anwärter in der Welt der Smartphones, was es zum wahrscheinlichsten Herausforderer der Dominanz von Apple und Samsung macht.
IT Ma non sta solo guadagnando in patria: ora è senza dubbio un concorrente di primo piano nel mondo degli smartphone, rendendolo il più probabile sfidante al dominio di Apple e Samsung.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zweifellos | senza dubbio |
smartphones | smartphone |
wahrscheinlichsten | probabile |
apple | apple |
samsung | samsung |
jetzt | ora |
aber | ma |
in | in |
nicht | non |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
nur | solo |
DE Durch Lysts Börsengang wird der Kampf um die Dominanz unter den Mode-Apps intensiver
IT La sfida per il dominio delle app di moda si fa ancora più intensa, con l'IPO di Lyst
Jerman | Wong Italia |
---|---|
apps | app |
mode | moda |
um | la |
DE Ioniq 6 "elektrifizierter Stromer" soll Hyundais EV-Dominanz fortsetzen
IT La Ioniq 6 "streamliner elettrificata" sembra destinata a continuare il dominio EV di Hyundai
Jerman | Wong Italia |
---|---|
fortsetzen | continuare |
DE Obwohl der Carrier DTS:X nicht unterstützt, ist dieses Format angesichts der Dominanz von Dolby beim Audio-Streaming in der Realität immer unwichtiger
IT Sebbene il Carrier non supporti DTS:X, la realtà è che questo formato è sempre più irrilevante di fronte al dominio di Dolby quando si tratta di streaming audio
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dts | dts |
x | x |
dolby | dolby |
unterstützt | supporti |
realität | realtà |
streaming | streaming |
obwohl | sebbene |
format | formato |
immer | sempre |
audio | audio |
nicht | non |
ist | è |
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Hier finden Sie auch die Marktkapitalisierung von Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP und anderen Kryptowährungen in USD sowie die prozentuale Dominanz von Bitcoin gegenüber anderen Kryptowährungen.
IT Troverai anche le capitalizzazioni di mercato di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP e altri asset rapportati al dollaro americano, oltre alla dominance in percentuale di Bitcoin sulle altre criptovalute.
DE Gesamte Marktkapitalisierung Dominanz, %%
IT Dominance capitalizzazione di mercato, %%
DE Lösche oder füge neue Methoden hinzu, bearbeite Achsen-Beschriftungen und ändere die Größe von einzelnen Blasen, um Veränderungen bei Überschneidungen oder kultureller Dominanz anzuzeigen.
IT Elimina o aggiungi nuovi metodi, modifica le etichette dell'asse e ridimensiona le singole bolle che rappresentano le modifiche nella sovrapposizione o nella dominanza culturale.
Nampilake terjemahan 47 saka 47