Tarjamahake "dienen" menyang Wong Italia

DE Dasselbe gilt für unsere Mission und unsere Marke. Wir dienen unseren Unternehmenskunden. Wir dienen der Community. Wir dienen unseren Aktionären. Alle sind miteinander verbunden. Niemand kann ignoriert werden.

• Mission
• Marke
• dienen unseren Unternehmenskunden
• dienen der Community
• dienen unseren Aktionären
• miteinander verbunden
• Niemand kann ignoriert

DE Dienen denen, die unserem Land dienen | Prometric

• Dienen denen
• unserem Land dienenxPrometric

DE Dienen denen, die unserem Land dienen

• Dienen denen
• unserem Land dienen

DE Drei wesentliche Werte dienen uns zur Orientierung bei der Entwicklung unserer Produkte und Services

• Drei wesentliche Werte
• unserer Produkte
• Services

DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:

• Cookies
• ähnliche Technologien dienen

DE Sie dienen auch Werbekunden, die diese beliebten Podcasts erreichen wollen.

• dienen auch Werbekunden
• beliebten Podcasts erreichen

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

• Richtlinien dienen lediglich
• Information
• begründen weder Verpflichtungen
• Verzicht auf Einwände
• Fall
• bestimmte Anfrage reagieren

DE … dienen zur Automation von Interaktionen mit Kontakten, Leads und Kunden

• dienen zur Automation
• Interaktionen mit Kontakten
• Leads
• Kunden

DE Sie sind Informations Werkzeuge, die dazu dienen, Hierarchien in Unternehmen, Institutionen, Abteilungen und sogar Familien zu organisieren und zu verwalten

• Informations Werkzeuge
• dazu dienen
• Hierarchien in Unternehmen
• Institutionen
• Abteilungen
• verwalten

DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.

• Liste mit Ressourcen
• Ihnen beim Brainstorming
• Planung Ihrer Social-Media-Strategien
• Anregung dienen

DE Sie sollten also ruhig etwas Zeit und Ressourcen in Instagram Stories (die auf Instagram als Konversionspunkte dienen können), Snapchat und/oder Facebook Live investieren

• sollten also ruhig
• Zeit
• Ressourcen in Instagram
• Instagram als Konversionspunkte
• Snapchat
• Facebook Live investieren

DE Durch die Verwendung von Solid-State-Laufwerken können wir Ihre Website viel schneller dienen, als bei typischen Hosting-Plänen möglich, die Standard-Festplatten verwenden.

• Verwendung von Solid-State-Laufwerken
• Website viel schneller
• typischen Hosting-Plänen möglich
• Standard-Festplatten

DE TunnelBear ist eine sichere, kostenlose VPN-Option und kann daher als Beispiel für die Geschwindigkeit von kostenlosen VPNs dienen.

• kostenlose VPN-Option
• daher als Beispiel
• Geschwindigkeit von kostenlosen

DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.

• Da Discogs weiter
• klugen
• engagierten
• kreativen
• hochmotivierten Menschen
• helfen
• MIssion von Discogs
• verwirklichen
• Musikfan in jedem

DE Wir schätzen die Erfahrungen und Fähigkeiten, die jedes Teammitglied einbringt, um uns zu helfen, unserer Musik-Community zu dienen.

• schätzen die Erfahrungen
• Fähigkeiten
• jedes Teammitglied einbringt
• helfen

DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.

• neuen Erweiterungen bieten
• Ausdrucksmöglichkeiten
• da sinnreiche Assoziierungen
• Name
• raffinierte Aufhänger
• Konkurrenz abzuheben

DE Sie können jederzeit mit einem externen Mikrofon für Ihr iPhone beginnen, aber ein dedizierter Handheld-Recorder gibt Ihnen viel mehr Flexibilität (er kann sogar als USB-Schnittstelle dienen).

• Mikrofon für Ihr
• beginnen
• viel mehr Flexibilität
• er kann sogar
• USB-Schnittstelle dienen

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

• ihnen besser dienen
• Sponsoren zwischen Sie
• Ihr Publikum

DE dazu dienen, sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben, einschließlich jeglicher Angestellter oder Vertreter von Foursquare;

• dazu dienen
• andere natürliche
• juristische Person auszugeben
• einschließlich jeglicher Angestellter
• Vertreter von Foursquare

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

• Schutz vor unberechtigtem
• Angriffen
• Performance
• Verfügbarkeit schädigen

DE Geprägt von einer Leidenschaft für Kunst, Literatur, Musik oder visionärer Architektur, dienen diese Hotels als Epizentrum für Kultur.

• Kunst
• Literatur
• Musik
• visionärer Architektur
• dienen diese Hotels

DE Die Werbung darf nicht den Verkauf oder die Verwendung von illegalen, rezeptpflichtigen oder Freizeitdrogen dienen.

• Verkauf
• Verwendung von illegalen
• rezeptpflichtigen
• Freizeitdrogen

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen nur Informationszwecke dienen

• wichtig zu beachten
• diesem Handbuch bereitgestellten
• Informationszwecke dienen

DE Und es gibt auch Business-Bots, die dazu dienen, die Zufriedenheit der Kunden sicherzustellen. Facebook hat kürzlich eine Fülle an Daten veröffentlicht, die den Wert von Bots für Unternehmen belegen:

• Business-Bots
• dazu dienen
• Zufriedenheit der Kunden
• Facebook hat kürzlich
• Fülle an Daten
• Wert von Bots
• Unternehmen

DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet

• bestimmter Informationen
• Speicherung von Daten

DE Wir verfolgen einen neuen Ansatz, um unseren Kunden, Partnern und der Branche zu dienen.

• verfolgen einen neuen
• unseren Kunden
• Partnern

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.

• Seiten-Vorschaubilder
• Stellen Sie sicher
• Vorschaubilder so benennen
• erscheinen sollen

DE Diese Icons dienen ausschließlich der Optik, weshalb du keinen Alt-Text verwenden solltest. In diesem Fall würdest du Nutzer mit Screenreadern verärgern und keinen SEO-Mehrwert für die Seite bieten.

• Icons dienen ausschließlich
• Optik
• weshalb du keinen
• verwenden solltest
• diesem Fall würdest
• Nutzer mit Screenreadern

DE Vielleicht kann die Umgestaltung eines der beliebtesten Wahrzeichens New Yorks auch dazu führen, dass das Projekt als Modell für andere Organisationen dienen kann, die sich der gewaltigen Aufgabe einer Effizienzsteigerung stellen.

• eines der beliebtesten
• führen
• Projekt als Modell
• andere Organisationen dienen

DE Diese Berechtigungen dienen zum Anzeigen und Ergreifen von Maßnahmen in Bezug auf die Abrechnung deiner Website

• Ergreifen von Maßnahmen
• deiner Website

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

• E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops
• Berechtigungstyp nicht aufgeführt
• Bearbeiter mit diesen
• Aktionen

DE Diese Berechtigungen dienen zum Anzeigen, Hinzufügen und Bearbeiten von Website-Inhalten wie Seiten und Blöcken

• Hinzufügen
• Bearbeiten von Website-Inhalten
• Seiten
• Blöcken

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

• Webcam-Cover
• dienen als Failafes
• hilfreiche Erinnerungen
• Sicherheit nachzudenken

DE Die Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Dienste zu verbessern, und dienen keinesfalls Marketingzwecken

• ausschliesslich verwendet
• Dienste zu verbessern
• dienen keinesfalls Marketingzwecken

DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.

• Performance-Cookies
• unserer Werbung
• Partner erhalten

DE Die Informationen auf dieser Website sollen nicht als Expertenberatung dienen und ersetzen keinen persönlichen Besuch beim Arzt, Apotheker oder anderem medizinischen Experten

• Expertenberatung dienen
• ersetzen keinen persönlichen
• Arzt
• Apotheker
• anderem medizinischen Experten

DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.

• Grundlage der absichtsbasierten
• dienen physische
• Netzwerke
• übergreifend über geografische

DE Das neue Olympische Maskottchen soll als Botschafter für den Wintersport dienen und all jenen Freude bereiten, die an den Olympischen Winterspielen teilnehmen und diese verfolgen

• Olympische Maskottchen soll
• dienen
• all jenen Freude
• Olympischen Winterspielen teilnehmen
• verfolgen

DE Manchmal dienen sie auch dazu, Land und Leute aus einer anderen Perspektive kennenzulernen

• dazu
• Land
• Perspektive kennenzulernen

DE Mai 2010 ist In der Schweiz das Rauchen in geschlossenen Räumen verboten, wenn sie öffentlich zugänglich sind oder mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen

• Mai ist In
• Schweiz das Rauchen
• geschlossenen Räumen verboten
• dienen

DE Die Abschnittstitel in dieser Vereinbarung dienen lediglich dazu, das Lesen zu erleichtern, und besitzen keine rechtliche oder vertragliche Wirkung

• dienen lediglich dazu
• Lesen zu erleichtern
• besitzen keine rechtliche
• vertragliche Wirkung

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Lesebändchen sind Stoffbänder, die am Kapitalband an der Oberkante des Buchrückens befestigt sind und als Lesezeichen dienen

• Lesebändchen sind Stoffbänder
• Lesezeichen dienen

DE *Die von diesem Rechner geschätzten Gebühren dienen nur als Diskussionsgrundlage und sind weder für dich noch für Atlassian bindend

• diesem Rechner geschätzten
• weder für dich
• Atlassian bindend

DE Internationale Standards dienen als Orientierung (müssen aber nicht zwingend umgesetzt werden)

• Internationale Standards dienen
• Orientierung

DE Diese Richtlinien sind Grundsätze, die als Richtschnur dienen

• Richtlinien sind Grundsätze
• Richtschnur dienen

DE „ Kann eine SMS-Konversation vor Gericht als Beweismittel dienen “ - Quora, über mehrere US-Anwälte

• SMS-Konversation vor Gericht
• Beweismittel dienen
• Quora
• mehrere US-Anwälte

DE Sehen Sie, wie Hootsuite Ihnen helfen kann,sich mit den Bürgern zu verbinden und ihnen über Social Media zu dienen.

• Sehen Sie
• Hootsuite Ihnen helfen
• Bürgern zu verbinden
• ihnen über Social

DE Wir suchen nach Hotels, die als kulturelle Dreh- und Angelpunkte dienen und Momente schaffen, die kein anderer Anbieter ermöglicht.

• suchen nach Hotels
• kulturelle Dreh-
• Angelpunkte dienen
• Momente schaffen
• kein anderer Anbieter

DE Bewerten Sie anhand von Backlinks, welche Landing-Pages als Leader dienen

• Bewerten Sie anhand
• Backlinks
• dienen