Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "breiteren" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "breiteren" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka breiteren

"breiteren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

breiteren ampio più più ampio

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka breiteren

Jerman
Wong Italia

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.

Jerman Wong Italia
hunderte centinaia
verwandte correlate
kann può
keywords parole chiave
ob se
kannst possibile
seite pagina
thema argomento
dir la
dein si

DE Durch die lokale Verarbeitung von Daten nutzen Unternehmen das LAN, das eine höhere Bandbreite als Cloud-Computing-Optionen bietet, was zu einem viel breiteren Spektrum an Infrastrukturskalierbarkeit führt

IT Elaborando i dati in locale, le organizzazioni utilizzano la LAN, che offre capacità di larghezza di banda più elevate rispetto alle opzioni di cloud computing, per un livello ampiamente superiore di scalabilità dell'infrastruttura

Jerman Wong Italia
lokale locale
unternehmen organizzazioni
lan lan
optionen opzioni
cloud cloud
computing computing
daten dati
bietet offre
nutzen utilizzano
bandbreite larghezza di banda
einem un
zu per

DE Auf dem Weg zu einer noch breiteren Messung von Medien, international und medienübergreifend.

IT È in programma l'acquisizione di un footprint ancora più ampio in termini di misurazioni cross-piattaforma a livello internazionale

Jerman Wong Italia
messung misurazioni
medien piattaforma
international internazionale
breiteren più ampio
zu a
von di

DE FortiCASB kann dazu beitragen, den Schutz von Daten zu vereinheitlichen und Ihnen einen Überblick über Risiken in der breiteren SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens zu verschaffen.  Mit FortiCASB können Sie:

IT FortiCASB può aiutare a consolidare la protezione dei dati e a individuare i rischi nell'utilizzo più esteso del SaaS all'interno della tua organizzazione.  Con FortiCASB puoi:

Jerman Wong Italia
daten dati
risiken rischi
unternehmens organizzazione
saas saas
schutz protezione
kann può
in allinterno
mit con
sie puoi
und e
zu a

DE Wir geben personenbezogene Daten an Herausgeber, Werbetreibende und MoPub-Partner weiter, damit diese ihre Produkte und Dienstleistungen zur Nutzung auf MoPub und im breiteren Werbeumfeld weiterentwickeln und verbessern können.

IT Condividiamo i dati personali con Editori, Inserzionisti e MoPub Partner, in modo da poter costruire e migliorare i loro prodotti e servizi per l'uso su MoPub e attraverso il più ampio ecosistema pubblicitario .

Jerman Wong Italia
daten dati
herausgeber editori
werbetreibende inserzionisti
partner partner
breiteren più ampio
verbessern migliorare
und e
geben per
produkte prodotti
ihre i
dienstleistungen servizi

DE Der neue NVLink-Anschluss verfügt zudem über eine kürzere Z-Höhe, wodurch NVLink in einer breiteren Palette von Gehäusen eingesetzt werden kann.

IT Il nuovo connettore NVLink presenta inoltre un'altezza Z più corta, che consente la funzionalità NVLink in una gamma più ampia di chassis.

Jerman Wong Italia
palette gamma
anschluss connettore
z z
neue nuovo
in in

DE „Mit dem Alerting in Qlik Sense erreichen wir einen viel breiteren Adressatenkreis, da wir Alerts sowohl zentral bereitstellen als auch individuell durch die Anwender erstellen lassen können

IT ?Con gli avvisi in Qlik Sense, ora possiamo raggiungere molte più persone, sia tramite avvisi a livello centrale, sia offrendo agli utenti funzionalità self-service

Jerman Wong Italia
alerts avvisi
können possiamo
zentral centrale
bereitstellen offrendo
anwender utenti
qlik qlik
erreichen raggiungere
in in
mit con
viel molte
sowohl sia

DE Gewährleistet die perfekte Haftung der ersten Schicht mit einer breiteren Palette an 3D-Druckmaterialien.

IT Consente una maggiore adesione del primo layer con una gamma più ampia di materiali di stampa 3D.

Jerman Wong Italia
palette gamma
schicht layer
ersten primo
die una
der di
mit con

DE Wir wollen weiter Partnerschaften mit Unternehmen im breiteren Lieferketten-Ökosystem eingehen, die einen Mehrwert für unsere Kunden schaffen können.

IT Vogliamo continuare a collaborare con le aziende all'interno dell' ecosistema delle supply chain, in cui crediamo di poter offrire un valore aggiunto ai nostri clienti.

Jerman Wong Italia
unternehmen aziende
kunden clienti
einen un
im allinterno
mit con
mehrwert valore aggiunto

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

IT Il principio della condivisione della conoscenza e della collaborazione ha sempre sostenuto l'istruzione e siamo forti sostenitori del più ampio movimento educativo aperto come centrale per il futuro dell'istruzione.

Jerman Wong Italia
prinzip principio
zusammenarbeit collaborazione
starke forti
unterstützer sostenitori
zentraler centrale
zukunft futuro
breiteren più ampio
und e
immer sempre
für per
hat ha
offenen aperto

DE Er ist jetzt ein Gene Keys-Botschafter (Ambassador), was ihm ermöglicht, die Gene Keys einem breiteren Publikum vorzustellen, Sessions zu geben und Kurse durchzuführen

IT Ora è un Gene Keys Ambassador, titolo che gli consente di condividere Gene Keys con un pubblico più ampio, tenendo sessioni e conducendo corsi

Jerman Wong Italia
ermöglicht consente
publikum pubblico
sessions sessioni
kurse corsi
keys keys
breiteren più ampio
jetzt ora
und e
ist è
zu titolo

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha contribuito ad Amazon.co.uk e ComputerActive, è apparso in televisione per BBC e Sky, insieme a più ampi contributi radiofonici ed è stato giudice in The Apprentice

Jerman Wong Italia
rollen ruoli
chris chris
amazon amazon
uk uk
bbc bbc
sky sky
fernsehen televisione
richter giudice
beigetragen contribuito
in in
co co
war stato
und ed
anderen altri
zu a
für per
hat ha
mit insieme

DE Sie können sich auch Samsung Smart Switch ansehen , mit dem Sie ganz einfach vom iPhone springen können, sowie unseren breiteren Android- und iPhone-Vergleich .

IT Puoi anche dare un'occhiata o guidare a Samsung Smart Switch , che ti consente di passare facilmente da iPhone, così come il nostro confronto Android vs iPhone più ampio.

Jerman Wong Italia
samsung samsung
smart smart
switch switch
einfach facilmente
iphone iphone
vergleich confronto
android android
breiteren più ampio
und vs
sie puoi
auch anche
vom a
unseren il

DE Die Digitalisierung hat die Karten neu gemischt; insbesondere Transkribus eröffnet neue Möglichkeiten, die schier unendlichen Mengen an unbearbeitetem Material einer breiteren (Forschungs-)Gemeinschaft zugänglich zu machen

IT La digitalizzazione ha rimescolato le carte; soprattutto Transkribus apre nuove possibilità per rendere accessibile a una comunità (di ricerca) più ampia la quasi infinita quantità di materiale inedito

Jerman Wong Italia
digitalisierung digitalizzazione
karten carte
insbesondere soprattutto
material materiale
zugänglich accessibile
transkribus transkribus
möglichkeiten possibilità
gemeinschaft comunità
neue nuove
mengen quantità
hat ha
öffnet apre
machen per
die una
einer di
zu a

DE Der Virgin Media Hub 5 wird schließlich allen seinen Breitbandkunden kostenlos angeboten, zunächst mit einem Einladungssystem, das 2022 auf einen breiteren Rollout ausgedehnt wird.

IT Il Virgin Media Hub 5 alla fine sarà offerto gratuitamente a tutti i suoi clienti a banda larga, inizialmente con un sistema di invito, che si espanderà fino a un lancio più ampio nel 2022.

Jerman Wong Italia
media media
hub hub
kostenlos gratuitamente
breiteren più ampio
wird sarà
allen tutti i
angeboten offerto
mit con

DE Im Gegensatz zu seinem kleinen Bruder, dem S8, hat er einen breiteren Bildschirm und eine Größe von 6,2 Zoll.

IT A differenza del suo fratello minore, il S8, che ha uno schermo più grande e una dimensione di 6,2 pollici.

Jerman Wong Italia
gegensatz differenza
bruder fratello
bildschirm schermo
zoll pollici
größe dimensione
und e
zu a
seinem il
hat ha
er suo
von di

DE Die Konsole ist hellweiß und hat einen etwas breiteren grauen Stahlfuß.

IT La console è un colore bianco brillante e ha un piedistallo grigio acciaio leggermente più ampia.

Jerman Wong Italia
konsole console
grauen grigio
einen un
und e
ist è
hat ha

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice

IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha contribuito a artisti del calibro di Amazon.co.uk e ComputerActive, ha fatto apparizioni in televisione per BBC e Sky, insieme a contributi radiofonici più ampi ed è stato giudice di The Apprentice

Jerman Wong Italia
anderen altri
rollen ruoli
chris chris
amazon amazon
uk uk
fernsehen televisione
bbc bbc
sky sky
beigetragen contribuito
in in
co co
war stato
und ed
zu a
hat ha
die è
bei di

DE Im Gegensatz zu früheren großen Software-Updates braucht Wear OS 3 seine Zeit, um unter dem Banner von Google auf den breiteren Stand der Smartwatches auszurollen, aber wir haben bereits ein Beispiel für die Leistung der Plattform

IT A differenza dei precedenti grandi aggiornamenti software, Wear OS 3 si sta prendendo del tempo per essere implementato nella più ampia scuderia di smartwatch sotto il banner di Google, ma abbiamo già un esempio di come funziona la piattaforma

Jerman Wong Italia
gegensatz differenza
os os
banner banner
smartwatches smartwatch
beispiel esempio
updates aggiornamenti
zeit tempo
plattform piattaforma
software software
google google
im nella
aber ma
bereits già
zu a
großen grandi
um la

DE Bestehende Xbox-Spiele, die HDR (High Dynamic Range) nicht nativ verwenden, werden in gewisser Weise hochskaliert, um einen besseren Kontrast und einen breiteren Farbumfang zu erzielen

IT I giochi Xbox esistenti che non adottano lHDR (high dynamic range) in modo nativo verranno ridimensionati, in qualche modo, per fornire un contrasto migliore e una gamma di colori più ampia

Jerman Wong Italia
bestehende esistenti
dynamic dynamic
weise modo
kontrast contrasto
spiele giochi
xbox xbox
high high
und e
besseren migliore
in in
range range
nicht non
einen un
werden di
um qualche
zu per

DE Im Inneren befinden sich eine Reihe von Lautsprechertreibern mit mittleren, linken und rechten Kanälen sowie ein Paar, das für einen breiteren Surround-Effekt als der Beam abgewinkelt ist (zum Beispiel)

IT All'interno sono presenti una pila di driver per altoparlanti, con i canali centrale, sinistro e destro, più un paio angolati per un effetto surround più ampio rispetto al Beam (ad esempio)

Jerman Wong Italia
mittleren centrale
linken sinistro
rechten destro
kanälen canali
beispiel esempio
effekt effetto
breiteren più ampio
und e
befinden sono
mit con

DE Für diesen speziellen Leitfaden haben wir die Erfahrungen des breiteren Pocket-lint-Teams gesammelt und gezählt, welches Zubehör wir für das Wichtigste halten

IT Per questa guida in particolare, abbiamo raccolto le esperienze del più ampio team di Pocket-lint e conteggiato quali accessori ritenevamo più essenziali

Jerman Wong Italia
speziellen particolare
leitfaden guida
erfahrungen esperienze
gesammelt raccolto
zubehör accessori
teams team
breiteren più ampio
und e

DE Mit einem größeren Helligkeitsbereich und einem breiteren Farbraum kann HDR Bilder nachbilden, die zuvor nicht möglich waren.

IT Utilizzando una maggiore gamma di luminosità e una gamma di colori più ampia, lHDR può ricreare immagini che prima non erano possibili.

Jerman Wong Italia
bilder immagini
und e
größeren maggiore
kann può
möglich possibili
nicht non
zuvor di
waren che

DE Verbindung mit breiteren Interessengruppen: Die World Benchmarking Alliance

IT Proteggere i diritti umani attraverso il potere dei benchmark

Jerman Wong Italia
mit benchmark

DE Eine gute Quelle für hochwertige Daten über Ihr Unternehmen und Ihre Lieferkette kann auch die Einbindung eines breiteren Spektrums von Lieferanten fördern und helfen, Ihren Betriebsabläufen frische Ideen und eine neue Dynamik einzuimpfen.

IT Inoltre, poter contare su una valida fonte di dati di qualità sulla tua azienda e la tua catena di fornitura può aiutare ad ampliare il ventaglio di fornitori, rivitalizzando l’attività con un’iniezione di nuove idee e dinamismo.

Jerman Wong Italia
lieferkette catena di fornitura
ideen idee
gute qualità
daten dati
lieferanten fornitori
helfen aiutare
neue nuove
quelle fonte
kann può
unternehmen azienda
und e
die una
von di

DE Die breiteren Reifen sorgen für Standfestigkeit auf Kiespisten und sind ausreichend schnell auf der Straße

IT I suoi copertoni più ampi garantiscono la resistenza sulle piste in ghiaia e sono sufficientemente veloci per la percorrenza su strada

Jerman Wong Italia
ausreichend sufficientemente
schnell veloci
straße strada
sind sono
und e
für per

DE Der Moderate-Fahrer sitzt in der Regel mit einem Wirbelsäulenwinkel von 60 Grad auf dem Sattel. In dieser Position werden das Fahrergewicht und die Druckzone der Sitzknochen auf einem breiteren Sattel nach hinten verlagert.

IT Il ciclista Moderate siede con un’inclinazione di 60 gradi. Questa posizione sposta verso il retro della sella il peso del ciclista e la sua seduta.

Jerman Wong Italia
grad gradi
sattel sella
position posizione
hinten retro
und e
sitzt seduta
mit con

DE Die Toucan Wireless Video Doorbell Camera ist eine kabellose und batteriebetriebene intelligente Türklingel, die einen breiteren Betrachtungswinkel bietet als alle unsere anderen Picks

IT La videocamera per videocitofono wireless Toucan è un campanello intelligente senza fili e alimentato a batteria che offre un angolo di visione più ampio rispetto a tutte le altre nostre scelte

Jerman Wong Italia
camera videocamera
intelligente intelligente
anderen altre
picks scelte
türklingel campanello
breiteren più ampio
bietet offre
kabellose senza fili
einen un
und e
wireless wireless
ist è
alle tutte
als di
unsere le

DE Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

IT Hanno tipicamente una risposta in frequenza più ampia e una migliore risposta ai transienti rispetto ai microfoni dinamici.

Jerman Wong Italia
typischerweise tipicamente
besseres migliore
dynamische dinamici
mikrofone microfoni
und e
ein una
als più
haben hanno

DE Auf dem Weg zu einer noch breiteren Messung von Medien, international und medienübergreifend.

IT È in programma l'acquisizione di un footprint ancora più ampio in termini di misurazioni cross-piattaforma a livello internazionale

Jerman Wong Italia
messung misurazioni
medien piattaforma
international internazionale
breiteren più ampio
zu a
von di

DE Wir haben das Leder gegen den breiteren flexiblen Riemen ausgetauscht, um ihn während der Laufsitzung zu verwenden, und haben diesen fast die ganze Zeit als Hauptriemen verwendet, weil wir den Look bevorzugen

IT Abbiamo sostituito la pelle con il cinturino flessibile più ampio da utilizzare durante la sessione di corsa e abbiamo finito per usarlo come cinturino principale quasi per tutto il tempo perché preferiamo il look

Jerman Wong Italia
leder pelle
flexiblen flessibile
ausgetauscht sostituito
look look
breiteren più ampio
zeit tempo
verwenden usarlo
und e
fast di
während durante

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, trat im Fernsehen für die BBC und Sky auf, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen und war Juror bei The Apprentice

IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha contribuito a artisti del calibro di Amazon.co.uk e ComputerActive, ha fatto apparizioni in televisione per BBC e Sky, insieme a contributi radiofonici più ampi ed è stato giudice di The Apprentice

Jerman Wong Italia
anderen altri
rollen ruoli
chris chris
amazon amazon
uk uk
fernsehen televisione
bbc bbc
sky sky
beigetragen contribuito
in in
co co
war stato
und ed
zu a
hat ha
die è
bei di

DE Sie können sich auch Samsung Smart Switch ansehen , mit dem Sie ganz einfach vom iPhone wechseln können, sowie unseren breiteren Vergleich zwischen Android und iPhone .

IT Puoi anche dare un'occhiata o fare una guida a Samsung Smart Switch , che ti consente di passare facilmente da iPhone, così come al nostro più ampio confronto Android v iPhone .

Jerman Wong Italia
samsung samsung
smart smart
switch switch
iphone iphone
android android
breiteren più ampio
sie puoi
wechseln passare
und fare
auch anche
vergleich confronto
vom a

DE Das Garmin Enduro steht an der Spitze des Sortiments und baut auf dem Angebot der Fenix 6 Solar-Modelle mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße auf, während es gleichzeitig zu einem breiteren Stoffband wechselt.

IT Il Garmin Enduro si colloca ai vertici della gamma, basandosi sull'offerta dei modelli Fenix 6 Solar con un leggero aumento del display e delle dimensioni del corpo, passando anche a un cinturino in tessuto più ampio.

Jerman Wong Italia
garmin garmin
enduro enduro
leichten leggero
vergrößerung aumento
displays display
modelle modelli
breiteren più ampio
zu a
mit con
einem un
und e

DE Aus diesem Grund stützen wir uns auf die Erfahrungen und Meinungen des breiteren Pocket-Lint-Teams - und bewerten die oben genannten Bereiche gründlich -, um diesbezüglich unser Bestes zu geben.

IT Ecco perché ci basiamo sulle esperienze e sulle opinioni del più ampio team di Pocket-lint, oltre a valutare a fondo le aree di cui sopra, per fare del nostro meglio in questo senso.

Jerman Wong Italia
bewerten valutare
bestes meglio
teams team
erfahrungen esperienze
meinungen opinioni
breiteren più ampio
und e
unser nostro
geben per
zu a
bereiche aree
grund di

DE FortiCASB kann dazu beitragen, den Schutz von Daten zu vereinheitlichen und Ihnen einen Überblick über Risiken in der breiteren SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens zu verschaffen.  Mit FortiCASB können Sie:

IT FortiCASB può aiutare a consolidare la protezione dei dati e a individuare i rischi nell'utilizzo più esteso del SaaS all'interno della tua organizzazione.  Con FortiCASB puoi:

Jerman Wong Italia
daten dati
risiken rischi
unternehmens organizzazione
saas saas
schutz protezione
kann può
in allinterno
mit con
sie puoi
und e
zu a

DE Obwohl sie als eigenständige Kamera funktioniert, kann sie dennoch mit einem SmartHub oder als Teil eines breiteren Arlo-Systems verwendet werden.

IT Sebbene funzionerà come videocamera autonoma, può comunque essere utilizzata con uno SmartHub o come parte di un sistema Arlo più ampio.

Jerman Wong Italia
eigenständige autonoma
kamera videocamera
systems sistema
arlo arlo
breiteren più ampio
verwendet utilizzata
obwohl sebbene
kann può
oder o
einem un
mit con
teil di

DE Gewährleistet die perfekte Haftung der ersten Schicht mit einer breiteren Palette an 3D-Druckmaterialien.

IT Consente una maggiore adesione del primo layer con una gamma più ampia di materiali di stampa 3D.

Jerman Wong Italia
palette gamma
schicht layer
ersten primo
die una
der di
mit con

DE Es gibt auch einen etwas breiteren Bildwinkel, der ein 10-Megapixel-Foto liefert, und es gibt kaum einen Unterschied in der Leistung zwischen all diesen Optionen

IT C'è anche un'immagine leggermente più ampia disponibile, che ti dà una foto da 10 megapixel, e c'è poca differenza di prestazioni tra tutte queste opzioni

Jerman Wong Italia
unterschied differenza
leistung prestazioni
foto foto
auch anche
optionen opzioni
und e
gibt ti
all tutte
ein di

DE Diese unterstützen Dolby Atmos, indem Sie auf einer virtualisierten, breiteren Klangbühne umschalten können, um den Klang zu verbessern, und die Lautstärke reicht aus, um das Telefon wirklich zum Singen zu bringen

IT Questi supportano Dolby Atmos, in quanto è possibile attivare un palcoscenico sonoro virtualizzato più ampio per far suonare meglio le cose e cè abbastanza volume per far cantare davvero il telefono

Jerman Wong Italia
unterstützen supportano
verbessern meglio
lautstärke volume
reicht abbastanza
telefon telefono
breiteren più ampio
und e
dolby dolby
einer un
aus in
die è
wirklich davvero
den il

DE HDR verwendet eine Panel-Technologie, die diesen breiteren Farbbereich und Kontrast liefert, und es geht dabei vor allem um Helligkeit und Beleuchtung

IT L'HDR utilizza la tecnologia del pannello per offrire questa gamma di colori e contrasto più ampia, e si tratta principalmente di luminosità e illuminazione

Jerman Wong Italia
verwendet utilizza
kontrast contrasto
liefert offrire
technologie tecnologia
panel pannello
helligkeit luminosità
beleuchtung illuminazione
geht di
und e
es questa
vor allem principalmente
die colori
allem per

DE Mit einem größeren Helligkeitsbereich und einer breiteren Farbskala kann HDR Bilder wiedergeben, die vorher nicht möglich waren.

IT Utilizzando una gamma di luminosità maggiore e una gamma di colori più ampia, l'HDR può ricreare immagini che prima non erano possibili.

Jerman Wong Italia
bilder immagini
und e
größeren maggiore
kann può
möglich possibili
nicht non
waren che

DE Wir wollen weiter Partnerschaften mit Unternehmen im breiteren Lieferketten-Ökosystem eingehen, die einen Mehrwert für unsere Kunden schaffen können.

IT Vogliamo continuare a collaborare con aziende all’interno di un ecosistema della supply chain quanto più ampio possibile, nell’ottica di fornire un valore aggiunto sempre maggiore ai nostri clienti.

Jerman Wong Italia
unternehmen aziende
kunden clienti
breiteren più ampio
einen un
im allinterno
mit con
mehrwert valore aggiunto

DE Eine gute Quelle für hochwertige Daten über Ihr Unternehmen und Ihre Lieferkette kann auch die Einbindung eines breiteren Spektrums von Lieferanten fördern und helfen, Ihren Betriebsabläufen frische Ideen und eine neue Dynamik einzuimpfen.

IT Inoltre, poter contare su una valida fonte di dati di qualità sulla tua azienda e la tua catena di fornitura può aiutare ad ampliare il ventaglio di fornitori, rivitalizzando l’attività con un’iniezione di nuove idee e dinamismo.

Jerman Wong Italia
lieferkette catena di fornitura
ideen idee
gute qualità
daten dati
lieferanten fornitori
helfen aiutare
neue nuove
quelle fonte
kann può
unternehmen azienda
und e
die una
von di

DE Er ist jetzt ein Gene Keys-Botschafter (Ambassador), was ihm ermöglicht, die Gene Keys einem breiteren Publikum vorzustellen, Sessions zu geben und Kurse durchzuführen

IT Ora è un Gene Keys Ambassador, titolo che gli consente di condividere Gene Keys con un pubblico più ampio, tenendo sessioni e conducendo corsi

Jerman Wong Italia
ermöglicht consente
publikum pubblico
sessions sessioni
kurse corsi
keys keys
breiteren più ampio
jetzt ora
und e
ist è
zu titolo

DE Das und das Fehlen von Apple CarPlay, Android Auto und einer breiteren Motorenpalette sind die einzigen Dinge, die den CX-5 davon abhalten, ein echter 5-Sterne-Kandidat zu sein.

IT Quello, più la mancanza del Mazda di Apple CarPlay, di Android Auto e di una gamma più larga del motore è le uniche cose che tengono il CX-5 indietro dall'essere un concorrente genuino delle 5 stelle.

Jerman Wong Italia
apple apple
android android
sterne stelle
dinge cose
fehlen mancanza
und e

DE Wir sind Bottom-up-Anleger, und eine Benchmark beeinflusst nicht, wo wir investieren – wir sind uns aber bewusst, wie unsere Portfolios im Vergleich zum breiteren Anlageuniversum abschneiden.

IT Dato il nostro orientamento bottom-up, i nostri investimenti non sono influenzati dai benchmark anche se siamo ben consapevoli del ruolo dei nostri portafogli nel più ampio universo degli investimenti.

Jerman Wong Italia
investieren investimenti
benchmark benchmark
bewusst consapevoli
portfolios portafogli
breiteren ampio
im nel
nicht non
zum il
und dei
unsere nostri
sind sono
wir siamo

DE Unsere gründliche Kenntnis der Emittenten und ihrer Entscheidungsträger versetzt uns in die Lage, Bottom-up-Ideen auszuwählen, die nicht mit dem breiteren Markt und den globalen Zinsen korrelieren.

IT La conoscenza approfondita degli emittenti e dei loro responsabili decisionali ci permette di cogliere idee bottom-up non correlate al mercato generale e ai tassi d’interesse globali

Jerman Wong Italia
kenntnis conoscenza
emittenten emittenti
markt mercato
globalen globali
zinsen tassi
ideen idee
nicht non
und e

DE Durch unseren Fokus auf kurzlaufenden Anleihen mit BBB-Rating wollen wir an fast allen Erträgen der breiteren Kreditindizes partizipieren, jedoch mit einem Bruchteil der Drawdowns.

IT Incentrato sulle obbligazioni con rating BBB a breve scadenza per cogliere quasi tutti i rendimenti degli indici creditizi nel loro complesso, ma con minori perdite

Jerman Wong Italia
anleihen obbligazioni
rating rating
jedoch ma
mit con
fast quasi
der i
allen tutti i
an sulle

DE Zwar können unsere Drawdowns bisweilen etwas höher ausfallen als am breiteren Markt, doch wir setzen – je nach aktueller Marktphase – stets auf ganz bestimmte Merkmale:

IT Nonostante in alcuni casi le nostre perdite possano essere superiori rispetto al mercato generale, adottiamo approcci tipici in base alla fase che il mercato sta attraversando:

Jerman Wong Italia
zwar nonostante
bestimmte alcuni
markt mercato
können possano
auf le
am al
höher superiori
unsere nostre

Nampilake terjemahan 50 saka 50