Tarjamahake "bestehen" menyang Wong Italia

DE Aber nicht alle Links bestehen aus Text, manche bestehen aus Bildern.

DE Mit einer Live-Vorschau von Dokumenten, die die Validierungsregel bestehen und nicht bestehen, können Sie leicht feststellen, ob die Regel das gewünschte Verhalten aufweist.

• Live-Vorschau von Dokumenten
• Validierungsregel bestehen
• bestehen
• leicht feststellen
• ob die Regel
• gewünschte Verhalten

DE Denn damit Ihre E-Mails den DMARC-Abgleich bestehen, muss entweder DKIM oder SPF den Abgleich für sie bestehen und nicht beide

• Denn damit Ihre
• DMARC-Abgleich bestehen
• muss entweder DKIM
• SPF den Abgleich
• bestehen
• beide

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

• Anmelde-Cookies bleiben zwei
• lang bestehen
• Cookies für Bildschirmoptionen
• Jahr lang bestehen

DE Die Unterseite, die Tastaturumrandung und der Deckel bestehen alle aus Magnesiumlegierungen, so dass nur die Bildschirmumrandung und das kantige Scharniergehäuse aus Kunststoff bestehen.

• Unterseite
• Tastaturumrandung
• Magnesiumlegierungen
• Bildschirmumrandung

DE Erhalten Sie ständiges Feedback über E-Mails, die die DMARC-Prüfung bestehen oder nicht bestehen.

• Erhalten Sie ständiges
• E-Mails
• DMARC-Prüfung bestehen

DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…

• winzigen Pixeln
• eignen sich hervorragend
• Fotos
• sehr detaillierte Grafiken
• Pfaden

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

• manchmal Hunderten
• einzelnen Ressourcen
• Browser geladen
• endgültigen angezeigten Inhalten

DE Atlassian feiert sein zehnjähriges Bestehen.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

• unserer legitimen Interessen
• legitimen Interessen eines
• erfassen
• verwenden
• machen wir Ihnen
• entsprechenden Zeitpunkt deutlich
• worin diese Interessen

DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen

• oft genug sagen
• Ziel Ihres Social-Media-Marketings
• niemals darin bestehen
• einfach nur jede
• Beiträge zu planen

DE Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen aus zufälligen Zahlen und Buchstaben

• Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen
• zufälligen Zahlen
• Buchstaben

DE Eine Idee, um dieses Problem zu lösen, könnte darin bestehen, umfangreiche Tutorial-Videos auf der Bitdefender-Website hinzuzufügen, oder etwas in dieser Art.

• Idee
• könnte darin bestehen
• Bitdefender-Website hinzuzufügen

DE Firewalls können sowohl aus Hardware als auch aus Software bestehen

• Firewalls können sowohl
• Software bestehen

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

• Agenturen
• erfahren Sie
• qualifizieren
• Pitch-Decks erstellen
• Kunden onboarden
• verwalten sowie Ihre
• verfolgen
• darüber

DE Benutzer, die darauf bestehen, dass sie keinen Screen Time-Passcode festgelegt haben, melden manchmal, dass der Passcode " Guided Access " funktioniert. Es lohnt sich, es auszuprobieren.

• Benutzer
• darauf bestehen
• keinen Screen Time-Passcode
• melden manchmal
• Passcode
• Guided Access
• funktioniert

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

• iOS auf Ihrem
• iTunes aktualisieren
• besteht das Bestehen
• Ihr iTunes-Backup aktualisieren
• überschreiben Sie Ihr
• archiviertes iOS-Backup

DE Falls dir deine SEO-Leistung und deine Besucher am Herzen liegen, ist ein leistungsstarkes Caching-Plugin ein Muß, um eine hervorragende PageSpeed-Punktzahl zu erreichen und bei den Core Web Vitals zu bestehen. 

• Falls dir deine
• liegen
• Core Web Vitals
• bestehen

DE Die einzigen Vertriebskosten bestehen in dem, was Sie bereit sind, mit Händlern zu teilen. Höhere Großhandelsrabatte können für die Sichtbarkeit förderlich sein.

• einzigen Vertriebskosten bestehen
• Händlern zu teilen
• Sichtbarkeit förderlich

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

• Fassung
• Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen
• Widerspruch bestehen sollte
• ausschließlich die englische

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Projekte planen, die sowohl aus JIRA- als auch aus Wrike-Aufgaben bestehen

• Projekte planen
• sowohl aus JIRA-
• Wrike-Aufgaben bestehen

DE Multi-Clouds bestehen aus mehr als einer Cloud-Implementierung des gleichen Typs (Public oder Private) von verschiedenen Anbietern

• Cloud-Implementierung des gleichen
• Public
• Private
• verschiedenen Anbietern

DE Will heißen, eine Multi-Cloud kann aus zwei Public Clouds oder zwei Private Clouds bestehen

• Will heißen
• Public Clouds
• zwei Private Clouds

DE Eine Hybrid Cloud kann aus Public und Private Clouds bestehen – mit einer Infrastruktur, die die Portabilität der Workloads vereinfacht (durch APIs, Middleware oder Container).

• Public
• Private Clouds bestehen
• Infrastruktur
• Portabilität der Workloads
• APIs
• Middleware
• Container

DE Die Hauptantriebsfaktoren für Technologien bestehen darin, die Anwendungs- und Mobilgeräteintegration zu verbessern und die Anbindung zusätzlicher Geräte zu unterstützen

• Hauptantriebsfaktoren für Technologien
• darin
• Anwendungs-
• Mobilgeräteintegration zu verbessern
• Anbindung zusätzlicher Geräte
• unterstützen

DE Traditionelle virtuelle Umgebungen sind recht unkompliziert. Sie bestehen aus physischer Hardware sowie VMs. Aber auch sie können bei einer hohen Anzahl an Instanzen unübersichtlich werden.

• Traditionelle virtuelle Umgebungen
• recht unkompliziert
• bestehen aus physischer
• VMs
• unübersichtlich

DE Die tabellarischen Datenprobleme, die aus den Spalten kategorischer und kontinuierlicher Variablen bestehen, verwenden häufig Methoden wie XGBoost, Gradient Boosting oder lineare Modelle

• tabellarischen Datenprobleme
• Spalten kategorischer
• kontinuierlicher Variablen bestehen
• verwenden häufig Methoden
• XGBoost
• Gradient Boosting
• lineare Modelle

DE Doch das Start-up-Ökosystem hat es geschafft, inmitten dieser Turbulenzen zu bestehen und sogar zu gedeihen

• Doch das Start-up-Ökosystem
• geschafft
• inmitten dieser Turbulenzen
• bestehen
• sogar zu gedeihen

DE NVIDIA nennt die Unternehmen oder die Produkte zu denen Links bestehen, nicht ausdrücklich, und behält sich das Recht vor, dieses auf den Webseiten zu vermerken

• Produkte zu denen
• bestehen
• ausdrücklich
• vermerken

DE Die Prüfung dieses Kurses wird von Exemplar Global (früher RABQSA) zertifiziert. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems erreicht haben.

• Prüfung dieses Kurses
• Exemplar Global
• früher RABQSA
• zertifiziert
• Bestehen der Prüfung
• Zertifikat
• hervorgeht
• Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems

DE Die im Kurs angebotenen Materialien (Video-Vorträge, Artikel und Tätigkeitsfragen) sind alles was Sie brauchen, um die Zertifizierungsprüfung erfolgreich zu bestehen.

• Kurs angebotenen Materialien
• Video-Vorträge
• Tätigkeitsfragen
• alles was Sie

DE Es ist einfach: 1) Schauen Sie sich vollständige Videos aller Vorlesungen an und beantworten Sie alle Übungsprüfungen. 2) Bestehen Sie die Online-Zertifizierungsprüfung.

• einfach
• Videos aller Vorlesungen

DE Das heißt, wenn Sie die Prüfung beim ersten Versuch nicht bestehen, können Sie sie einmalig kostenlos wiederholen.

• heißt
• Prüfung beim ersten
• bestehen
• einmalig kostenlos

DE Welche Materialien benötige ich, um die Prüfung erfolgreich zu bestehen und das Zertifikat zu erhalten?

• Welche Materialien benötige
• Zertifikat zu erhalten

DE Die im Kurs bereitgestellten Materialien ? aufgezeichnete Video-Vorträge, Ratespiele, Lesungen und andere Aktivitäten ? sind alles, was Sie brauchen, um die Prüfung erfolgreich zu bestehen und das Zertifikat zu erhalten

• Kurs bereitgestellten Materialien
• aufgezeichnete Video-Vorträge
• Ratespiele
• Lesungen
• andere Aktivitäten
• alles
• brauchen
• Zertifikat zu erhalten

DE Rote Sätze oder Sätze sind bereits online verfügbar und bestehen keine Google-Plagiattests. Sie sind auch Links… Sie können jederzeit auf rote Linien klicken und die Originalquelle für Ihre Unterlagen sehen.

• Rote Sätze
• Sätze sind bereits
• verfügbar
• bestehen keine Google-Plagiattests
• jederzeit auf rote
• klicken
• Originalquelle für Ihre

DE „So kann man sich ganz leicht ein Bild davon machen, wann geplante Beiträge veröffentlicht werden sollen und wo eventuell Inhaltslücken bestehen“ Agentur für Marketing und Werbung | G2 Reviewer

• davon machen
• wann geplante Beiträge
• sollen
• wo eventuell Inhaltslücken
• Agentur für Marketing
• Reviewer

DE Die Plattform hat auch eine um 333% höhere Abschlussrate als der Branchendurchschnitt und betont die persönliche Verbesserung und wissenschaftlich validierte Motivatoren und Systeme, die dazu beitragen, dass Veränderungen im Leben bestehen bleiben.

• Branchendurchschnitt
• betont die persönliche
• wissenschaftlich validierte Motivatoren
• Systeme
• dazu beitragen
• Veränderungen im Leben

DE Aber ich bin mir nicht sicher, ob das alles allein Mindvalleys Schuld ist, denn 3G ist der Standard meines Landes, bis ich vor etwa 4 Jahren anfing, die Vorteile von 4G zu genießen, obwohl das Problem seitdem manchmal bestehen bleibt.

• ob das alles
• meines Landes
• etwa Jahren anfing
• obwohl das Problem
• manchmal bestehen

DE 70.87% der Keywords mit mehr als 10.000 monatlichen Suchanfragen bestehen aus nur einem oder zwei Wörtern. (Ahrefs)

• monatlichen Suchanfragen bestehen
• zwei Wörtern
• Ahrefs

DE 13.53% der Keywords mit zehn oder weniger Suchanfragen pro Monat bestehen aus nur einem oder zwei Wörtern. (Ahrefs)

• Keywords mit zehn
• weniger Suchanfragen pro
• zwei Wörtern
• Ahrefs

DE Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

• Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen
• Schutz vor Verlust
• Missbrauch
• Änderung Ihrer Daten

DE 4. Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

• Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen
• Schutz vor Verlust
• Missbrauch
• Änderung Ihrer Daten

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE Es kann viele Screenshots erfordern, um einen vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen, und es ist nicht klar, ob zwischen diesen Screenshots Lücken bestehen.

• viele Screenshots erfordern
• vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen
• klar
• ob zwischen diesen
• Lücken

DE Diese Verarbeitungen bestehen in der Speicherung, Bereitstellung, Übermittlung und Löschung von Daten entsprechend unseren vertraglichen Vereinbarungen mit Ihnen.

• Speicherung
• Bereitstellung
• Übermittlung
• Löschung von Daten
• unseren vertraglichen Vereinbarungen

DE Für Websites unter Version 7.1 empfehlen wir die Verwendung von automatischen Layouts, um Elemente anzuzeigen, die nur aus Text bestehen.

• Websites unter Version
• Verwendung von automatischen
• Elemente anzuzeigen
• Text

DE Wenn Sie ein Unternehmen mit fester Niederlassung betreiben, könnte die Angabe Ihrer Adresse auf Ihrer Website Besuchern dabei helfen, Sie mithilfe von standortbasierten Services zu finden. Zur Angabe Ihrer Adresse bestehen zahlreiche Möglichkeiten:

• Unternehmen mit fester
• betreiben
• könnte die Angabe
• Adresse auf Ihrer
• Besuchern dabei helfen
• mithilfe von standortbasierten
• Angabe Ihrer Adresse
• zahlreiche

DE Automatisierte Workflows bestehen aus drei Komponenten: Auslöser, Bedingungen und Aktionen.

• Automatisierte Workflows bestehen
• drei Komponenten
• Auslöser
• Bedingungen