DE Wenn Sie bei der Benutzung von TikTok auf Ihrem Handy unsicher sind oder ein Kind haben, das an der Benutzung von TikTok interessiert ist, können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Tarjamahake "benutzung" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "benutzung" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka benutzung
Jerman
Wong Italia
IT Se ti preoccupa l?idea di usare TikTok sul tuo telefono o se hai un figlio che vuole usare TikTok, puoi attivare le impostazioni di protezione della privacy.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| benutzung | usare |
| tiktok | tiktok |
| handy | telefono |
| privatsphäre | privacy |
| schützen | protezione |
| einstellungen | impostazioni |
| wenn | se |
| kind | figlio |
| sie | puoi |
| oder | o |
| ihrem | tuo |
| ihre | le |
| zu | sul |
DE Wenn der Kunde die Benutzung seines Gerätes mit Dritten teilt, wird ihm empfohlen, am Ende der Benutzung des Online Dienstes ein Log-out zu machen.
IT Se il cliente condivide l'utilizzo del proprio dispositivo con terzi, gli viene consigliato di disconnettersi (log-out) al termine dell'utilizzo del servizio online.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kunde | cliente |
| teilt | condivide |
| empfohlen | consigliato |
| ende | termine |
| online | online |
| wenn | se |
| des | del |
| die | terzi |
| mit | con |
| ein | di |
DE Swisscom lehnt die Haftung für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Webseite oder deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs bzw. der Benutzung) ergeben, soweit gesetzlich möglich ab.
IT Nei limiti consentiti dalla legge, Swisscom declina la responsabilità per danni o danni conseguenti derivanti dall’accesso al sito web o dal suo utilizzo (risp. dall’impossibilità di accedervi o utilizzarlo).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| schäden | danni |
| haftung | responsabilità |
| webseite | sito web |
| oder | o |
| ab | dalla |
DE Swisscom lehnt die Haftung für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus dem Zugriff auf die Webseite oder deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs bzw. der Benutzung) ergeben, soweit gesetzlich möglich ab.
IT Nei limiti consentiti dalla legge, Swisscom declina la responsabilità per danni o danni conseguenti derivanti dall’accesso al sito web o dal suo utilizzo (risp. dall’impossibilità di accedervi o utilizzarlo).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| schäden | danni |
| haftung | responsabilità |
| webseite | sito web |
| oder | o |
| ab | dalla |
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| metrik | metrica |
| erklärt | spiega |
| report | report |
| einfache | facili |
| anleitung | tutorial |
| tools | strumenti |
| ahrefs | ahrefs |
| benutzung | usare |
| seo | seo |
| darum | come |
| und | e |
| hat | ha |
| in | con |
| einen | un |
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.
IT Kill switch: Indica se la VPN ha un kill switch. Si tratta di un interruttore di emergenza, che interrompe il tuo traffico internet se la VPN non funziona correttamente mentre la stai utilizzando.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vpn | vpn |
| switch | switch |
| nicht | non |
| funktioniert | funziona |
| verfügt | ha |
| ob | se |
DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen
IT I file APK sono perfettamente sicuri da usare, purché ti accerti che la fonte sia affidabile e che il file corrisponda effettivamente a ciò che desideri installare
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vollkommen | perfettamente |
| quelle | fonte |
| tatsächlich | effettivamente |
| apk | apk |
| installieren | installare |
| benutzung | usare |
| sind | sono |
| und | e |
| zu | a |
DE Der Richtlinien-Generator ist ein kostenloses Tool, das Shopify Unternehmen zur Verfügung stellt. Das heißt, die Benutzung ist kostenlos. Derzeit bieten wir die folgenden Vorlagen an:
IT Il generatore di informativa è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo. Attualmente offriamo generatori di policy per:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| benutzung | utilizzo |
| derzeit | attualmente |
| generator | generatore |
| richtlinien | policy |
| shopify | shopify |
| tool | strumento |
| unternehmen | aziende |
| verfügung | sono |
| ist | è |
| bieten | offriamo |
| an | alle |
| wir | che |
| ein | di |
DE Shopifys kostenloses Tool zur Erstellung von Richtlinien wurde von Rechtsexperten entwickelt und geprüft. Die Benutzung des Tools ist ganz einfach:
IT Il generatore di modelli di Shopify è stato sviluppato e verificato da esperti legali. Lo strumento in sé è facile da usare. Per iniziare:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| entwickelt | sviluppato |
| geprüft | verificato |
| benutzung | usare |
| tool | strumento |
| wurde | stato |
| einfach | facile |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Wie viel kostet die Benutzung des Generators für Rückerstattungsrichtlinien?
IT Quanto costa utilizzare il generatore di informativa sui rimborsi?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kostet | costa |
| benutzung | utilizzare |
| für | di |
DE Der Richtlinien-Generator ist ein kostenloses Tool, das Shopify Unternehmen zur Verfügung stellt. Das heißt, die Benutzung ist kostenlos. Shopify bietet verschiedene kostenlose Tools zur Erstellung von Richtlinien an:
IT Il generatore di informativa è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo. Su Shopify esistono generatori di informative gratuiti disponibili da usare per:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| shopify | shopify |
| benutzung | usare |
| generator | generatore |
| tool | strumento |
| unternehmen | aziende |
| bietet | offre |
| ist | è |
| ein | di |
| an | su |
DE Wie viel kostet die Benutzung der Geschenkgutscheinvorlage?
IT Quanto costa utilizzare il modello per buoni regalo?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kostet | costa |
| benutzung | utilizzare |
| der | il |
DE Die Geschenkgutscheinvorlage ist ein kostenloses Tool, das Shopify Unternehmen zur Verfügung stellt. Das heißt, die Benutzung ist kostenlos.
IT Il modello per buoni regalo è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| benutzung | utilizzo |
| shopify | shopify |
| tool | strumento |
| verfügung | sono |
| unternehmen | aziende |
| ist | è |
| ein | uno |
DE Wie viel kostet die Benutzung des Erstellers für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
IT Quanto costa utilizzare il generatore di termini e condizioni?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kostet | costa |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| benutzung | utilizzare |
| die | termini |
| des | e |
| für | di |
DE Der Richtlinien-Generator ist ein kostenloses Tool, das Shopify Unternehmen zur Verfügung stellt. Die Benutzung kostet also nichts. Derzeit bieten wir die folgenden Vorlagen an:
IT Il generatore di informativa è uno strumento gratuito che Shopify offre alle aziende. Questo significa che non ci sono costi per il suo utilizzo.Attualmente offriamo generatori di policy per:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| benutzung | utilizzo |
| kostet | costi |
| derzeit | attualmente |
| generator | generatore |
| richtlinien | policy |
| shopify | shopify |
| tool | strumento |
| unternehmen | aziende |
| verfügung | sono |
| ist | è |
| bieten | offriamo |
| an | alle |
| wir | che |
| ein | di |
DE Diese Cookie-Richtlinien regeln nicht die Benutzung der Sites, noch die Verarbeitung von Informationen (wie in unserer Datenschutzerklärung definiert), die auf den Sites gesammelt werden
IT La presente Politica sui cookie non disciplina l?utilizzo dei Siti, né il trattamento delle Informazioni (come definito nella nostra Normativa sulla privacy ) raccolte sugli stessi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| benutzung | utilizzo |
| sites | siti |
| verarbeitung | trattamento |
| informationen | informazioni |
| datenschutzerklärung | privacy |
| definiert | definito |
| gesammelt | raccolte |
| richtlinien | politica |
| nicht | non |
| von | sugli |
| unserer | nostra |
| der | il |
DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen
IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| cookies | cookie |
| benutzung | utilizzo |
| dienste | servizi |
| verbessern | migliorano |
| funktionalität | funzionalità |
| sites | siti |
| und | e |
| wir | che |
DE Bestehende Lösungen sind für Anfänger oft komplex in der Benutzung und Einrichtung. Deshalb ist es unsere Priorität, ein effizientes Produkt anzubieten, das einfach einzurichten ist, auf jeder WordPress-Website.
IT Le soluzioni esistenti sono spesso complesse da usare e da impostare per i principianti: la nostra priorità è creare un prodotto efficiente e facile da impostare su qualsiasi sito WordPress.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| lösungen | soluzioni |
| anfänger | principianti |
| oft | spesso |
| komplex | complesse |
| effizientes | efficiente |
| priorität | priorità |
| benutzung | usare |
| website | sito |
| wordpress | wordpress |
| produkt | prodotto |
| bestehende | esistenti |
| für | per |
| ein | un |
| und | e |
| ist | è |
| einzurichten | creare |
| einfach | facile |
| auf | su |
| sind | sono |
DE KickR Headwind - VentilatorVentilator zur Benutzung mit den Wahoo Rollentrainern.
IT KickR Headwind - ventilatore per rullo biciVentilatore compatibile con i rulli bici Wahoo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| mit | con |
| den | i |
DE Um das Tagebuch bunter und unterhaltsamer für deine Benutzung zu machen, bleibe nicht bei den weißen Blättern! Kaufe etwas farbiges Papier
IT Se c’è qualcuno che potrebbe sbirciare e leggere il tuo diario, compra un piccolo lucchetto con la chiave e improvvisa una piccola serratura sulla copertina
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| tagebuch | diario |
| kaufe | compra |
| etwas | un |
| und | e |
| zu | sulla |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Bergbahntageskarte pro Person pro Nacht, Benützung des...
IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Giornaliera funivie per persona e per notte, Uso della...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| doppelzimmer | camera doppia |
| person | persona |
| nächte | notti |
| nacht | notte |
| des | e |
DE Das Museum bietet keine Rollstühle für die öffentliche Benutzung an
IT Il museo non ha sedie a rotelle disponibili per uso pubblico
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| museum | museo |
| benutzung | uso |
| öffentliche | pubblico |
| für | per |
| die | sedie |
| an | a |
| das | il |
| keine | non |
DE Mit der Benutzung von Meet akzeptieren Sie unsere AGB und Benutzungsrichtlinien.
IT Utilizzando Meet, accetta le nostre CGC e le direttive di utilizzo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| akzeptieren | accetta |
| agb | cgc |
| und | e |
| benutzung | utilizzo |
| sie | nostre |
| unsere | le |
DE Benutzung der Hosting-Dienstleistungen
IT Utilizzo delle prestazioni di hosting
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| benutzung | utilizzo |
| hosting | hosting |
| der | di |
DE Sie lernen in diesem Kurs die Best Practices zu Governance, Sicherheit, Leistung, Skalierbarkeit und Benutzung von Tableau Server kennen, mit denen Sie das Optimum aus Ihrer Tableau-Investition herausholen können.
IT Scopri le best practice su governance, sicurezza, prestazioni, scalabilità e facilità di utilizzo di Tableau Server: ti aiuteranno a ottenere il massimo dal tuo investimento in Tableau.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| best | best |
| governance | governance |
| leistung | prestazioni |
| server | server |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| investition | investimento |
| practices | practice |
| sicherheit | sicurezza |
| herausholen | ottenere |
| und | e |
| kennen | scopri |
| zu | a |
| benutzung | utilizzo |
| in | in |
| ihrer | il |
DE Strapazierfähige NFC Tags, im plastischem Material realisiert, PVC, PET, PA9, ABS usw. Diese Tags sind besonders widerstandsfähig dauerhaft und undurchlässig und sie sind auch für eine industrielle Benutzung empfohlen.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tag |
| material | materiale |
| pvc | pvc |
| pet | pet |
| widerstandsfähig | resistenti |
| industrielle | industriale |
| benutzung | utilizzo |
| usw | etc |
| und | e |
| abs | abs |
| auch | anche |
| sind | sono |
| für | per |
| eine | un |
| besonders | particolarmente |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern. Durch Benutzung unserer Website akzeptieren Sie unsere Cookies-Richtlinie.
IT Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza sul nostro sito Internet. Utilizzando il nostro sito Internet accetti la nostra Linea guida sui cookie.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| cookies | cookie |
| erlebnis | esperienza |
| verbessern | migliorare |
| website | sito |
| wir verwenden | utilizziamo |
| akzeptieren | accetti |
| zu | sui |
| um | la |
DE Kostenloses VPN hat keine spürbaren Auswirkungen auf die Geschwindigkeit und Qualität Ihrer Internetverbindung, so dass die Benutzer sicher sein können, dass sie die ihr Internet auch bei der Benutzung problemlos nutzen können FreeVPN.
IT La VPN gratuita non ha effetti evidenti sulla velocità e la qualità della vostra connessione Internet, in modo che gli utenti possano essere certi di essere in grado di utilizzare Internet senza problemi anche durante l'utilizzo di FreeVPN.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| kostenloses | gratuita |
| vpn | vpn |
| auswirkungen | effetti |
| internetverbindung | connessione internet |
| geschwindigkeit | velocità |
| benutzer | utenti |
| internet | internet |
| auch | anche |
| keine | non |
| qualität | qualità |
| und | e |
| hat | ha |
| nutzen | utilizzare |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Minibar inklusive, Benützung des Wellnessbereiches,...
IT 3 Notti, Partenza: Zermatt, 3 notti in Camera doppia, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per persona e...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nächte | notti |
| doppelzimmer | camera doppia |
| im | per |
| des | e |
DE Die vorliegenden rechtlichen Hinweise regeln auch den Zugriff sowie die Benutzung der mit der PostFinance-Website verbundenen Dienstleistungen wie Newsletter und Onlinemagazine.
IT Le presenti avvertenze legali disciplinano anche l’accesso e l’utilizzo dei servizi collegati al sito web di PostFinance, quali newsletter e riviste online.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vorliegenden | presenti |
| rechtlichen | legali |
| verbundenen | collegati |
| dienstleistungen | servizi |
| newsletter | newsletter |
| postfinance | postfinance |
| auch | anche |
| und | e |
| website | sito |
DE ONDA ermöglicht eine einfachere Benutzung und Wertschöpfung der Erdbeobachtungsdaten durch folgende Zusatzwerte :
IT Per facilitare l’utilizzo dei dati satellitari di Osservazione delle Terra e delle Informazioni geospaziali, ONDA fornisce i seguenti valori aggiunti:
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ermöglicht | fornisce |
| und | e |
| folgende | per |
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
IT Mason è disponibile nel Battle Pass della Stagione 6 al Livello 0. Che significato avrà questo numero? Acquista il Battle Pass della Stagione 6 e potrai usarlo immediatamente in Black Ops Cold War e Warzone.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| stufe | livello |
| saison | stagione |
| kauft | acquista |
| black | black |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| mason | mason |
| pass | pass |
| cold | cold |
| battle | battle |
| bedeutet | al |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| frei | disponibile |
DE Optimierung der Schnittstelle für eine noch einfachere Benutzung
IT Miglioramenti dell?interfaccia per un utilizzo ancora più semplice
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| schnittstelle | interfaccia |
| benutzung | utilizzo |
| der | più |
| eine | un |
| für | per |
| einfachere | più semplice |
| noch | ancora |
DE In unserer Datenschutzrichtlinie wird erläutert, wie wir Daten über die Benutzung und Leistung unserer Websites und Produkte erheben und verwenden.
IT Per ulteriori informazioni sulle modalità con cui Slack raccoglie e utilizza i dati relativi all’uso e alle prestazioni dei propri prodotti, consultare l’Informativa sulla privacy.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| leistung | prestazioni |
| verwenden | utilizza |
| und | e |
| daten | dati |
| produkte | prodotti |
| unserer | i |
| in | relativi |
| über | per |
DE Beispiel für die Benutzung der Universalsuche.
IT Esempio di utilizzo di ricerca universale
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| benutzung | utilizzo |
| der | di |
DE „Zunächst einmal möchte ich betonen, wie begeistert ich davon war, dass sich Splashtop während der Probephase erkundigte, wie es uns bei der Benutzung der Software ging
IT «Prima di tutto, volevo dirti quanto apprezzo che Splashtop mi abbia contattato durante il processo
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| während | durante |
| ich | mi |
| der | il |
| uns | abbia |
| wie | quanto |
| dass | che |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x cena per persona e per notte, Uso della zona...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nacht | notte |
| doppelzimmer | camera doppia |
| x | x |
| abendessen | cena |
| person | persona |
| des | e |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 60 minütige Massage pro Person pro Nacht, Benützung...
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, 1 x di 60 minuti Massaggio per persona e per notte,...
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| nacht | notte |
| doppelzimmer | camera doppia |
| x | x |
| minütige | minuti |
| massage | massaggio |
| person | persona |
| im | per |
| pro | e |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, keine Verpflegung, 1 Gutschein für Wellness- und/oder Restaurantleistungen im Wert von CHF 50 pro Zimmer pro Aufenthalt, Late Checkout, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| doppelzimmer | camera doppia |
| verpflegung | ristorazione |
| chf | chf |
| möglich | possibile |
| wellness | wellness |
| gäste | ospiti |
| nacht | notte |
| wert | valore |
| und | e |
| gutschein | buono |
| aufenthalt | soggiorno |
| zimmer | camera |
| oder | o |
| täglich | ogni giorno |
| von | di |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Prezzo per camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno, Uso della zona wellness, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| preis | prezzo |
| doppelzimmer | camera doppia |
| frühstück | colazione |
| x | x |
| minütige | minuti |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancellazione |
| allgemeiner | generali |
| möglich | possibile |
| nacht | notte |
| person | persona |
| aufenthalt | soggiorno |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| agb | cg |
| täglich | ogni giorno |
| des | e |
| anreise | arrivo |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, 1 x di 50 minuti Massaggio relax per persona e per soggiorno, Uso della zona wellness, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| doppelzimmer | camera doppia |
| frühstück | colazione |
| x | x |
| minütige | minuti |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancellazione |
| allgemeiner | generali |
| möglich | possibile |
| nacht | notte |
| person | persona |
| aufenthalt | soggiorno |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| agb | cg |
| täglich | ogni giorno |
| des | e |
| anreise | arrivo |
DE Hier kann er seinen Fang selbstständig verarbeiten, selbst eine Vakuumiermaschine steht zur Benützung bereit
IT Qui egli può lavorare la sua preda e addirittura ha a disposizione un apparecchio per il sottovuoto
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| bereit | a disposizione |
| er | egli |
| kann | può |
| hier | qui |
| eine | un |
| selbst | per |
| seinen | il |
DE 3 Nächte in einer Standardunterkunft, Frühstücksbuffet, Benützung des Wellnessbereiches, W-Lan, Anreise täglich möglich, Sperrdaten: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
IT 3 notti in alloggio Standard, colazione a buffet, Uso della zona wellness, W-Lan,arrivo possibile ogni giorno, date di blocco: 25.09.2021; 20.11.2021 - 30.11.2021
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| möglich | possibile |
| nächte | notti |
| in | in |
| einer | di |
| anreise | a |
| täglich | ogni giorno |
| des | della |
DE Innovative Gastlichkeit: Statt Minibar steht in jeder Etage ein Buffet mit Getränken, Früchten und Gebäck zur kostenlosen Benutzung
IT La sua ospitalità di nuova concezione si distingue non solo per il semplice minibar in camera, ma a ogni piano con un buffet di bevande, di frutta e di pasticceria con self-service gratuito
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| etage | piano |
| buffet | buffet |
| getränken | bevande |
| gastlichkeit | ospitalità |
| kostenlosen | gratuito |
| in | in |
| und | e |
| statt | di |
| steht | sua |
| jeder | ogni |
| mit | con |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
IT 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 x cena per persona e per notte, Uso della zona wellness, Cancellazione gratuita secondo i termini e le condizioni generali (CG)., arrivo possibile ogni giorno
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| doppelzimmer | camera doppia |
| x | x |
| abendessen | cena |
| kostenlose | gratuita |
| stornierung | cancellazione |
| allgemeiner | generali |
| möglich | possibile |
| nacht | notte |
| person | persona |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| agb | cg |
| täglich | ogni giorno |
| des | e |
| anreise | arrivo |
DE Fair use Prinzip nach dem Urheberrecht, Benutzung zu Referenzzwecken nach dem Markenrecht oder gültige Lizenz eines Dritten).
IT utilizzo leale in conformità alla disciplina dei diritti d’autore, uso referenziale in conformità alla disciplina dei marchi registrati o licenze valide di terze parti).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| gültige | valide |
| lizenz | licenze |
| dritten | terze |
| oder | o |
| zu | dei |
| dem | di |
DE Widerspricht ein Benutzer einer auf Ebene dieser Politik vorgenommenen Änderung, ist er verpflichtet, die Benutzung unserer Apps einzustellen, wobei er berechtigt ist, beim Datenmanager die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu beantragen
IT Qualora l’Utente si opponesse a una modifica apportata alla presente Informativa, dovrà astenersi dall’usare le nostre applicazioni e potrà chiedere al Responsabile del Trattamento dei Dati di cancellare i suoi Dati Personali
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| verpflichtet | responsabile |
| apps | applicazioni |
| löschung | cancellare |
| beantragen | chiedere |
| daten | dati |
| zu | a |
| ein | di |
| unserer | i |
| personenbezogenen | personali |
| ist | potrà |
| die | una |
DE MindMeister ist ein kollaboratives Online-Mindmapping-Tool, das sich mit seiner intuitiven Benutzung und Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten hervorragend für den Unterricht eignet
IT MindMeister è un software di mappa mentale online per la collaborazione che è versatile e facile da usare
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| und | e |
| ist | è |
DE Bitte teilen Sie uns mit, welche Funktionen wir Ihrer Meinung nach zu Fastreel hinzufügen sollen, oder teilen Sie Ihre Erfahrungen mit der Benutzung des Programms.
IT Comunicaci quali funzionalità desideri aggiungere a Fastreel o condividi la tua esperienza di utilizzo.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| hinzufügen | aggiungere |
| erfahrungen | esperienza |
| funktionen | funzionalità |
| zu | a |
| oder | o |
| teilen sie | condividi |
| ihrer | la |
| welche | quali |
| der | di |
DE Mit der Benützung unserer Webseite akzeptieren Sie die folgenden Bestimmungen.
IT Utilizzando il nostro sito web accettate le condizioni seguenti.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| akzeptieren | accettate |
| folgenden | seguenti |
| bestimmungen | condizioni |
| der | il |
| webseite | sito web |
| unserer | nostro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
benutzung benutzung dieser website benutzung des programms benutzung sowohl benutzung dieser software benutzung des tools benutzung ist kostenlos analyse der benutzung landesrichtlinien zur benutzung kunde die benutzung benutzung von tiktok benutzung von busspuren benutzung dieser webseite folgende die benutzung benutzung zu referenzzwecken
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea