Tarjamahake "begannen" menyang Wong Italia

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

• Tableau begannen
• Dashboards
• Berichte
• hätten nie gedacht
• Tableau die DNA
• Organisation so grundlegend

DE 2007 begannen Künstler und Historiker mit der Wiederherstellung der Deckenmalerei in ihrem ursprünglichen Glanz

• begannen Künstler
• Deckenmalerei in ihrem
• Glanz

DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch

• Meine Erfahrung war
• internationalen Expansion begannen

DE Die Entwickler begannen damit in ihrer eigenen Abteilung und verschoben die gesamte Dokumentation nach Confluence

• Entwickler begannen damit
• ihrer eigenen Abteilung
• verschoben die gesamte
• Confluence

DE Wir begannen im Jahr 2008, nachdem unser Gründer seine Daten mit einem Upgrade auf iOS 2 verloren hatte

• begannen im Jahr
• nachdem unser Gründer
• Upgrade auf iOS
• hatte

DE Medienunternehmen begannen, E-Commerce-Funktionalitäten zu entwickeln

• Medienunternehmen begannen
• E-Commerce-Funktionalitäten zu entwickeln

DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen

• weiteren Ausbau unserer
• begannen wir damit
• anderen Bereichen einzureichen

DE Bandgeschichte VanWyngarden und Goldwasser lernten sich auf der Wesleyan University in Connecticut beim Studium experimenteller Musik kennen und begannen, ihre gemeinsamen… mehr erfahren

• Bandgeschichte VanWyngarden
• Studium experimenteller Musik
• begannen
• erfahren

DE Staind begannen ihre Karriere 1995 mit einigen Konzerten

• einigen Konzerten

DE Die Skifahrer begannen, akrobatische Tricks und Sprünge in ihre Läufe einzubauen, und 1979 wurde Freestyle vom Internationalen Skiverband (FIS) als Sportart anerkannt.

• Skifahrer begannen
• akrobatische Tricks
• einzubauen
• Freestyle vom Internationalen
• FIS
• Sportart

DE In den späten 1970er Jahren begannen Snowboarder, in die traditionellen Skigebiete "einzudringen", stießen aber auf den Widerstand der Skifahrer, die versuchten, die Snowboarder von "ihren" Bergen auszuschließen

• späten Jahren begannen
• traditionellen Skigebiete
• Widerstand der Skifahrer
• versuchten
• Bergen auszuschließen

DE In den frühen 1900er Jahren begannen Studenten aus dem Ausland, die in Springfield studiert hatten, das Spiel zu verbreiten

• frühen Jahren begannen
• Ausland
• Springfield studiert hatten
• Spiel zu verbreiten

DE Die Rennen zogen Fahrer von nah und fern an, und auch die Medien begannen sich bald dafür zu interessieren.

• Rennen zogen Fahrer
• nah

DE Internationale Yachtrennen begannen 1851, als ein Syndikat von Mitgliedern des New York Yacht Club einen 101 Fuß Schoner namens "America" baute

• Internationale Yachtrennen begannen
• Syndikat von Mitgliedern
• New York Yacht
• Fuß Schoner namens
• baute

DE Der Ursprung des Taekwondo geht auf die Drei-Königreiche-Ära Koreas zurück (ca. 50 v. Chr.), als die Krieger der Silla-Dynastie, die Hwarang, begannen, eine Kampfkunst zu entwickeln: Taekkyon ("Fuß-Hand").

• Ursprung des Taekwondo
• Drei-Königreiche-Ära Koreas zurück
• ca
• Krieger der Silla-Dynastie
• Hwarang
• begannen
• Kampfkunst zu entwickeln
• Taekkyon

DE Die Menschen genossen das Gefühl so sehr, dass sie begannen, aus reinem Spaß auf dem Trampolin zu springen, und es wurde als eigenständige Sportart populär.

• sehr
• begannen
• Trampolin zu springen
• eigenständige Sportart

DE Als wir 1990 in der Gas- und Ölbranche begannen, erkannten wir, dass Einkäufer mehr Kontrolle brauchten

• Gas-
• Ölbranche begannen
• Einkäufer mehr Kontrolle

DE MOAS’ Einsätze im zentralen Mittelmeer begannen 2014. Seitdem haben wir allein in diesem Gebiet 38.421 Menschen gerettet und sind stolz darauf, viele andere Organisationen dazu inspiriert zu haben, Leben auf See zu retten.

• Einsätze im zentralen
• begannen
• diesem Gebiet Menschen
• stolz darauf
• viele andere Organisationen
• Leben auf See

DE Wikipedia wurde ebenfalls chaotisch als einzelne begannen, ihre eigenen Seiten als Referenzen auf verschiedene Wikipediaseiten unterzubringen, nur um den gewünschten Link Juice zusammen zu bekommen.

• Wikipedia wurde ebenfalls
• einzelne begannen
• verschiedene Wikipediaseiten unterzubringen
• gewünschten Link Juice

DE Die drei Dänen waren nicht zufrieden mit einem solchen nervig, ineffizienten Status quo. Mit der Unterstützung von großen Mengen an Koffein, begannen sie, die Probleme zu lösen, die später dann zu Pixelz führten.

• drei Dänen waren
• nervig
• ineffizienten Status quo
• Unterstützung von großen
• Koffein
• Probleme zu lösen

DE Als ich mich jedoch entschied, TestoGen zu kaufen, begannen sich die Dinge zu ändern

• mich jedoch entschied
• TestoGen zu kaufen
• ändern

DE „Star Fox 64“ ist ein vollständig gesprochenes Spiel. Was dachten Sie, als Sie mit der Arbeit an dem Skript begannen?

• Star Fox
• vollständig gesprochenes Spiel
• dachten Sie
• begannen

DE Die CDC begannen im Mai mit der Untersuchung von Meldungen über Myokarditis bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die mit COVID-Impfstoffen geimpft wurden.

• Untersuchung von Meldungen
• Myokarditis bei Jugendlichen
• jungen Erwachsenen
• COVID-Impfstoffen geimpft

DE Beide Geschichten begannen mit der simplen Behauptung: ?Diese Medikamente sind sicher für ihre Kinder?.

• Beide Geschichten begannen
• simplen Behauptung
• Medikamente sind sicher
• Kinder

DE Wir stellten fest, dass die Aktualisierung des Warenbestands Stunden unseres Tages in Anspruch nahm, also begannen wir, eine Inhouse-Lösung zu entwickeln

• stellten fest
• Aktualisierung des Warenbestands
• nahm
• Inhouse-Lösung zu entwickeln

DE Wir begannen mit einem einfachen Verbinder, um zwei Holzplatten zu verbinden und entdeckten langsam, dass wir so viel mehr machen können

• Verbinder
• entdeckten langsam
• viel mehr machen

DE Wir begannen mit Pornos, einfachen Pornos

• begannen mit Pornos
• einfachen Pornos

DE Dann entdeckten wir die Kategorien, die unserem Geschmack am besten entsprachen, wir begannen, unsere eigenen Fetische und Sexabenteuer zu haben

• Kategorien
• entsprachen
• begannen
• eigenen Fetische

DE Sie sind eines der ersten Unternehmen, das hochwertige VR Pornos. Sie begannen mit -> 5K-Videosund wechselte dann zu -> 6K Auflösungund erreichte schließlich -> 8K Qualität.

• eines der ersten
• hochwertige VR Pornos
• Auflösungund erreichte schließlich

DE Wir begannen als perverses Paar, das sanfte Femdom und harten Sex liebt

• begannen als perverses
• sanfte Femdom
• harten Sex liebt

DE Aber die Niederlande begannen in den 1960ern, eine liberalere Auffassung von gewissen Drogen anzunehmen, wobei der erste offizielle Coffeeshop 1975 seine Türen öffnete – Bulldog,

• Drogen anzunehmen
• wobei der erste
• Coffeeshop seine Türen

DE Sie begannen ihre Mission in den USA, zogen aber 2010 nach Spanien, wo sie ihre Firma in Barcelona gründeten.

• begannen ihre Mission
• USA
• Barcelona

DE Die Erfahrung des Teams reicht bis ins Großbritannien der 1980er Jahre zurück, wo die Züchter als kleines Underground-Kollektiv begannen

• Erfahrung des Teams
• zurück
• wo die Züchter
• kleines Underground-Kollektiv begannen

DE Die Züchter von Growers Choice aus den Niederlanden begannen bereits vor über 20 Jahren mit dem Cannabisanbau

• Züchter von Growers
• Niederlanden begannen bereits

DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen

• Wegen der außergewöhnlichen
• ihrer Sorten dauerte
• lange
• begannen gut etablierten
• Saatgutbanken Konkurrenz
• selbst einen Namen

DE 2008 begannen Ministry of Cannabis damit, reguläre und feminisierte Versionen ihrer autoflowering und photoperiodischen Samen anzubieten, 2009 wechselten sie aber zu ausschließlich feminisierten Versionen

• begannen Ministry of
• damit
• reguläre
• feminisierte Versionen ihrer
• photoperiodischen Samen anzubieten
• ausschließlich feminisierten Versionen

DE Während sie mit der Produktion von feminisierten Samen begannen, die angehenden Growern eine perfekte Trefferquote beim Anbau von weiblichen Pflanzen geben, haben sie in jüngster Zeit auch autoflowering Samen und sogar CBD-reiche Sorten entwickelt

• Produktion von feminisierten
• begannen
• Trefferquote beim Anbau
• weiblichen Pflanzen geben
• Samen
• sogar CBD-reiche Sorten

DE Copy Trading (CT) ist ein Ansatz, der im Jahr 2005 entstand, als Händler begannen, bestimmte Algorithmen für automatisierte Geschäfte zu kopieren

• Copy Trading
• CT
• Ansatz
• Jahr entstand
• Händler begannen
• Geschäfte zu kopieren

DE Everysight Ltd. wurde gegründet und wir begannen, das beste, begabteste und erfahrenste Team der Welt zusammenzustellen, mit dem Ziel, unsere Raptor AR Smartglasses in 2017 auf den Markt zu bringen. Das Rennen begann!

• Everysight Ltd
• gegründet
• begannen
• beste
• begabteste
• zusammenzustellen
• Ziel
• Raptor AR Smartglasses
• Markt zu bringen
• Rennen begann

DE Probieren Sie einen aus der besten Virtual Reality Porno (-> Beste Seiten im Ranking) Anbieter dort: WankzVR. Sie begannen 2016 mit der Produktion von atemberaubenden (und Ständer-induzierenden) Inhalten. Seitdem haben sie nie aufgehört!

• besten Virtual Reality
• Anbieter dort
• WankzVR
• atemberaubenden
• Ständer-induzierenden
• Inhalten
• aufgehört

DE Wie die meisten anderen Websites begannen sie mit der Produktion kleinerer Titel, die sich in der Regel zwischen 15-20 Minuten

• meisten anderen Websites
• Produktion kleinerer Titel
• Regel zwischen Minuten

DE Sie begannen mit einer 4K Auflösung sondern nahm die schärfere 5K-Auflösung letztes Jahr.

• letztes

DE Sexting wurde schnell langweilig, also gingen sie auf die nächste Stufe und begannen mit sexy Videochats. Bis zu diesem besonderen Tag...

• Sexting wurde schnell
• nächste Stufe
• begannen mit sexy
• diesem besonderen

DE Die Jungs von JVRPorn begannen vor ein paar Monaten mit der Veröffentlichung von Videos und haben seitdem gut daran getan, Interesse zu wecken. Sie haben ein echtes Problem mit ihrem Bildmaßstab und müssen ihre Kameraausrüstung aufrüsten.

• Jungs von JVRPorn
• Veröffentlichung von Videos
• seitdem gut daran
• Interesse zu wecken
• Bildmaßstab
• müssen ihre Kameraausrüstung

DE Sie begannen, mit den größten Namen der Branche zu konkurrieren, indem sie sich auf ihre Stärken konzentrierten: die Qualität, die Vielfalt und die Länge der einzelnen Videos!

• begannen
• konkurrieren
• Stärken konzentrierten
• Qualität
• Vielfalt
• Länge der einzelnen

DE Sie begannen mit der Arbeit an einer völlig neuen Tabuseite, Dark Room VR (-> Rezension). Der Inhalt dieses Dokuments geht sogar noch weiter mit den abartigen Handlungen. Zum extremeigentlich!

• völlig neuen Tabuseite
• Dark Room VR
• Rezension
• Inhalt dieses Dokuments
• sogar noch weiter
• abartigen Handlungen
• extremeigentlich

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

• kein offizielles Veröffentlichungsdatum
• The Hollywood Reporter
• September

DE Die Brüder Maurizio und Davide Riva treten in die Fußstapfen ihres Vaters und Großvaters und begannen Ende der 70er Jahre als Tischler im Geschäft unter dem Haus zu arbeiten und widmeten sich maßgefertigten Möbeln

• Brüder Maurizio
• Davide Riva treten
• Fußstapfen ihres Vaters
• Großvaters
• Tischler im Geschäft
• Haus zu arbeiten
• widmeten sich maßgefertigten

DE Aber erst Ende der 1980er Jahre setzten sich Hotels durch und größere Marken begannen, mit Yield Management zu experimentieren

• setzten sich Hotels
• größere Marken begannen

DE Wir begannen ADAFACE, um Unternehmen dabei zu helfen, tolle Ingenieure zu finden, indem wir die für eine Rolle erforderliche Arbeitsplätze beurteilen

• begannen ADAFACE
• Rolle erforderliche Arbeitsplätze