DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
Tarjamahake "barrierefrei" menyang Wong Italia
Nuduhake 49 saka 49 terjemahan saka ukara "barrierefrei" saka Jerman menyang Wong Italia
Terjemahan saka barrierefrei
"barrierefrei" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| barrierefrei | accessibile |
Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka barrierefrei
Jerman
Wong Italia
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| besuche | visita |
| website | sito |
| barrierefrei | accessibile |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.
IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| ausflüge | escursioni |
| personen | persone |
| rollstuhl | sedia a rotelle |
| zugänglich | accessibili |
| wanderwege | sentieri |
| schiffe | battelli |
| museen | musei |
| und | e |
| zahlreiche | numerosi |
| sind | sono |
| im | alle |
| viele | molte |
| auch | anche |
| für | di |
DE Barrierefreiheit Test - Ist meine Webseite barrierefrei?
IT Test di Accessibilità - Il tuo sito è accessibile?
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| test | test |
| webseite | sito |
| barrierefrei | accessibile |
| barrierefreiheit | accessibilità |
| ist | è |
| meine | il |
DE NavigationUnser Test überprüft, ob die Navigation auf der Seite barrierefrei und konsistent ist.
IT NavigazioneIl nostro test controlla se la navigazione è uniforme ed accessibile.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| barrierefrei | accessibile |
| test | test |
| ob | se |
| und | ed |
| ist | è |
DE Warum sollte meine Webseite barrierefrei sein?Mit einer barrierefreien Webseite machen Sie es allen Menschen möglich, Ihr Angebot ohne Einschränkungen zu nutzen
IT Perché il mio sito dovrebbe essere accessibile?Un sito web accessibile può essere apprezzato da tutti, indipendentemente dalle loro menomazioni o disabilità
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| barrierefrei | accessibile |
| sollte | dovrebbe |
| webseite | sito web |
| meine | mio |
| sein | essere |
| einer | un |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen ? Squarespace Hilfe
IT Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace ? Supporto Squarespace
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| barrierefrei | accessibile |
| machen | rendere |
| squarespace | squarespace |
| website | sito |
| ihre | tuo |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen
IT Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| barrierefrei | accessibile |
| machen | rendere |
| website | sito |
| ihre | tuo |
DE Die Wiedergabe der Sprach- und Videonachrichten ist inklusiv und barrierefrei
IT L’esperienza di riproduzione dei clip è concepita per essere inclusiva e accessibile
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wiedergabe | riproduzione |
| barrierefrei | accessibile |
| und | e |
| ist | è |
DE Webcam-Übertragung: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.
IT Trasmissione via webcam: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| element | elemento |
| webcam | webcam |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| barrierefrei | accessibile |
DE Privacy und Cookie Policy Imprint Stellenanzeigen Transparente Verwaltung Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Digitale Amtstafel Passwort ändern Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Barrierefrei studieren
IT Privacy e Cookie Policy Imprint Lavora con noi Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Cambiare password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Studiare senza barriere
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| privacy | privacy |
| cookie | cookie |
| policy | policy |
| transparente | trasparente |
| verwaltung | amministrazione |
| open | open |
| learning | learning |
| passwort | password |
| ändern | cambiare |
| wireless | wireless |
| studieren | studiare |
| sitemap | sitemap |
| und | e |
DE Der Chatbot ist aktuell noch nicht vollständig barrierefrei. Verbesserungen werden zeitnah umgesetzt. Bitte rufen Sie bei Fragen unser Kontaktcenter an: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.).
IT La destinazione del link non risponde ai criteri di accessibilità. In caso di domande si rivolga al nostro nostro Contact Center, al numero 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| inland | svizzera |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| fragen | domande |
| unser | nostro |
| nicht | non |
DE Das Linkziel ist nicht barrierefrei. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unser Kontaktcenter. Telefon 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.) 24-Stunden-Service, 365 Tage im Jahr.
IT Il link target non è privo di barriere. In caso di domande vogliate rivolgervi al nostro Contact Center. Telefono 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.) Servizio 24 ore su 24, 365 giorni all'anno.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| telefon | telefono |
| inland | svizzera |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| stunden | ore |
| bitte | vogliate |
| ist | è |
| nicht | non |
| fragen | domande |
| tage | giorni |
| bei | di |
| service | servizio |
| unser | nostro |
| an | al |
DE Alle Standorte sind barrierefrei zugänglich.
IT Tutte le sedi sono prive di barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| alle | tutte |
| standorte | sedi |
| sind | sono |
DE SchweizMobil Wanderkarte: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.
IT Cartina escursionistica SvizzeraMobile: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| element | elemento |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| barrierefrei | accessibile |
DE Interaktives Panorama: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich
IT Panorama interattivo: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| interaktives | interattivo |
| panorama | panorama |
| element | elemento |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| barrierefrei | accessibile |
DE Vier Zimmer sind barrierefrei eingerichtet
IT Quattro camere sono prive di barriere architettoniche
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vier | quattro |
| zimmer | camere |
| sind | sono |
DE Barrierefrei und hundefreundlich
IT Accessibile senza barriere architettoniche, cani ammessi
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| barrierefrei | accessibile |
DE Komplett barrierefrei. Nichtelektrische Rollstühle sind beim Gästeservice für 10 $ verfügbar.
IT Completamente accessibile. Carrozzine non elettriche disponibili presso il servizio clienti a 10$.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| komplett | completamente |
| barrierefrei | accessibile |
| verfügbar | disponibili |
| beim | a |
DE Befolge unsere Tipps, um deine Bilder barrierefrei zu machen.
IT Segui i nostri suggerimenti per rendere accessibili le tue immagini.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| tipps | suggerimenti |
| bilder | immagini |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Die Tourist Information befindet sich im Erdgeschoss des Hauptbahnhof Zürich und ist barrierefrei zugänglich.
IT La Tourist Information si trova al piano terra della Stazione Centrale di Zurigo ed è priva di barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| information | information |
| zürich | zurigo |
| befindet | si trova |
| und | ed |
| ist | è |
DE Inhalte, die für Menschen mit Hörschäden und in Situationen, in denen kein Ton abgespielt werden kann, barrierefrei zugänglich sein sollen
IT Per contenuti che offrono esperienze accessibili alle persone con problemi di udito o che non possono riprodurre l'audio
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| zugänglich | accessibili |
| menschen | persone |
| mit | con |
DE Die Tourist Information befindet sich im Erdgeschoss des Hauptbahnhof Zürich und ist barrierefrei zugänglich.
IT La Tourist Information si trova al piano terra della Stazione Centrale di Zurigo ed è priva di barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| information | information |
| zürich | zurigo |
| befindet | si trova |
| und | ed |
| ist | è |
DE Der Zugang zur Burg über den Nordparkplatz ist barrierefrei möglich.
IT L’accesso senza barriere è possibile tramite il parcheggio nord.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| möglich | possibile |
| über | tramite |
| ist | è |
| der | il |
DE Dieses Dokument ist nicht barrierefrei.
IT Questo documento non è privo di barriere.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| dokument | documento |
| nicht | non |
| ist | è |
| dieses | di |
DE Taxis mit weißen und blauen Nummernschilder verkehren wie Busse – Passagiere bezahlen einen bestimmten Betrag für eine bestimmte Strecke. Diese Taxis müssen keinen Taxameter haben, sie sind jedoch barrierefrei.
IT Le targhe bianche e blu contraddistinguono i taxi che operano come autobus: fanno pagare ai passeggeri un titolo di viaggio per alcune tratte. Questi taxi non sono obbligati ad avere un tassametro ma sono accessibili per le sedie a rotelle.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| taxis | taxi |
| busse | autobus |
| bezahlen | pagare |
| passagiere | passeggeri |
| und | e |
| einen | un |
| sie | le |
| blauen | blu |
| sind | sono |
| diese | questi |
| haben | avere |
| weißen | bianche |
DE Ein gelbes Nummernschild bedeutet, dass man das Taxi auf der Straße heranwinken oder an ausgewiesenen Taxiständen einsteigen kann, sofern der Dachaufsetzer leuchtet. Diese Taxis sind barrierefrei und haben einen Taxameter.
IT Le targhe gialle indicano i taxi che possono essere chiamati in strada o presi alle stazioni dei taxi, quando l'insegna sul loro tettuccio è accesa Questi taxi sono accessibili in sedia a rotelle e dispongono di tassametro.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| taxi | taxi |
| und | e |
| bedeutet | a |
| oder | o |
| sofern | quando |
| ein | di |
| straße | strada |
| haben | dispongono |
DE Diese Taxis müssen nicht barrierefrei sein und auch keinen Taxameter haben.
IT Questi taxi non sono obbligati ad avere un tassametro né ad essere accessibili per le sedie a rotelle.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| taxis | taxi |
| nicht | non |
| sein | essere |
DE Befolge unsere Tipps, um deine Bilder barrierefrei zu machen.
IT Segui i nostri suggerimenti per rendere accessibili le tue immagini.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| tipps | suggerimenti |
| bilder | immagini |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| besuche | visita |
| website | sito |
| barrierefrei | accessibile |
| zu | rendere |
| machen | per |
DE Alle Eingänge sind barrierefrei. Der Eingang am Delaware Place verfügt über direkten Zugang zum Aufzug. Behinderten- und elterngerechte Toiletten auf der Wandelhallenebene und der Aussichtsebene. Weitere Informationen finden Sie hier.
IT Tutti gli ingressi accessibili; il Delaware Place ha accesso diretto all'ascensore. Servizi igienici per disabili e a misura di genitore sui piani dell'atrio e dell'osservatorio. Trova maggiori informazioni qui.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| delaware | delaware |
| direkten | diretto |
| toiletten | servizi igienici |
| finden | trova |
| verfügt | ha |
| zugang | accesso |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| eingänge | ingressi |
| alle | tutti |
| hier | qui |
| place | place |
DE Sowohl die Gedenkstätte als auch das Museum sind vollständig barrierefrei. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu erhalten.
IT Il Memoriale e il Museo sono entrambi completamente accessibili. Clicca qui per maggiori informazioni.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vollständig | completamente |
| museum | museo |
| informationen | informazioni |
| klicken | clicca |
| sind | sono |
| hier | qui |
| die | e |
DE Webcam-Übertragung: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.
IT Trasmissione via webcam: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| element | elemento |
| webcam | webcam |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| barrierefrei | accessibile |
DE Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen beispielsweise sind barrierefrei
IT Numerose strutture come sentieri, battelli, treni e musei sono ad esempio privi di barriere
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| zahlreiche | numerose |
| einrichtungen | strutture |
| wanderwege | sentieri |
| schiffe | battelli |
| museen | musei |
| und | e |
| beispielsweise | esempio |
| sind | sono |
| wie | di |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen ? Squarespace Hilfe-Center
IT Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace ? Centro assistenza Squarespace
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| barrierefrei | accessibile |
| machen | rendere |
| squarespace | squarespace |
| website | sito |
| center | centro |
| hilfe | assistenza |
| ihre | tuo |
DE Ihre Squarespace-Website barrierefrei machen
IT Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| barrierefrei | accessibile |
| machen | rendere |
| website | sito |
| ihre | tuo |
DE Großzügig öffnet die Glas-Faltwand den Wohnbereich zum Garten. Unkompliziert - und barrierefrei. Bild: Solarlux GmbHOffenes, Großes Modernes Esszimmer mit weißer Wandfarbe und grauem Boden in Bremen
IT Immagine di una sala da pranzo aperta verso il soggiorno contemporanea con pavimento beige
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wohnbereich | soggiorno |
| bild | immagine |
| modernes | contemporanea |
| boden | pavimento |
| die | una |
| mit | con |
DE Großzügig öffnet die Glas-Faltwand den Wohnbereich zum Garten. Unkompliziert - und barrierefrei. Bild: Solarlux GmbHOffenes, Großes Modernes Esszimmer mit weißer Wandfarbe und grauem Boden in Bremen
IT Immagine di una sala da pranzo aperta verso il soggiorno contemporanea con pavimento beige
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wohnbereich | soggiorno |
| bild | immagine |
| modernes | contemporanea |
| boden | pavimento |
| die | una |
| mit | con |
DE Großzügig öffnet die Glas-Faltwand den Wohnbereich zum Garten. Unkompliziert - und barrierefrei. Bild: Solarlux GmbHOffenes, Großes Modernes Esszimmer mit weißer Wandfarbe und grauem Boden in Bremen
IT Immagine di una sala da pranzo aperta verso il soggiorno contemporanea con pavimento beige
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wohnbereich | soggiorno |
| bild | immagine |
| modernes | contemporanea |
| boden | pavimento |
| die | una |
| mit | con |
DE Großzügig öffnet die Glas-Faltwand den Wohnbereich zum Garten. Unkompliziert - und barrierefrei. Bild: Solarlux GmbHOffenes, Großes Modernes Esszimmer mit weißer Wandfarbe und grauem Boden in Bremen
IT Immagine di una sala da pranzo aperta verso il soggiorno contemporanea con pavimento beige
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| wohnbereich | soggiorno |
| bild | immagine |
| modernes | contemporanea |
| boden | pavimento |
| die | una |
| mit | con |
DE Der Chatbot ist aktuell noch nicht vollständig barrierefrei. Verbesserungen werden zeitnah umgesetzt. Bitte rufen Sie bei Fragen unser Kontaktcenter an: 0848 888 710 (im Inland max. CHF 0.08/Min.).
IT La destinazione del link non risponde ai criteri di accessibilità. In caso di domande si rivolga al nostro nostro Contact Center, al numero 0848 888 710 (in Svizzera max CHF 0.08/min.).
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| inland | svizzera |
| max | max |
| chf | chf |
| min | min |
| fragen | domande |
| unser | nostro |
| nicht | non |
DE SchweizMobil Wanderkarte: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich.
IT Cartina escursionistica SvizzeraMobile: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| element | elemento |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| barrierefrei | accessibile |
DE Interaktives Panorama: Dieses Element ist nicht barrierefrei zugänglich
IT Panorama interattivo: Questo elemento non è accessibile senza barriere architettoniche.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| interaktives | interattivo |
| panorama | panorama |
| element | elemento |
| ist | è |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| barrierefrei | accessibile |
DE Um die Jugendherberge barrierefrei nutzen zu können, wird nun ein Lift installiert und die Schweizer Jugendherbergen gestalten gleichzeitig den gesamten öffentlichen Bereich inklusive Rezeption und Essensbereich neu
IT Ora, al fine di consentire l'uso senza barriere dell'ostello della gioventù, è stato installato un ascensore e gli ostelli della gioventù svizzeri hanno riprogettato l'intera area pubblica, compresa la reception e l'area di ristorazione
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| installiert | installato |
| schweizer | svizzeri |
| jugendherbergen | ostelli |
| öffentlichen | pubblica |
| inklusive | compresa |
| rezeption | reception |
| wird | stato |
| nun | ora |
| und | e |
| können | consentire |
DE Durch diesen Umbau und die vorherige Investition im Jahr 2006 wird die Jugendherberge für alle Aufenthaltsräume und Zimmertypen barrierefrei
IT Con questa conversione e il precedente investimento nel 2006, l'ostello della gioventù diventa privo di barriere architettoniche per tutti i giorni e le tipologie di camere
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| vorherige | precedente |
| investition | investimento |
| und | e |
| im | nel |
| alle | tutti |
DE Komplett barrierefrei. Nichtelektrische Rollstühle sind beim Gästeservice für 10 $ verfügbar.
IT Completamente accessibile. Carrozzine non elettriche disponibili presso il servizio clienti a 10$.
| Jerman | Wong Italia |
|---|---|
| komplett | completamente |
| barrierefrei | accessibile |
| verfügbar | disponibili |
| beim | a |
DE Mehr Informationen über den Farbkontrast findest du unter Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.
IT Per maggiori informazioni sul contrasto di colore, visita Rendere più accessibile il tuo sito Squarespace.
DE Möchtest du deine erstellten Pins barrierefrei machen? Du kannst Pins alternativen Text hinzufügen, um den Nutzern zu erklären, was dein Pin zeigt.
IT Per rendere accessibili i Pin che hai creato puoi aggiungere un testo alternativo al Pin per spiegarne il contenuto.
DE Audio, Bilder und Videos barrierefrei gestalten
IT Rendere più accessibili audio, immagini e video
DE Gesamte Wohneinheit barrierefrei
IT Intera unità accessibile ai disabili
Nampilake terjemahan 49 saka 49
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea