DE Technisch wie optisch perfekt angepasst ist Wave Pop Filter das perfekte Zubehör für dein Wave:1- oder Wave:3-Mikrofon.
DE Technisch wie optisch perfekt angepasst ist Wave Pop Filter das perfekte Zubehör für dein Wave:1- oder Wave:3-Mikrofon.
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
Jerman | Prancis |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
oder | ou |
perfekt | parfaitement |
perfekte | idéal |
dein | votre |
ist | est |
DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
Jerman | Prancis |
---|---|
stahl | acier |
gefertigt | fabriqué |
schwarzer | noire |
desktop | bureau |
oder | ou |
und | et |
die | à |
deines | votre |
DE Technisch wie optisch perfekt angepasst ist Wave Pop Filter das perfekte Zubehör für dein Wave:1- oder Wave:3-Mikrofon.
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
Jerman | Prancis |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
oder | ou |
perfekt | parfaitement |
perfekte | idéal |
dein | votre |
ist | est |
DE Aus stabilem Stahl gefertigt und mit schwarzer Pulverlackierung passen die Wave Extension Rods perfekt zum Desktop Stand deines Wave:1- oder Wave:3-Mikrofons.
FR Fabriquées en acier robuste et revêtues d'une finition en poudre noire, elles accompagnent à merveille le support pour bureau fourni avec votre micro Wave:1 ou Wave:3.
Jerman | Prancis |
---|---|
stahl | acier |
gefertigt | fabriqué |
schwarzer | noire |
desktop | bureau |
oder | ou |
und | et |
die | à |
deines | votre |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Normale Z-Wave-Geräte und solche mit Z-Wave-Plus können nahtlos zusammenarbeiten, so dass du dir darüber keine Gedanken machen musst
FR Les appareils Z-Wave habituels et ceux sur Z-Wave Plus peuvent fonctionner ensemble de façon transparente, donc vous n?aurez jamais à vous soucier de cela
Jerman | Prancis |
---|---|
nahtlos | de façon transparente |
geräte | appareils |
und | et |
darüber | plus |
keine | n |
du | vous |
mit | de |
so | donc |
über | sur |
solche | les |
DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.
FR Wave Shock Mount isole parfaitement votre micro Wave des vibrations liées à la manipulation et aux impacts, qui génèrent des bruits dans les basses fréquences.
Jerman | Prancis |
---|---|
schwingungen | vibrations |
mikrofon | micro |
perfekt | parfaitement |
und | et |
die | à |
vor | des |
oder | les |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Normale Z-Wave-Geräte und solche mit Z-Wave-Plus können nahtlos zusammenarbeiten, so dass du dir darüber keine Gedanken machen musst
FR Les appareils Z-Wave habituels et ceux sur Z-Wave Plus peuvent fonctionner ensemble de façon transparente, donc vous n'aurez jamais à vous soucier de cela
Jerman | Prancis |
---|---|
nahtlos | de façon transparente |
geräte | appareils |
und | et |
darüber | plus |
mit | de |
so | donc |
über | sur |
solche | les |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.
FR Wave Shock Mount isole parfaitement votre micro Wave des vibrations liées à la manipulation et aux impacts, qui génèrent des bruits dans les basses fréquences.
Jerman | Prancis |
---|---|
schwingungen | vibrations |
mikrofon | micro |
perfekt | parfaitement |
und | et |
die | à |
vor | des |
oder | les |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE EINZIGE ALS „FÜHREND“ BEZEICHNETE LÖSUNG IN BEIDEN FORRESTER WAVE (TM) REPORTS: ENDPOINT SECURITY SUITES, Q2 2018 UND FORRESTER WAVE(TM9: ENDPOINT DETECTION AND RESPONSE, Q3 2018
FR LA SEULE SOLUTION LEADER DE FORRESTER WAVE (TM): ENDPOINT SECURITY SUITES, T2 2018 ET FORRESTER WAVE (TM): DÉTECTION DE RESTE AND RESPONSE, T3 2018
Jerman | Prancis |
---|---|
einzige | seule |
security | security |
response | response |
und | et |
and | and |
DE JD Cloud wurde als „Strong Performer“ in der Wave von Forrester für chinesische Public Cloud-Plattformen eingestuft.
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
Jerman | Prancis |
---|---|
wurde | été |
plattformen | plates-formes |
cloud | cloud |
public | public |
chinesische | chine |
von | de |
der | le |
in | en |
für | aux |
DE Great Wave Outline Schwarz und Weiß Wandbehang
FR Great Wave Outline noir et blanc Tentures
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Großer Ramen Wave White Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
FR Great Ramen Wave White Impression montée sur toile
Jerman | Prancis |
---|---|
white | white |
druck | impression |
auf | sur |
DE Cloudflare wurde im Bericht „The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 021 als „Leader" ausgezeichnet (*3)
FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)
Jerman | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wurde | été |
leader | leader |
bericht | rapport |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
im | dans |
als | comme |
DE Atlassian wurde in "The Forrester Wave™: Enterprise Service Management" als "Strong Performer" ausgezeichnet.
FR Atlassian reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur dans le rapport Forrester Wave™ sur la gestion des services d'entreprise
DE Die 2021 Forrester Wave™ nennt M-Files einen Strong Performer
FR Le 2021 Forrester Wave™ nomme M-Files un Strong Performer
DE Ausgezeichnet als Strong Performer im 2020 Forrester Wave-Report für EOP
FR Un "Strong Performer" dans le rapport Forrester Wave 2020 pour EOP
Jerman | Prancis |
---|---|
report | rapport |
im | dans le |
für | pour |
als | le |
DE "Great Wave Outline Schwarz und Weiß" Wandbehang von alexvoss | Redbubble
FR Tentures « Great Wave Outline noir et blanc », par alexvoss | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
schwarz | noir |
weiß | blanc |
DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
Jerman | Prancis |
---|---|
formaten | formats |
usw | etc |
tonspuren | pistes |
dienst | service |
kreativität | créativité |
ist | est |
kompatibel | compatible |
die | à |
mehr | plus |
nicht | ne |
DE Erfahren Sie im Bericht „The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020“, warum Pega beim Echtzeit-Interaktionsmanagement Bestnoten erzielt.
FR Découvrez pourquoi Pega a obtenu les scores les plus élevés dans le rapport The Forrester Wave™ du 4ème trimestre 2020 pour la gestion des interactions en temps réel.
DE Pega wird im Bericht „The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020“ als Leader eingestuft.
FR Dans ce rapport, Pega a été désigné leader.
Jerman | Prancis |
---|---|
bericht | rapport |
pega | pega |
leader | leader |
im | dans |
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
Jerman | Prancis |
---|---|
starten | lancez |
minuten | minutes |
tests | tests |
messen | mesurez |
und | et |
kampagnen | campagnes |
ergebnisse | résultats |
innerhalb | en |
personalisierte | personnalisées |
die | jours |
von | des |
DE Aus unserer Sicht unterstreicht Usabillas Position in der Forrester Wave unser Engagement als Vordenker in der Voice of Customer-Branche.
FR Nous pensons que Usabilla été choisi par Forrester Wave en raison de son engagement et de son positionnement en tant qu’outil incontournable du secteur de la rétroaction et de Voice of Customer.
Jerman | Prancis |
---|---|
position | positionnement |
engagement | engagement |
branche | secteur |
customer | customer |
voice | voice |
of | de |
in | en |
als | tant |
DE Die Forrester Wave™ ist ein Bericht für Käufer, die über ihre Kaufoptionen in einem Technologiemarkt abwägen
FR Le Rapport Forrester Wave™ est un guide pour les acheteurs spécialisés dans les achats technologiques
DE Um allen Teilnehmern einen gerechten Prozess zu bieten, befolgt Forrester den Forrester Wave ™ Methodology Guide, um die teilnehmenden Anbieter zu bewerten.
FR Afin d’offrir un processus équitable à tous les participants, Forrester suit la méthodologie Forrester Wave™ pour évaluer les fournisseurs participants.
DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
DE Dynamic Yield: Ein „Strong Performer“ im Forrester Wave™ Report 2020 zu Experience Optimization Platforms (EOP)
FR Dynamic Yield: Une forte performance dans le « Forrester 2020 EOP Wave »
Jerman | Prancis |
---|---|
dynamic | dynamic |
im | dans |
ein | une |
DE Aufgrund folgender Stärken wurden wir als „Strong Performer“ im Wave-Report benannt:
FR Pourquoi nous pensons que nous avons été nommés "Strong Performer" dans le cadre de la "Experience Optimization Wave"
Jerman | Prancis |
---|---|
wurden | été |
im | dans |
wir | nous |
als | le |
DE 2021 Einzige farbige Symbole Form Datum Signieren Rays. Helle mehrfarbige Glühzahlen des Neujahrsflackers und -glühens. Farbige Neon Light Form Party Circle and Wave Digits Looping Hintergrund 2021
FR Délai d'utilisation des ondes luminescentes bioluminescentes sur la côte sud de la Californie
Jerman | Prancis |
---|---|
und | des |
datum | de |
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco
Jerman | Prancis |
---|---|
neon | néon |
club | club |
auf | sur |
des | du |
DE Die Kamera bewegt sich entlang des drahtlosen Synthwave-Netzes. Palmen erscheinen. Sonne am Strand. Stil der 80er, Retro Futurismus Hintergrund. VHS-Intro. 3D-Render. Retro-Wave-Horizont-Landschaft, Neonlichter. Nahtlose Schleife
FR La caméra se déplace le long du réseau filaire synthwave. Des palmiers apparaissent. Le soleil sur la plage. style années 80, Arrière-Plan Futurisme Rétro. Intro VHS. Rendu 3D. Paysage d'horizon d'ondes rétro, néons. Boucle transparente
Jerman | Prancis |
---|---|
kamera | caméra |
erscheinen | apparaissent |
strand | plage |
stil | style |
retro | rétro |
hintergrund | arrière-plan |
schleife | boucle |
intro | intro |
vhs | vhs |
render | rendu |
landschaft | paysage |
bewegt | déplace |
entlang | le long |
sonne | soleil |
der | la |
DE In diesem Report erfahren Sie, warum CrowdStrike im Forrester Wave 2019 als „Leader“ ausgezeichnet wurde und in 17 Kriterien Spitzenwerte für seine Strategie erzielte.
FR À la lecture de ce rapport, vous découvrirez pourquoi CrowdStrike est un « leader » dans le classement 2019 de Forrester Wave, avec la meilleure note dans la catégorie de la stratégie et d?excellents résultats pour 17 critères évalués.
DE Big Wave Surfen Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Big wave surfing - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Jerman | Prancis |
---|---|
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
big | big |
bild | photo |
DE TOPdesk gehört laut des Forrester Wave™-Reports über Enterprise-Servicemanagement (Q4 2019) zu den zwölf wichtigsten ESM-Anbietern.
FR Selon le Forrester Wave™ : Enterprise Service Management, Q4 2019, TOPdesk est l?un des plus importants fournisseurs d?ESM.
DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.
FR Les rapports d’analystes tels que les publications Magic Quadrant de Gartner ou Forrester Wave™ sont un excellent point de départ pour évaluer les forces et les faiblesses des principales solutions CMS.
DE Die Forrester Wave™ Governance-, Risiko- und Compliance-Plattformen, 3. Quartal 2021
FR The Forrester Wave ™ : Plateformes de gouvernance, de gestion des risques et de conformité, T3 2021
DE Workiva als führendes Unternehmen in der Forrester Wave™ etabliert
FR Workiva se classe parmi les Leaders du rapport Forrester Wave™
DE Erfahren Sie, warum Pega im Bericht „The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020“ Bestnoten erzielt.
FR Découvrez pourquoi Pega a été classé n°1 dans « The Forrester Wave, Real-time Interaction Management » (T4 2020).
Jerman | Prancis |
---|---|
warum | pourquoi |
pega | pega |
im | dans |
management | management |
sie | t |
DE Wir freuen uns bekannt zu geben, dass Talend als Leader im Bericht „The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric, Q2 2020“ eingestuft wurde
FR Nous sommes ravis d?annoncer que Talend a été reconnu comme un leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020
DE Verlässliche Daten sind essenziell. Erfahren Sie, warum Talend im Bericht „The Forrester Wave™: Enterprise Data Fabric“ (Q2 2020) als Leader genannt wird.
FR S’appuyer sur des données de confiance est décisif. Découvrez pourquoi Talend a été nommé leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, publiée au deuxième trimestre 2020.
DE Die Musik der Gruppe ist eine Hommage an die leichte Eleganz von Bossa Nova, die melancholischen Melodien der ?New Wave?-Ära und des französischen Kinos der 1960er Jahre, die den Klassikern eine moderne Note verleiht
FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique
Jerman | Prancis |
---|---|
gruppe | groupe |
hommage | hommage |
nova | nova |
new | new |
klassikern | classiques |
note | note |
moderne | moderne |
musik | musique |
und | et |
jahre | années |
die | à |
der | français |
von | de |
DE Diese stimmungsvolle Late-Night-Serie ist geprägt von den großen New Wave-Sängerinnen Elodie Frégé und Zula
FR Cette série de concerts tardifs des plus glamour comptaient les grandes artistes du collectif Nouvelle Vague Élodie Frégé et Zula
Jerman | Prancis |
---|---|
großen | grandes |
new | nouvelle |
serie | série |
und | et |
von | de |
DE Hall fügt hinzu: „Wir sind fest davon überzeugt, dass uns die Würdigung als leistungsstarker Performer im Forrester Wave™ darin bestärkt, uns erfolgreich auf dem Markt für Digital Asset Management zu positionieren
FR Chris Hall ajoute : “Nous croyons que le rapport de Forrester Wave™ nous classant comme ‘strong performer’ nous conforte dans l’idée que nous pouvons réellement bouleverser le marché du DAM
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Wave.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Wave.plala.or.jp à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
Jerman | Prancis |
---|---|
benötigen | besoin |
imap | imap |
konto | compte |
desktop | bureau |
einstellungen | paramètres |
smtp | smtp |
zuzugreifen | accéder |
und | et |
messagerie | |
die | à |
um | pour |
ihr | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50