DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
"reibungslosen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
reibungslosen | fluide fluides |
DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
Jerman | Prancis |
---|---|
migration | migration |
atlassian | atlassian |
gewährleisten | assurer |
ressourcen | ressources |
team | équipe |
und | et |
DE Vergeben Sie Aufgaben und verfolgen Sie deren Fortschritt – für einen reibungslosen Projektverlauf. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit automatisierten E-Mail-Updates.
FR Définissez et surveillez les étapes des projets pour assurer une progression fluide. Restez à jour grâce aux mises à jour automatiques par e-mail.
Jerman | Prancis |
---|---|
verfolgen | surveillez |
aufgaben | projets |
fortschritt | progression |
reibungslosen | fluide |
bleiben | restez |
und | et |
für | pour |
sie | des |
auf | à |
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
ressourcen | ressources |
unternehmens | entreprise |
schnelle | rapide |
erfolgreiche | réussie |
optimalen | optimaux |
ergebnissen | résultats |
unterstützen | soutenons |
und | et |
implementierung | mise |
einem | un |
wir | nous |
DE Der Erfolg einer Produkteinführungskampagne ist häufig das Ergebnis einer reibungslosen Zusammenarbeit zwischen internen und externen Stakeholdern, die an der Erstellung und Verteilung von Marketinginformationen arbeiten
FR Le succès de toute campagne de lancement de produit est souvent le résultat d'une collaboration harmonieuse entre les parties prenantes internes et externes travaillant à la création et à la distribution des ressources
Jerman | Prancis |
---|---|
erfolg | succès |
häufig | souvent |
zusammenarbeit | collaboration |
internen | internes |
externen | externes |
erstellung | création |
verteilung | distribution |
ergebnis | résultat |
und | et |
die | à |
ist | est |
zwischen | de |
DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.
FR Parfois, les tâches banales et manuelles envahissent votre calendrier. D'autres fois, des contacts s'échappent de votre tunnel de vente. Un système automatisé CRM assure la continuité de l'ensemble de votre processus de vente.
Jerman | Prancis |
---|---|
manuelle | manuelles |
kontakte | contacts |
sorgt | assure |
crm | crm |
ablauf | processus |
manchmal | parfois |
zeit | calendrier |
male | fois |
einen | un |
DE Senden Sie neuen Patienten eine Einladung zu Ihrem Online-Portal und sorgen Sie für einen reibungslosen Onboarding-Prozess, mit ausgelösten Erinnerungen, wenn keine Maßnahmen ergriffen wurden.
FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.
Jerman | Prancis |
---|---|
neuen | nouveaux |
einladung | invitation |
reibungslosen | fluide |
erinnerungen | rappels |
portal | portail |
prozess | processus |
wurden | été |
und | et |
wenn | si |
einen | un |
patienten | patients |
eine | une |
mit | avec |
DE Verwenden Sie Kanban-Boards? Dann sind Sie mit Wrike gut versorgt. Sorgen Sie für einen reibungslosen Projektfluss und kontinuierliche Verbesserungen.
FR Vous utilisez les tableaux Kanban ? Wrike est fait pour vous. Concentrez-vous sur le flux de vos projets et améliorez-vous constamment.
Jerman | Prancis |
---|---|
wrike | wrike |
kontinuierliche | constamment |
kanban | kanban |
verwenden | utilisez |
und | et |
boards | tableaux |
gut | les |
DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.
FR En cas de perturbation, nous intervenons 24/7 pour rétablir le bon fonctionnement du service. Un mail est automatiquement envoyé au client pour l'informer.
Jerman | Prancis |
---|---|
störung | perturbation |
wiederherzustellen | rétablir |
kunde | client |
automatisch | automatiquement |
betrieb | fonctionnement |
fall | le |
tagen | de |
wir | nous |
darüber | en |
rund | pour |
DE Unsere KI-gestützten Einblicke helfen Ihnen, zu jeder Zeit einen proaktiven, personalisierten und reibungslosen Service zu bieten.
FR Appuyez-vous sur les informations issues de l'IA pour proposer un service proactif, personnalisé et fluide, sur tous les canaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
einblicke | informations |
reibungslosen | fluide |
personalisierten | personnalisé |
und | et |
service | service |
bieten | proposer |
einen | un |
DE Die Integration der reibungslosen Commerce-Lösungen von Dynamics 365 mit den erstklassigen Content-Tools von Sitecore bringt zwei vertrauenswürdige Plattformen zusammen, die auf der Microsoft-Cloud aufbauen
FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft
Jerman | Prancis |
---|---|
sitecore | sitecore |
plattformen | plates-formes |
lösungen | solutions |
commerce | commerce |
dynamics | dynamics |
tools | outils |
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
die | à |
zusammen | de |
content | contenu |
DE Zunächst bedarf es eines reibungslosen Zusammenspiels zwischen der Software, den Mitarbeiten, den Arbeitsabläufen und den bereits verwendeten Tools.
FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.
Jerman | Prancis |
---|---|
verwendeten | utilisent |
bereits | déjà |
tools | outils |
und | et |
zwischen | des |
DE Optimierung der Rich Media ErstellungEine zentrale Plattform für Rich Media, bedeutet einen reibungslosen Prozess zum Anfordern, Finden und Verwalten von Versionen zu besitzen - was Zeit und Aufwand reduziert.
FR Simplifier la production multimédiaLe fait d’avoir une source centralisée pour tous les contenus multimédias signifie un processus plus fluide pour demander, trouver et gérer les versions, ce qui fait gagner du temps à tout le monde.
Jerman | Prancis |
---|---|
reibungslosen | fluide |
finden | trouver |
versionen | versions |
zeit | temps |
prozess | processus |
anfordern | demander |
bedeutet | signifie |
zu | pour |
einen | un |
DE Effektive Dateiverwaltungssoftware ist der Schlüssel zum reibungslosen Betrieb eines modernen Unternehmens.
FR Un logiciel de gestion de fichiers efficace est essentiel au bon fonctionnement de toute organisation moderne.
Jerman | Prancis |
---|---|
effektive | efficace |
schlüssel | essentiel |
modernen | moderne |
ist | est |
betrieb | fonctionnement |
unternehmens | organisation |
DE Remote-Arbeiten ist heute ein wichtiger Bestandteil der modernen Arbeitskultur und der Remote-Zugriff auf Dateien ist ein entscheidender Bestandteil einer reibungslosen Zusammenarbeit.
FR Le travail à distance fait désormais partie intégrante de la culture d'entreprise moderne, et l'accès à distance aux fichiers est un élément crucial du travail d'équipe et de la collaboration.
Jerman | Prancis |
---|---|
modernen | moderne |
dateien | fichiers |
remote | distance |
zusammenarbeit | collaboration |
und | et |
arbeiten | travail |
ist | est |
entscheidender | crucial |
bestandteil | du |
der | de |
DE Schneller Seiten-Caching auf Server-Ebene und serverseitige Regeln zum reibungslosen Funktionieren von WooCommerce und EDD.
FR La mise en cache rapide des pages au niveau du serveur avec des règles assurant la fonctionnalité WooCommerce et EDD.
Jerman | Prancis |
---|---|
schneller | rapide |
woocommerce | woocommerce |
ebene | niveau |
server | serveur |
und | et |
seiten | pages |
regeln | règles |
auf | cache |
DE Der Cache wird automatisch umgangen, wenn Cookies wie „woocommerce_items_in_cart” „oder „edd_items_in_cart” erkannt werden, um einen reibungslosen und synchronen Checkout-Prozess zu gewährleisten.
FR Les utilisateurs ignorent automatiquement le cache lorsque le "cookie woocommerce_items_in_cart" ou "edd_items_in_cart" sont détectés pour assurer un processus de paiement en douceur et synchronisé.
Jerman | Prancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
cache | cache |
cookies | cookie |
erkannt | détectés |
gewährleisten | assurer |
prozess | processus |
checkout | paiement |
einen | un |
und | et |
wenn | lorsque |
oder | ou |
der | le |
werden | sont |
DE Die Lösung bietet einen reibungslosen Betrieb und lässt sich auf einfachste Weise überwachen.
FR Cette approche nous assure une tranquillité d'esprit totale, ainsi qu'une visibilité optimale.
Jerman | Prancis |
---|---|
bietet | assure |
weise | approche |
einen | quune |
DE Vertrauenswürdige Partnerunternehmen unterstützen Siebei der reibungslosen Bereitstellung
FR Des partenaires de confiance pour vous aiderà déployer en toute confiance
Jerman | Prancis |
---|---|
unterstützen | aider |
bereitstellung | déployer |
vertrauenswürdige | de confiance |
der | de |
DE Eine Hybrid-Cloud-Architektur unterstützt sowohl On-Premise- als auch Multi-Cloud-Implementierungen, sodass sämtliche Nutzer von einem reibungslosen Onboarding und unkomplizierten Upgrades profitieren
FR Une architecture cloud hybride prend en charge les déploiements locaux ou multi-cloud de sorte que tous les utilisateurs bénéficient d'un accueil fluide et de mises à niveau simplifiées
Jerman | Prancis |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
reibungslosen | fluide |
onboarding | accueil |
upgrades | mises à niveau |
profitieren | bénéficient |
architektur | architecture |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
implementierungen | déploiements |
sämtliche | tous les |
und | et |
von | de |
DE Bei der geringsten Stream-Unterbrechung wird automatisch eine E-Mail an den Kunden geschickt. Infomaniak wird per Pager alarmiert. Ein Techniker steht rund um die Uhr bereit, um so schnell wie möglich den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen.
FR A la moindre interruption de flux, un mail est envoyé automatiquement au client. Infomaniak est averti par pager et un technicien est disponible 24/24 pour rétablir au plus vite le bon fonctionnement du service.
Jerman | Prancis |
---|---|
automatisch | automatiquement |
kunden | client |
infomaniak | infomaniak |
techniker | technicien |
bereit | disponible |
schnell | vite |
wiederherzustellen | rétablir |
unterbrechung | interruption |
stream | flux |
geschickt | envoyé |
möglich | est |
betrieb | fonctionnement |
an | a |
rund | pour |
DE Metropolis-Partner ermöglichen reibungslosen Einzelhandel, optimierte Inventarverwaltung, Verkehrstechnik, optische Inspektion in Fabrikhallen und vieles mehr.
FR Metropolis Partners permet une mise en œuvre efficace des techniques de vente sans conflits, une gestion d’inventaire rationalisée, l’ingénierie du trafic, l’inspection optique dans les usines et bien plus encore.
Jerman | Prancis |
---|---|
ermöglichen | permet |
einzelhandel | vente |
optische | optique |
partner | partners |
und | et |
in | en |
mehr | plus |
DE Integrieren Sie Aircall spielerisch mit den Business-Tools Ihrer Abteilungen und legen Sie die Grundsteine für einen reibungslosen und effizienten Kundenservice.
FR Connectez facilement Aircall à vos différents outils CRM et Service Client. Consignez vos appels automatiquement dans les bonnes fiches clients avec toutes les données disponibles (durée d'appels, temps d'attente, enregistrement des conversations...)
Jerman | Prancis |
---|---|
tools | outils |
kundenservice | service client |
und | et |
abteilungen | service |
mit | avec |
die | à |
sie | bonnes |
legen | des |
DE Für einen reibungslosen Start bietet Ihnen dieser Service die notwendigen Mittel, um effektiv mit Ihren Mitarbeitern zu kommunizieren und die Informationssicherheit ganz oben auf der Liste zu behalten. Das Paket enthält:
FR Pour être opérationnel, ce service vous fournit les ressources nécessaires pour communiquer efficacement avec votre personnel et garder la sécurité de l'information à l'esprit. Le package comprend :
Jerman | Prancis |
---|---|
notwendigen | nécessaires |
effektiv | efficacement |
kommunizieren | communiquer |
paket | package |
service | service |
mittel | ressources |
bietet | fournit |
und | et |
zu | à |
enthält | vous |
DE Glücklicherweise hatten wir als technologisch modern aufgestelltes Unternehmen einen relativ reibungslosen Übergang, weil sich all unsere Tools bereits in der Cloud befinden und remote verfügbar sind.
FR Heureusement, en tant qu'entreprise à la pointe de la technologie dont tous les outils étaient déjà dans le cloud et accessibles à distance, la transition a été relativement facile.
Jerman | Prancis |
---|---|
glücklicherweise | heureusement |
relativ | relativement |
tools | outils |
cloud | cloud |
remote | distance |
bereits | déjà |
verfügbar | accessibles |
und | et |
technologisch | technologie |
in | en |
als | tant |
DE Organisiere und verwalte alle Tasks über einen vorkonfigurierten Genehmigungs-Workflow, der einen reibungslosen Ablauf von den ersten Ideen bis zum Kampagnenstart gewährleistet
FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement
Jerman | Prancis |
---|---|
reibungslosen | fluide |
gewährleistet | assurer |
workflow | workflow |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
von | début |
und | et |
verwalte | organisez |
DE Wir haben uns auf die Übersetzung von WordPress-Websites spezialisiert, die über WPML laufen. Als Kunde profitieren Sie von einem reibungslosen Prozess und erhalten fachmännische Übersetzungen von Muttersprachlern.
FR Nous sommes spécialisés dans la traduction de sites WordPress avec le module WPML. Les clients jouissent d'un processus en toute quiétude et d'une traduction réalisée par des traducteurs experts et natifs.
Jerman | Prancis |
---|---|
wpml | wpml |
wordpress | wordpress |
prozess | processus |
kunde | clients |
und | et |
spezialisiert | spécialisé |
websites | sites |
wir | nous |
von | de |
DE Mit unserem wachsenden Paket an Software, Werkzeugen und Dienstleistungen können Sie Matterport-Spaces in einem reibungslosen Workflow erfassen, verwalten und erleben.
FR Notre suite croissante de logiciels, d’outils et de services vous permet de capturer, gérer et expérimenter les Matterport Spaces dans un processus parfaitement fluide.
Jerman | Prancis |
---|---|
wachsenden | croissante |
reibungslosen | fluide |
software | logiciels |
dienstleistungen | services |
verwalten | gérer |
workflow | processus |
in | dans |
und | et |
einem | un |
paket | suite |
mit | de |
unserem | vous |
DE Der grosse Vorteil solcher Lösungen: Während sich der Kunde voll und ganz auf die Nutzung der Software konzentriert, kümmert sich Hostpoint im Hintergrund um den reibungslosen Betrieb sowie Updates und Sicherheit.
FR Le principal avantage de ces solutions : pendant que le client se consacre entièrement à l’utilisation du logiciel, Hostpoint se charge en arrière-plan de l’exploitation correcte, ainsi que des mises à jour et de la sécurité.
Jerman | Prancis |
---|---|
vorteil | avantage |
lösungen | solutions |
kunde | client |
hintergrund | arrière-plan |
updates | mises à jour |
hostpoint | hostpoint |
sicherheit | sécurité |
voll | entièrement |
software | logiciel |
nutzung | lutilisation |
und | et |
um | mises |
die | à |
DE Tests vs. Live durchführen Stellen Sie sicher, dass alles für einen reibungslosen Start vorbereitet ist. Testen Sie alle Elemente einer neuen Version, um Fehler zu vermeiden.
FR Faire des tests ou vivre Assurez-vous que tout est prêt pour un décollage en douceur. Testez tous les éléments d'une nouvelle version pour éviter les erreurs.
Jerman | Prancis |
---|---|
vorbereitet | prêt |
neuen | nouvelle |
version | version |
live | vivre |
elemente | éléments |
vermeiden | éviter |
tests | tests |
testen | testez |
fehler | erreurs |
einen | un |
ist | est |
sie | vous |
alle | tous |
alles | en |
für | pour |
DE Jetzt ist es uns gelungen, die Möglichkeiten für einen reibungslosen, personalisierten Kundenservice noch zu erweitern – damit Sie die Erwartungen Ihrer Kunden in jeder Hinsicht übertreffen.
FR À présent, nous l'avons enrichie afin de vous permettre de créer les expériences fluides et personnalisées que vos clients attendent, et de leur en offrir encore davantage.
DE Pegas Lösung für die Kinder- und Jugendhilfe ist darauf ausgerichtet, Jugendämter dabei zu unterstützen, einen reibungslosen Service von der Aufnahme über die Untersuchung bis hin zur Fallplanung und Unterbringung zu gewährleisten.
FR La solution pour la protection de l'enfance Pega for Child Welfare est conçue pour permettre aux agences de protection de l'enfance de dispenser des services fluides, de la prise en charge aux enquêtes, en passant par la planification et le placement.
Jerman | Prancis |
---|---|
reibungslosen | fluides |
gewährleisten | protection |
service | services |
lösung | solution |
ist | est |
zu | conçue |
und | et |
DE Wie Mettle Slack für einen reibungslosen Kundenservice einsetzt
FR Figaro Classifieds : trois activités, des millions de visiteurs, zéro silos
Jerman | Prancis |
---|---|
für | de |
DE Systemintegrator: Zusammenführung von Technologien für reibungslosen Betrieb und Automatisierung
FR Intégrateur système : associez diverses technologies pour fluidifier le fonctionnement et l’automatisation
Jerman | Prancis |
---|---|
technologien | technologies |
betrieb | fonctionnement |
und | et |
DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag.
FR Les solutions de visualisation et de traitement fiables de Barco garantissent un processus impeccable pendant des années et vous permettent de laisser libre cours à votre créativité, jour après jour.
Jerman | Prancis |
---|---|
barco | barco |
garantieren | garantissent |
ablauf | processus |
kreativität | créativité |
und | et |
jahre | années |
die | à |
einen | un |
hinweg | des |
DE So erledigen sich mühsame Aufgaben von selbst und Sie können einen reibungslosen Vertriebsprozess aufsetzen.
FR Automatisez facilement les tâches fastidieuses et réduisez les frictions dans vos processus de vente uniques.
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
aufgaben | tâches |
von | de |
DE Verpassen Sie keine wertvolle Coaching-Chance. Holen Sie sich Kundeninformationen aus Anrufen direkt in Ihr CRM und ermöglichen Sie Ihrem Team einen reibungslosen Coaching-Prozess.
FR Saisissez les meilleures opportunités de coaching. Recueillez la voix de vos clients directement dans votre CRM et facilitez la formation de vos équipes.
Jerman | Prancis |
---|---|
direkt | directement |
crm | crm |
coaching | coaching |
ermöglichen | facilitez |
und | et |
in | dans |
team | équipes |
ihr | de |
aus | la |
DE Freshdesk bietet reibungslosen Self-Service als standardmäßigen Bestandteil seines Produktangebots. Die beiden wichtigsten Tools sind die Wissensdatenbank und die Foren, die Kunden und Kundinnen von Freshdesk mit einer gewissen Autonomie ausstatten.
FR Freshdesk propose un libre-service fluide qui fait partie de l'offre standard du produit. Ses deux principaux outils, la base de connaissances et les forums, donnent une certaine autonomie à ses clients.
Jerman | Prancis |
---|---|
reibungslosen | fluide |
standardmäßigen | standard |
tools | outils |
foren | forums |
gewissen | certaine |
autonomie | autonomie |
freshdesk | freshdesk |
und | et |
bestandteil | du |
bietet | propose |
die | à |
wichtigsten | principaux |
kunden | clients |
von | donnent |
seines | les |
mit | de |
DE Vorteile einer reibungslosen Automatisierung
FR Les avantages d'une automatisation plus fluide
Jerman | Prancis |
---|---|
vorteile | avantages |
reibungslosen | fluide |
automatisierung | automatisation |
einer | plus |
DE Das vereinfachte Layout bietet einen intuitiven, reibungslosen Benutzerfluss und passt sich den Bedürfnissen und dem Verhalten der Benutzer an.
FR La structure simplifiée offre une utilisation intuitive et fluide qui s?adapte aux besoins et au comportement des utilisateurs.
Jerman | Prancis |
---|---|
layout | structure |
intuitiven | intuitive |
reibungslosen | fluide |
bedürfnissen | besoins |
verhalten | comportement |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
bietet | offre |
vereinfachte | simplifiée |
DE Unsere Web-App unterstützt alle Funktionen, die Sie für einen reibungslosen und bequemen Chat-Prozess benötigen
FR Notre app Web prend en charge toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour un processus de discussion fluide et pratique
Jerman | Prancis |
---|---|
reibungslosen | fluide |
web | web |
chat | discussion |
funktionen | fonctionnalités |
app | app |
und | et |
prozess | processus |
bequemen | pratique |
einen | un |
alle | toutes |
benötigen | besoin |
DE Du bekommst eine Stunde Einarbeitung von einem Kahoot!-Experten, um einen reibungslosen Ablauf deiner Präsenz- oder virtuellen Veranstaltung zu gewährleisten.
FR Recevez une heure de tutorat de la part d'un expert Kahoot! pour garantir le bon déroulement de votre événement en personne ou virtuel.
Jerman | Prancis |
---|---|
bekommst | recevez |
virtuellen | virtuel |
gewährleisten | garantir |
experten | expert |
kahoot | kahoot |
veranstaltung | événement |
oder | ou |
du | votre |
von | de |
stunde | heure |
DE Von der Erstellung von Grafiken und der Back-to-Back-Wiedergabe von Clips bis hin zur Verkehrs- und Gerätesteuerung erhalten Sie den reibungslosen, zuverlässigen Betrieb, den Sie benötigen, um Ihren perfekt gestalteten Kanal auf Sendung zu bringen.
FR De la génération de graphiques à la lecture de clips dos à dos, en passant par le contrôle du trafic et des appareils, vous bénéficiez du fonctionnement fluide et fiable dont vous avez besoin pour diffuser un contenu parfaitement préparé.
Jerman | Prancis |
---|---|
grafiken | graphiques |
clips | clips |
reibungslosen | fluide |
zuverlässigen | fiable |
perfekt | parfaitement |
sendung | diffuser |
erstellung | génération |
und | et |
wiedergabe | lecture |
betrieb | fonctionnement |
zu | dont |
benötigen | besoin |
DE Unser Team aus mehr als 1.400 Mitarbeitern weltweit arbeitet leidenschaftlich an einem reibungslosen Ablauf, um unsere Kunden und ihre Projekte zu unterstützen.
FR Notre équipe, composée de plus de 1 400 employés du monde entier, se démène pour œuvrer à la perfection afin de soutenir nos clients et leurs projets.
Jerman | Prancis |
---|---|
kunden | clients |
projekte | projets |
mitarbeitern | employés |
team | équipe |
und | et |
zu | à |
um | afin |
weltweit | monde |
zu unterstützen | soutenir |
mehr | plus |
unsere | nos |
ihre | de |
DE Um im Falle einer Reklamation oder einer Reparatur einen möglichst schnellen und reibungslosen Ablauf sicherzustellen, wenden Sie sich an Ihren markilux Fachpartner
FR Afin de garantir un traitement rapide et sans problème en cas de réclamation ou de réparation, veuillez contacter votre partenaire revendeur markilux
Jerman | Prancis |
---|---|
reklamation | réclamation |
reparatur | réparation |
schnellen | rapide |
sicherzustellen | garantir |
und | et |
oder | ou |
um | afin |
DE Bieten Sie Ihren Kunden einen positiven und reibungslosen Rückversand, um die Markenbindung zu stärken.
FR Offrez à vos clients une expérience de retour intéressante et transparente pour conserver la fidélité à la marque.
Jerman | Prancis |
---|---|
bieten | offrez |
kunden | clients |
und | et |
zu | à |
um | pour |
sie | de |
DE Wir haben mit Tausenden Unternehmen zusammengearbeitet, um teamübergreifende Zusammenarbeit zu transformieren. Ihr Customer Success Manager führt Sie durch einen reibungslosen Onboarding-Prozess.
FR Nous nous sommes associés à des milliers d'entreprises pour transformer la collaboration entre équipes. Votre Customer Success Manager vous guidera tout au long d'un processus d'intégration fluide.
Jerman | Prancis |
---|---|
customer | customer |
success | success |
manager | manager |
reibungslosen | fluide |
prozess | processus |
zusammenarbeit | collaboration |
zu | à |
wir | nous |
transformieren | votre |
team | équipes |
mit | long |
um | pour |
sie | vous |
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion hilft Ihnen dabei, Probleme zu identifizieren und den reibungslosen Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous aide à identifier les bugs, ce qui permet le bon fonctionnement de votre service/produit
Jerman | Prancis |
---|---|
betrieb | fonctionnement |
gewährleisten | permet |
feedback | feedback |
hilft | aide |
zu | à |
identifizieren | identifier |
und | temps |
probleme | qui |
DE Stärken Sie Ihr Team mit reibungslosen Arbeitsabläufen
FR Renforcez les atouts de votre équipe grâce à des flux de travail harmonieux
Jerman | Prancis |
---|---|
team | équipe |
stärken | renforcez |
ihr | de |
DE EPAL Paletten garantieren einen reibungslosen Transport von Waren.
FR Les palettes EPAL garantissent le bon acheminement des marchandises.
Jerman | Prancis |
---|---|
paletten | palettes |
garantieren | garantissent |
epal | epal |
waren | les |
DE Die Fähigkeit, Geräte und die von ihnen verwendete Software zu erfassen, ist entscheidend, um einen reibungslosen Übergang sowohl für das Unternehmen als auch für den Mitarbeiter zu gewährleisten
FR Ainsi, être en mesure de suivre les appareils et logiciels utilisés est essentiel pour une transition en douceur, aussi bien pour l'employé que l'entreprise
Jerman | Prancis |
---|---|
fähigkeit | mesure |
entscheidend | essentiel |
unternehmen | lentreprise |
geräte | appareils |
verwendete | utilisé |
software | logiciels |
und | et |
ist | est |
Nampilake terjemahan 50 saka 50