DE Prof. Martin Fey wird neuer Präsident des Fachorgans für hochspezialisierte Medizin (HSM-Fachorgan). Der bisherige Präsident des HSM-Fachorgans, Prof. Daniel Scheidegger, ist vorzeitig von seinem Amt…
DE Prof. Martin Fey wird neuer Präsident des Fachorgans für hochspezialisierte Medizin (HSM-Fachorgan). Der bisherige Präsident des HSM-Fachorgans, Prof. Daniel Scheidegger, ist vorzeitig von seinem Amt…
FR La FMH, la CDS et H+ rejettent l’initiative Ecopop parce qu’elle renforce la pénurie existante de main-d’œuvre spécialisée et ne tient pas compte de la demande annuelle en personnel de santé.…
DE Zweifellos eine der besten Sprachkarten-Anwendungen auf dem Markt. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Harvard Universität
FR Sans aucun doute l'une des meilleures applications de cartes de langue sur le marché. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Université de Harvard
Jerman | Prancis |
---|---|
besten | meilleures |
prof | prof |
anwendungen | applications |
markt | marché |
universität | université |
harvard | harvard |
DE Mythos oder Realität? Antworten darauf hat Prof
FR Mythe ou réalité? Découvrez les réponses du Prof
Jerman | Prancis |
---|---|
mythos | mythe |
antworten | réponses |
prof | prof |
realität | réalité |
oder | ou |
hat | les |
DE Wenn jemand richtig schlau ist, dann nenne ihn "Prof" oder "Doc" oder eine kreative Person könnte "Muse" oder "Da Vinci" genannt werden.
FR Si une personne est vraiment intelligente, surnommez-la « Prof » ou « Doc » ou encore vous pouvez appeler une personne qui est créative « Muse » ou « Da Vinci ».
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
doc | doc |
kreative | créative |
vinci | vinci |
oder | ou |
dann | encore |
wenn | si |
person | personne |
jemand | une |
ist | est |
DE Anrede Wählen Sie die AnredeFr.Frau.Hr.Dr.Prof.
FR Civilité Choisissez votre civilitéMlleMmeM.Dr.Prof.
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
sie | votre |
wählen | choisissez |
DE Im Februar diskutierte die Gebietsleiterin von Turnitin, Vera Boiter, mit Prof. Dr. Andrea Rumler, Malena...
FR Cet article s’intéresse aux banques de questions en ligne, étudie leur impact sur l’intégrité académique et...
DE Fachhochschule Ostschweiz FHO / OST - Ostschweizer Fachhochschule, vertreten durch den Rektor der OST, Prof. Dr. Daniel Seelhofer;
FR Fachhochschule Ostschweiz FHO / OST - Ostschweizer Fachhochschule, représentée par le recteur d'OST, Prof. Dr Daniel Seelhofer;
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
daniel | daniel |
den | le |
DE Haute Ecole pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel, HEP-BEJUNE, vertreten durch ihren Rektor Prof. Dr. Maxime Zuber;
FR Haute Ecole pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel, HEP-BEJUNE, représentée par son recteur, Prof. Dr Maxime Zuber;
Jerman | Prancis |
---|---|
durch | par |
ihren | son |
prof | prof |
DE Haute Ecole pédagogique Vaud, HEP-Vaud, vertreten durch ihren Rektor Prof. Dr. Thierry Dias;
FR Haute Ecole pédagogique Vaud, HEP-Vaud, représentée par son recteur, Prof. Dr Thierry Dias;
Jerman | Prancis |
---|---|
durch | par |
ihren | son |
prof | prof |
DE Zürcher Fachhochschule ZFH, vertreten durch den Rektor der ZHdK Prof. Dr. Thomas D. Meier;
FR Zürcher Fachhochschule ZFH, représentée par le recteur de la ZHdK Prof. Dr Thomas D. Meier;
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
thomas | thomas |
meier | meier |
der | de |
DE Rektor Berner Fachhochschule, BFH; Bis 1. September 2020 Prof. Dr. Herbert Binggeli
FR Recteur Berner Fachhochschule, BFH; jusqu'au 1er septembre 2020 Prof. Dr. Herbert Binggeli
Jerman | Prancis |
---|---|
september | septembre |
prof | prof |
DE meso.prof ist das breiteste Angebot an Lösungen zur transepidermalen Applikation für ästhetische Behandlungen, kombinierbar, sicher und effektiv
FR meso.prof est la plus large gamme de solutions pour application transépidermique pour réaliser des traitements esthétiques combinables, sûrs et efficaces
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
lösungen | solutions |
applikation | application |
behandlungen | traitements |
sicher | sûrs |
effektiv | efficaces |
und | et |
ist | est |
zur | de |
DE Mit meso.prof können Fachanwender gezielt Wirkstoffe oder vorgefertigte Cocktails auswählen, um individuell angepassten Gesichts-, Körper- und Haarbehandlungen vorzunehmen.
FR meso.prof offre au professionnel la possibilité de sélectionner des substances actives spécifiques ou des cocktails préélaborés pour concevoir des traitements du visage, du corps et des cheveux sur mesure.
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
cocktails | cocktails |
auswählen | sélectionner |
individuell | spécifiques |
gesichts | visage |
körper | corps |
oder | ou |
und | et |
um | pour |
mit | mesure |
DE C.PROF: WIRKSTOFFCOCKTAILS ZUR BEHANDLUNG SPEZIFISCHER KOSMETISCHER HAUTLEIDEN
FR C.PROF : COCKTAILS DE PRINCIPES ACTIFS POUR TRAITER DES ESTHÉTOPATHIES CONCRÈTES
Jerman | Prancis |
---|---|
c | c |
prof | prof |
behandlung | traiter |
zur | de |
DE Die Produktlinie c.prof umfasst sechs Wirkstoffcocktails zur Behandlung von Hautalterung, Hautflecken, Cellulite, schlaffer Haut im Gesicht und am Körper sowie Flüssigkeitsretentionen
FR La ligne c.prof propose six cocktails de substances actives pour traiter le vieillissement, les taches cutanées, la cellulite, le relâchement cutané du visage et du corps, ainsi que la rétention d’eau
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
behandlung | traiter |
gesicht | visage |
körper | corps |
c | c |
und | et |
sechs | six |
DE X.PROF. WIRKSTOFFE FÜR 100 % INDIVIDUELL ANGEPASSTE BEHANDLUNGEN.
FR X.PROF : SUBSTANCES ACTIVES POUR CONCEVOIR DES TRAITEMENTS 100 % PERSONNALISÉS
Jerman | Prancis |
---|---|
x | x |
prof | prof |
behandlungen | traitements |
DE 3. Rollen Sie den Dermaroller über die zu behandelnde Körperstelle und tragen Sie gleichzeitig die Lösung meso.prof auf.
FR 3. Faire glisser le dermaroller et appliquer simultanément la solution meso.prof sur la zone à traiter.
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
und | et |
lösung | solution |
zu | à |
DE Wählen Sie die Lösung meso.prof, die sich am besten für die zu behandelnde Körperstelle eignet und mischen Sie diese mit mesogel base. Schütteln Sie anschließend den Inhalt so lange, bis er sich vermischt und vollständig gelöst hat.
FR Choisir la solution meso.prof adaptée aux besoins de la zone à traiter et la mélanger avec mesogel base, en agitant le contenu jusqu’à dissolution complète.
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
eignet | adapté |
mischen | mélanger |
base | base |
und | et |
wählen | choisir |
lösung | solution |
vollständig | complète |
zu | à |
DE Prof. Java-Steuerelement zur Anpassung von Diagrammen und Grafiken
FR Lecture/écriture des feuilles Excel sans Microsoft Excel.
DE Command Bars - Bietet Windows-Entwicklern umfassende, voll anpassbare Menüs, Symbolleisten, Ribbons und MDI-Tab-Fenster, die Ihren Apps eine prof. und moderne Oberfläche verschaffen.
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
Jerman | Prancis |
---|---|
bietet | permet |
die | à |
apps | application |
verschaffen | donner |
DE Anrede Wählen Sie die AnredeFr.Frau.Hr.Dr.Prof.
FR Civilité Choisissez votre civilitéMlleMmeM.Dr.Prof.
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
sie | votre |
wählen | choisissez |
DE Lesen Sie hier die Auswirkungen von Memen auf Themen wie Computerviren, Malware und die Zukunft von Computern von Prof. Leonard M. Adleman.
FR Le progrès est l'une des forces motrices de l'humanité, mais que signifie réellement le « progrès » et quel rôle avons-nous à jouer dans ce dernier?
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
die | à |
DE Anbieter dieses Internetangebots ist die Universität des Saarlandes, eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts, vertreten durch den Universitätspräsidenten Prof. Dr. Manfred Schmitt.
FR L'Université de la Sarre est responsable du contenu, de la rédaction et de la publication de ce site Internet. L'Université de la Sarre est une une personne morale de droit public, représentée par son président, Manfred Schmitt.
Jerman | Prancis |
---|---|
manfred | manfred |
ist | est |
DE Zweifellos eine der besten Sprachkarten-Anwendungen auf dem Markt. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Harvard Universität
FR Sans aucun doute l'une des meilleures applications de cartes de langue sur le marché. prof. Ewa Lajer-Burchardt, Université de Harvard
Jerman | Prancis |
---|---|
besten | meilleures |
prof | prof |
anwendungen | applications |
markt | marché |
universität | université |
harvard | harvard |
DE - Auswählen -HerrFrauFrauDr.Prof.
FR - Sélectionnez -M.MlleMmeDrProf.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswählen | sélectionnez |
DE Im Februar diskutierte die Gebietsleiterin von Turnitin, Vera Boiter, mit Prof. Dr. Andrea Rumler, Malena...
FR Voici cinq éléments essentiels pour établir une culture d'intégrité académique sur le campus et en ligne.
DE Das Experten-Team: Prof. Dr. Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr. Hans Rudolf Ganz, Dr. Fritz Hunkeler, Dr. Peter Richner (v.l.n.r)
FR L'équipe du projet: Prof. Dr Laurent Vulliet, Peter Matt, Dr Hans Rudolf Ganz, Dr Fritz Hunkeler, Dr Peter Richner (d.g.à.d.)
Jerman | Prancis |
---|---|
das | du |
prof | prof |
matt | matt |
rudolf | rudolf |
DE Fachhochschule Ostschweiz FHO / OST - Ostschweizer Fachhochschule, vertreten durch den Rektor der OST, Prof. Dr. Daniel Seelhofer;
FR Fachhochschule Ostschweiz FHO / OST - Ostschweizer Fachhochschule, représentée par le recteur d'OST, Prof. Dr Daniel Seelhofer;
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
daniel | daniel |
den | le |
DE Haute Ecole pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel, HEP-BEJUNE, vertreten durch ihren Rektor Prof. Dr. Maxime Zuber;
FR Haute Ecole pédagogique Berne-Jura-Neuchâtel, HEP-BEJUNE, représentée par son recteur, Prof. Dr Maxime Zuber;
Jerman | Prancis |
---|---|
durch | par |
ihren | son |
prof | prof |
DE Haute Ecole pédagogique Vaud, HEP-Vaud, vertreten durch ihren Rektor Prof. Dr. Thierry Dias;
FR Haute Ecole pédagogique Vaud, HEP-Vaud, représentée par son recteur, Prof. Dr Thierry Dias;
Jerman | Prancis |
---|---|
durch | par |
ihren | son |
prof | prof |
DE Zürcher Fachhochschule ZFH, vertreten durch den Rektor der ZHdK Prof. Dr. Thomas D. Meier;
FR Zürcher Fachhochschule ZFH, représentée par le recteur de la ZHdK Prof. Dr Thomas D. Meier;
Jerman | Prancis |
---|---|
prof | prof |
thomas | thomas |
meier | meier |
der | de |
DE Rektor Berner Fachhochschule, BFH; Bis 1. September 2020 Prof. Dr. Herbert Binggeli
FR Recteur Berner Fachhochschule, BFH; jusqu'au 1er septembre 2020 Prof. Dr. Herbert Binggeli
Jerman | Prancis |
---|---|
september | septembre |
prof | prof |
DE Mythos oder Realität? Antworten darauf hat Prof
FR Mythe ou réalité? Découvrez les réponses du Prof
Jerman | Prancis |
---|---|
mythos | mythe |
antworten | réponses |
prof | prof |
realität | réalité |
oder | ou |
hat | les |
DE Einen Kopf für Prof. Ichabod Jack geschnitzt.
FR Vous avez sculpté une tête pour le Pr Ichabod Jack.
Jerman | Prancis |
---|---|
kopf | tête |
jack | jack |
für | pour |
einen | le |
DE sagte Prof. Daire Keogh, Präsident der Dublin City University
FR Le professeur Daire Keogh, président de la Dublin City University, a déclaré
DE Prof. Dr. Roman Lombriser, Präsident Schweizerischer Tambouren und Pfeifer Verband
FR Prof. Dr. Roman Lombriser, président de l'Association Suisse des Tambours et Fifres
Nampilake terjemahan 36 saka 36