DE Besseres Produktdesign durch Multiphysik
"multiphysik" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
multiphysik | multiphysique |
DE Besseres Produktdesign durch Multiphysik
FR Améliorer la conception des produits grâce à la multiphysique
Jerman | Prancis |
---|---|
besseres | améliorer |
multiphysik | multiphysique |
durch | la |
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
Jerman | Prancis |
---|---|
lösungen | solutions |
strukturelle | structurelles |
thermische | thermiques |
vibrationen | vibrations |
simuliert | simuler |
altair | altair |
multiphysik | multiphysique |
integrierten | intégré |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
umgebung | environnement |
in | dans |
DE Zuverlässigkeit und Stabilität mit Multiphysik sicherstellen
FR Fiabilité et robustesse garanties grâce à la multiphysique
Jerman | Prancis |
---|---|
multiphysik | multiphysique |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
DE Altair-Solver können miteinander gekoppelt werden, um die Multiphysik-Probleme der Energiebranche zu modellieren
FR Les solveurs Altair peuvent être couplés pour modéliser les problèmes multiphysiques du secteur énergétique
Jerman | Prancis |
---|---|
modellieren | modéliser |
altair | altair |
probleme | problèmes |
werden | être |
miteinander | les |
der | du |
können | peuvent |
DE Dies wird durch Multiphysik-Simulation und modellbasierte Entwicklung erreicht, um ein tieferes Verständnis der Funktionsweisen und Ursachen unerwünschter Verhaltensweisen zu erlangen
FR À cette fin, la simulation multiphysique et ledéveloppement basé sur modèles permettent de mieux comprendre les phénomènes et les causes profondes des comportements indésirables
DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair Radioss™ simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen
FR Des navires militaires prêts : Les capacités multiphysiques d'Altair Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
DE Wir bieten Ihnen vollen Zugriff auf Multiphysik-Simulationssoftware, gekoppelt mit High-Performance-Computing, damit Sie Ihre technischen Herausforderungen schnell und kosteneffizient bewältigen können.
FR Nous offrons un accès complet aux logiciels de simulation multiphysique, ainsi qu’à des capacités de calcul haute performance (HPC), afin de vous aider à relever vos défis de conception rapidement et à moindre coût.
Jerman | Prancis |
---|---|
vollen | complet |
technischen | conception |
schnell | rapidement |
multiphysik | multiphysique |
computing | calcul |
performance | performance |
und | et |
herausforderungen | défis |
zugriff | accès |
bieten | offrons |
wir | nous |
damit | de |
können | capacités |
high | haute |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag zu maximieren und die Effizienz zu verbessern.
FR Découvrez comment la simulation multiphysique d'Ansys vous permet d’optimiser efficacement les équipements de processus gaz-liquide afin de maximiser le rendement et d’améliorer l'efficacité.
Jerman | Prancis |
---|---|
effizient | efficacement |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
maximieren | maximiser |
und | et |
ertrag | rendement |
um | afin |
DE Erfahren Sie, wie die Multiphysik-Simulation von Ansys das Design und die Optimierung von Technologien ermöglicht, die Emissionen, Energieverbrauch und Abfall reduzieren.
FR Découvrez de quelle manière la simulation multiphysique d'Ansys permet de concevoir et d'optimiser des technologies réduisant les émissions, la consommation d'énergie ainsi que le gaspillage.
Jerman | Prancis |
---|---|
technologien | technologies |
ermöglicht | permet |
abfall | gaspillage |
reduzieren | réduisant |
multiphysik | multiphysique |
emissionen | émissions |
simulation | simulation |
und | et |
von | de |
DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s’appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
Jerman | Prancis |
---|---|
maximieren | maximiser |
kosten | coûts |
reduzieren | réduisant |
ansys | ansys |
modellierung | modélisation |
simulation | simulation |
batterien | batteries |
leistung | performances |
gleichzeitig | tout en |
lösungen | solutions |
und | et |
sicherheit | sécurité |
um | afin |
zu | à |
von | de |
DE Ansys bietet eine leistungsstarke, automatisierte Vernetzungssoftware, die das am besten geeignete Netz für FEA-, CFD- und andere Multiphysik-Lösungen erzeugt.
FR Ansys fournit un logiciel de maillage automatisé haute performance et produisant le maillage le plus approprié pour la FEA, la CFD ainsi que d’autres solutions multiphysiques.
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
bietet | fournit |
automatisierte | automatisé |
geeignete | approprié |
cfd | cfd |
lösungen | solutions |
und | et |
und andere | dautres |
besten | plus |
andere | de |
DE Wir bieten kostengünstige Multiphysik-Bundles mit unserer branchenführenden Simulationssoftware sowie ANSYS Granta EduPack für die Lehre im Bereich Materialien.
FR Nous proposons des offres groupées multiphysiques à prix avantageux avec nos logiciels de simulation à la pointe de l’industrie, ainsi que Ansys Granta EduPack pour l'enseignement dans le domaine des matériaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
bereich | domaine |
materialien | matériaux |
im | dans le |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Wir bieten kostengünstige Multiphysik-Pakete mit unserer branchenführenden Software an, sowie Ansys Granta Produkte für Werkstoffmanagement, um Ihre Forschungsarbeit auf das nächste Level zu bringen
FR Nous proposons des offres groupées multiphysiques à moindre coût avec nos logiciels de pointe, ainsi que des produits pour matériaux de la gamme Ansys Granta, pour faire passer vos travaux de recherche à un niveau supérieur
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
software | logiciels |
level | de |
produkte | produits |
zu | à |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Besseres Produktdesign durch Multiphysik
FR Améliorer la conception des produits grâce à la multiphysique
Jerman | Prancis |
---|---|
besseres | améliorer |
multiphysik | multiphysique |
durch | la |
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
Jerman | Prancis |
---|---|
lösungen | solutions |
strukturelle | structurelles |
thermische | thermiques |
vibrationen | vibrations |
simuliert | simuler |
altair | altair |
multiphysik | multiphysique |
integrierten | intégré |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
umgebung | environnement |
in | dans |
DE Zuverlässigkeit und Stabilität mit Multiphysik sicherstellen
FR Fiabilité et robustesse garanties grâce à la multiphysique
Jerman | Prancis |
---|---|
multiphysik | multiphysique |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an
FR OptiStruct fournit des solveurs pour les analyses linéaires, non linéaires, les vibrations, l'acoustique, la fatigue, le transfert de chaleur et les analyses multiphysiques
Jerman | Prancis |
---|---|
optistruct | optistruct |
analysen | analyses |
schwingungen | vibrations |
ermüdung | fatigue |
übertragung | transfert |
wärme | chaleur |
und | et |
bietet | des |
DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
Jerman | Prancis |
---|---|
komplexe | complexes |
physikalische | physique |
probleme | problèmes |
von | de |
beispielsweise | les |
DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an
FR OptiStruct fournit des solveurs pour les analyses linéaires, non linéaires, les vibrations, l'acoustique, la fatigue, le transfert de chaleur et les analyses multiphysiques
Jerman | Prancis |
---|---|
optistruct | optistruct |
analysen | analyses |
schwingungen | vibrations |
ermüdung | fatigue |
übertragung | transfert |
wärme | chaleur |
und | et |
bietet | des |
DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
Jerman | Prancis |
---|---|
komplexe | complexes |
physikalische | physique |
probleme | problèmes |
von | de |
beispielsweise | les |
DE Mit der Multiphysik-Analyse von Ansys werden die Auswirkungen der Kombination von elektromagnetischen, strukturellen, flüssigen und thermischen Kräften betrachtet.
FR La capacité d'analyse multiphysique d'Ansys permet d'étudier les effets combinés des forces électromagnétiques, structurelles, fluides et thermiques.
Jerman | Prancis |
---|---|
auswirkungen | effets |
kombination | combiné |
strukturellen | structurelles |
thermischen | thermiques |
multiphysik | multiphysique |
und | et |
DE Multiphysik-Analysen ermöglichen ein besseres Verständnis und eine ganzheitliche Sicht auf die Produktleistung
FR L'analyse multiphysique permet une meilleure compréhension et une vision plus holistique des performances du produit
Jerman | Prancis |
---|---|
ermöglichen | permet |
verständnis | compréhension |
ganzheitliche | holistique |
sicht | vision |
multiphysik | multiphysique |
und | et |
besseres | plus |
eine | une |
DE Durch die kombinierte Analyse mehrerer unterschiedlicher Kräfte ermöglicht die Ansys Multiphysik-Analyse genauere Vorhersagen und einen nahtlosen Datentransfer zwischen verschiedenen Physiklösungen.
FR En combinant l'analyse de plusieurs forces différentes, l'analyse multiphysique d'Ansys fait des prédictions plus précises et permet un transfert de données transparent entre diverses solutions de physique.
Jerman | Prancis |
---|---|
kräfte | forces |
ermöglicht | permet |
vorhersagen | prédictions |
multiphysik | multiphysique |
nahtlosen | transparent |
und | et |
verschiedenen | différentes |
einen | un |
zwischen | de |
unterschiedlicher | diverses |
DE Ein vorlagenbasiertes Design-Tool für Multiphysik-Analysen von Elektromotoren über den gesamten Drehmoment-Drehzahl-Betriebsbereich zur Optimierung von EV-Leistung, Effizienz und Größe.
FR Un outil de conception basé sur des modèles pour les analyses multiphysiques des moteurs électriques sur toute la plage de fonctionnement couple-vitesse afin d'optimiser les performances, l'efficacité et la taille des véhicules électriques.
Jerman | Prancis |
---|---|
tool | outil |
analysen | analyses |
und | et |
leistung | performances |
design | conception |
größe | taille |
DE Multiphysik-Simulation beschleunigt den Motorentwicklungsprozess
FR La simulation multiphysique accélère le processus de conception des moteurs
Jerman | Prancis |
---|---|
beschleunigt | accélère |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
DE Die Telma-Ingenieure konnten mit Hilfe der Ansys Multiphysik-Simulation die Bremsleistung um 30 % steigern und gleichzeitig die Masse der Bremsen um 25 % reduzieren.
FR Les ingénieurs de Telma ont pu augmenter la performance de freinage de 30 % tout en réduisant la masse des freins de 25 % grâce à la simulation multiphysique d'Ansys.
Jerman | Prancis |
---|---|
konnten | pu |
steigern | augmenter |
gleichzeitig | tout en |
masse | masse |
reduzieren | réduisant |
ingenieure | ingénieurs |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
und | grâce |
die | à |
DE Wir bieten kostengünstige Multiphysik-Pakete mit unserer branchenführenden Simulationssoftware sowie das Ansys Granta EduPack für die Lehre rund um Werkstoffe.
FR Nous proposons des offres groupées multiphysiques à faible coût avec notre logiciel de simulation de pointe, ainsi que le pack Ansys Granta EduPack pour l'enseignement des matériaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
werkstoffe | matériaux |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Wir unterstützen Sie in Ihrer Arbeit mit kostengünstigen Multiphysik-Paketen unserer branchenführenden Software und Ansys Granta Materials-Produkten
FR Nous proposons des offres groupées multiphysiques à bas prix avec nos logiciels leaders du marché, ainsi que les produits Ansys Granta pour les matériaux, afin de faire passer vos travaux de recherche au niveau supérieur
Jerman | Prancis |
---|---|
arbeit | travaux |
ansys | ansys |
software | logiciels |
in | à |
und | passer |
wir | nous |
DE Besseres Produktdesign durch Multiphysik
FR Améliorer la conception des produits grâce à la multiphysique
Jerman | Prancis |
---|---|
besseres | améliorer |
multiphysik | multiphysique |
durch | la |
DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
Jerman | Prancis |
---|---|
lösungen | solutions |
strukturelle | structurelles |
thermische | thermiques |
vibrationen | vibrations |
simuliert | simuler |
altair | altair |
multiphysik | multiphysique |
integrierten | intégré |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
umgebung | environnement |
in | dans |
DE Zuverlässigkeit und Stabilität mit Multiphysik sicherstellen
FR Fiabilité et robustesse garanties grâce à la multiphysique
Jerman | Prancis |
---|---|
multiphysik | multiphysique |
zuverlässigkeit | fiabilité |
und | et |
DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an
FR OptiStruct fournit des solveurs pour les analyses linéaires, non linéaires, les vibrations, l'acoustique, la fatigue, le transfert de chaleur et les analyses multiphysiques
Jerman | Prancis |
---|---|
optistruct | optistruct |
analysen | analyses |
schwingungen | vibrations |
ermüdung | fatigue |
übertragung | transfert |
wärme | chaleur |
und | et |
bietet | des |
DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen
FR Des navires militaires prêts : les capacités multiphysiques d'Altair® Radioss™ simulent avec précision des problèmes de physique complexes, tels que les collisions, le ballottement, les claquements et les explosions sous-marines
Jerman | Prancis |
---|---|
komplexe | complexes |
physikalische | physique |
probleme | problèmes |
von | de |
beispielsweise | les |
DE Radioss ist ein leistungsstarker Multiphysik-Solver mit optimierungsfähigen Integrationen zu anderen Altair-Werkzeugen und Lösungen von Drittanbietern.
FR Radioss est un puissant solveur multiphysique avec des intégrations disponibles pour l'optimisation avec d'autres outils Altair et des solutions tierces.
Jerman | Prancis |
---|---|
leistungsstarker | puissant |
integrationen | intégrations |
anderen | dautres |
lösungen | solutions |
multiphysik | multiphysique |
werkzeugen | outils |
altair | altair |
und | et |
ein | un |
ist | est |
mit | avec |
von | des |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, und so den Ertrag maximieren und die Effizienz verbessern.
FR Découvrez comment la simulation multiphysique d'Ansys vous permet d'optimiser efficacement les équipements de processus gaz-liquide afin de maximiser le rendement et d'améliorer l'efficacité.
Jerman | Prancis |
---|---|
effizient | efficacement |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
maximieren | maximiser |
und | et |
ertrag | rendement |
DE Erfahren Sie, wie die Multiphysik-Simulation von Ansys das Design und die Optimierung von Technologien ermöglicht, die Emissionen, Energieverbrauch und Abfall reduzieren.
FR Découvrez de quelle manière la simulation multiphysique d'Ansys permet de concevoir et d'optimiser des technologies réduisant les émissions, la consommation d'énergie ainsi que le gaspillage.
Jerman | Prancis |
---|---|
technologien | technologies |
ermöglicht | permet |
abfall | gaspillage |
reduzieren | réduisant |
multiphysik | multiphysique |
emissionen | émissions |
simulation | simulation |
und | et |
von | de |
DE Die Erweiterungen von Ansys 2022 R1 für Signal- und Stromversorgungsintegrität verbessern die Automatisierung, die Kapazität, den Workflow und die Multiphysik-Funktionen für alle Anwender*innen
FR Les améliorations apportées à Ansys 2022 R1 en matière d'intégrité du signal et de l'alimentation renforcent l'automatisation, la capacité, le flux de travail et les fonctionnalités multiphysiques pour tous les utilisateurs
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
workflow | flux de travail |
anwender | utilisateurs |
signal | signal |
und | et |
kapazität | capacité |
funktionen | fonctionnalités |
innen | en |
die | à |
alle | tous |
von | de |
DE Die auf Multiphysik basierenden Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien maximieren die Leistung und Sicherheit von Batterien bei gleichzeitiger Reduzierung von Kosten und Testzeit.
FR Les solutions de modélisation et de simulation de batteries d'Ansys utilisent la multiphysique pour vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et le temps de test.
Jerman | Prancis |
---|---|
multiphysik | multiphysique |
batterien | batteries |
maximieren | maximiser |
kosten | coûts |
sicherheit | sécurité |
modellierung | modélisation |
simulation | simulation |
leistung | performances |
lösungen | solutions |
und | et |
die | à |
von | de |
DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.
FR Les solutions de simulation et de modélisation de batterie Ansys s'appuient sur des multiphysiques afin de vous aider à maximiser les performances et la sécurité des batteries tout en réduisant les coûts et les temps de test.
Jerman | Prancis |
---|---|
maximieren | maximiser |
kosten | coûts |
reduzieren | réduisant |
ansys | ansys |
modellierung | modélisation |
simulation | simulation |
batterien | batteries |
leistung | performances |
gleichzeitig | tout en |
lösungen | solutions |
und | et |
sicherheit | sécurité |
um | afin |
zu | à |
von | de |
DE Es steht eine breite Palette von Multiphysik-Funktionen zur Verfügung, die von einfachen thermischen Strukturanalysen bis hin zu gekoppelten Feldanalysen mit Finite-Elemente-Analysen reichen.
FR Une vaste gamme de capacités multiphysiques, allant de la simple analyse thermostructurale aux analyses couplées sur le terrain à l'aide d'analyses par éléments finis, est disponible.
Jerman | Prancis |
---|---|
palette | gamme |
elemente | éléments |
funktionen | capacités |
analysen | analyses |
breite | vaste |
von | allant |
zu | à |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical und Ansys Sherlock als umfassende Multiphysik-Lösung zur Optimierung der Zuverlässigkeit von Leiterplatten eingesetzt werden können.
FR Dans ce webinaire, découvrez comment Ansys SIwave, Ansys Icepak, Ansys Mechanical et Ansys Sherlock peuvent être utilisés comme une solution multi-physique complète pour optimiser la fiabilité des PCB.
Jerman | Prancis |
---|---|
webinar | webinaire |
ansys | ansys |
sherlock | sherlock |
umfassende | complète |
optimierung | optimiser |
lösung | solution |
zuverlässigkeit | fiabilité |
eingesetzt | utilisé |
und | et |
in | dans |
diesem | ce |
werden | être |
als | comme |
können | peuvent |
DE Ansys bietet eine leistungsstarke, automatisierte Vernetzungssoftware, die das am besten geeignete Netz für FEA-, CFD- und andere Multiphysik-Lösungen erzeugt.
FR Ansys fournit un logiciel de maillage automatisé haute performance et produisant le maillage le plus approprié pour la FEA, la CFD ainsi que d’autres solutions multiphysiques.
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
bietet | fournit |
automatisierte | automatisé |
geeignete | approprié |
cfd | cfd |
lösungen | solutions |
und | et |
und andere | dautres |
besten | plus |
andere | de |
DE Nahtlos integrierte Multiphysik-Funktionen sind mit Solvern für Strömungsmechanik und Elektrik verfügbar.
FR Des capacités multiphysiques intégrées de façon transparente sont disponibles avec des solveurs de fluides et d'électricité.
Jerman | Prancis |
---|---|
nahtlos | de façon transparente |
funktionen | capacités |
und | et |
integrierte | intégré |
verfügbar | disponibles |
DE Ein vorlagenbasiertes Design-Tool für Multiphysik-Analysen von Elektromotoren über den gesamten Drehmoment-Drehzahl-Betriebsbereich zur Optimierung von EV-Leistung, Effizienz und Größe.
FR Un outil de conception basé sur des modèles pour les analyses multiphysiques des moteurs électriques sur toute la plage de fonctionnement couple-vitesse afin d'optimiser les performances, l'efficacité et la taille des véhicules électriques.
Jerman | Prancis |
---|---|
tool | outil |
analysen | analyses |
und | et |
leistung | performances |
design | conception |
größe | taille |
DE Multiphysik-Simulation beschleunigt den Motorentwicklungsprozess
FR La simulation multiphysique accélère le processus de conception des moteurs
Jerman | Prancis |
---|---|
beschleunigt | accélère |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
DE Durchführung einer bidirektional gekoppelten Multiphysik-Simulation in Twin Builder mit dem ECM- und dem thermischen LTI-ROM-Modell
FR Exécuter une simulation multiphysique couplée à deux voies dans Twin Builder avec les modèles ECM et LTI ROM thermique.
Jerman | Prancis |
---|---|
builder | builder |
thermischen | thermique |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
modell | modèles |
rom | rom |
und | et |
einer | une |
mit | avec |
in | dans |
DE Die Telma-Ingenieure konnten mit Hilfe der Ansys Multiphysik-Simulation die Bremsleistung um 30 % steigern und gleichzeitig die Masse der Bremsen um 25 % reduzieren.
FR Les ingénieurs de Telma ont pu augmenter la performance de freinage de 30 % tout en réduisant la masse des freins de 25 % grâce à la simulation multiphysique d'Ansys.
Jerman | Prancis |
---|---|
konnten | pu |
steigern | augmenter |
gleichzeitig | tout en |
masse | masse |
reduzieren | réduisant |
ingenieure | ingénieurs |
simulation | simulation |
multiphysik | multiphysique |
und | grâce |
die | à |
DE Um Leistung und Kosten in Einklang zu bringen, verwendet Hyundai Heavy Industries Co. Bulgarien die auf Multiphysik basierenden Lösungen von Ansys für die Entwicklung von Leistungstransformatoren und zugehörigen Geräten.
FR Pour équilibrer performances et coûts, Hyundai Heavy Industries Co. Bulgarie utilise les solutions Ansys multiphyiscs pour concevoir les transformateurs de puissance et les équipements associés.
Jerman | Prancis |
---|---|
kosten | coûts |
verwendet | utilise |
industries | industries |
co | co |
bulgarien | bulgarie |
ansys | ansys |
entwicklung | concevoir |
zugehörigen | associés |
heavy | heavy |
geräten | équipements |
lösungen | solutions |
und | et |
leistung | performances |
von | de |
DE Ansys bietet eine umfassende Multiphysik- und Multiskalensimulationslösung für die Entwicklung, Fertigung und den Betrieb von Windkraftanlagen
FR Ansys fournit une solution complète de simulation multiphysique et multi-échelle pour le développement, la fabrication et les opérations en service des éoliennes
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
umfassende | complète |
betrieb | opérations |
multiphysik | multiphysique |
entwicklung | développement |
und | et |
fertigung | fabrication |
bietet | des |
von | de |
DE Wir bieten kostengünstige Multiphysik-Pakete mit unserer branchenführenden Simulationssoftware sowie das Ansys Granta EduPack für die Lehre rund um Werkstoffe.
FR Nous proposons des offres groupées multiphysiques à faible coût avec notre logiciel de simulation de pointe, ainsi que le pack Ansys Granta EduPack pour l'enseignement des matériaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
ansys | ansys |
werkstoffe | matériaux |
die | à |
unserer | de |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
Nampilake terjemahan 50 saka 50