DE Integriert in den Modellen NUCLEO PRO MIPS und NUCLEO MIPS, reduziert es die an das Gehirn übertragene Aufprallkraft deutlich, sodass der Kopf des Skifahrers noch mehr geschützt wird.
DE Integriert in den Modellen NUCLEO PRO MIPS und NUCLEO MIPS, reduziert es die an das Gehirn übertragene Aufprallkraft deutlich, sodass der Kopf des Skifahrers noch mehr geschützt wird.
FR Intégré aux modèles NUCLEO PRO MIPS et NUCLEO MIPS, il réduit sensiblement la force de choc transmise au cerveau en renforçant encore plus la protection de la
Jerman | Prancis |
---|---|
modellen | modèles |
reduziert | réduit |
gehirn | cerveau |
geschützt | protection |
integriert | intégré |
in | en |
und | et |
es | il |
noch | encore |
mehr | plus |
DE Integriert in den Modellen NUCLEO PRO MIPS und NUCLEO MIPS, reduziert es die an das Gehirn übertragene Aufprallkraft deutlich, sodass der Kopf des Skifahrers noch mehr geschützt wird.
FR Intégré aux modèles NUCLEO PRO MIPS et NUCLEO MIPS, il réduit sensiblement la force de choc transmise au cerveau en renforçant encore plus la protection de la
Jerman | Prancis |
---|---|
modellen | modèles |
reduziert | réduit |
gehirn | cerveau |
geschützt | protection |
integriert | intégré |
in | en |
und | et |
es | il |
noch | encore |
mehr | plus |
DE Um die schnell anwachsenden digitalen Service-Lasten zu bedienen, ist es entscheidend, die MIPS-bezogenen Lizenzgebühren einzusparen und gleichzeitig eine nahtlose Skalierbarkeit zu gewährleisten.
FR Réduisez les frais de licence liés aux MIPS et adaptez en toute facilité votre déploiement pour répondre à la croissance rapide de vos services numériques.
Jerman | Prancis |
---|---|
schnell | rapide |
digitalen | numériques |
und | et |
service | services |
zu | à |
um | pour |
eine | de |
DE Lagern Sie Mainframe-Daten nach Google CloudSQL aus und sorgen Sie so für geringere MIPS-Kosten und neue Unternehmensanwendungen.
FR Transférez les données mainframes vers Google CloudSQL afin de réduire les coûts liés des MIP et d'implémenter de nouvelles applications d'entreprise.
Jerman | Prancis |
---|---|
geringere | réduire |
kosten | coûts |
neue | nouvelles |
und | et |
daten | données |
DE MIPS Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Casques MIPS | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
Jerman | Prancis |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
und | et |
DE Das patentierte MIPS Brain Protection System ist eine Garantie beim Schutz vor dieser Art von Aufprall
FR Le système breveté de protection du cerveau MIPS est une garantie dans la protection contre ce type d’impacts
Jerman | Prancis |
---|---|
patentierte | breveté |
garantie | garantie |
system | système |
ist | est |
schutz | protection |
art | type |
DE Der „Forefront 2 MIPS“-Helm wurde in Zusammenarbeit mit Smith entwickelt und ist für ganztägigen Komfort und 360°-Aufprallschutz auf dem Trail ausgelegt.
FR Réalisé en collaboration avec Smith, le Forefront 2 MIPS Helmet est fait pour rester confortable toute la journée en vous assurant une protection à 360° contre les chocs.
Jerman | Prancis |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
komfort | confortable |
mit | avec |
für | pour |
und | les |
in | en |
DE Die vollflächige Koroyd®-Schutzschicht und das Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) bieten eine herausragende Belüftung sowie erstklassigen Aufprallschutz und reduzieren die Rotationsbelastungen bei ungünstigen Aufprallwinkeln.
FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.
Jerman | Prancis |
---|---|
protection | protection |
und | et |
system | système |
bieten | offrent |
reduzieren | réduction |
sowie | de |
DE Diese modernen Modelle mit integriertem MIPS-System in Kombination mit einem Hybrid-Schalendesign, ABS und einer spritzgegossenen Konstruktion bieten bei einem möglichen Unfall maximalen Schutz
FR Les modèles MOD disposent de l’intégration MIPS associée à une coque hybride ainsi qu’à une structure ABS et In Mold afin de fournir un maximum de protection en cas d’accident
Jerman | Prancis |
---|---|
konstruktion | structure |
bieten | fournir |
maximalen | maximum |
schutz | protection |
hybrid | hybride |
abs | abs |
in | in |
und | et |
einem | un |
modelle | modèles |
mit | de |
DE MIPS Helme | Ski- und Snowboardhelme | Anon Optics AT
FR Casques MIPS | Casques de ski et snowboard | Anon Optics CH
Jerman | Prancis |
---|---|
helme | casques |
ski | ski |
und | et |
DE MIPS (Multi-Directional Impact Protection System) Dieses System basiert auf einer harten Plastikschale im Inneren des Helms
FR MIPS (Multi-Directional Impact Protection System) : Ce système est basé sur une coque en plastique dure installée à l'intérieur du casque
Jerman | Prancis |
---|---|
impact | impact |
protection | protection |
harten | dure |
basiert | basé |
system | système |
einer | une |
des | du |
inneren | en |
DE Das MIPS-System ist mittels multidirektionaler Verschlüsse am Helm befestigt und kann sich im Helm in alle Richtungen bewegen
FR Fixé au casque grâce à des attaches multidirectionnelles, le système MIPS peut bouger dans tous les sens à l'intérieur du casque
Jerman | Prancis |
---|---|
helm | casque |
bewegen | bouger |
befestigt | fixé |
system | système |
und | grâce |
kann | peut |
alle | tous |
das | le |
in | dans |
im | lintérieur |
mittels | des |
DE Lagern Sie Mainframe-Daten nach Google CloudSQL aus und sorgen Sie so für geringere MIPS-Kosten und neue Unternehmensanwendungen.
FR Transférez les données mainframes vers Google CloudSQL afin de réduire les coûts liés des MIP et d'implémenter de nouvelles applications d'entreprise.
Jerman | Prancis |
---|---|
geringere | réduire |
kosten | coûts |
neue | nouvelles |
und | et |
daten | données |
DE Diese modernen Modelle mit integriertem MIPS-System in Kombination mit einem Hybrid-Schalendesign, ABS und einer spritzgegossenen Konstruktion bieten bei einem möglichen Unfall maximalen Schutz
FR Les modèles MOD disposent de l’intégration MIPS associée à une coque hybride ainsi qu’à une structure ABS et In Mold afin de fournir un maximum de protection en cas d’accident
Jerman | Prancis |
---|---|
konstruktion | structure |
bieten | fournir |
maximalen | maximum |
schutz | protection |
hybrid | hybride |
abs | abs |
in | in |
und | et |
einem | un |
modelle | modèles |
mit | de |
DE Kylin 10 (nur x86/x64 und MIPS) (nur in China erhältlich)
FR Kylin 10 (x86/x64 et MIPS uniquement) (Disponible en Chine uniquement)
Jerman | Prancis |
---|---|
nur | uniquement |
in | en |
china | chine |
erhältlich | disponible |
und | et |
DE Das patentierte MIPS Brain Protection System ist eine Garantie beim Schutz vor dieser Art von Aufprall
FR Le système breveté de protection du cerveau MIPS est une garantie dans la protection contre ce type d’impacts
Jerman | Prancis |
---|---|
patentierte | breveté |
garantie | garantie |
system | système |
ist | est |
schutz | protection |
art | type |
DE Um die schnell anwachsenden digitalen Service-Lasten zu bedienen, ist es entscheidend, die MIPS-bezogenen Lizenzgebühren einzusparen und gleichzeitig eine nahtlose Skalierbarkeit zu gewährleisten.
FR Réduisez les frais de licence liés aux MIPS et adaptez en toute facilité votre déploiement pour répondre à la croissance rapide de vos services numériques.
Jerman | Prancis |
---|---|
schnell | rapide |
digitalen | numériques |
und | et |
service | services |
zu | à |
um | pour |
eine | de |
DE Lydia misst 167 cm; sie trägt das Women’s Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in Größe S, den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet und die Women’s Trail Pants.
FR Lydia mesure 5’6’’/1m67 et porte le Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt en taille Small, le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, ainsi que le Women's Trail Pants.
Jerman | Prancis |
---|---|
misst | mesure |
trägt | porte |
long | long |
größe | taille |
rapha | rapha |
x | x |
technical | technical |
shirt | t-shirt |
und | et |
in | en |
den | le |
DE Joey misst 180 cm; er trägt das Trail Windblock Merino Jersey in Größe M, die Trail Shorts in Größe M sowie den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
FR Joey mesure 5’11"/1m80 et porte le Trail Windblock Merino Jersey en taille Medium, le Trail Shorts en taille Medium, ainsi que le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
Jerman | Prancis |
---|---|
misst | mesure |
trägt | porte |
jersey | jersey |
größe | taille |
rapha | rapha |
x | x |
shorts | shorts |
in | en |
sowie | ainsi |
den | le |
DE So können Unternehmen von Merit-based Incentive Payment System (MIPS) profitieren
FR Comment Merit-based Incentive Payment System (MIPS) peut profiter aux entreprises
Jerman | Prancis |
---|---|
unternehmen | entreprises |
system | system |
profitieren | profiter |
payment | payment |
können | peut |
von | comment |
DE Entdecken Sie die Vorteile von OpenText Merit-based Incentive Payment System (MIPS).
FR Découvrez les avantages d'utiliser OpenText Merit-based Incentive Payment System (MIPS).
Jerman | Prancis |
---|---|
entdecken | découvrez |
vorteile | avantages |
system | system |
payment | payment |
die | les |
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Merit-based Incentive Payment System (MIPS).
FR OpenText permet de choisir le mode de déploiement et offre la flexibilité nécessaire pour Merit-based Incentive Payment System (MIPS)
Jerman | Prancis |
---|---|
system | system |
flexibilität | flexibilité |
payment | payment |
bereitstellung | déploiement |
bietet | offre |
und | et |
Nampilake terjemahan 22 saka 22