DE Die Pokémon-Sammelkartenspiel-Meisterschaften und die Pokémon-Videospiel-Meisterschaften – mit Pokémon Schwert und Pokémon Schild – finden bei jeder großen Veranstaltung statt
"meisterschaften" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
meisterschaften | championnats |
DE Die Pokémon-Sammelkartenspiel-Meisterschaften und die Pokémon-Videospiel-Meisterschaften – mit Pokémon Schwert und Pokémon Schild – finden bei jeder großen Veranstaltung statt
FR Les Championnats du JCC Pokémon, ainsi que les Championnats du Jeu Vidéo Pokémon (avec les jeux Pokémon Épée et Pokémon Bouclier) auront lieu lors de chaque évènement majeur
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
pokémon | pokémon |
schild | bouclier |
veranstaltung | évènement |
jeder | chaque |
und | et |
die | du |
DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
Jerman | Prancis |
---|---|
tennis | tennis |
finale | finale |
knie | genoux |
john | john |
meisterschaften | championnats |
center | central |
war | était |
titel | titre |
die | à |
DE Björn Borg - 1976 Wimbledon Meisterschaften Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Bjorn Borg - Championnats de Wimbledon 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Jerman | Prancis |
---|---|
wimbledon | wimbledon |
meisterschaften | championnats |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Die ersten nationalen sowjetischen Meisterschaften wurden 1939 ausgetragen.
FR Les premiers championnats nationaux soviétiques se sont tenus en 1939.
Jerman | Prancis |
---|---|
ersten | premiers |
nationalen | nationaux |
meisterschaften | championnats |
die | les |
DE Louis als Demonstrationssportart in Erscheinung, da der Wettbewerb nur zwischen amerikanischen Mannschaften ausgetragen wurde und zu den Meisterschaften der Amateur Athletic Union (AAU der USA) zählte.
FR Elle faisait partie des Championnats de l’Amateur Athletic Union (AAU des États-Unis).
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
union | union |
zwischen | de |
DE Die Besten der Welt treten in vier großen Meisterschaften an, sowohl bei den Damen als auch bei den Herren.
FR Les pointures mondiales du golf s’affrontent dorénavant dans quatre championnats majeurs, aussi bien chez les femmes que chez les hommes
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
damen | femmes |
herren | hommes |
besten | les |
in | dans |
sowohl | que |
welt | mondiales |
der | du |
vier | quatre |
DE Die ersten nationalen Mountainbike-Meisterschaften wurden 1983 in den USA ausgetragen
FR Les premiers championnats nationaux de VTT ont eu lieu en 1983 aux États-Unis
Jerman | Prancis |
---|---|
ersten | premiers |
nationalen | nationaux |
meisterschaften | championnats |
mountainbike | vtt |
in | en |
den | de |
DE Lesman Paredes war mit seiner Leistung bei den Junioren-Meisterschaften im Gewichtheben 2015 so sehr zufrieden, dass er nach einem 230 kg Clean and Jerk beim Abheben vom Boden gesehen werden kann.
FR Lesman Paredes était assez satisfait de sa performance aux Championnats juniors dhaltérophilie en 2015 , à tel point quaprès avoir terminé un épaulé-jeté de 230 kg, on peut le voir décoller du sol.
Jerman | Prancis |
---|---|
zufrieden | satisfait |
meisterschaften | championnats |
kg | kg |
gesehen | voir |
war | était |
boden | sol |
kann | peut |
leistung | performance |
einem | un |
vom | de |
so | tel |
DE Einführung in die Videospiel-Meisterschaften
FR Premiers pas dans les Championnats de Jeu Vidéo Pokémon
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
videospiel | jeu |
in | dans |
DE Ihr größter Erfolg war die Teilnahme an den Panamerikanischen Meisterschaften
FR Son plus grand succès à ce jour a été sa participation au championnat du monde panaméricain
Jerman | Prancis |
---|---|
erfolg | succès |
teilnahme | participation |
die | à |
war | été |
den | du |
größter | plus |
an | a |
DE Für Motorradfahrer mit einer Rennlizenz, die an Meisterschaften teilnehmen, bieten wir spezielle Packages und Kleidungsstücke an. Gerne arbeiten wir mit Ihnen sowie mit Ihrem Rennteam und Ihren Sponsoren ein saisonales Renn-Package
FR Pour celles et ceux disposant d’une licence de course pour participer aux championnats, nous proposons des packs et vêtements spéciaux, nous pouvons collaborer ensemble en vue d’ organiser un pack de saison de course avec votre équipe
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
teilnehmen | participer |
bieten | proposons |
und | et |
die | celles |
wir | nous |
DE Charline Fragnière kurz vor der Ziellinie und mit der Bronze-Medaille an der Schweizer Meisterschaften. Credit: Bastien Ruffieux
FR Charline Fragnière juste avant de franchir la ligne d’arrivée et sur la troisième marche du podium des Championnats Suisses. Credit: Bastien Ruffieux
Jerman | Prancis |
---|---|
schweizer | suisses |
meisterschaften | championnats |
und | et |
DE Ob Gesellenprüfung, Meisterprüfung oder aber Friseur Wettbewerbe - Bergmann hat den passenden Kopf und auch die Zulassung für Prüfungen und Meisterschaften.
FR Qu’il s’agisse d’un examen d’apprentissage, d’un examen de maître ou d’un concours de coiffeur - Bergmann a la bonne tête et l’autorisation pour les examens et les championnats.
Jerman | Prancis |
---|---|
friseur | coiffeur |
wettbewerbe | concours |
passenden | bonne |
kopf | tête |
meisterschaften | championnats |
und | et |
oder | ou |
prüfungen | examens |
DE Beteilige dich an Meisterschaften in allen Disziplinen, um noch bessere Fahrzeuge und Techniker für dein persönliches Rallye-Team zu bekommen.
FR Participez à des championnats dans chacune de ces disciplines afin de vous procurer des voitures plus puissantes et de recruter des ingénieurs pour votre équipe d'experts.
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
disziplinen | disciplines |
fahrzeuge | voitures |
techniker | ingénieurs |
team | équipe |
und | et |
zu | à |
um | afin |
dein | votre |
allen | de |
in | dans |
DE Charline Fragnière kurz vor der Ziellinie und mit der Bronze-Medaille an der Schweizer Meisterschaften. Credit: Bastien Ruffieux
FR Charline Fragnière juste avant de franchir la ligne d’arrivée et sur la troisième marche du podium des Championnats Suisses. Credit: Bastien Ruffieux
Jerman | Prancis |
---|---|
schweizer | suisses |
meisterschaften | championnats |
und | et |
DE Brasilien ist wahrscheinlich am bekanntesten für sein Seleção, dank Fussballer wie Pelé, Ronaldo und Ronaldinho. Unzählige beeindruckende Tore und gewonnene Meisterschaften kommen uns in?
FR Optimisez vos campagnes Google Ads pour Noël !
Jerman | Prancis |
---|---|
für | pour |
und | vos |
DE Einführung in die Videospiel-Meisterschaften
FR Premiers pas dans les Championnats de Jeu Vidéo Pokémon
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
videospiel | jeu |
in | dans |
DE Ihr größter Erfolg war die Teilnahme an den Panamerikanischen Meisterschaften
FR Son plus grand succès à ce jour a été sa participation au championnat du monde panaméricain
Jerman | Prancis |
---|---|
erfolg | succès |
teilnahme | participation |
die | à |
war | été |
den | du |
größter | plus |
an | a |
DE Neben seiner Leidenschaft für den Handel vertrat er Großbritannien und gewann nationale Meisterschaften als Wasserballspieler, und als angehender Filmregisseur? mehr lesen.
FR Parallèlement à sa passion pour le commerce, il a représenté la Grande-Bretagne et remporté des championnats nationaux en tant… lire la suite.
Jerman | Prancis |
---|---|
handel | commerce |
nationale | nationaux |
meisterschaften | championnats |
er | il |
leidenschaft | passion |
lesen | lire |
neben | en |
DE Neben seiner Leidenschaft für den Handel vertrat er Großbritannien und gewann nationale Meisterschaften als Wasserballspieler, und als angehender Filmregisseur hat er mehrere Preise auf Festivals gewonnen. mehr lesen.
FR Parallèlement à sa passion pour le commerce, il a représenté la Grande-Bretagne et remporté des championnats nationaux en tant que joueur de water-polo, et en tant… lire la suite.
Jerman | Prancis |
---|---|
handel | commerce |
nationale | nationaux |
meisterschaften | championnats |
er | il |
leidenschaft | passion |
hat | a |
lesen | lire |
neben | de |
DE Mit Hunderten von Auszeichnungen, mehreren E-Sports-Meisterschaften und zahlreichen Weltrekorden beim Übertakten, setzt der Crucial Ballistix Arbeitsspeicher den Standard für Leistung und Zuverlässigkeit
FR Avec des centaines de récompenses, plusieurs tournois d’e-Sport et de nombreux records mondiaux d’overclocking à son actif, la mémoire Crucial Ballistix définit un nouveau standard en termes de performance et de fiabilité
Jerman | Prancis |
---|---|
auszeichnungen | récompenses |
crucial | crucial |
arbeitsspeicher | mémoire |
standard | standard |
zuverlässigkeit | fiabilité |
leistung | performance |
und | et |
mehreren | un |
zahlreichen | de nombreux |
hunderten | centaines |
DE Für Motorradfahrer mit einer Rennlizenz, die an Meisterschaften teilnehmen, bieten wir spezielle Packages und Kleidungsstücke an. Gerne arbeiten wir mit Ihnen sowie mit Ihrem Rennteam und Ihren Sponsoren ein saisonales Renn-Package
FR Pour celles et ceux disposant d’une licence de course pour participer aux championnats, nous proposons des packs et vêtements spéciaux, nous pouvons collaborer ensemble en vue d’ organiser un pack de saison de course avec votre équipe
Jerman | Prancis |
---|---|
meisterschaften | championnats |
teilnehmen | participer |
bieten | proposons |
und | et |
die | celles |
wir | nous |
DE Das neue Gesicht des Teams Canyon CLLCTV Dainese Enduro startet bei den Mountainbike-Meisterschaften durch
FR Le nouveau visage de l’équipe Canyon CLLCTV Dainese Enduro, au plus haut niveau des compétitions de VTT
Jerman | Prancis |
---|---|
gesicht | visage |
teams | équipe |
canyon | canyon |
dainese | dainese |
enduro | enduro |
mountainbike | vtt |
neue | nouveau |
DE Bei den finnischen Meisterschaften im Eisschwimmen können die Bahnen wegen der niedrigen Temperatur leicht länger als 25 Meter erscheinen.
FR Aux championnats de Finlande de natation hivernale, les températures particulièrement basses donnent aux participants l’impression d’être engagés dans un couloir de natation bien plus long que 25 mètres.
Jerman | Prancis |
---|---|
finnischen | finlande |
meisterschaften | championnats |
niedrigen | basses |
temperatur | températures |
meter | mètres |
leicht | un |
länger | plus long |
im | dans |
wegen | que |
bei | particulièrement |
der | de |
DE Qualifikationsveranstaltungen für die Pokémon GO-Weltmeisterschaften 2022 werden auf der ganzen Welt bei einigen regionalen und internationalen Meisterschaften abgehalten
FR Les évènements qualificatifs pour les Championnats du Monde Pokémon GO 2022 se dérouleront partout dans le monde lors des Championnats Régionaux et Internationaux
Jerman | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
regionalen | régionaux |
meisterschaften | championnats |
auf | partout |
welt | monde |
und | et |
internationalen | internationaux |
DE Bietet eine bahnbrechende eSport-Berichterstattung von den FIA GT-Meisterschaften
FR Présente une couverture eSport novatrice des Championnats FIAT GT
Jerman | Prancis |
---|---|
berichterstattung | couverture |
meisterschaften | championnats |
eine | une |
DE Feuern Sie die Profis bei den Schweizer MTB-Cross-Country-Meisterschaften in Crans-Montana an.
FR Encouragez les athlètes à l'occasion des championnats suisse de VTT cross-country à Crans-Montana.
Jerman | Prancis |
---|---|
schweizer | suisse |
meisterschaften | championnats |
mtb | vtt |
die | à |
Nampilake terjemahan 27 saka 27