DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
"meines" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
meines | a au autres aux avec ce chez comme dans dans le de de la des du elle en est et faire il j je jour l la le les lui ma me mes moi mon n ne ont ou où par pas plus pour pour le puis qu que qui si sont suis sur tous toutes un une utiliser votre vous à être |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
Jerman | Prancis |
---|---|
link | lien |
klicke | clique |
bestätigt | confirmé |
bestätigung | confirmer |
ich | je |
konto | compte |
mit | avec |
auf | sur |
den | le |
wenn | lorsque |
aber | mais |
dass | que |
einem | un |
meldung | le message |
ist | est |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
Jerman | Prancis |
---|---|
link | lien |
klicke | clique |
bestätigt | confirmé |
bestätigung | confirmer |
ich | je |
konto | compte |
mit | avec |
auf | sur |
den | le |
wenn | lorsque |
aber | mais |
dass | que |
einem | un |
meldung | le message |
ist | est |
DE Wird der Preis meines Auftrags angepasst, wenn sich bei der Abnahme die Größe meines Designs ändert?
FR Modifierez-vous le montant total de ma facture en cas de modification de la taille lors de l'étape de vérification du bon à tirer ?
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque sans plis
Jerman | Prancis |
---|---|
maske | masque |
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque ajusté
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Legging
Jerman | Prancis |
---|---|
leggings | legging |
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Socken
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Chaussettes
Jerman | Prancis |
---|---|
socken | chaussettes |
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Dekokissen
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Duschvorhang
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Fleecedecke
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Plaid
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptoptasche
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Étui portefeuille iPhone
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
von | iphone |
weg | de |
DE Erhalte ich eine Gutschrift für das Upgrade meines alten Plans?
FR Est-ce que je vais recevoir un crédit pour le passage de ma formule à un niveau supérieur ?
Jerman | Prancis |
---|---|
gutschrift | crédit |
ich | je |
erhalte | est |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Mauspad von tekay | Redbubble
FR Tapis de souris « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Mauspad
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Tapis de souris
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Leggings von tekay | Redbubble
FR Legging « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
leggings | legging |
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Laptop Folie
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Skin adhésive d'ordinateur
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Maske von tekay | Redbubble
FR Masque « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
maske | masque |
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Maske
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque
Jerman | Prancis |
---|---|
maske | masque |
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Tasse (Standard)
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Tagesdecke
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Plaid
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Bodenkissen von tekay | Redbubble
FR Coussin de sol « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Bodenkissen
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin de sol
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Duschvorhang von tekay | Redbubble
FR Rideau de douche « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Dekokissen von tekay | Redbubble
FR Coussin « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Fleecedecke von tekay | Redbubble
FR Plaid « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Täschchen
FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Pochette
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
DE "Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten" Laptop Folie von tekay | Redbubble
FR Skin adhésive d'ordinateur « Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier », par tekay | Redbubble
Jerman | Prancis |
---|---|
herz | cœur |
bearbeiten | modifier |
hause | par |
DE Als XSLT-Entwickler verwende ich XMLSpy für die XSLT-Entwicklung und das Debuggen meines GESAMTEN Codes
FR En tant que développeur XSLT, j'utilise XMLSpy pour mes développements XSLT et pour TOUS les débogages de mon code
Jerman | Prancis |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
entwickler | développeur |
xslt | xslt |
entwicklung | développements |
und | et |
ich | mon |
gesamten | tous |
als | tant |
codes | code |
DE Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
FR Les fonctionnalités ultraperformantes de Shopify m'ont permis de libérer du temps pour me concentrer sur d'autres aspects de mon entreprise, comme le marketing. »
Jerman | Prancis |
---|---|
konzentrieren | concentrer |
andere | dautres |
aspekte | aspects |
unternehmens | entreprise |
marketing | marketing |
funktionen | fonctionnalités |
auf | sur |
ich | me |
DE „Diese Website ist genial! Ich habe in weniger als 48 Stunden fast 10.000 Dollar für die Therapie meines Neffen gesammelt und euer Kundensupport hat mir wirklich fix geholfen.“
FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »
DE Ich bin verpflichtet, die Informationen meines Start-up alle sechs Monate über einen Fragebogen zu aktualisieren, der mir von NVIDIA Inception zur Verfügung gestellt wird
FR Je dois actualiser les informations relatives à ma startup tous les six mois par le biais d’un questionnaire fourni par un représentant du programme NVIDIA Inception
Jerman | Prancis |
---|---|
monate | mois |
fragebogen | questionnaire |
nvidia | nvidia |
start-up | startup |
zur verfügung gestellt | fourni |
informationen | informations |
ich | je |
gestellt | par |
einen | un |
alle | tous |
zu | à |
sechs | six |
aktualisieren | actualiser |
der | le |
DE Ich benutze NordPass seit fast 7 Monaten und bin sehr zufrieden. Meine Erfahrung mit NordPass ist wirklich erstaunlich, denn ich kann mich nun die Speicherung meines Passworts verlassen. Vielen Dank für den tollen Service.
FR Ça fait presque 7 mois que j’utilise NordPass et je l’adore. Mon expérience avec NordPass est vraiment excellente, je peux simplement lui faire confiance pour sauvegarder mes mots de passe. Merci infiniment pour ce super service.
Jerman | Prancis |
---|---|
nordpass | nordpass |
fast | presque |
speicherung | sauvegarder |
service | service |
verlassen | confiance |
erfahrung | expérience |
und | et |
monaten | mois |
ich | je |
seit | de |
wirklich | vraiment |
passworts | passe |
tollen | excellente |
kann | que |
ist | est |
ich kann | peux |
DE „Jedes Mal, wenn ich Hilfe bei der Überprüfung meines Contents benötige oder einfach etwas klären muss, antwortet das Marketplace-Team innerhalb von höchstens einer Stunde.“
FR « Chaque fois que j'ai besoin d'aide pour la révision de mon contenu ou simplement pour clarifier un point, l'équipe de Marketplace me répond dans l'heure. »
Jerman | Prancis |
---|---|
muss | besoin |
hilfe | daide |
oder | ou |
klären | clarifier |
marketplace | marketplace |
ich | me |
meines | mon |
einfach | simplement |
von | de |
einer | un |
mal | fois |
jedes | chaque |
der | la |
DE Aber ich bin mir nicht sicher, ob das alles allein Mindvalleys Schuld ist, denn 3G ist der Standard meines Landes, bis ich vor etwa 4 Jahren anfing, die Vorteile von 4G zu genießen, obwohl das Problem seitdem manchmal bestehen bleibt.
FR Mais je ne sais pas si tout cela est entièrement de la faute de Mindvalley, car la 3G est la norme de mon pays jusqu'à ce que je commence à profiter des avantages de la 4G il y a environ 4 ans, bien que le problème ait parfois persisté depuis lors.
Jerman | Prancis |
---|---|
landes | pays |
etwa | environ |
vorteile | avantages |
genießen | profiter |
problem | problème |
jahren | ans |
ich | je |
obwohl | bien que |
manchmal | parfois |
ob | si |
nicht | pas |
allein | que |
aber | mais |
zu | à |
standard | norme |
bleibt | est |
DE Warum einen Passwort-Manager anstatt meines Browsers verwenden?
FR Pourquoi utiliser un gestionnaire de mots de passe et non mon navigateur ?
Jerman | Prancis |
---|---|
meines | mon |
browsers | navigateur |
verwenden | utiliser |
manager | gestionnaire |
passwort | passe |
einen | un |
warum | pourquoi |
DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein?
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental?
Jerman | Prancis |
---|---|
installiere | installer |
kindes | enfant |
richte | configurer |
gerät | lappareil |
android | android |
und | et |
ich | je |
safe | safe |
dem | de |
DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security?
Jerman | Prancis |
---|---|
kindes | enfant |
internet | internet |
security | security |
ich | je |
DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
Jerman | Prancis |
---|---|
installiere | installer |
kindes | enfant |
richte | configurer |
gerät | lappareil |
android | android |
community | community |
und | et |
ich | je |
safe | safe |
dem | de |
DE Wie schütze ich den PC meines Kindes mit F-Secure SAFE?
FR Comment puis-je protéger l'ordinateur de mon enfant avec F-Secure SAFE ?
Jerman | Prancis |
---|---|
kindes | enfant |
ich | je |
safe | safe |
DE Ich habe alle Lizenzen meines F-Secure Internet Security oder F-Secure Anti-Virus Abonnement. Ich möchte sie Release , damit sie wieder verfügbar sind.
FR J'ai utilisé toutes les licences de mon Abonnement F-Secure Internet Security ou F-Secure Antivirus . J'aimerais les Version pour qu'ils soient à nouveau disponibles.
Jerman | Prancis |
---|---|
lizenzen | licences |
internet | internet |
abonnement | abonnement |
wieder | nouveau |
security | security |
release | version |
verfügbar | disponibles |
oder | ou |
ich | mon |
alle | toutes |
damit | de |
DE Wie aktiviere ich die Kindersicherung auf dem Android-Gerät meines Kindes?
FR Comment puis-je activer le contrôle parental sur l'appareil Android de mon enfant ?
Jerman | Prancis |
---|---|
aktiviere | activer |
kindes | enfant |
gerät | lappareil |
android | android |
ich | je |
DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein? - F-Secure Community
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ? - F-Secure Community
Jerman | Prancis |
---|---|
kindes | enfant |
internet | internet |
community | community |
security | security |
ich | je |
DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ?
Jerman | Prancis |
---|---|
kindes | enfant |
internet | internet |
security | security |
ich | je |
DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte
FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années
Jerman | Prancis |
---|---|
ich | je |
in | en |
möchte | peux |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
FR En particulier, j'avais mis à niveau iOS de mon iPhone plusieurs fois et j'avais constaté que le processus de mise à niveau entraînait souvent la perte de données du téléphone
Jerman | Prancis |
---|---|
hatte | fois |
ios | ios |
häufig | souvent |
verlust | perte |
daten | données |
telefon | téléphone |
und | et |
insbesondere | en particulier |
ich | l |
iphones | iphone |
stellte | mis |
DE Geografisches Umfeld, das ich darüber hinaus für meine grafischen Kompositionen einfange, die das Herzstück meines Schaffens sind
FR Environnement géographique que je capture en outre pour mes compositions graphiques qui sont le cœur de mon travail de création
Jerman | Prancis |
---|---|
umfeld | environnement |
grafischen | graphiques |
kompositionen | compositions |
herzstück | cœur |
ich | je |
darüber | en |
hinaus | de |
DE Seit meiner Kindheit, in den 70er Jahren in Marseille, schaue ich in die Augen der Spiegelreflexkamera meines Vaters
FR Depuis l'enfance, dans les années 70 à Marseille, je regarde dans les yeux le SLR de mon père
Jerman | Prancis |
---|---|
jahren | années |
augen | yeux |
seit | de |
ich | je |
die | à |
in | dans |
DE Aufgrund einer unerwarteten Geldrendite entschloss ich mich, den Traum meines Lebens zu verwirklichen: am Ende der Welt zu gehen
FR À la suite d'un retour d'argent inattendu, j'ai décidé de réaliser le rêve de ma vie: partir au bout du monde
Jerman | Prancis |
---|---|
unerwarteten | inattendu |
traum | rêve |
verwirklichen | réaliser |
ende | bout |
lebens | vie |
welt | monde |
am | le |
aufgrund | de |
meines | ma |
DE Zuerst ein Natur-, Landschafts- und Lebensszenenfotograf und aufgrund meines Geschmacks für Design habe ich mich auch auf Architektur- und Innenfotografie spezialisiert
FR D'abord photographe de nature, paysage et de scene de vie et à cause de mon gout pour le design, je me suis aussi spécialisé dans la photographie d'architecture et d'interieur
Jerman | Prancis |
---|---|
spezialisiert | spécialisé |
design | design |
natur | nature |
und | et |
aufgrund | de |
ich | je |
DE Wie verwalte ich die Daten meines Unternehmens?
FR Comment gérer les données de mon organisation ?
Jerman | Prancis |
---|---|
verwalte | gérer |
unternehmens | organisation |
daten | données |
ich | mon |
Nampilake terjemahan 50 saka 50