DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.
Tarjamahake "herberge" menyang Prancis
Nuduhake 16 saka 16 terjemahan saka ukara "herberge" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka herberge
Jerman
Prancis
FR Utilisé comme hôpital, orphelinat ou auberge d?artisans, l?ancien hôpital de Soleure mentionné pour la première fois au 14ème siècle a toujours été un lieu de rencontre et d?hospitalité.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| spital | hôpital |
| herberge | auberge |
| handwerker | artisans |
| solothurn | soleure |
| begegnung | rencontre |
| gastfreundschaft | hospitalité |
| ob | si |
| jahrhundert | siècle |
| oder | ou |
| und | et |
| seit | de |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
FR L’existence de l’auberge «Drei Könige» ou «Zu den Drei Königen» au 8 Blumenrain à Bâle est attestée pour la première fois en 1681.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| basel | bâle |
| oder | ou |
| am | le |
| in | en |
| ist | est |
| zu | à |
| den | den |
DE Gleich hinter der Herberge erhebt sich majestätisch das Castello di Montebello, eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz und Teil einer imposanten Festung, die zum Welterbe gehört
FR Juste derrière l’auberge s’élève le majestueux château médiéval de Montebello, l’un des mieux conservés de Suisse, qui appartient à une imposante forteresse inscrite au patrimoine mondial
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| mittelalterlichen | médiéval |
| schweiz | suisse |
| festung | forteresse |
| gehört | appartient |
| die | à |
| und | des |
| hinter | de |
DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.
FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bahnhof | gare |
| garten | jardin |
| direkt | juste |
| aber | mais |
| und | et |
| die | à |
| stadtzentrum | centre |
| entfernt | de |
| neben | côté |
| vorhanden | est |
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
FR Un bâtiment spacieux doté d’infrastructures modernes, d’une cuisine variée, d’un bar accueillant et d’une réception 24/24h s’érige aujourd’hui où un baraquement scolaire servait d’auberge en 1936
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| modernster | modernes |
| küche | cuisine |
| bar | bar |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| rezeption | réception |
| ein | un |
DE Unser Haus befindet sich in einer wirklich zentralen Platz gelegen, um die Straßen unserer Herberge Epen zu erkunden die alle habana.en finden ...
FR notre maison est située dans un endroit vraiment central pour explorer les rues de nos épopées auberge habana.en trouver toutes les ...
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| zentralen | central |
| straßen | rues |
| herberge | auberge |
| erkunden | explorer |
| finden | trouver |
| platz | endroit |
| gelegen | situé |
| wirklich | vraiment |
| in | en |
| unserer | de |
| alle | toutes |
DE Treffen Sie Kat Dior in der Herberge und rocken ihre Welt in dieser sexy, neuen VR-Porno-Szene!
FR Rendez-vous sur Kat Dior à l'auberge de jeunesse et de faire bouger son monde dans cette nouvelle scène porno VR sexy !
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| treffen | rendez-vous |
| dior | dior |
| welt | monde |
| sexy | sexy |
| neuen | nouvelle |
| szene | scène |
| porno | porno |
| vr | vr |
| und | et |
| in | dans |
DE Restaurant - Herberge - Events - das Dreigestirn inmitten der hintersten dauerhaft bewohnten Walsersiedlung im Fäld im Binntal (ca. 20 Autominuten von Ernen). Energie tanken mitten in der Natur.
FR Passez la nuit dans la cabine habitable de mySaess à Ottenleuenbad, en pleine nature. Profitez du décor des Préalpes dans l'un des plus beaux lieux de force du parc naturel de Gantrisch.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| energie | force |
| natur | nature |
| in | en |
| inmitten | dans |
| mitten | des |
DE In der berühmten Ecke von Carlos III und Infanta nur 50 Meter eine Herberge drei separate Räume beheizt finden, belüftet sehr ...
FR Dans le fameux coin de Carlos III et Infanta seulement 50 mètres trouver une auberge de jeunesse trois chambres séparées chauffée, ventilée très ...
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| berühmten | fameux |
| ecke | coin |
| iii | iii |
| meter | mètres |
| herberge | auberge |
| separate | séparé |
| finden | trouver |
| und | et |
| in | dans |
| sehr | très |
| drei | trois |
DE haus-plan gebäudeplan 2 2 betten betten haus herberge kammer miete schlafzimmer
FR calendrier un événement rappel temps rendez-vous amoureux planificateur journée programme réunion
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schlafzimmer | un |
DE Ob als Spital, als Waisenhaus oder als Herberge für Handwerker ? das Alte Spital Solothurn ist seit der ersten Erwähnung im 14. Jahrhundert ein Ort der Begegnung und der Gastfreundschaft.
FR Montez les 365 marches et vous bénéficierez d'une grande récompense: Une vue imprenable de la ville de Fribourg.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ort | ville |
| und | et |
| ersten | une |
| seit | de |
| oder | les |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
FR L’existence de l’auberge «Drei Könige» ou «Zu den Drei Königen» au 8 Blumenrain à Bâle est attestée pour la première fois en 1681.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| basel | bâle |
| oder | ou |
| am | le |
| in | en |
| ist | est |
| zu | à |
| den | den |
DE Hier eröffnet sich Ihnen die gesamte Jungfrau-Region! Der Gast kann die Herberge per Telefon/Mail im Voraus über eine verspätete Ankunft informieren und erhält dann einen Code, um die Tür zu öffnen
FR Aux portes de toute la région de la Jungfrau! Le client peut informer l'auberge par téléphone/mail à l'avance de son arrivée tardive et recevra un code pour ouvrir la porte
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| gast | client |
| ankunft | arrivée |
| informieren | informer |
| code | code |
| region | région |
| jungfrau | jungfrau |
| telefon | téléphone |
| öffnen | ouvrir |
| und | et |
| kann | peut |
| voraus | pour |
| er | son |
| einen | un |
| tür | porte |
| zu | à |
DE Das ist das Angebot für einen Familienurlaub in der Jugendherberge Brienz, einer heimeligen Herberge im Berner Oberland
FR C'est ce que vous offre lorsque vous prenez des vacances en famille à l'auberge de jeunesse de Brienz, une auberge accueillante située dans l'Oberland bernois
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| angebot | offre |
| familienurlaub | vacances en famille |
| berner | bernois |
| brienz | brienz |
| jugendherberge | auberge |
| in | en |
DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.
FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| minuten | minutes |
| bahnhof | gare |
| garten | jardin |
| direkt | juste |
| aber | mais |
| und | et |
| die | à |
| stadtzentrum | centre |
| entfernt | de |
| neben | côté |
| vorhanden | est |
DE Wo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grosszügig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher Küche, einer gemütlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service
FR Un bâtiment spacieux doté d’infrastructures modernes, d’une cuisine variée, d’un bar accueillant et d’une réception 24/24h s’érige aujourd’hui où un baraquement scolaire servait d’auberge en 1936
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| modernster | modernes |
| küche | cuisine |
| bar | bar |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| rezeption | réception |
| ein | un |
Nampilake terjemahan 16 saka 16
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea