Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "herausforderung" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "herausforderung" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka herausforderung

"herausforderung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

herausforderung challenge complexe défi défis jeu problèmes processus

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka herausforderung

Jerman
Prancis

DE Was große Herausforderung vorgestellt wurde ich mit? Oder was große Herausforderung Gesicht hat mein Unternehmen oder in der Industrie, und wie habe überwinde ich diese Herausforderung?

FR Quel défi majeur que je suis présenté avec? Ou ce défi majeur fait mon visage de l'entreprise ou de l'industrie, et comment ai-je surmonter ce défi?

Jerman Prancis
herausforderung défi
gesicht visage
vorgestellt présenté
unternehmen lentreprise
oder ou
ich je
und et
habe ai

DE Daher ist es unerlässlich, Ihre Website vor Angriffen zu schützen und sicherzustellen, dass sie rund um die Uhr erreichbar bleibt, auch wenn dies eine große Herausforderung darstellt.

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

Jerman Prancis
angriffen attaques
schützen protéger
und et
bleibt maintenir
website site
zu à

DE Die Herausforderung für Raissa Robles: Kontroverse Berichte auf unserer Website veröffentlichen, ohne aus dem Internet ausgesperrt zu werden.

FR Le défi de Raissa Robles : publier des récits polémiques sans que son site ne soit mis hors-ligne.

Jerman Prancis
herausforderung défi
veröffentlichen publier
berichte récits
website site
ohne sans
unserer de

DE Die Herausforderung von Sin Embargo: Die Wahrheit auch dann aufdecken, wenn mächtige Akteure nicht wollen, dass diese ans Licht kommt.

FR Faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler. Le défi de Sin Embargo : faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler.

Jerman Prancis
herausforderung défi
mächtige puissants
wahrheit vérité
wenn lorsque
von de

DE Die Herausforderung der gemeinsamen Nutzung von Identitätsquellen

FR Le défi représenté par le partage des sources d'identité

Jerman Prancis
herausforderung défi
gemeinsamen partage
der le

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

Jerman Prancis
phänomen phénomène
bereitstellung offrir
ganzen entier
spieler joueurs
herausforderung défi
großem grande
maße taille
gaming jeu
ist est
in en
welt monde
die à
aber mais

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

Jerman Prancis
angreifer attaquants
verständnis compréhension
tiefes approfondie
datenverkehrs trafic
anfrage requêtes
individuellen individuelles
schwierig difficile
ist est
ohne sans
die de
ihres votre
zu à
in en
haben gardant

DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

Jerman Prancis
unternehmen entreprise
begrenzten limité
ressourcen ressources
budget budget
und et
kleines petite
ein un
zu aux
eine une

DE Herausforderung: Migration in die Cloud bei Vermeidung von Vendor Lock-In

FR Défi : migrer vers le Cloud en évitant l'enfermement propriétaire

Jerman Prancis
herausforderung défi
migration migrer
cloud cloud
in en

DE Bei der gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher Aufgaben kann es eine große Herausforderung sein, Ihre Teams kontinuierlich auf ein einzigartiges Ergebnis zu fokussieren

FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois

Jerman Prancis
aufgaben tâches
herausforderung défi
teams équipes
zahlreicher plusieurs
kann peut
der la
ihre vos
zu à
ein un

DE Welche Herausforderung wollen Sie mit Wrike lösen?

FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?

Jerman Prancis
herausforderung défi
wrike wrike
mit avec
welche quel

DE Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:

FR Accompagner les utilisateurs tout au long de leur expérience (de leurs premières recherches à la réservation, mais aussi après) présente des défis majeurs pour les marques :

Jerman Prancis
begleiten accompagner
herausforderung défis
marken marques
ersten premières
die la
von de
für pour
zu à
auf au

DE Stellen Sie sich der Herausforderung im Einzelhandel mit Sprout

FR Relevez le défi de la vente au détail avec Sprout

Jerman Prancis
herausforderung défi
einzelhandel détail

DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.

FR Nous relevons un défi immense : la connaissance libre pour tous. Consultez nos offres d’emploi et apprenez-en plus sur le travail à la Fondation.

Jerman Prancis
herausforderung défi
foundation fondation
großen immense
freies libre
sie consultez
und et
die à
arbeit travail
wir nous
alle tous
mehr plus

DE Warum Kubernetes-Monitoring jetzt keine Herausforderung mehr ist

FR Vaincre les obstacles du monitoring Kubernetes

Jerman Prancis
monitoring monitoring
kubernetes kubernetes
keine les
ist du

DE Auch das Optimieren dieser Abfragen für die wiederholte Ausführung an großen XML-Datenbanken, war eine Herausforderung.

FR De même, il est difficile d'optimiser ces requêtes si elles doivent être exécutées régulièrement sur des grandes bases de données XML ».

Jerman Prancis
großen grandes
datenbanken données
xml xml
abfragen requêtes
war est
für de

DE IT-Transformation ist eine Herausforderung, und wir helfen Ihnen dabei

FR La transformation des services informatiques est difficile, nous pouvons vous prêter main forte

Jerman Prancis
helfen services
transformation transformation
ist est
wir nous
und des
ihnen la

DE Die Herausforderung: Inhalt erweitern und Community aufbauen

FR Le défi : Élargir le contenu et bâtir une communauté

Jerman Prancis
herausforderung défi
aufbauen bâtir
community communauté
und et

DE Die Herausforderung: Gezieltere, relevante Nachrichten an ihre Kunden senden

FR Le défi : Envoyer des messages mieux ciblés et plus pertinents à leurs clients

Jerman Prancis
herausforderung défi
relevante pertinents
kunden clients
senden envoyer
nachrichten messages
die à
ihre des

DE Was ist die grösste Herausforderung, die Sie mit Ihrer spezifischen Rolle im Moment haben, und wie werden Sie sie bewältigen?

FR Quel est le plus grand défi que vous ayez à relever dans le cadre de votre rôle spécifique en ce moment et comment allez-vous le surmonter ?

Jerman Prancis
herausforderung défi
rolle rôle
bewältigen surmonter
und et
im dans le
die à
ist est
sie ayez
moment moment
was quel

DE Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

FR Trouvez l'équilibre entre la définition d'objectifs atteignables et la création d'un nombre de défis suffisants pour maintenir la motivation de l'équipe.

Jerman Prancis
gleichgewicht équilibre
herausforderung défis
motivation motivation
teams équipe
aufrechtzuerhalten maintenir
ausreichend suffisants
und et
um pour
einer de

DE Keine Herausforderung ist zu komplex. Kein Auftrag ist zu klein.

FR Aucun défi n?est insurmontable. Aucun projet n?est trop petit.

Jerman Prancis
herausforderung défi
auftrag projet
klein petit
zu trop
ist est
keine n

DE Der anthropogene Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam angehen.

FR Le changement climatique anthropique est le plus grand problème de notre époque. Relevons ce défi ensemble.

Jerman Prancis
klimawandel changement climatique
herausforderung défi
zeit époque
ist est
unserer de

DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.

FR Aucun individu ou organisme ne peut à lui seul résoudre le problème du changement climatique. Nous admirons les entreprises qui ont relevé ce défi gigantesque avec énergie, en particulier nos partenaires Stripe et Google.

Jerman Prancis
klimawandel changement climatique
lösen résoudre
herausforderung défi
partner partenaires
google google
energie énergie
und et
oder ou
unternehmen entreprises
kann peut
insbesondere en particulier
organisation organisme
alleine seul
wir nous
die à
dieser ce
mit avec
unsere nos
keine ne
einzelne les
den le

DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem T-Shirt-Business stößt.

FR Contactez l'assistance client de Shopify par e-mail. Les membres de notre équipe peuvent vous aider à résoudre presque tous les problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de tee-shirts.

Jerman Prancis
shopify shopify
helfen aider
business entreprise
kontaktiere contactez
e-mail mail
fast presque
mail e-mail
herausforderung problèmes
die à
kann que

DE Kontaktiere den Kundensupport von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Bekleidungsshop stößt.

FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Notre équipe peut vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de vêtements.

Jerman Prancis
shopify shopify
helfen aider
e-mail mail
mail e-mail
herausforderung problèmes
kann peut
die à
und des

DE Kontaktiere den Kundenservice von Shopify via Chat, Telefon oder E-Mail. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und kann bei fast jeder Herausforderung helfen, auf die du mit deinem Kosmetik-Shop stößt.

FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Les membres de notre équipe peuvent vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise de cosmétiques.

Jerman Prancis
kosmetik cosmétiques
shopify shopify
helfen aider
e-mail mail
mail e-mail
herausforderung problèmes
die à
kann que

DE Im Shopify Help Center findest du Benutzer-Guides, FAQs und Tutorials. Nimm jederzeit mit dem 24/7-Support über Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf. Gemeinsam bewältigen wir jede Herausforderung.

FR Consultez les guides d’utilisateur, la foire aux questions et les tutoriels dans le centre d'aide Shopify. Communiquez avec l'assistance par e-mail pour résoudre tous les problèmes que vous pouvez rencontrer.

Jerman Prancis
center centre
faqs foire aux questions
tutorials tutoriels
und et
shopify shopify
im dans le
e-mail mail
mail e-mail
kontakt rencontrer
gemeinsam avec
herausforderung problèmes
guides guides
oder les
wir que
du consultez
dem le

DE Die Website-Linking-Struktur ist ein grundlegender Aspekt von SEO. Dies gilt für alle Websites, aber im E-Commerce, wo zahlreiche Produktseiten schnell generiert werden, kann es eine Herausforderung sein.

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

Jerman Prancis
grundlegender fondamental
aspekt aspect
e-commerce commerce électronique
schnell rapidement
struktur structure
commerce commerce
e électronique
im dans le
es il
die à
websites sites
generiert généré
kann peut
website site
alle tous
aber mais
werden être
ist est
von de

DE Herausforderung: Modernisierung von Unternehmen

FR Défi: Excellence opérationnelle

Jerman Prancis
herausforderung défi

DE Die Arbeit bei Sitecore macht mir Spaß, sie ist anspruchsvoll und eine echte Herausforderung, die ich immer wieder gerne annehme.“

FR Jusqu’à présent, le temps que j’ai passé à Sitecore m’a procuré du plaisir, a demandé beaucoup de travail et représente un défi captivant. »

Jerman Prancis
sitecore sitecore
ich ma
herausforderung défi
und et
arbeit travail

DE Bei mehreren Standorten und Sprachen ist eine einheitliche globale Erfahrung eine Herausforderung. Aber wenn Sie Ihr Portfolio von einem zentralen Dashboard aus verwalten, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

FR Avec plusieurs sites et plusieurs langues, créer une expérience globale cohérente est un véritable défi. Lorsque vous gérez votre portefeuille de sites à partir d'un même tableau de bord, vous pouvez assurer cette cohérence.

Jerman Prancis
einheitliche cohérente
globale globale
erfahrung expérience
herausforderung défi
portfolio portefeuille
sprachen langues
verwalten gérez
und et
dashboard tableau de bord
zu à
ist est
einem un
brauchen pouvez
wenn lorsque
ihr de

DE In diesem Whitepaper werden wichtige Trends, Best Practices und Technologien vorgestellt, um diese Herausforderung zu bewältigen. Dazu gehören die biometrische Gesichtserkennung, elektronische...

FR Ce livre met en lumière les principales tendances, les meilleures pratiques et les technologies pour relever ce défi.

Jerman Prancis
wichtige principales
trends tendances
best meilleures
practices pratiques
herausforderung défi
und et
in en
technologien technologies
diesem ce

DE Die Herausforderung: PSD2-konformer Betrugsschutz mit minimaler Reibung

FR Le défi : une protection conforme à la DSP2 avec des irritants minimes

Jerman Prancis
herausforderung défi
die à
mit avec

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

Jerman Prancis
wartung maintenance
kosten coûts
herausforderung défi
optimieren optimiser
experten experts
erp erp
system système
und et
war été
die privée
zu à

DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.

FR Avec Unit4, nous disposons d’une solution pratique et économique pour répondre au challenge de notre croissance en France et à l’international.

Jerman Prancis
praktische pratique
herausforderung challenge
wachstums croissance
wirtschaftliche économique
lösung solution
und et
frankreich france
unseres nous
in en
wir disposons
zu à
um pour
eine de

DE Die heutige sich stets weiterentwickelnde Technologie stellt eine große Herausforderung dar

FR Le challenge numéro 1 est de s’adapter aux mutations technologiques

Jerman Prancis
technologie technologiques
herausforderung challenge
stellt de

DE HerausforderungDurch das schnelle Unternehmenswachstum und die verteilten Teams, war eine konsistente Markenidentität der Marke Klara eine Herausforderung

FR Le défiAfin de se démarquer de ses concurrents Klarna a tenté de contrôler son marketing en faisant de la publicité, tout en devant gérer une croissance forte et des équipes éparpillées

Jerman Prancis
marke marketing
und et
war a
der de

DE Es war eine Herausforderung, sicherzustellen, dass jedes Team, jede Agentur und jeder Partner über die richtigen Kenntnisse und Tools verfügte, um die Marke Klarna auf die richtige Weise zu präsentieren

FR C’était un défi de s’assurer que chaque équipe, agence et partenaire avait les bonnes connaissances et les bons outils pour présenter Klarna correctement

Jerman Prancis
agentur agence
partner partenaire
kenntnisse connaissances
klarna klarna
tools outils
und et
marke pour
jede chaque
richtigen bons

DE Die größte Herausforderung war es, mithilfe der internen Server und Cloud-Lösungen zur Speicherung und Verwaltung des eigenen Verzeichnisses schnell genug zu handeln.

FR Le principal défi consistait à croitre assez rapidement tout en utilisant les serveurs internes et les solutions clouds pour gérer et stocker la bibliothèque de contenus.

Jerman Prancis
herausforderung défi
speicherung stocker
schnell rapidement
größte principal
lösungen solutions
cloud clouds
verwaltung gérer
und et
server serveurs
zu à
mithilfe utilisant
internen internes
genug pour

DE Herausforderung: Der Premium-Spirituosenanbieter wollte seine weltweite Zielgruppe über eine wachsende Anzahl digitaler Kanäle und Handelsplattformen weiterhin mit relevanten Botschaften erreichen

FR Défis : cette marque de spiritueux premium désirait que sa communication atteigne avec justesse l’ensemble de son public via un nombre toujours croissant de canaux numériques et places de marché

Jerman Prancis
herausforderung défis
zielgruppe public
wachsende croissant
digitaler numériques
kanäle canaux
botschaften communication
premium premium
und et
anzahl nombre
erreichen atteigne

DE Aufgrund des sensiblen Themas stellte sich die rechtliche Verwendung der Bilder als weitere Herausforderung heraus

FR Les dimensions légales des images était un autre défi pour la fondation en raison de la nature sensible des images

Jerman Prancis
sensiblen sensible
rechtliche légales
herausforderung défi
bilder images
weitere autre
aufgrund de

DE Das Erstellen von Videoinhalten ist für viele Unternehmen immer noch eine große Herausforderung

FR La création de contenu vidéo en grande quantité est encore un défi pour de nombreuses entreprises

Jerman Prancis
herausforderung défi
unternehmen entreprises
erstellen création
große grande
noch encore
von de

DE Wenn Sie Ihre Projekte und Aufgaben in Wrike verwalten, kann die Zusammenarbeit mit Technikteams und anderen Teams, die JIRA nutzen, eine Herausforderung darstellen

FR Si vos projets et tâches se trouvent dans Wrike, il peut se révéler compliqué de travailler avec des équipes techniques ou autre qui utilisent JIRA

Jerman Prancis
wrike wrike
anderen autre
jira jira
teams équipes
kann peut
und et
verwalten techniques
projekte projets
wenn si
in dans

DE Das mag einfach klingen, aber in Wahrheit ist jeder Schritt eine Herausforderung für sich.

FR Cela peut paraître simple, mais il y a beaucoup à faire à chaque étape du processus.

Jerman Prancis
klingen paraître
schritt étape
einfach simple
in à
aber mais
ist peut
jeder chaque
sich il

DE Die agile Projektentwicklung bringt viele Vorteile mit sich, doch der Umstieg auf eine neue Projektmanagement-Methode kann auch eine Herausforderung darstellen

FR Même si l'adoption de la gestion de projet Agile présente de nombreux avantages, la transition vers une nouvelle façon de gérer les projets peut s'avérer difficile

Jerman Prancis
agile agile
vorteile avantages
neue nouvelle
methode façon
kann peut

DE Was ist Ihre größte IT-Herausforderung?

FR Quel défi informatique rencontrez-vous ?

Jerman Prancis
herausforderung défi
it informatique
ihre vous
was quel

DE Wir wissen auch, dass Sie zwecks Erhaltung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit die Herausforderung bewältigen müssen, Ihren Kunden umgehend neue Erfahrungen bereitzustellen

FR Pour rester compétitif, vous devez offrir rapidement de nouvelles expériences à vos clients et nous savons que c'est un défi pour vous

Jerman Prancis
wissen nous savons
herausforderung défi
kunden clients
umgehend rapidement
neue nouvelles
erfahrungen expériences
bereitzustellen offrir
ihrer de
die à
wir nous
zwecks pour

DE Wenn Sie ein Großunternehmen sind, das Big Data ausschöpfen möchte, dann wissen Sie, dass Sie damit vor einer großen Herausforderung stehen

FR Si vous travaillez dans une grande entreprise qui cherche à tirer parti des Big Data, vous savez que leur intégration n'est pas simple

Jerman Prancis
data data
big big
wenn si
dass que
sind pas
einer une
sie vous
das qui
vor des
wissen sie savez

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

Jerman Prancis
vergleich par rapport
traditionellen traditionnelles
verteilt distribué
eine un
stellen pour

Nampilake terjemahan 50 saka 50