DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.
Tarjamahake "coe" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "coe" saka Jerman menyang Prancis
Terjemahan Jerman menyang Prancis saka coe
Jerman
Prancis
FR L'équipe principale du CDE traite les demandes et le travail des équipes projet. Elle est chargée de la rationalisation du processus de livraison et de l’exécution des services à valeur ajoutée du CDE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| aufgaben | des |
| zu | à |
| es | est |
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| stufe | niveau |
| ressourcen | ressources |
| projekte | projets |
| koordiniert | coordonnés |
| governance | gouvernance |
| rollen | rôles |
| und | et |
| identifiziert | identifié |
| durch | de |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| best | meilleures |
| skaliert | échelle |
| practices | pratiques |
| unternehmen | lentreprise |
| und | et |
| einrichtung | mise |
| science | science |
| die | à |
| werden | être |
| kann | que |
| data | données |
DE Sie möchten COE-Partner werden oder mit einem COE-Partner Kontakt aufnehmen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr zu erfahren.
FR Vous souhaitez devenir un Centre d'excellence partenaire ou entrer en contact avec l'un d'eux ? Contactez-nous pour en savoir plus.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| partner | partenaire |
| werden | devenir |
| oder | ou |
| einem | un |
| mit | avec |
| uns | nous |
| setzen | pour |
| in | en |
| mehr | plus |
| möchten | souhaitez |
| kontakt | contactez-nous |
| erfahren | savoir |
DE Sie möchten COE-Partner werden oder mit einem COE-Partner Kontakt aufnehmen? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr zu erfahren.
FR Vous souhaitez devenir un Centre d'excellence partenaire ou entrer en contact avec l'un d'eux ? Contactez-nous pour en savoir plus.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| partner | partenaire |
| werden | devenir |
| oder | ou |
| einem | un |
| mit | avec |
| uns | nous |
| setzen | pour |
| in | en |
| mehr | plus |
| möchten | souhaitez |
| kontakt | contactez-nous |
| erfahren | savoir |
DE Das COE-Kernteam kümmert sich um die Anforderungen der Projektteams. Es gehört nicht nur zu seinen Aufgaben, die Leistungserbringung zu standardisieren, sondern es erbringt auch die Mehrwertdienste des COE.
FR L'équipe principale du CDE traite les demandes et le travail des équipes projet. Elle est chargée de la rationalisation du processus de livraison et de l’exécution des services à valeur ajoutée du CDE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| aufgaben | des |
| zu | à |
| es | est |
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| stufe | niveau |
| ressourcen | ressources |
| projekte | projets |
| koordiniert | coordonnés |
| governance | gouvernance |
| rollen | rôles |
| und | et |
| identifiziert | identifié |
| durch | de |
DE Kompetenzzentrum (COE): Einrichtung eines CoE zur Förderung von Best Practices und zur Förderung von Innovation und Wiederverwendbarkeit, damit die Data Science im gesamten Unternehmen skaliert werden kann
FR Centre d'excellence : Créer un centre d'excellence pour promouvoir les meilleures pratiques et favoriser l'innovation et la réutilisation afin que la science des données puisse être mise à l'échelle de l'entreprise.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| best | meilleures |
| skaliert | échelle |
| practices | pratiques |
| unternehmen | lentreprise |
| und | et |
| einrichtung | mise |
| science | science |
| die | à |
| werden | être |
| kann | que |
| data | données |
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE COE Aktienkurs und Chart — ASX:COE — TradingView
FR COE Prix de l'action et Graphique - ASX:COE — TradingView
DE Immer mehr Pega-Kunden richten Centers of Excellence (COE) ein, um ihr Geschäft im Einklang mit ihren Zielen zu transformieren
FR Les clients de Pega sont de plus en plus nombreux à s’appuyer sur des centres d’excellence (COE) pour concrétiser leurs objectifs de transformation
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| centers | centres |
| coe | coe |
| zielen | objectifs |
| kunden | clients |
| pega | pega |
| of | de |
| zu | à |
| mehr | plus |
DE Jedes COE ist einzigartig, aber allen gemein ist die zentrale Bedeutung von Zusammenarbeit und von Technologie als transformative Kraft.
FR Chaque CDE est unique, mais leurs responsables croient tous en l'importance de la collaboration et au potentiel de transformation de la technologie.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| kraft | potentiel |
| einzigartig | unique |
| aber | mais |
| und | et |
| jedes | chaque |
| technologie | technologie |
| ist | est |
| die | transformation |
| allen | de |
DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.
FR Un CDE mature est une entité autonome chargée de soutenir les utilisateurs professionnels et de les accompagner pendant la mise en œuvre de leurs projets afin de les aider à atteindre les objectifs fixés.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| eigenständige | autonome |
| projekte | projets |
| und | et |
| ist | est |
| zu unterstützen | soutenir |
| zu | à |
| einheit | une |
| unterstützen | accompagner |
| zum | de |
DE Wenn Sie Ihre erste COE-Plattform aufbauen, muss sie skalierbar, verfügbar und entsprechend dimensioniert sein, um auch mit künftigen Anforderungen Schritt halten zu können.
FR Lors du développement de la plate-forme initiale de votre CDE, faites en sorte qu’elle soit évolutive, disponible, sécurisée et dimensionnée de manière adéquate pour répondre aux besoins futurs.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| künftigen | futurs |
| anforderungen | besoins |
| skalierbar | évolutive |
| plattform | plate-forme |
| und | et |
| zu | manière |
| erste | pour |
DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:
FR Les rôles et les responsabilités varient en fonction de la structure et du budget de votre CDE, mais les équipes s'inscrivent généralement dans l'un des quatre catégories ci-après :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| abhängig | en fonction de |
| budget | budget |
| kategorien | catégories |
| struktur | structure |
| teams | équipes |
| in der regel | généralement |
| folgenden | après |
| rollen | rôles |
| und | et |
| aber | mais |
| zuständigkeiten | responsabilités |
| zwar | n |
| in | en |
| zusammen | de |
DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.
FR Les dirigeants du CDE fournissent un soutien exécutif et une gouvernance aux équipes projet.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| unterstützt | soutien |
| und | et |
| gibt | un |
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
FR L'équipe CDE étendue développe l'expérience liée à la plateforme Pega et aux applications, ainsi que les connaissances personnelles afin de soutenir les projets Pega
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| platform | plateforme |
| pega | pega |
| anwendungen | applications |
| erfahrungen | connaissances |
| projekte | projets |
| und | et |
| unterstützen | soutenir |
| zu | à |
| mit | ainsi |
| um | afin |
| der | la |
DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.
FR Elles veillent à ce qu'il génère des résultats conformes aux meilleures pratiques et à la méthodologie déterminée par le CDE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| best | meilleures |
| und | et |
| practices | pratiques |
| die | à |
| entsprechend | par |
DE Es gibt fünf Stufen für den Reifegrad eines COE:
FR Il existe cinq niveaux de maturité du CDE :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| stufen | niveaux |
| fünf | cinq |
| für | de |
DE Stufe 1: Unternehmen ohne COE-Strategie gehören zur Stufe 1. Sie haben weder eine Charta noch Ziele definiert.
FR Niveau 1 : les entreprises sans stratégie propre au CDE commencent à ce niveau. Elles n'ont pas encore défini de charte, ni fixé d'objectifs.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| charta | charte |
| definiert | défini |
| strategie | stratégie |
| stufe | niveau |
| ohne | sans |
| weder | ni |
| noch | encore |
| zur | de |
DE Stufe 3: Ein COE stellt unterschiedlichen Projektteams Expertenunterstützung bereit
FR Niveau 3 : un CDE propose aux différentes équipes projet les services d'experts
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| stufe | niveau |
| unterschiedlichen | différentes |
| ein | un |
| stellt | aux |
DE Auf dieser Ebene steuert das COE Pega-Implementierungen im gesamten Unternehmen.
FR À ce niveau, le CDE prend en charge les mises en œuvre Pega au sein de l'entreprise.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ebene | niveau |
| auf | de |
DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.
FR Pour sécuriser le financement continu, la direction de l'entreprise doit appréhender la valeur commerciale de votre CDE.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kontinuierliche | continu |
| finanzierung | financement |
| gewährleisten | sécuriser |
| unternehmen | lentreprise |
| verstehen | appréhender |
| ihres | de |
DE Im Folgenden finden Sie einige KPI-Beispiele, die Sie dazu nutzen können, den Erfolg Ihrer COE-Strategie zu messen:
FR Voici quelques exemples de KPI pouvant être utilisés pour évaluer la réussite de votre stratégie en matière de CDE :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| beispiele | exemples |
| kpi | kpi |
| strategie | stratégie |
| können | pouvant |
| nutzen | utilisés |
| messen | évaluer |
| ihrer | de |
| zu | pour |
DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage
FR Gouvernance et centres d’excellence, véritables « lassos » de l’automatisation robotique
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| und | et |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einem COE-Konzept (Center of Excellence) bei der Einführung der Roboterautomatisierung die Kontrolle behalten.
FR Découvrez comment mieux maîtriser vos initiatives d’automatisation robotique avec l’aide d’un centre d’excellence.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| center | centre |
| mit | avec |
| wie | comment |
| kontrolle | maîtriser |
DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.
FR Kate Lepore analyse pour nous trois stratégies opérationnelles : la communauté de pratique, le centre de compétences et le centre d’excellence.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| operativen | opérationnelles |
| strategien | stratégies |
| practice | pratique |
| kate | kate |
| community | communauté |
| of | de |
| und | et |
| center | centre |
| drei | trois |
DE Wie COE die Risiken minimieren und die Betriebseffizienz optimieren
FR Réduire les risques et favoriser l’efficacité opérationnelle à l’aide des centres d’excellence
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| risiken | risques |
| minimieren | réduire |
| optimieren | favoriser |
| und | et |
| die | à |
DE Sebastian Coe kommt als Sieger des 1500 Meter...von Imago Images - Horstmüllerab
FR Luz Long et Jesse Owens lors d'une conversation...par Imago Images - ZUMA Wireà partir de
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| von | de |
| kommt | par |
| des | et |
DE Sebastian coe-Bilder - Kaufen / Verkaufen
FR Photo Sebastian coe - Tableau Sebastian coe - Editions Limitées - Achat / Vente
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| bilder | photo |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sebastian Coe Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Sebastian Coe. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| auswahl | sélection |
| coe | coe |
| rahmen | cadre |
| sebastian | sebastian |
| oder | ou |
| ohne | édition |
| bilder | photos |
| sie | thématique |
| unsere | nos |
| erhältlich | sont |
DE Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| coe | coe |
| gewinnt | remporte |
| spiele | jeux |
| kaufen | achat |
| verkaufen | vente |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| angeles | angeles |
| bild | photo |
| olympischen | olympiques |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| themen | thématiques |
| bild | photographie |
| coe | coe |
| gewinnt | remporte |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| angeles | angeles |
| sport | sport |
| spiele | jeux |
| olympischen | olympiques |
| der | de |
DE Das COE (Center of Excellence) wurde eingerichtet, um Pega auch in Zukunft effizient zu nutzen und von neu entwickelten Systemen zu profitieren, die schnell auf Veränderungen in einem Unternehmen reagieren.
FR Le COE (Center of Excellence, centre d'excellence) a été mis en place pour optimiser l'efficacité des solutions Pega, qui continuent à créer des systèmes répondant rapidement aux changements s'opérant au sein des entreprises.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| coe | coe |
| excellence | excellence |
| reagieren | répondant |
| pega | pega |
| systemen | systèmes |
| schnell | rapidement |
| unternehmen | entreprises |
| von | of |
| änderungen | changements |
| center | center |
| in | en |
| wurde | été |
| zu | à |
| um | mis |
DE Anforderungen mit Hybrid Cloud und Multi-Cloud erfüllen: Wie das neue CoE bei Deloitte Sie unterstützen kann
FR Répondre à la demande avec une infrastructure hybride et multicloud grâce au nouveau centre d'excellence de Deloitte
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| erfüllen | répondre |
| neue | nouveau |
| und | et |
DE Angetrieben von seiner Community von Datenliebhabern (auch als „Center of Excellence“ (CoE) bekannt) und umgesetzt durch die IT hat JPMC Tableau als Unternehmenslösung für Data Analytics implementiert
FR En s'appuyant sur sa communauté de passionnés (son Centre d'excellence) et sur l'IT, JPMC a choisi Tableau comme solution analytique d'entreprise
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| community | communauté |
| center | centre |
| analytics | analytique |
| hat | a |
| und | et |
| die | sa |
| von | de |
| als | comme |
| für | sur |
DE Neuland Roboterautomatisierung: Mit einem COE bleiben Sie Herr der Lage
FR RPA, ton univers impitoyable : le centre d’excellence, véritable « lasso » de l’automatisation
DE Die drei Schwestern von Glen Coe sind die markantesten Merkmale von Bidean Nam Bian - steile Grate, die sich nach Norden in den Glen erstrecken
FR Les trois sœurs de Glen Coe sont les caractéristiques les plus distinctives du Bidean Nam Bian - des crêtes abruptes qui s'étendent au nord dans le Glen
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schwestern | sœurs |
| coe | coe |
| norden | nord |
| in | dans |
| von | de |
| merkmale | caractéristiques |
| drei | trois |
DE Die neuen Funktionen beinhalten native Integrationen mit den digitalen Experten von CLEVVA, den CoE-Verwaltungsfunktionen von Invoke ARIA sowie den Produktivitätsdiensten für Unternehmen von AWS.
FR Ces nouvelles capacités incluent des intégrations natives avec les experts digitaux de CLEVVA, les fonctions d’administration de centre d’excellence de la solution ARIA d’Invoke et les services de productivité métier d’AWS.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| neuen | nouvelles |
| beinhalten | incluent |
| native | natives |
| integrationen | intégrations |
| digitalen | digitaux |
| experten | experts |
| funktionen | fonctions |
DE Einfacher Zugriff für Automatisierungsexperten, Teams für RPA und das Center of Excellence (CoE) eines Unternehmens zur Konfiguration und Wartung von Automatisierungsprozessen
FR Accès simplifié pour les spécialistes de l’automatisation, les équipes RPA et le centre d’excellence (CoE) de la structure pour configurer les processus d’automatisation et assurer leur maintenance
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| zugriff | accès |
| center | centre |
| coe | coe |
| konfiguration | configurer |
| wartung | maintenance |
| teams | équipes |
| rpa | rpa |
| unternehmens | structure |
| of | de |
| und | et |
DE Einfacher Zugriff für Automatisierungsexperten, Teams für RPA und das Center of Excellence (CoE) eines Unternehmens zur Konfiguration und Wartung von Automatisierungsprozessen
FR Accès simplifié pour les spécialistes de l’automatisation, les équipes RPA et le centre d’excellence (CoE) de la structure pour configurer les processus d’automatisation et assurer leur maintenance
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| zugriff | accès |
| center | centre |
| coe | coe |
| konfiguration | configurer |
| wartung | maintenance |
| teams | équipes |
| rpa | rpa |
| unternehmens | structure |
| of | de |
| und | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea