Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "besonderes" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "besonderes" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka besonderes

"besonderes" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

besonderes a au ce de des d’une elle est il la le les mais particulier particulièrement personnalisé pour propre que seul spécial spéciale spécialement spéciaux tous tout un une unique à équipe

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka besonderes

Jerman
Prancis

DE Manuel Scalco liebt es zu kochen, und er hat heute ein besonderes, besonderes Essen für Sie zubereitet

FR Manuel Scalco aime la cuisine et il vous a préparé un repas spécial, très spécial, pour aujourd'hui

Jerman Prancis
besonderes spécial
zubereitet préparé
heute aujourdhui
und et
ein un
er il
sie vous

DE Erstellen Sie personalisierte Kopien Ihrer Karte für verschiedene Personen, um ihnen ein besonderes Gefühl zu geben.

FR Créez des copies personnalisées pour chaque personne, afin que vos proches se sentent spéciaux.

Jerman Prancis
erstellen créez
kopien copies
gefühl sentent
verschiedene des
personalisierte personnalisées
um afin
besonderes spéciaux

DE Es ist nichts Besonderes, nur eine vernünftige Wahl für Ihren Torrent-Client.

FR Il n?a rien de tape-à-l?œil, c?est juste un bon choix pour votre client de torrent.

Jerman Prancis
wahl choix
client client
es il
ist est
nur un
nichts n

DE Er hat einen juristischen Hintergrund und ein besonderes Interesse an Datenschutz und Sicherheit.

FR Il a une formation en droit et technologie et s'intéresse particulièrement à la confidentialité et à la sécurité.

Jerman Prancis
juristischen droit
besonderes particulièrement
und et
er il
sicherheit sécurité
datenschutz confidentialité
einen la
ein une

DE Trigger: Neue Produkte oder Aktionen E-Mail: „Etwas Besonderes für dich!“

FR Déclencheur : nouveaux produits ou promotions E-mail : "Quelque chose de spécial pour vous !"

Jerman Prancis
trigger déclencheur
neue nouveaux
aktionen promotions
besonderes spécial
für pour
produkte produits
oder ou
dich vous
mail e-mail
etwas chose

DE Verwandeln Sie ein besonderes Buch in ein einzigartiges Familienerbstück – mit Mohawk-Papier in Archivqualität mit Eierschalenstruktur oder glänzender Oberfläche.

FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.

Jerman Prancis
buch livre
besonderes spécial
papier papier
oberfläche finition
verwandeln transformez
ein un
in en
mit avec
sie le

DE Für Startups bieten wir ein ganz besonderes Programm.

FR Si vous êtes plutôt une start-up, consultez notre page consacrée aux start-ups.

Jerman Prancis
wir notre
ganz une

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen. 

FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.

Jerman Prancis
kundenerfahrung expérience client
belohnen récompenser
es cest
fühlen sentent
ihre vos
dass que
kunden clients
beispiel par exemple
eine exemple
sie vous

DE Befragte, die ein besonderes Interesse am Umfragethema haben

FR Les participants investis ou intéressés par le thème du sondage

Jerman Prancis
interesse intéressé
die les
ein le

DE Gute Grundkondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

Jerman Prancis
erforderlich nécessaire
wege sentiers
leicht facilement
kein n
können pour

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

Jerman Prancis
erforderlich nécessaire
wege sentiers
leicht facilement
gute les
sehr excellente
kein n
können pour

DE Für alle Fitnesslevel. Leicht begehbare Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

Jerman Prancis
leicht facilement
alle tous

DE Mit unserer integrierten Emoji-Auswahl kann man der Betreffzeile unkompliziert ein besonderes Flair verleihen. Beim Verwenden von Emojis sind jedoch einige Dinge zu beachten.

FR Notre sélecteur d'émojis intégré vous permet de booster vos lignes objet. Voici toutefois quelques aspects à prendre en compte si vous choisissez d'utiliser des émojis.

Jerman Prancis
betreffzeile objet
beachten prendre en compte
integrierten intégré
auswahl choisissez
verwenden dutiliser
emojis émojis
zu à
unkompliziert si
kann permet
unserer de
einige des

DE Nachhaltigkeit war für Axis schon immer ein besonderes Anliegen

FR Le développement durable est depuis toujours une préoccupation pour Axis

Jerman Prancis
nachhaltigkeit durable
für pour
schon une
immer toujours

DE Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

FR Pour plus d'informations ou pour toute question concernant un objectif ou un thème particulier, contactez un représentant Red Hat.

Jerman Prancis
red red
oder ou
ein un
besonderes particulier
sie thème

DE Wenn Sie Die Inseln von Tahiti besuchen, werden Sie ein besonderes Gefühl verspüren, welches Sie nur empfinden können, wenn Sie vom Mana erfüllt werden

FR Il nous est malheureusement impossible de vous faire voyager physiquement pour le moment

Jerman Prancis
vom de
nur pour

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.

Jerman Prancis
geschenk cadeau
fairmont fairmont
store boutique
oder ou
finden trouver
für pour
im dans
sie pourriez
einem un

DE Ein besonderes Paar, Serge Gainsbourg, französischer Sänger und Komponist, und Jane Birkin, englische Schauspielerin.

FR Un couple emblématique Serge Gainsbourg chanteur et compositeur français et Jane Birkin actrice anglaise

Jerman Prancis
sänger chanteur
komponist compositeur
schauspielerin actrice
serge serge
jane jane
birkin birkin
und et
ein un
englische anglaise

DE Ein festliches und besonderes Ereignis für jeden Weinliebhaber

FR Cet événement particulier est l'occasion d'une fête pour tout amateur de vin

Jerman Prancis
ereignis événement
und cet

DE Alternativ könntest du ein Preisausschreiben veranstalten und deinen ersten 50 Kunden die Chance geben, ein ganz besonderes Geschenk oder ein spezielles Preispaket zu gewinnen

FR Sinon, vous pouvez annoncer un concours et offrir aux 50 premiers clients l’opportunité de gagner un cadeau exclusif ou un lot spécial

Jerman Prancis
kunden clients
könntest pouvez
und et
geschenk cadeau
gewinnen gagner
geben de
besonderes spécial
oder ou
ersten un
zu aux

DE Wir haben ein besonderes Tool für die Lokalisierung von iOS-Quelldateien, das die Übersetzung von iOS-Anwendungen ganz ohne Zeitaufwand für technische Aufgaben ermöglicht

FR Nous disposons d?un outil spécial pour la localisation des fichiers de ressources iOS, qui permet de traduire des applications iOS sans perdre de temps avec les tâches techniques

Jerman Prancis
besonderes spécial
ermöglicht permet
ios ios
tool outil
lokalisierung localisation
anwendungen applications
technische techniques
ohne sans
wir disposons
von de

DE Astronauten an Bord der ISS sehen viele Sonnenaufgänge, aber dieser ist etwas ganz Besonderes, da er zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

Jerman Prancis
astronauten astronautes
besonderes spécial
sonnenstrahlen rayons
solar solaire
array réseau
bord bord
zeigt montre
aber mais
er il
ist est
ganz très
da car
ersten première
mal fois
die à

DE 2021 ist ein besonderes Jahr für Mailchimp: Wir feiern 20 Jahre unseres Bestehens

FR 2021 constitue une étape clé dans la vie de Mailchimp : c'est en effet le 20e anniversaire de notre entreprise

Jerman Prancis
mailchimp mailchimp
für de

DE Es ist ein besonderes und ganz eigenes Ökosystem, die „Várzea“ in Pará an der Amazonasmündung

FR C'est un écosystème spécial et unique, la "Várzea" à Pará, dans l'estuaire amazonien

Jerman Prancis
besonderes spécial
und et
die la
ein un
in dans
ist cest

DE Suchen Sie einen spezifischen Stil oder ein besonderes Format für eine kostenlose Rechnungsvorlage? Dann lesen Sie weiter!

FR Vous cherchez un style ou un format de modele facture gratuit et spécifique ? Alors, lisez ce qui suit !

Jerman Prancis
stil style
format format
kostenlose gratuit
oder ou
lesen sie lisez
spezifischen de
einen un
suchen cherchez

DE Ein Dunkelrestaurant in Phnom Penh bietet ein besonderes Erlebnis für die Sinne und schafft dabei Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderungen.

FR Un restaurant dans le noir à Phnom Penh offre une expérience sensorielle unique tout en créant des emplois pour les personnes malvoyantes.

Jerman Prancis
erlebnis expérience
schafft créant
arbeitsplätze emplois
sinne un
für pour
die à
in en
bietet offre
besonderes unique
menschen personnes

DE Tauche in etwas ganz Besonderes ein

FR Décompressez avec une bonne pression

Jerman Prancis
in avec

DE Wir haben etwas ganz Besonderes für dich

FR Une offre spéciale rien que pour vous

Jerman Prancis
besonderes spéciale
für pour
wir que
dich vous

DE Das Unternehmen investiert in Technologie-Wachstumskapital, Übernahmen im mittleren Marktsegment und Immobilien-Assetklassen und nutzt ein besonderes Ökosystem für den Aufbau dauerhafter Geschäftsbeziehungen

FR La société investit dans des actions technologiques de croissance, des rachats de petites et moyennes entreprises et des catégories d?actifs immobiliers, et elle fait appel à un écosystème distinct pour bâtir des entreprises durables

Jerman Prancis
investiert investit
mittleren moyennes
technologie technologiques
immobilien immobiliers
und et
aufbau bâtir
unternehmen société
in dans

DE „Besonderes Lob gebührt den Mitarbeitern im Professional Services-Team von Zendesk. Dank ihrer Hilfe konnte der Rollout von Zendesk termingerecht abgeschlossen werden.“

FR ?L’équipe des services professionnels de Zendesk a été le véritable moteur derrière la réussite de notre déploiement Zendesk dans les délais.?

Jerman Prancis
services services
zendesk zendesk
werden été
rollout déploiement
von de
im dans

DE Stattdessen bewarb er ein besonderes Erlebnis mit der Familie, denn er und sein Team wussten, dass frühere Dauerkartenbesitzer dies wertschätzten

FR Mark Cuban n’a parlé ni de la qualité des sièges, ni du talent des joueurs de l’équipe, ni du goût délicieux du pop-corn

Jerman Prancis
team équipe
denn de
und des

DE Sie können die Daten auch manuell eingeben und bearbeiten, um dem Inhalt ein besonderes Flair zu verleihen.

FR Vous pouvez également saisir et modifier manuellement les données pour donner au contenu une touche personnelle.

Jerman Prancis
manuell manuellement
und et
daten données
auch également
bearbeiten modifier
verleihen pour donner
eingeben saisir
sie vous
ein une

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.

Jerman Prancis
mitarbeitern employés
premium premium
und et
etwas chose
werden sont
unseren nos

DE Jetzt machen sie ein besonderes Angebot für diejenigen, die hart arbeiten und in ihre eigene Zukunft investieren

FR Désormais, ils proposent une offre spéciale à ceux qui travaillent dur et investissent dans leur propre avenir

Jerman Prancis
jetzt désormais
angebot offre
hart dur
arbeiten travaillent
zukunft avenir
investieren investissent
und et
die à
in dans

DE Besonderes Augenmerk sollte auf die Farben des Logos gelegt werden, da diese beim Kunden den ersten Eindruck hinterlassen. Helle Grün-, Blau- und Rottöne zeigen gute Laune und Gesundheit an.

FR Il convient de porter une attention particulière aux couleurs du logo, car elles créent la première impression sur le client. Les verts vifs, les bleus et les rouges indiquent la bonne humeur et la santé.

Jerman Prancis
kunden client
eindruck impression
zeigen indiquent
laune humeur
gesundheit santé
und et
farben couleurs
grün verts
da car
blau bleus
logos logo
beim de

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

FR Merci à Logaster et à Alex Levin en particulier qui m’a offert toute l’assistance dont j’avais besoin.

Jerman Prancis
logaster logaster
alex alex
und et
allen en
problemen qui
an à
mit offert
danke merci

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

Jerman Prancis
erforderlich nécessaire
gute les
kein n
können pour
sehr excellente

DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

Jerman Prancis
alle tous

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.

FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

Jerman Prancis
erforderlich nécessaire
kein n
können pour

DE Ein besonderes Package für eine besondere Gelegenheit.

FR Un forfait spécial pour une occasion spéciale.

Jerman Prancis
package forfait
gelegenheit occasion
für pour
besonderes spécial
ein un

DE Sie möchten, dass jemand etwas Besonderes auf einer Überraschungsreise für ihren Geburtstag spezielle

FR Vous voulez emprunter quelqu'un de spécial surprise pour leur anniversaire

Jerman Prancis
geburtstag anniversaire
besonderes spécial
sie voulez
jemand quelquun

DE Daniels und sein Team nutzen SketchUp, um verschiedene Designideen schnell zu iterieren, sodass sie in jedem ihrer Cafés ein besonderes Erlebnis bieten können.

FR Daniels et son équipe dépendent fortement de SketchUp pour parvenir à concevoir de nouveaux designs afin de pouvoir offrir à leurs clients une expérience unique dans chacun de leurs cafés.

Jerman Prancis
sketchup sketchup
erlebnis expérience
team équipe
cafés cafés
bieten offrir
und et
um afin
zu à
ihrer de
in dans

DE Erhalte an deinem Geburtstag ein besonderes Geschenk.

FR Recevez un cadeau spécial pour votre anniversaire.

Jerman Prancis
erhalte recevez
deinem votre
geburtstag anniversaire
besonderes spécial
geschenk cadeau
ein un
an pour

DE Diese Botschaften geben den Verbrauchern das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, und sie interagieren stärker.

FR Ces messages donnent aux consommateurs l'impression d'être spéciaux, et ils interagissent davantage.

Jerman Prancis
verbrauchern consommateurs
besonderes spéciaux
interagieren interagissent
stärker davantage
botschaften messages
und et
sein être
diese ces
zu aux

DE Das ist wirklich etwas Besonderes. Darum lassen Sie mit Qlik Sense die Grenzen der abfragebasierten Analysen und Dashboards unserer Mitbewerber weit hinter sich.

FR Tout est là. Qlik Sense défriche de nouvelles pistes et repousse les limites de l’analytique basée sur les requêtes et les tableaux de bord des solutions concurrentes.

Jerman Prancis
grenzen limites
qlik qlik
und et
dashboards tableaux de bord
ist est
unserer de

DE Der JetBrains Knowledge Day war ein besonderes Bildungsevent, das JetBrains gemeinsam mit ICPC veranstaltete. Das Event fand am 6. November 2020 statt.

FR JetBrains Knowledge Day était un événement de formation unique organisé par JetBrains en partenariat avec l'ICPC. L'événement s'est déroulé le 6 novembre 2020.

Jerman Prancis
november novembre
knowledge knowledge
event événement
war était
gemeinsam avec
day day
besonderes unique

DE Hier leben 55 Hai-, 300 Hartkorallen- und 1.300 Knochenfischarten, welche aus Ihrem Tauchurlaub ein ganz besonderes Erlebnis machen

FR Vous découvrirez 55 espèces de requins, 300 types de coraux durs et 1 300 espèces de poissons osseux, pour des vacances de plongée hors du commun

Jerman Prancis
und et
ganz des
ihrem vous
ein de

DE RS Aufkleber auf der unteren Verkleidung geben an, dass diese EGO+ etwas Besonderes ist

FR Les décalcomanies RS sur le carénage inférieur indiquent que cet EGO + est quelque chose de spécial

Jerman Prancis
ego ego
besonderes spécial
etwas chose
ist est
geben de
unteren inférieur

DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes

FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial

Jerman Prancis
geräte appareils
ziemlich assez
intelligent intelligents
stecker prises
stimme voix
steuern contrôler
besonderes spécial
aber mais
mit avec
ist est
ihrer votre
die les
sind sont

DE Ob Jazz, Elektro, Rock oder Hip-Hop – live ist Musik immer ein besonderes Erlebnis. Und in diesen Zürcher Lokalen wird Konzertkultur zelebriert.

FR Jazz, électro, rock ou hip hop, la musique live est toujours une expérience originale. Les lieux suivants organisent des concerts à Zurich.

Jerman Prancis
jazz jazz
musik musique
live live
immer toujours
erlebnis expérience
zürcher zurich
oder ou
in à
ist est
ein une

Nampilake terjemahan 50 saka 50