Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bereitstellungen" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bereitstellungen" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka bereitstellungen

"bereitstellungen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

bereitstellungen applications déploiement déploiements entreprise

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka bereitstellungen

Jerman
Prancis

DE Verteilte Bereitstellungen reichen von kleinen Bereitstellungen für einzelne Abteilungen auf LANs bis hin zu riesigen weltweiten Bereitstellungen

FR Les déploiements distribués peuvent prendre la forme de petits déploiements à service unique sur des réseaux locaux, ou de déploiements mondiaux à grande échelle

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
kleinen petits
abteilungen service
weltweiten mondiaux
zu à
verteilte distribué

DE Mit einfachen Subscription-Stufen können Sie sofort auf die neuesten Innovationen zugreifen. Lizenzen lassen sich einfach über lokale Bereitstellungen und Cloud-Bereitstellungen hinweg portieren.

FR Accédez immédiatement aux dernières innovations grâce à des niveaux d'abonnement simples. Les licences sont facilement transférables on-premise et dans le cloud.

Jerman Prancis
neuesten dernières
innovationen innovations
zugreifen accédez
lizenzen licences
stufen niveaux
cloud cloud
einfach facilement
und et
sofort immédiatement
die à
hinweg dans

DE Auf der Grundlage dieser Überlegungen werden verteilte Bereitstellungen als Bereitstellungen für Abteilungen, kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen oder große Unternehmen kategorisiert

FR Sur la base de ces considérations, les déploiements distribués sont classés en fonction de leur envergure : département, petite entreprise, moyenne entreprise ou grande entreprise

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
kleine petite
oder ou
unternehmen entreprise
abteilungen département
verteilte distribué

DE Erfahren Sie, wie Paessler mit GitLab Premium bis zu 50 Mal täglich Bereitstellungen vornimmt

FR Airbus: Comment améliorer son workflow avec Gitlab

Jerman Prancis
gitlab gitlab
mit avec
wie comment

DE Hyperkonvergente Systeme machen überflüssige Bereitstellungen entsprechend dem Wachstum unnötig und unterstützen Rechenzentren bei der einfachen, schrittweisen Skalierung.

FR Les systèmes hyperconvergés éliminent la nécessité de surprovisionner pour s'adapter à la croissance et permettent de faire évoluer les data centers par étapes incrémentielles faciles à gérer.

Jerman Prancis
systeme systèmes
wachstum croissance
und et
entsprechend par

DE Integrieren Sie Daten, Prozesse und Richtlinien in mehreren Anwendungen und Systemen, darunter in cloudnativen, omni-channel-zentrierten, API-gesteuerten und kollaborativen Bereitstellungen.

FR Intégrez les données, les processus et les politiques dans de multiples applications et systèmes, y compris les déploiements collaboratifs cloud-native, centrés sur tous les canaux et basés sur les API.

Jerman Prancis
integrieren intégrez
kollaborativen collaboratifs
bereitstellungen déploiements
channel canaux
richtlinien politiques
und et
api api
daten données
anwendungen applications
systemen systèmes
prozesse processus
sie de
mehreren les

DE Mit Red Hat Insights, einem cloudbasierten Service, der in Red Hat Enterprise Linux Subskriptionen enthalten ist, können Sie Risiken in Ihrer Red Hat Infrastruktur identifizieren und beheben, in lokalen ebenso wie in Cloud-Bereitstellungen.

FR Identifiez et écartez dès maintenant les risques au sein votre écosystème Red Hat, y compris pour les déploiements sur site et dans le cloud avec Red Hat Insights, un service cloud inclus dans les souscriptions Red Hat Enterprise Linux.

Jerman Prancis
red red
insights insights
enterprise enterprise
linux linux
subskriptionen souscriptions
risiken risques
bereitstellungen déploiements
cloud cloud
und et
service service
identifizieren identifiez
lokalen site
mit avec
einem un
in dans
enthalten inclus

DE Aber in großen unternehmensweiten Bereitstellungen wird Virtualisierungsmanagement-Software genutzt, damit ihre Systeme erfolgreich eingesetzt werden können.

FR Les entreprises de grande taille, quant à elles, doivent déployer un logiciel de gestion de virtualisation pour faire fonctionner leurs systèmes.

Jerman Prancis
systeme systèmes
software logiciel
großen taille
groß grande
in à
aber un
damit de

DE Nutzen Sie bestehende Red Hat OpenShift Bereitstellungen, um neue VMs zu migrieren und hochzufahren und gleichzeitig Anforderungen für bestehende VMs zu unterstützen.

FR Utilisez des déploiements Red Hat OpenShift existants pour migrer et mettre en œuvre de nouvelles machines virtuelles tout en prenant en charge les exigences des machines virtuelles existantes.

Jerman Prancis
red red
bereitstellungen déploiements
neue nouvelles
migrieren migrer
gleichzeitig tout en
openshift openshift
anforderungen exigences
nutzen utilisez
bestehende existants

DE Automatisierte Bereitstellungen mit Helm Charts

FR Automatisez vos déploiements grâce aux graphiques Helm

Jerman Prancis
automatisierte automatisez
bereitstellungen déploiements
mit aux
charts graphiques
helm helm

DE NVIDIA Fleet Command vereinfacht die Bereitstellungen und zentralisiert die Verwaltung von Edge-KI über einen Cloud-Dienst

FR NVIDIA Fleet Command simplifie les déploiements et centralise la gestion de l’IA en périphérie des réseaux via un service Cloud

Jerman Prancis
nvidia nvidia
vereinfacht simplifie
bereitstellungen déploiements
zentralisiert centralise
command command
dienst service
cloud cloud
und et
einen un
verwaltung gestion
von de

DE Bereitstellungen verwalten und skalieren

FR Gérez et faites évoluer les déploiements

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
verwalten gérez
und et

DE Die Skalierung der Infrastrukturüberwachung, der Verwaltung und der Software-Bereitstellungen kann eine Herausforderung darstellen

FR L’évolution des déploiements logiciels, des services de gestion et des infrastructures informatiques peut s’avérer très complexe

Jerman Prancis
kann peut
bereitstellungen déploiements
software logiciels
infrastruktur infrastructures
verwaltung gestion
und et
der de

DE Bereitstellungen von KI-Infrastruktur für Unternehmen | NVIDIA

FR Infrastructure d’IA pour les déploiements en entreprise | NVIDIA

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
unternehmen entreprise
nvidia nvidia
infrastruktur infrastructure
für pour

DE Können wir RTX vWS verwenden, wenn wir auf Bereitstellungen einer Public Cloud oder Hybrid Cloud umsteigen?

FR Est-il possible d’utiliser RTX vWS pour le déploiement d’un Cloud public/hybride ?

Jerman Prancis
rtx rtx
public public
cloud cloud
hybrid hybride
bereitstellungen déploiement
verwenden dutiliser
oder pour
einer le

DE Tableau Server Management erleichtert das Betreiben großer, geschäftskritischer Tableau Server-Bereitstellungen

FR Tableau Server Management facilite l'utilisation des grands déploiements Tableau Server stratégiques

Jerman Prancis
tableau tableau
server server
management management
erleichtert facilite
das des
bereitstellungen déploiements

DE Für große Bereitstellungen, die auf AWS oder Azure gehostet werden, können Kunden wählen, ob sie ihr Tableau Server-Metadaten-Repository extern mit Amazon RDS Postgres oder Azure Database for PostgreSQL hosten möchten

FR Pour les grands déploiements sur AWS ou Azure, vous pouvez choisir d'héberger votre référentiel de métadonnées Tableau Server en externe avec Amazon RDS Postgres ou Azure Database for PostgreSQL

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
aws aws
wählen choisir
extern externe
amazon amazon
rds rds
database database
postgresql postgresql
azure azure
repository référentiel
metadaten métadonnées
tableau tableau
server server
oder ou
große grands
ihr de
können pouvez

DE Mit der hybriden Multi-Cloud-Architektur von Teradata profitieren Sie von der Flexibilität und der Portierbarkeit, die Bereitstellungen an jedem Ort ermöglichen - ob in Public Clouds (wie AWS, Azure & Google Cloud) oder lokal (On-Premise).

FR Les architectures hybrides multi-Cloud de Teradata vous offrent la flexibilité et la portabilité pour déployer n'importe où, y compris les Clouds publics (AWS, Azure, Google Cloud) et sur site.

Jerman Prancis
hybriden hybrides
public publics
google google
architektur architectures
flexibilität flexibilité
azure azure
clouds clouds
aws aws
cloud cloud
und et
lokal site
ort pour
jedem les
in sur
die nimporte

DE Ermitteln und priorisieren Sie Red Hat Advisories für alle Red Hat Enterprise Linux Bereitstellungen

FR Identifiez et hiérarchisez l'exposition des avis par Red Hat, parmi tous les déploiements de Red Hat Enterprise Linux.

Jerman Prancis
ermitteln identifiez
priorisieren hiérarchisez
red red
enterprise enterprise
linux linux
bereitstellungen déploiements
und et
alle tous

DE Effiziente Bereitstellungen und reibungslose Upgrades

FR Des installations efficaces et des mises à niveau sans accrocs

Jerman Prancis
effiziente efficaces
upgrades mises à niveau
und et

DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?

FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?

Jerman Prancis
generation génération
phase phase
bereitstellungen déploiements
markt marché
entscheidend essentiel
und et
einem un
liegt est
warum pourquoi

DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs

FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.

Jerman Prancis
automatisch automatiquement
bereitstellungen déploiements
vorhandene existants
installation installer
azure azure
instanzen instances
gcp gcp
und et
cloud cloud
aws aws
von de
ohne sans

DE Die Transparenz des Container-Footprints umfasst Vor-Ort- (On-premise-) und Cloud-Bereitstellungen

FR La visibilité de l'empreinte des conteneurs comprend les déploiements sur site et dans le cloud

Jerman Prancis
umfasst comprend
transparenz visibilité
container conteneurs
bereitstellungen déploiements
ort site
cloud cloud
und et

DE Die Aufgabe, vor der viele Embedded-Entwicklungsteams stehen, besteht darin, keine Barrieren zu errichten und Bereitstellungen zu verlangsamen.

FR De nombreuses équipes de développement embarqué font face à un défi : y parvenir sans dresser des barrières et ralentir les déploiements.

Jerman Prancis
barrieren barrières
bereitstellungen déploiements
verlangsamen ralentir
und et
zu à
viele des

DE Bereit für den unternehmensweiten Einsatz mit einer Auswahl an lokalen, Cloud-, Multi-Cloud- oder Hybrid-Bereitstellungen, die mit Ihnen expandieren.

FR Conçu pour l'entreprise, avec possibilités de déploiement sur site, dans le Cloud, Multi-Cloud ou hybride offrant une évolutivité qui suit votre croissance.

Jerman Prancis
einsatz déploiement
lokalen site
cloud cloud
hybrid hybride
oder ou

DE Die Möglichkeit, Produktionssoftware sicher an Remote-Standorten zu liefern, um globale Bereitstellungen zu unterstützen, ist heute eine häufige Anforderung.

FR La capacité de fournir en toute sécurité des logiciels de production à des endroits éloignés, pour permettre des déploiements mondiaux, est maintenant une exigence commune.

Jerman Prancis
globale mondiaux
bereitstellungen déploiements
anforderung exigence
standorten endroits
liefern fournir
sicher sécurité
ist est
zu à
um pour

DE Vereinfachen Sie Ihre Aktivitäten im Hinblick auf IT/OT-Konvergenz mit einem Betriebssystem, das Bereitstellungen an der industriellen Edge und im Rechenzentrum ermöglicht

FR Simplifiez votre transition vers la convergence IT/OT avec un système d’exploitation unique afin de prendre en charge les déploiements à la périphérie industrielle et dans le datacenter

Jerman Prancis
vereinfachen simplifiez
bereitstellungen déploiements
industriellen industrielle
konvergenz convergence
im dans le
und et
it de
einem un

DE Automatisieren Sie die Bereitstellung von SAP-Software-Stacks für neue Services und die SAP S/4HANA-Systemmigration mit einer Lösung für lokale und Cloud-Bereitstellungen

FR Automatisez le déploiement de la pile logicielle SAP pour les nouveaux services et la migration des systèmes SAP S/4HANA avec une solution unique pour les déploiements sur site et dans le cloud

Jerman Prancis
automatisieren automatisez
neue nouveaux
sap sap
cloud cloud
s s
lösung solution
software logicielle
und et
bereitstellungen déploiements
bereitstellung déploiement
services services
lokale site

DE Implementieren Sie unternehmenskritische Anwendungen mit hoher Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung. 95 % der SAP HANA-Bereitstellungen auf IBM POWER laufen unter SUSE Linux Enterprise Server.

FR Déployez des applications stratégiques avec des niveaux élevés de sécurité, de fiabilité et de performances. Près de 95 % des déploiements SAP HANA sur IBM POWER exécutent SUSE Linux Enterprise Server.

Jerman Prancis
implementieren déployez
sap sap
ibm ibm
linux linux
enterprise enterprise
server server
bereitstellungen déploiements
power power
anwendungen applications
zuverlässigkeit fiabilité
und et
suse suse
leistung performances
sicherheit sécurité
unter de

DE Von SUSE Rancher verwaltete Amazon EKS-Bereitstellungen unterstützen außerdem CIS-Vorlagen und -Scans, um Konfigurationsabweichungen zwischen den Clustern möglichst gering zu halten.

FR En outre, les déploiements Amazon EKS gérés par SUSE Rancher prennent en charge la modélisation et l’analyse CIS afin de minimiser les écarts de configuration entre les clusters.

Jerman Prancis
amazon amazon
bereitstellungen déploiements
eks eks
cis cis
suse suse
verwaltete gérés
um afin
zwischen de
und et

DE Bei Enterprise-Bereitstellungen von Splunk sorgt flexibles Datenmanagement für niedrigere Gesamtbetriebskosten (TCO).

FR Une gestion flexible des données pour réduire le coût total d’exploitation des déploiements Splunk Enterprise.

Jerman Prancis
splunk splunk
flexibles flexible
bereitstellungen déploiements
enterprise enterprise
für pour

DE Unterstützen Sie Operatoren dabei, Ablaufkontrollen serviceübergreifend schnell zu implementieren und zu ändern. Erneute Bereitstellungen oder Codeänderungen sind nicht erforderlich.

FR Donnez aux opérateurs la capacité de mettre en œuvre et modifier rapidement les contrôles opérationnels sur l’ensemble des services. Aucun redéploiement ni changements de code ne sont nécessaires.

Jerman Prancis
operatoren opérateurs
schnell rapidement
erforderlich nécessaires
code code
und et
änderungen changements
service services
ändern modifier
implementieren mettre
sie de
oder les

DE Verwalten Sie komplexe Bereitstellungen – mit Red Hat Ansible Tower

FR Gérez des déploiements complexes avec Red Hat Ansible Tower

Jerman Prancis
verwalten gérez
bereitstellungen déploiements
komplexe complexes
red red
ansible ansible
tower tower
mit avec
sie des

DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.

FR Nos responsables de compte technique vous aident à simplifier les déploiements, à résoudre les problèmes et à développer votre stratégie technologique, afin de relever les défis métier les plus complexes.

Jerman Prancis
technical technique
account compte
manager responsables
bereitstellungen déploiements
lösen résoudre
probleme problèmes
und et
helfen aident
herausforderungen défis
optimieren plus
zu à
unsere nos

DE Arbeiten Sie überall mit umfassenden Wireless-Lösungen. Alle bestehenden und neuen Cisco Wireless-Bereitstellungen unterstützen Cisco DNA Spaces.

FR Travaillez où que vous soyez grâce à une connectivité sans fil totale. Tous les déploiements sans fil Cisco prennent en charge Cisco DNA Spaces.

Jerman Prancis
arbeiten travaillez
cisco cisco
dna dna
bereitstellungen déploiements
überall en
sie soyez
alle tous
und prennent
mit une

DE Softwaregesteuerte WAN-Kapazitäten in jeder Security-Appliance senken Betriebskosten und verbessern die Ressourcennutzung bei Bereitstellungen an mehreren Standorten

FR Les fonctionnalités SD-WAN à définition logicielle sont intégrées dans chaque appareil de sécurité afin de réduire les coûts d?exploitation et d?améliorer l?utilisation des ressources pour les déploiements sur plusieurs sites

Jerman Prancis
senken réduire
verbessern améliorer
bereitstellungen déploiements
standorten sites
security sécurité
und et
die à
in dans
mehreren les

DE * Große Modellauswahl für Mehrzweck-Bereitstellungen

FR Une gamme de modèles pour des déploiements polyvalents

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements

DE Ermöglicht die zentrale Verwaltung Ihrer Forescout-Bereitstellungen in Ihrem erweiterten Unternehmen.

FR Gérez vos déploiements Forescout de façon centralisée dans l?entreprise étendue.

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
erweiterten étendue
in dans
unternehmen entreprise
verwaltung gérez
ihrer de
zentrale centralisée

DE Gewährleistet die kontinuierliche Verfügbarkeit der Forescout-Dienste in Bereitstellungen mit einem oder mehreren Standorten, einschließlich Failover-Clustering und Hochverfügbarkeits-Pairing-Optionen.

FR Assurez la continuité des services Forescout dans les déploiements mono- ou multisites grâce à des options de clustering de basculement et de couplage haute disponibilité.

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
dienste services
optionen options
failover basculement
verfügbarkeit disponibilité
oder ou
und et
die à
mehreren les
in dans

DE Anpassung von Benachrichtigungen über Commits, Probleme, Pull-Requests, Bereitstellungen usw. für einzelne Channels oder Personen

FR Personnalisez les canaux ou les notifications individuelles liées aux commits, aux problèmes, aux pull requests, aux déploiements,etc.

Jerman Prancis
anpassung personnalisez
benachrichtigungen notifications
probleme problèmes
bereitstellungen déploiements
usw etc
channels canaux
requests requests
oder ou
einzelne les

DE Und für Bereitstellungen in großem Maßstab ermöglichen NVIDIAs bewährte Rack-fähige Designs, einen KI-Supercomputer in wenigen Wochen zu schaffen.

FR Et pour assurer des déploiements à haut degré d’évolutivité, les infrastructures Rack-ready de NVIDIA vous permettent de mettre en œuvre un supercalculateur dédié à l’IA en quelques semaines seulement.

Jerman Prancis
bereitstellungen déploiements
ermöglichen permettent
nvidias nvidia
wochen semaines
und et
zu à
in en
einen un

DE Implementierungsschutz mit IoT-Bereitstellungen

FR Protégez les environnements de l'IoT

Jerman Prancis
mit de

DE Die enge Integration mit Microsoft Exchange Online und Office 365 unterstützt sowohl In-Line- als auch Out-of-Band-Bereitstellungen

FR Une intégration étroite avec Microsoft Exchange Online et Office 365 prend en charge les déploiements en ligne et hors bande

Jerman Prancis
integration intégration
microsoft microsoft
exchange exchange
office office
enge étroite
bereitstellungen déploiements
band bande
und et
in en
online online
mit avec
sowohl une

DE Dies führt zu Betriebskosten, die nicht nur niedriger als bei lokalen Bereitstellungen sind, sondern auch konsistenter.

FR Cela entraîne des coûts d'exploitation non seulement inférieurs à ceux des déploiements sur site, mais également plus cohérents.

Jerman Prancis
niedriger inférieurs
lokalen site
bereitstellungen déploiements
auch également
dies cela
zu à
sondern seulement
nicht ne

DE Dies wird mit On-Premise-Bereitstellungen verglichen, die je nach Geschäftsressourcen, Budget und anderen Faktoren bis zu einem Jahr dauern können.

FR Ceci est comparé aux déploiements sur site qui peuvent prendre jusqu'à un an en fonction des ressources de l'entreprise, du budget et d'autres facteurs.

Jerman Prancis
anderen dautres
faktoren facteurs
bereitstellungen déploiements
budget budget
und et
mit de
zu aux

DE Intelligente Automatisierung für Unternehmen erfordert flexible Bereitstellungen, um den sich ständig weiterentwickelnden IT-Strategien gerecht zu werden

FR Pour suivre les évolutions des stratégies IT dans l'entreprise, l'automatisation intelligente doit permettre un déploiement flexible

Jerman Prancis
intelligente intelligente
flexible flexible
bereitstellungen déploiement
strategien stratégies
unternehmen lentreprise
gerecht un
für pour
erfordert doit

DE High-End-Server für intensive Belastungen und kritische Bereitstellungen.

FR Concentré de puissance pour charges intensives et déploiements critiques.

Jerman Prancis
kritische critiques
bereitstellungen déploiements
und et

DE Sie erhalten Zugriff auf ein visuelles Dashboard, können rollenbasierten Zugriff erteilen und Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback für Bereitstellungen an unterschiedlichen Standorten planen.

FR Accédez à un tableau de bord visuel, accordez des accès selon les rôles et planifiez des tâches avec commentaires de playbook en temps réel pour plusieurs déploiements géographiques.

Jerman Prancis
visuelles visuel
bereitstellungen déploiements
feedback commentaires
zugriff accès
jobs tâches
planen planifiez
dashboard tableau de bord
und et

DE Diese Lösungen werden als vollständig integriertes, implementierungsbereites Angebot über unser NVIDIA-Partnernetz geliefert und machen die KI-Bereitstellungen in Rechenzentren für die IT schneller und einfacher.

FR Fournies sous la forme de plateformes entièrement intégrées et prêtes au déploiement via le réseau de partenaires NVIDIA, ces solutions facilitent et accélèrent vos déploiements d’IA sur Data Center.

Jerman Prancis
lösungen solutions
vollständig entièrement
geliefert fournies
nvidia nvidia
schneller accélèrent
bereitstellungen déploiements
integriertes intégré
und et
it de
diese ces

DE Sichere Verwaltung: Verwalten und Skalieren Sie KI-Bereitstellungen über Server- und Peripheriegeräte mit NVIDIA Fleet Command.

FR Gestion sécurisée : gérez et faites évoluer plus facilement vos déploiements d’IA sur des serveurs et des systèmes Edge grâce à la solution logicielle NVIDIA Fleet Command.

Jerman Prancis
nvidia nvidia
bereitstellungen déploiements
server serveurs
command command
verwaltung gestion
verwalten gérez
und et

Nampilake terjemahan 50 saka 50