Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "beginnt" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "beginnt" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka beginnt

"beginnt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

beginnt au aux avec commence commencent commencer commencez dans dans le de du début débute démarre départ par partir pour première site tous tout à

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka beginnt

Jerman
Prancis

DE Manchmal beginnt eine Münze zu erhöhen, und nachdem sie eine Marke passiert hat, wo jeder denkt, dass dies der Höhepunkt einer Blase sein muss, beginnt die echte Rallye gerade.

FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.

Jerman Prancis
beginnt commence
denkt pense
höhepunkt sommet
blase bulle
rallye rallye
manchmal parfois
wo que
und et
marke marque
muss doit
münze pièce
zu à
nachdem après

DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt, und beide Tonspuren werden separat dargestellt.

FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.

Jerman Prancis
beginnt commence
tonspuren pistes
ab de
und et
aufzeichnung record
wenn lorsque
beide les

DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt, und beide Tonspuren werden separat dargestellt.

FR Dual Record from ringing (Enregistrer en double de?s la sonnerie) : l'enregistrement commence lorsque la sonnerie commence et les deux pistes sont visualise?es se?pare?ment.

Jerman Prancis
beginnt commence
tonspuren pistes
ab de
und et
aufzeichnung record
wenn lorsque
beide les

DE Manchmal beginnt eine Münze zu erhöhen, und nachdem sie eine Marke passiert hat, wo jeder denkt, dass dies der Höhepunkt einer Blase sein muss, beginnt die echte Rallye gerade.

FR Parfois, une pièce commence à lever, et après avoir passé une marque, où tout le monde pense que cela doit être le sommet d?une bulle, le vrai rallye commence juste.

Jerman Prancis
beginnt commence
denkt pense
höhepunkt sommet
blase bulle
rallye rallye
manchmal parfois
wo que
und et
marke marque
muss doit
münze pièce
zu à
nachdem après

DE Alles beginnt mit Vertrauen. Bei Talend beginnt Vertrauen hier.

FR Tout commence par la confiance. Avec Talend, ayez confiance dès maintenant.

Jerman Prancis
beginnt commence
vertrauen confiance
talend talend
alles tout
mit avec
bei la

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

Jerman Prancis
schutz protection
unternehmens entreprise
beginnt commence
mitarbeiter employés
und et
menschen un
ihrer de

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

Jerman Prancis
beginnt commence
kostenlosen gratuit
monat mois
und et
plan plan
mit avec
einem un

DE Ihr Download beginnt in Kürze.. Wenn Ihr Download nicht beginnt, klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen

FR Votre téléchargement va commencer sous peu. Si votre téléchargement ne commence pas, cliquez ici pour réessayer

DE Beginnt mit einer 14-tägigen kostenlosen Testversion (keine Kreditkarte erforderlich, sofortige Einrichtung). Der jährliche Preis beginnt bei 7.49 USD pro Monat. Die monatlichen Preise beginnen bei 9.99 USD pro Monat.

FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

Jerman Prancis
beginnt commence
ideen idées
styles styles
design design
und et
konzepte concepts
benötigen besoin
vor allem particulier
wir nous
neben de

DE Jede große Idee beginnt mit einem kleinen Schritt nach vorn.

FR Toutes les grandes idées commencent par un petit pas en avant.

Jerman Prancis
große grandes
idee idées
beginnt commencent
kleinen petit
einem un
vorn avant
schritt pas

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.

Jerman Prancis
dollar dollars
wahrscheinlich probablement
anfänger débutants
blog blog
beginnt commence
monat mois
beginnen commencent
die à
einen un
meisten plupart
damit de
und des

DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!

FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !

Jerman Prancis
programmierung codage
erforderlich nécessaire
beginnt commence
kostenlos gratuitement
testen tester
website site
minuten minutes
oder ou
jahr an
und et
monat mois
es il
in en
tage jours
lang pendant
keine n
aber mais
sie vous
ihre votre
wenigen quelques

DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

Jerman Prancis
devops devops
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
github github
gitlab gitlab
klick clic
hinzufügen ajouter
opsgenie opsgenie
open open
und et
software software
tools outils
oder ou
lassen est
einem un

DE Die HR-Erfahrung jedes neuen Mitarbeiters beginnt lange vor der Einstellung

FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail

Jerman Prancis
jedes chaque
neuen nouvelle
beginnt commence
hr rh

DE Naranja beginnt gerade mit der Nutzung von Argo Tunnel und verlagert einen größeren Teil seiner lokalen Workloads zu Cloudflare, um noch mehr Transparenz zu schaffen und die Sicherheit seiner Legacy-Anwendungen zu erhöhen

FR Naranja commence actuellement à utiliser Argo Tunnel et transfère une plus grande partie de ses charges de travail sur site vers Cloudflare, afin d'obtenir une plus grande visibilité et d'améliorer la sécurité de ses applications patrimoniales

Jerman Prancis
beginnt commence
gerade actuellement
argo argo
tunnel tunnel
workloads charges de travail
transparenz visibilité
cloudflare cloudflare
anwendungen applications
nutzung utiliser
und et
größeren grande
teil partie
mehr plus
sicherheit sécurité
um afin
lokalen site
zu à

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

Jerman Prancis
verweis référence
beginnt commence
xml xml
txt txt
datei fichier
er il
verzeichnis répertoire
robots robots
im dans le
und et
zunächst une
in en
bevor avant

DE Ein effektives Social-Media-Krisenmanagement beginnt lange bevor ein Problem auftritt. Wie Sie einen Plan zur Risikominderung erstellen—und was zu tun ist, wenn er nicht greift.

FR Le phénomène de messagerie sociale a complètement transformé la façon dont nous interagissons avec les marques, et cette tendance ne fait que croître.

Jerman Prancis
social sociale
und et
ist fait
nicht ne
was dont

DE Wir stellen Menschen an erste Stelle und das beginnt mit unseren eigenen Teams, die alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen gegen COVID-19 treffen

FR Les gens sont notre priorité et cela commence par nos propres équipes, en prenant toutes les précautions de protection nécessaires contre le COVID-19

Jerman Prancis
beginnt commence
notwendigen nécessaires
teams équipes
menschen gens
alle toutes

DE In Session 1 unserer Roadshow schauen wir uns die wichtigsten CX-Trends in Kontext und Best Practices für 2021, insbesondere Agilität und das Arbeiten der Zukunft beginnt jetzt, an.

FR Lors de ce webinar, vous découvrirez au travers de témoignages comment l’expérience client favorise l’acquisition, la fidélisation, tout en renforçant la confiance et la satisfaction.

Jerman Prancis
und et
in en
unserer de

DE Eine Reise beginnt mit dem Kundenerlebnis

FR L'expérience client est la clé du succès pour les secteurs du voyage, de l'hôtellerie et des loisirs

Jerman Prancis
reise voyage

DE Das Vertrauen in die Marke, ihres Wertes und ihres Bekanntheitsgrades beginnt damit, die richtigen Markenkomponenten zugänglich zu machen, klare Richtlinien zu vermitteln und die Wiederverwendung von markenkonsistenten Inhalten zu ermöglichen. 

FR Pour accroître la crédibilité et la reconnaissance de la marque, il est essentiel de partager les bons documents et de diffuser des directives claires.

Jerman Prancis
klare claires
richtlinien directives
vertrauen crédibilité
und et
vermitteln partager
marke marque
richtigen bons

DE Ein herausragendes Kundenerlebnis beginnt immer damit, dass wir verstehen, was sich Kunden wünschen

FR Une expérience client exceptionnelle commence par une compréhension des attentes de vos clients

Jerman Prancis
herausragendes exceptionnelle
beginnt commence
verstehen compréhension
damit de
kunden clients

DE Der Hype um eine Veranstaltung beginnt mit einer spannenden Botschaft. Überlegen Sie sich einen einprägsamen Namen für Ihre Veranstaltung und eine witzige Beschreibung. Vergessen Sie nicht, den Ort und die Zeit anzugeben!

FR Créez la ferveur autour de votre événement en concoctant un message percutant. Élaborez un nom accrocheur et une description amusante. Et n'oubliez pas d'inclure le lieu et l'heure !

Jerman Prancis
botschaft message
beschreibung description
ort lieu
veranstaltung événement
namen nom
und et
nicht pas
um autour
einen un

DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media

FR De nos jours, le parcours des voyageurs débute et prend fin sur les médias sociaux

Jerman Prancis
beginnt débute
social sociaux
media médias
und et
endet prend fin
reise parcours
der de

DE Sie erhalten 75 $, wenn der erste Abonnementmonat der Person, der Sie uns empfohlen haben, beginnt

FR Gagnez 75 $ lorsque la personne que vous avez parrainée commence son premier mois d'abonnement

Jerman Prancis
beginnt commence
erhalten gagnez
der la
erste premier
person personne
sie vous
wenn lorsque

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Webseiten-Design beginnt bei € 549.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Design de page web commence à 549 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket beginnt bei € 549.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et identité de marque commence à 549 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Produktetikett beginnt bei € 269.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Étiquette produit commence à 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Produktverpackung beginnt bei € 409.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Packaging produit commence à 409 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie T-Shirt beginnt bei € 179.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie T-shirt commence à 179 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Buchcover beginnt bei € 269.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Couverture de livre commence à 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Illustration & Grafik beginnt bei € 319.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Illustration ou graphisme commence à 319 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo beginnt bei € 269.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Logo commence à 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Tattoo beginnt bei € 269.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Tatouage commence à 269 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie 3D beginnt bei € 409.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie 3D commence à 409 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie App-Design beginnt bei € 549.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Design d'application commence à 549 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Figur & Maskottchen beginnt bei € 319.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Personnage ou mascotte commence à 319 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Logo & Visitenkarte beginnt bei € 409.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Pack logo et carte de visite commence à 409 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Plakat beginnt bei € 179.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Affiche commence à 179 €.

DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Magazincover beginnt bei € 269.

FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Couverture de magazine commence à 269 €.

DE Wann beginnt meine Probemitgliedschaft?

FR Quand mon essai commence-t-il ?

Jerman Prancis
wann quand
beginnt commence
meine mon

DE Uns ist es wichtig, Möglichkeiten für alle zu schaffen, und das beginnt damit, dass wir unser Team stärken

FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe

Jerman Prancis
beginnt commence
team équipe
und et
damit de
es cela
zu création
wir nous

DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.

FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».

Jerman Prancis
torrenting torrent
funktioniert fonctionne
system système
beschrieben décrit
beginnt commence
herunterladen téléchargement
datei fichier
oder ou
trackers tracker
es il
oben ci-dessus
zunächst abord
das le
mit utilisant
wir nous
haben avons
einer un
dem tout

DE Der Kriminelle loggt sich in die Bankumgebung des Opfers ein und beginnt, Geld auf sein eigenes Konto zu überweisen.

FR Le criminel est connecté à l’environnement bancaire de la victime et commence à transférer de l’argent vers son propre compte.

Jerman Prancis
kriminelle criminel
opfers victime
beginnt commence
geld largent
überweisen transférer
und et
konto compte
zu à
der de

DE Diese Art von Betrug beginnt damit, dass nur ein Konto übernommen wird und einige wenige Kontakte des Opfers betrogen werden, kann aber einen schnell eskalierenden Schneeballeffekt haben

FR Elle débute par le détournement d’un seul compte et l’escroquerie de quelques contacts de la victime, mais elle peut rapidement avoir un effet boule de neige

Jerman Prancis
beginnt débute
konto compte
kontakte contacts
opfers victime
schnell rapidement
und et
kann peut
aber mais
damit de
einen un

DE Meine Website beginnt mit „https“. Warum versuchen Sie also, „http“ zu verifizieren?

FR Mon site est « https ». Pourquoi essayez-vous de vérifier le site « http » ?

Jerman Prancis
website site
verifizieren vérifier
http http
https https
warum pourquoi
meine mon
sie le

DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt

FR Il s'agit généralement d'une période mensuelle avant le renouvellement du quota de ressources

Jerman Prancis
normalerweise généralement
zeitraum période
monat mensuelle

DE Der eingravierte Titel zeigt Galileis drei Gesprächspartner, den kopernikanischen Salviati, den glücklosen Traditionalisten Simplicio und Sagredo, der im Laufe des Dialogs beginnt, die kopernikanische Weltanschauung vorzuziehen

FR Le titre gravé dépeint les trois interlocuteurs de Galilée, le copernicien Salviati, le malchanceux Simplicio et Sagredo qui finissent par favoriser la vision copernicienne du monde

Jerman Prancis
titel titre
und et
der de
drei trois

DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen

FR L’utilisateur qui initie une discussion peut choisir des membres de la discussion parmi les utilisateurs de la base de données de conformité

Jerman Prancis
diskussion discussion
kann peut
auswählen choisir
compliance conformité
benutzer utilisateurs
database données
der de

Nampilake terjemahan 50 saka 50