DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | les |
kein | n |
können | pour |
sehr | excellente |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
alle | tous |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Ich befestigte die Halterung an einem Computerständer links und direkt an der Rückseite eines Monitors rechts.
FR J'ai attaché le support à un support d'ordinateur à gauche et directement à l'arrière d'un moniteur à droite.
Jerman | Prancis |
---|---|
halterung | support |
direkt | directement |
und | et |
rechts | droite |
links | gauche |
die | à |
einem | un |
DE Wer beim Trailrunning ausschließlich ans Laufen in bergigen Landschaften denkt, täuscht sich: Beim Geländelauf geht es in erster Linie darum, befestigte Straßen ?
FR Faire du VTT, c’est respirer l’air d’une forêt tranquille ! C’est aussi être totalement captivé par les parcours semés d?embûches ! Faire ?
Jerman | Prancis |
---|---|
darum | aussi |
es | cest |
wer | les |
geht | du |
in | par |
laufen | faire |
DE Sie befestigte sie an einer großen Pinnwand, sodass sie sie immer wieder betrachten konnte
FR De cette façon, elle pouvait les regarder dès qu’elle en avait envie
Jerman | Prancis |
---|---|
konnte | pouvait |
sodass | de |
DE Haben Sie sich immer schon die umbrischen Dörfer als kleine, hoch auf Bergspornen befestigte oder mitten im Grünen versunkene Orte vorgestellt? Folgen Sie dieser Route und entdecken Sie beeindruckende auf steilen Felsen thronende Ortschaften.
FR Les courants ascensionnels de l’Ombrie ont favorisé pendant les années la pratique d’un sport vraiment à couper le souffle: le parapente.
Jerman | Prancis |
---|---|
grünen | le |
die | à |
DE Befestigte und geknebelte Frau in Sklaverei geschraubt
FR Une femme obéissante acquiert un butin défoncé par son mari russe
Jerman | Prancis |
---|---|
frau | femme |
DE Befestigte Afro-Frau wird ausgepeitscht und geschraubt
FR Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé
Jerman | Prancis |
---|---|
frau | fille |
wird | le |
DE Villein befestigte sich an dem Thraldomtisch, der Deepthroat verschlingen sollte
FR Dumb Lalin Girl Bbw Stripper acquiesce pour baiser sur la caméra
Jerman | Prancis |
---|---|
an | sur |
der | la |
DE Außerdem sind an Drohnen befestigte Kameras ein unentbehrliches Instrument für Such- und Rettungsmaßnahmen.
FR Les caméras montées sur un drone sont également essentielles pour les opérations de recherche et de sauvetage.
Jerman | Prancis |
---|---|
drohnen | drone |
kameras | caméras |
such | recherche |
und | et |
DE Schwenk-/Neigeeinheit für seitlich befestigte Nutzlasten von bis zu 11,35 kg
FR Support orientable pour charges jusqu'à 11,3 kg montées latéralement
Jerman | Prancis |
---|---|
kg | kg |
bis | jusqu |
für | pour |
DE Schwenk-/Neigeeinheit für seitlich befestigte Nutzlasten von bis zu 31,75 kg
FR Support orientable pour charges jusqu'à 32 kg montées latéralement
Jerman | Prancis |
---|---|
kg | kg |
bis | jusqu |
für | pour |
DE Schwenk-/Neigeeinheit für seitlich befestigte Nutzlasten von bis zu 6,8 kg
FR Support orientable pour charges jusqu'à 6,8 kg montées latéralement
Jerman | Prancis |
---|---|
kg | kg |
bis | jusqu |
für | pour |
DE Die Accompong Maroons hielten ihre befestigte Stadt zusammen und kämpften gegen die spanischen und britischen Kolonisten
FR Les Marrons d'Accompong tenaient ensemble leur ville fortifiée et se battaient contre les colons espagnols et britanniques
Jerman | Prancis |
---|---|
stadt | ville |
und | et |
ihre | leur |
DE Haben Sie sich immer schon die umbrischen Dörfer als kleine, hoch auf Bergspornen befestigte oder mitten im Grünen versunkene Orte vorgestellt? Folgen Sie dieser Route und entdecken Sie beeindruckende auf steilen Felsen thronende Ortschaften.
FR Les courants ascensionnels de l’Ombrie ont favorisé pendant les années la pratique d’un sport vraiment à couper le souffle: le parapente.
Jerman | Prancis |
---|---|
grünen | le |
die | à |
DE Was wir uns jedoch gewünscht hätten, ist die FaceID-Gesichtserkennung für die Anmeldung und das MagSafe-Laden – eine magnetisch befestigte Ladedisk-Option – wie Sie es im iPhone-Sortiment finden.
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
Jerman | Prancis |
---|---|
hätten | aurions |
anmeldung | connexion |
laden | chargement |
option | option |
finden | trouverez |
sortiment | gamme |
iphone | iphone |
und | et |
wie | comme |
wir | nous |
für | pour |
im | dans |
jedoch | cependant |
die | la |
eine | une |
ist | cest |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | excellente |
kein | n |
können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | excellente |
kein | n |
können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
gute | bonne |
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
gute | bonne |
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | excellente |
kein | n |
können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
gute | bonne |
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | excellente |
kein | n |
können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
gute | bonne |
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | excellente |
kein | n |
können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
gute | bonne |
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
gute | excellente |
kein | n |
können | pour |
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
gute | bonne |
erforderlich | nécessaire |
kein | n |
können | pour |
DE Die Accompong Maroons hielten ihre befestigte Stadt zusammen und kämpften gegen die spanischen und britischen Kolonisten
FR Les Marrons d'Accompong tenaient ensemble leur ville fortifiée et se battaient contre les colons espagnols et britanniques
Jerman | Prancis |
---|---|
stadt | ville |
und | et |
ihre | leur |
DE Für Läufer bedeutet das, dass Sie unbefestigte Untergründe wählen können, für Rennradfahrer können Sie sich nur für befestigte Strecken entscheiden
FR Pour les coureurs, cela signifie que vous pouvez sélectionner des surfaces en terre battue, pour les cyclistes sur route, vous pouvez opter uniquement pour des routes pavées
Jerman | Prancis |
---|---|
läufer | coureurs |
strecken | routes |
bedeutet | signifie |
für | pour |
sie | vous |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
alle | tous |
DE Schlecht befestigte Schläuche, die sich von ihren Armaturen lockern, führen häufig zu Fehlfunktionen des Fahrzeugs und Garantieansprüchen.
FR Les tuyaux avec un collier mal serré qui se détachent de leurs raccords sont une cause fréquente de dysfonctionnement des véhicules et de réclamation au titre de la garantie.
Jerman | Prancis |
---|---|
schlecht | mal |
und | et |
die | véhicules |
von | de |
zu | titre |
fahrzeugs | les |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
alle | tous |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
alle | tous |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
alle | tous |
DE Für alle Fitnesslevel. Überwiegend befestigte Wege. Kein besonderes Können erforderlich.
FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.
Jerman | Prancis |
---|---|
alle | tous |
DE Ich befestigte die Halterung an einem Computerständer links und direkt an der Rückseite eines Monitors rechts.
FR J'ai attaché le support à un support d'ordinateur à gauche et directement à l'arrière d'un moniteur à droite.
Jerman | Prancis |
---|---|
halterung | support |
direkt | directement |
und | et |
rechts | droite |
links | gauche |
die | à |
einem | un |
Nampilake terjemahan 38 saka 38