Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bare" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bare" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka bare

Jerman
Prancis

DE Mike und Dale BARE Gründer von BARE International

FR Mike et Dale BARE Fondateurs de BARE

Jerman Prancis
mike mike
gründer fondateurs
und et
von de

DE Fahren Sie Ihre AWS-Bare-Metal-Instanz einfach herunter, senden Sie Daten an kostengünstigen S3-Speicher und hören Sie auf, übermäßige Kosten für Bare-Metal-Verarbeitungsinstanzen zu verursachen, wenn Sie den Cluster nicht benötigen

FR Arrêtez facilement votre instance Bare Metal AWS, envoyez les données vers un stockage S3 peu coûteux et cessez de supporter les coûts élevés des instances de calcul Bare Metal lorsque vous n'avez pas besoin du cluster

Jerman Prancis
s s
kosten coûts
cluster cluster
benötigen besoin
aws aws
speicher stockage
instanz instance
und et
daten données
nicht pas
zu instances
senden envoyez
einfach un
wenn lorsque

DE Mike und Dale BARE Gründer von BARE International

FR Mike et Dale BARE Fondateurs de BARE

Jerman Prancis
mike mike
gründer fondateurs
und et
von de

DE Was ist der Unterschied zwischen IBM Cloud Bare Metal Servers mit klassischer Infrastruktur und IBM Cloud Bare Metal Servers für VPC?

FR Quelle est la différence entre les serveurs bare metal IBM Cloud avec une infrastructure Classic et les serveurs bare metal IBM Cloud pour VPC ?

Jerman Prancis
ibm ibm
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
vpc vpc
und et
ist est
zwischen entre
mit avec
unterschied différence

DE Im Vergleich zur klassischen Bare-Metal-Infrastruktur bieten IBM Cloud Bare Metal Servers für VPC die folgenden Vorteile:

FR Par rapport à l'infrastructure Classic des serveurs bare metal, les serveurs bare metal IBM Cloud pour VPC offrent les avantages suivants :

Jerman Prancis
vergleich par rapport
klassischen classic
ibm ibm
cloud cloud
vpc vpc
folgenden suivants
vorteile avantages
bieten offrent
für pour
die à
im par

DE Schnellere Bereitstellung und Implementierung, sowie einfache stündliche Fakturierung. Beachten Sie, dass IBM Cloud Bare Metal Servers für VPC weniger anpassbar sind als klassische IBM Cloud Bare Metal Servers.

FR Mise à disposition et déploiement plus rapides, avec une facturation horaire simple. Notez que les serveurs bare metal IBM Cloud pour VPC sont moins personnalisables que les serveurs bare metal IBM Cloud classiques.

Jerman Prancis
schnellere rapides
einfache simple
fakturierung facturation
beachten notez
ibm ibm
cloud cloud
vpc vpc
weniger moins
anpassbar personnalisables
klassische classiques
und et
implementierung mise
bereitstellung déploiement
dass que

DE We Bare Bears – Bären wie wir Geschenke

FR Pour les fans d'Ours pour un et un pour t'ours

Jerman Prancis
wie et

DE Dateien, die auf .zip oder .exe enden, sollten nicht für bare Münze genommen werden

FR Des fichiers se terminant en .zip ou .exe devraient immédiatement éveiller votre prudence

Jerman Prancis
zip zip
exe exe
oder ou
dateien fichiers
werden devraient

DE Verschieben Sie Workloads und Anwendungen zwischen Cloud- und On-Premise-, Bare-Metal- und virtualisierte Infrastrukturen

FR Déplacez vos charges de travail et applications entre les infrastructures cloud, sur site, bare-metal ou virtualisées

Jerman Prancis
verschieben déplacez
workloads charges de travail
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
und et
anwendungen applications
zwischen de

DE SUSE CaaS Platform kann auf Bare Metal-Servern und auf Infrastrukturressourcen von Private Clouds ausgeführt werden.

FR La solution SUSE CaaS Platform peut s’exécuter sur des serveurs sans système d’exploitation et sur des ressources d’infrastructure de cloud privé.

Jerman Prancis
platform platform
clouds cloud
suse suse
servern serveurs
kann peut
und et

DE Administratoren können mit AutoYaST oder Kickstart ihre eigenen ISO-Images für Bare Metal, Container oder VMs erstellen

FR Les administrateurs peuvent créer leurs propres images ISO pour des systèmes sans système d’exploitation, des conteneurs ou des machines virtuelles à l’aide d’AutoYaST ou de Kickstart

Jerman Prancis
administratoren administrateurs
container conteneurs
erstellen créer
images images
iso iso
oder ou

DE Führen Sie Red Hat Gluster Storage dort aus, wo es für Sie am meisten Sinn macht, egal ob in virtuellen, Bare-Metal-, Container- oder Cloud-Umgebungen.

FR Pour répondre à vos besoins, la solution Red Hat Gluster Storage peut s'exécuter dans divers types d'environnements : systèmes nus, environnements virtuels, conteneurs ou cloud.

Jerman Prancis
red red
storage storage
virtuellen virtuels
umgebungen environnements
container conteneurs
cloud cloud
hat besoins
oder ou
für pour
meisten la
in dans

DE Die von Public Cloud-Anbietern verwendete Bare-Metal-IT-Infrastruktur kann ebenfalls abstrahiert und als IaaS verkauft oder als Cloud-Plattform entwickelt und als PaaS vertrieben werden.

FR Les infrastructures informatiques de systèmes nus utilisées par les fournisseurs de cloud public peuvent également être dissociées et vendues sous forme d'IaaS ou développées au sein d'une plateforme vendue sous forme de PaaS.

Jerman Prancis
public public
paas paas
infrastruktur infrastructures
anbietern fournisseurs
cloud cloud
entwickelt développées
und et
plattform plateforme
verwendete utilisé
oder ou
von de
werden être
verkauft vendue

DE Eine virtuelle oder Bare-Metal-Umgebung, die mit mindestens einer Private oder Public Cloud verbunden ist

FR Un environnement nu ou virtuel connecté à au moins un cloud privé ou public

Jerman Prancis
virtuelle virtuel
public public
cloud cloud
umgebung environnement
oder ou
mindestens au moins
verbunden connecté
eine un
die à
private privé

DE Red Hat OpenStack® Platform vereint Bare Metal, virtuelle Maschinen und Ihre Container in einem einheitlichen System

FR La solution Red Hat OpenStack® Platform regroupe un système bare metal, des machines virtuelles et vos conteneurs au sein d'un système unifié

Jerman Prancis
red red
openstack openstack
platform platform
virtuelle virtuelles
container conteneurs
einheitlichen unifié
maschinen machines
system système
und et
ihre vos
einem un

DE Der Linux-Kernel enthält Echtzeit-Erweiterungen, die ermöglichen, dass VM-basierte Apps mit niedrigerer Latenz und besserer Priorisierung (im Vergleich zu Bare-Metal) ausgeführt werden können

FR Le noyau Linux inclut des extensions temps réel qui permettent aux applications basées sur des machines virtuelles de fonctionner selon une plus faible latence et une meilleure définition des priorités (par rapport aux systèmes nus)

Jerman Prancis
enthält inclut
ermöglichen permettent
latenz latence
vergleich par rapport
kernel noyau
linux linux
basierte basées
apps applications
erweiterungen extensions
besserer plus
priorisierung priorité
und et
zu aux

DE Erzielen Sie nahezu Bare-Metal-Leistung über mehrere Knoten hinweg, um große, komplexe Trainings- und Machine Learning-Workloads zu ermöglichen.

FR Bénéficiez de performances dignes d’un serveur Bare-Metal sur plusieurs nœuds pour traiter des charges de travail complexes relatives à l’apprentissage automatique et à l’entraînement de systèmes d’IA.

Jerman Prancis
knoten nœuds
komplexe complexes
leistung performances
und et
zu à
machine automatique
erzielen pour
hinweg sur
über de

DE Virtualisierung bietet Bare-Metal-Performance

FR La virtualisation offre des performances Bare-Metal

Jerman Prancis
virtualisierung virtualisation
performance performances
bietet offre

DE Schnelle, vielseitige und einfach zu installierende Kubernetes-Distribution von Bare-Metal- auf virtuelle Server.

FR Distribution Kubernetes rapide, polyvalente et simple à installer, des serveurs bare-metal aux serveurs virtualisés.

Jerman Prancis
vielseitige polyvalente
server serveurs
distribution distribution
kubernetes kubernetes
schnelle rapide
und et
einfach simple
zu à
von des

DE Verwaltung der Sicherheit von in Bare-Metal-, virtuellen und Cloud-Umgebungen implementierten Red Hat Enterprise Linux Systemen

FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud

Jerman Prancis
virtuellen virtuels
red red
linux linux
sicherheit sécurité
umgebungen environnements
cloud cloud
enterprise enterprise
systemen systèmes
verwaltung gérez
in dans
und des

DE Diese Technologie ermöglicht die Ausführung der Storage-Software auf den gleichen Industriestandardservern, die Sie auch für alle anderen Zwecke verwenden, sowie die Skalierung Ihrer Storage-Ressourcen in Bare Metal- und Cloud-Umgebungen.

FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.

Jerman Prancis
ermöglicht pouvez
skalierung échelle
storage stockage
umgebungen environnements
cloud cloud
verwenden utilisez
software logiciel
ressourcen ressources
und et
die à
gleichen mêmes
ihrer de
in dans
alle un

DE Robin Storage verwaltet Anwendungen and Daten als einzelne Einheit auf Red Hat OpenShift und bietet gleichzeitig Bare Metal-Performance

FR Elle gère l'application et les données comme une seule et même entité sous Red Hat OpenShift, et offre des performances dignes d'un système bare metal

Jerman Prancis
verwaltet gère
anwendungen système
red red
openshift openshift
und et
performance performances
daten données
als comme
einheit une
auf sous
bietet offre

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.

Jerman Prancis
oracle oracle
cloud cloud
hypervisor hyperviseur
komplette totale
instanzen instances
servern serveurs
ohne sans
infrastructure infrastructure
und des

DE Eine Hybrid Cloud bietet eine konsistente Plattform für alles: Bare Metal- und virtuelle Umgebungen sowie Private und Public Clouds

FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés

Jerman Prancis
hybrid hybride
bietet offre
konsistente cohérente
plattform plateforme
virtuelle virtuels
umgebungen environnements
public publics
cloud cloud
clouds clouds
und et
sowie ainsi
eine une

DE Bare Metal Server in der Cloud werden nach der Zeit abgerechnet, in der Sie sie nutzen

FR Les produits Scaleway Elements sont facturés au plus juste, selon la durée d’utilisation de vos machines

Jerman Prancis
zeit durée
in selon
der de
abgerechnet facturé

DE Bietet eine konsistente Plattform für alles: Bare Metal- und virtuelle Umgebungen sowie Private und Public Clouds.

FR Bénéficiez d'une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés.

Jerman Prancis
konsistente cohérente
plattform plateforme
virtuelle virtuels
umgebungen environnements
public publics
clouds clouds
und et
sowie ainsi

DE Bare-Metal-Performance mit Mandantenisolation

FR Performances Bare-Metal et isolation multi-utilisateurs

Jerman Prancis
mit et
performance performances

DE In Kombination mit NVIDIA Mellanox® InfiniBand-Switching bietet diese Architektur optimale Bare-Metal-Performance und unterstützt gleichzeitig die Isolation von Mandanten mit mehreren Knoten.

FR Combinée à la commutation reposant sur NVIDIA Mellanox® InfiniBand, cette architecture garantit des performances Bare-Metal optimales, tout en prenant en charge l’isolation multi-nœuds des utilisateurs en natif.

Jerman Prancis
kombination combiné
nvidia nvidia
mellanox mellanox
architektur architecture
optimale optimales
gleichzeitig tout en
mandanten utilisateurs
knoten nœuds
switching commutation
performance performances
und prenant
in en
die à
mehreren multi
bietet des

DE NVIDIA-Software, der Virtual Compute Server, bietet nahezu die gleiche Leistung wie Bare Metal, selbst wenn sie auf große Deep-Learning-Trainingsmodelle skaliert wird, die mehrere GPUs verwenden.

FR Le logiciel Virtual Compute Server de NVIDIA offre un niveau de performances aussi élevé que sur un environnement Bare-Metal, y compris pour l’entraînement des modèles complexes d’apprentissage profond ayant recours à de multiples GPU.

Jerman Prancis
virtual virtual
compute compute
server server
leistung performances
gpus gpu
nvidia nvidia
deep profond
software logiciel
die à
bietet offre
der de
mehrere un

DE Eine Karriere bei BARE bietet viele einzigartige Vorteile, nicht zuletzt das Vergnügen, in einer familiären Atmosphäre mit dem Reiz eines erergischen globalen Unternehmens und dem Kontakt mit internationalen Märkten zu arbeiten.

FR Une carrière chez BARE offre des avantages uniques comme le plaisir de travailler dans une ambiance amicale additionné au dynamisme d?une entreprise mondiale au contact des marchés internationaux.

Jerman Prancis
vergnügen plaisir
atmosphäre ambiance
kontakt contact
karriere carrière
vorteile avantages
unternehmens entreprise
märkten marchés
in dans
globalen mondiale
internationalen internationaux
bietet offre
einzigartige une
viele des

DE Vorteile mit BARE International zu arbeiten

FR Les avantages à travailler chez BARE International

Jerman Prancis
vorteile avantages
international international
arbeiten travailler
zu à
mit chez

DE BARE International?s Benchmark-Studie zu Kundenzufriedenheit zeigt, dass 48,5% der Mitglieder eines Fitnessclubs mit ihrer aktuellen Clubmitgliedschaft nicht zufrieden sind.

FR L?étude Benchmark de Satisfaction Clientèle de BARE International indique que 48.50% des membres de clubs de fitness ne sont pas satisfaits de leur actuelle adhésion.

Jerman Prancis
international international
zeigt indique
zufrieden satisfaits
studie étude
mitglieder membres
aktuellen actuelle
nicht pas
ihrer de
kundenzufriedenheit satisfaction client

DE „BARE hat mit uns gearbeitet, um ein ganz individuelles Geschäft zu entwickeln, und sie haben große Anstrengungen unternommen, ihre Teams an Testkäufern auf unserer Standards zu trainieren

FR « Bare a travaillé avec nous afin de crééer une visite complètement personalisée et le travail de formation de leurs évaluateurs à nos standards a été très bien fait

Jerman Prancis
gearbeitet travaillé
teams formation
standards standards
und et
ganz complètement
zu à
unserer nos
mit avec
um afin
sie le
uns nous
ein une
ihre leurs
hat a

DE „BARE International state-of-the-art Technologie-Management effizienter zu gestalten unterstützt hat, informierte Entscheidungen zu treffen

FR «État de l?art de la technologie de BARE International a aidé la direction à rendre efficaces, des décisions plus éclairées

Jerman Prancis
art art
technologie technologie
international international
effizienter efficaces
entscheidungen décisions
zu à
hat a

DE BARE half diesem Klienten, ein Service-Standard-Programm zu etablieren, das eine positive und fröhliche Atmosphäre in den Restaurants schuf, zusammen mit einem neuen Mitarbeiter-Belohnungsprogramm auf der Grundlage der VOC- und Mystery-Shop-Ergebnisse

FR BARE a aidé ce client à établir des standards de service qui créent une atmosphère positive dans les restaurants avec un nouveau plan de récompense du personnel basé sur les résultats des VOC et des visites mystères

Jerman Prancis
klienten client
positive positive
atmosphäre atmosphère
restaurants restaurants
neuen nouveau
standard standards
service service
ergebnisse résultats
und et
zu à
zusammen de
etablieren établir
mitarbeiter personnel
in dans
einem un
diesem ce

DE Sie können und sollten, sehen Sie Ihr Geschäft durch die Augen Ihrer Kunden. Die Kundenerfahrung von BARE bietet Ihnen kritische Daten, um aussagekräftige Geschäftsentscheidungen zu treffen.

FR Vous pouvez et devriez, voir votre entreprise à travers les yeux de vos clients. La recherche d?expérience client de BARE peut vous fournir des données critiques pour prendre des décisions commerciales significatives.

Jerman Prancis
kundenerfahrung expérience client
kritische critiques
daten données
und et
augen yeux
geschäft entreprise
kunden clients
bietet des
zu à
um pour

DE Die Bereitstellung kann in der bevorzugten Infrastruktur erfolgen – von Bare-Metal zu Kubernetes - oder man setzt auf den industrieweit einzigen Cloud-nativen Kafka-Service mit Confluent Cloud .

FR Déployez dans votre infrastructure préférée, de serveurs « bare-metal » à Kubernetes, ou tirez profit du seul service Kafka cloud-native du secteur avec Confluent Cloud

Jerman Prancis
infrastruktur infrastructure
bevorzugten préférée
kubernetes kubernetes
service service
kafka kafka
cloud cloud
oder ou
mit avec
in dans
zu à
die du
einzigen seul

DE Die Bereitstellung kann lokal, in Public oder Hybrid Clouds ​–​ von Bare-Metal bis zu Kubernetes ​–​ erfolgen, oder es kann ein vollständig verwalteter Cloud-Service mit Confluent Cloud verwendet werden.

FR Déployez sur site, sur cloud public ou hybride, de serveurs « bare-metal » à Kubernetes, ou tirez profit d'un service cloud-native entièrement géré avec Confluent Cloud.

Jerman Prancis
public public
oder ou
hybrid hybride
kubernetes kubernetes
service service
vollständig entièrement
verwalteter géré
cloud cloud
mit avec
ein dun
zu à
die de

DE Nutanix Enterprise Cloud bietet die Leistung, Ausfallsicherheit und Skalierbarkeit für jeden Workload – virtualisiert, Container-basiert und Bare Metal in der Cloud Ihrer Wahl. 

FR Nutanix Enterprise Cloud offre performances, résilience et évolutivité pour alimenter toutes les charges de travail – virtualisées, basées sur des conteneurs et bare metal – dans le cloud de votre choix. 

DE Nutanix für Bare-Metal-Workloads

FR Nutanix pour les charges de travail bare metal

Jerman Prancis
nutanix nutanix

DE Stellen Sie nativen Scale-Out-Blockspeicher für virtualisierte und Bare-Metal-Instanzen bereit.

FR Bénéficiez d'un stockage en bloc évolutif natif pour les instances virtualisées et bare metal.

Jerman Prancis
nativen natif
instanzen instances
und et

DE Sie haben keine AWS Bare-Metal-Instanzen, die Sie verwenden können? Machen Sie stattdessen einen Praxistest

FR Vous n'avez pas d'instances Bare Metal AWS à disposition ? Procédez plutôt à un test

Jerman Prancis
aws aws
stattdessen plutôt
machen procédez
die à
einen un
sie vous
keine pas

DE Erstellen Sie Ihr MyNutanix-Konto und starten Sie die kostenlose Testversion von Nutanix Clusters. Bringen Sie Ihre AWS-Konten mit Zugang zu EC2 Bare-Metal-Instanzen und erstellen Sie Ihre Hybrid Cloud in weniger als einer Stunde.

FR Créez votre compte MyNutanix et commencez l'essai gratuit de Nutanix Clusters. Utilisez vos comptes AWS avec accès à des instances Bare Metal EC2 et créez votre cloud hybride en moins d'une heure.

Jerman Prancis
starten commencez
kostenlose gratuit
nutanix nutanix
zugang accès
hybrid hybride
cloud cloud
und et
aws aws
weniger moins
stunde heure
instanzen instances
konten comptes
in en
zu à
ihr de

DE *Die kostenlose Testversion beinhaltet die Nutanix Software. Kosten im Zusammenhang mit AWS Bare-Metal-Instanzen liegen in der Verantwortung der Benutzer

FR * L'essai gratuit concerne le logiciel Nutanix. Les frais liés aux instances Bare Metal AWS sont à la charge des utilisateurs

Jerman Prancis
kostenlose gratuit
nutanix nutanix
software logiciel
aws aws
benutzer utilisateurs
instanzen instances
kosten frais
die à
liegen sont
verantwortung charge
der la
mit des

DE Nativer Scale-Out-Blockspeicher für virtualisierte und Bare-Metal-Instanzen.

FR Stockage en bloc évolutif natif pour les instances virtualisées et bare metal.

Jerman Prancis
nativer natif
instanzen instances
und et

DE Sie haben keine AWS Bare-Metal-Instanzen, die Sie verwenden können? Machen Sie stattdessen einen Praxistest. Unternehmen Sie eine 30-minütige eigenständige Tour durch Nutanix Clusters auf AWS. Kein Cloud-Konto erforderlich.

FR Vous n'avez pas d'instance Bare Metal AWS à disposition ? Procédez plutôt à un test. Profitez d'une visite autoguidée de 30 minutes de Nutanix Clusters sur AWS. Aucun compte cloud n'est nécessaire.

Jerman Prancis
tour visite
nutanix nutanix
erforderlich nécessaire
minütige minutes
machen procédez
cloud cloud
aws aws
konto compte
die nest
einen un
keine n

DE Für eine optimale Leistung sollten keine virtualisierten, sondern Bare-Metal-Monitor-Knoten verwendet werden.

FR Pour des raisons de performances, les noeuds de moniteur ne doivent pas avoir de système d’exploitation ni être virtualisés

Jerman Prancis
leistung performances
knoten noeuds
monitor moniteur
sollten doivent
werden être
keine ne

DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?

FR Dans quels cas les personnes concernées doivent-elles être informées ?

Jerman Prancis
in dans
werden être
die cas

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.

Jerman Prancis
designs conception
kontinuierlich constamment
unterstützt soutient
private private
public public
web web
in in
cloud cloud
leistung performances
ovhcloud ovhcloud
und et
die de
wir nous
der cette

DE Die kostenlose Testversion beinhaltet die Nutanix Software. Kosten im Zusammenhang mit AWS EC2 Bare-Metal-Instanzen liegen in der Verantwortung der Benutzer

FR * L'essai gratuit concerne le logiciel Nutanix. Les frais liés aux instances Bare Metal AWS sont à la charge des utilisateurs

Jerman Prancis
kostenlose gratuit
nutanix nutanix
software logiciel
aws aws
benutzer utilisateurs
instanzen instances
kosten frais
die à
liegen sont
verantwortung charge
der la
mit des

Nampilake terjemahan 50 saka 50