DE hat einen Kommentar gepostet zu Omecron - Autumn / Walking Around.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Omecron - Autumn / Walking Around.
FR a posté un commentaire sur Omecron - Autumn / Walking Around.
Jerman | Prancis |
---|---|
kommentar | commentaire |
gepostet | posté |
einen | un |
zu | sur |
hat | a |
DE Volvo Cars: Innovation durch Daten, Analysen und das Internet der Dinge, sodass für jeden Volvo gilt: „Designed Around You“
FR Volvo Cars : stimuler l'innovation grâce aux données, aux outils d'analyse et à l'Internet des objets pour que chaque véhicule Volvo soit véritablement « Conçu pour vous »
Jerman | Prancis |
---|---|
volvo | volvo |
daten | données |
dinge | objets |
und | et |
jeden | chaque |
für | pour |
DE Drittschnellste Zeit auf Around WaterTower (1:33) 27. Oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Around WaterTower (1:33) 27 octobre 2021
Jerman | Prancis |
---|---|
oktober | octobre |
zeit | temps |
auf | sur |
DE , einem abgewaschenen Star aus der 90er-Sitcom Horsin Around, der in Hollywood lebt und über so ziemlich alles stöhnt.
FR , une star échouée de la sitcom des années 90 Horsin Around vivant à Hollywood et gémissant sur à peu près tout.
Jerman | Prancis |
---|---|
star | star |
hollywood | hollywood |
und | et |
in | près |
ziemlich | tout |
DE Sie sehen den von Oculus verwendeten Wrap-Around-Geräten ähnlich, verfügen aber über haptisches Feedback und adaptive Trigger wie der PS5 DualSense-Controller.
FR Ils ressemblent aux appareils enveloppants utilisés par Oculus, mais auront un retour haptique et des déclencheurs adaptatifs comme le contrôleur PS5 DualSense.
Jerman | Prancis |
---|---|
oculus | oculus |
feedback | retour |
trigger | déclencheurs |
geräten | appareils |
controller | contrôleur |
verwendeten | utilisé |
und | et |
aber | mais |
ähnlich | un |
sie | auront |
den | le |
DE Das Arnica führt kein eigenes Restaurant, bietet aber auf Wunsch «Dine Around»: Dank der Zusammenarbeit mit sieben diversen Restaurants kulinarische Abwechslung für Gäste
FR L?Arnica n?a pas de restaurant mais propose sur demande un «Dine Around»: un plaisir culinaire varié grâce à une collaboration avec 7 restaurants
Jerman | Prancis |
---|---|
bietet | propose |
wunsch | demande |
zusammenarbeit | collaboration |
kulinarische | culinaire |
restaurant | restaurant |
restaurants | restaurants |
aber | mais |
sieben | un |
DE Dine around Paket für alle Ferienlenk-Restaurants im Dorf
FR Formule «Dine Around» pour tous les restaurants de Ferienlenk dans le village
Jerman | Prancis |
---|---|
dorf | village |
restaurants | restaurants |
im | dans le |
alle | tous |
DE Üppiges Grün, sengende Hitze und roter Gravel – Journey around Rwanda
FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide
DE Selbst die Suche in San Francisco, wo die Funktion "Look Around" veröffentlicht wird, war nicht hundertprozentig zuverlässig
FR Même la recherche à San Francisco où la fonctionnalité - Look Around - est sortie nétait pas fiable à 100%
Jerman | Prancis |
---|---|
suche | recherche |
san | san |
francisco | francisco |
look | look |
zuverlässig | fiable |
funktion | fonctionnalité |
selbst | même |
die | à |
wird | sortie |
nicht | pas |
war | était |
DE war Teil der Ausstellung „All Around Us: Installations and Experiences Inspired by Bugs“ in den Wood Street Galleries in Pittsburgh, Pennsylvania, USA (22. April bis 19. Juni 2016).
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition intitulée « All Around Us: Installations and Experiences Inspired by Bugs » à la Wood Street Galleries de Pittsburgh, PA, USA (22 avril – 19 juin 2016).
DE Tolle Fotos sind immer noch das beste Souvenir, das man sich beim Reisen mitnehmen kann – und in unserer Box „Around the World“ sind die perfekt aufgehoben.
FR De magnifiques photos restent le meilleur souvenir que l'on puisse ramener d'un voyage. Dans notre boîte « Autour du monde », elles seront parfaitement conservées.
Jerman | Prancis |
---|---|
fotos | photos |
reisen | voyage |
box | boîte |
world | monde |
perfekt | parfaitement |
kann | puisse |
sind | restent |
beste | meilleur |
unserer | notre |
DE Die vielleicht größte neue Shout-Around-Funktion ist der Cinematic-Modus
FR Le mode cinématique est peut-être la plus grande nouveauté qui attire lattention
Jerman | Prancis |
---|---|
modus | mode |
vielleicht | peut |
ist | est |
der | la |
DE Üppiges Grün, sengende Hitze und roter Gravel – Journey around Rwanda
FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide
DE Üppiges Grün, sengende Hitze und roter Gravel – Journey around Rwanda
FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide
DE Üppiges Grün, sengende Hitze und roter Gravel – Journey around Rwanda
FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide
DE Üppiges Grün, sengende Hitze und roter Gravel – Journey around Rwanda
FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide
DE Üppiges Grün, sengende Hitze und roter Gravel – Journey around Rwanda
FR Aventure en terrain rude — Le Second City Divide
DE When The Past Was Around ist eine kurze stille narrative Erfahrung, welche in unter zwei Stunden vollendet werden kann
FR When The Past Was Around est une courte expérience narrative sans dialogues, qui peut être finie en moins de deux heures
Jerman | Prancis |
---|---|
kurze | courte |
erfahrung | expérience |
stunden | heures |
in | en |
kann | peut |
unter | de |
werden | être |
ist | est |
DE Wir wollen gemeinsam mit unseren Kunden erfolgreich sein, neue Dinge lernen und Spaß haben. Bei All Around bieten wir einen strukturierten Karrierepfad, der es jedem ermöglicht, sein Potenzial auszuschöpfen.
FR Nous voulons réussir aux côtés de nos clients, apprendre de nouvelles choses et nous amuser. Chez All Around, nous proposons un parcours de carrière structuré pour aider chacun à réaliser son potentiel.
DE Ihre Ausrüstung ist sowohl in unseren Verpackungsmaschinen als auch in Wrap-Around-Maschinen mit der gleichen HMI eingebaut
FR Leur équipement est installé dans nos machines d'emballage et nos machines d'emballage, avec la même IHM
DE OLYMPUS AROUND THE WORLD_Vid38_Einstellung einer Multigruppen-Prüfung mit dem OmniScan X3 Prüfgerät
FR Configuration d’une inspection multigroupe sur l’OmniScan® X3
DE OLYMPUS AROUND THE WORLD_Vid37_Prüfplan und Konfiguration für die Schweißnahtprüfung mit dem OmniScan X3 Prüfgerät
FR Plan d’inspection et configuration en vue de l’inspection de soudures avec l’OmniScan™ X3
Nampilake terjemahan 22 saka 22