DE "Klima in die erste Reihe" - Grüner Yannick Jadot will Präsident werden
DE "Klima in die erste Reihe" - Grüner Yannick Jadot will Präsident werden
ES ALEMANIA | El SPD invita a verdes y liberales a negociar la formación de un Gobierno
Jerman | Spanyol |
---|---|
grüner | verdes |
erste | a |
DE Schildkröte und Tauchervon Yannick LE MERLUSab
ES Tortuga y buzopor Yannick LE MERLUSdesde
Jerman | Spanyol |
---|---|
schildkröte | tortuga |
yannick | yannick |
le | le |
und | y |
DE Yannick Noah gewann das Roland-Garros-Turnier am 5. Mai 1983.
ES Yannick Noah ganó el torneo de Roland Garros el 5 de mayo de 1983.
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
mai | mayo |
gewann | ganó |
turnier | torneo |
DE Yannick Noah bei den French Open 1983.
ES Fue por medio de voleas, teniendo en cuenta constantemente que su salvación vendría a través de la conquista de la red, que Noé ganó la final del Abierto de Francia de 1983. Desde entonces, ningún huelguista francés ha logrado emularlo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
open | abierto |
DE „Yannick und Ben Jakober Stiftung“ in Mal Pas bei Alcúdia: Kunstsammlung auf einem Grundstück, das als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, von Soledad Bescós
ES Pep Bonet, galardonado fotógrafo y director de cine, revela verdades incómodas en sus trabajos. Ahora documenta historias de vidas mallorquinas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
und | y |
von | de |
in | en |
einem | ahora |
DE Yannick Nézet-Séguin im Gespräch mit Emmanuel Pahud
ES Yannick Nézet-Séguin conversa con Emmanuel Pahud
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
mit | con |
DE Le Coq Sportif ist eine emblematische französische Sportmarke. Sie hat unsere bedeutenden Sportler begleitet, zum Beispiel Yannick Noah oder den AS Saint-Étienne.
ES Le Coq Sportif es una marca emblemática del deporte francés, que ha acompañado a nuestros grandes atletas como Yannick Noah o al club de fútbol A. S. Saint-Étienne.
Jerman | Spanyol |
---|---|
begleitet | acompañado |
yannick | yannick |
le | le |
französische | francés |
sportler | atletas |
ist | es |
oder | o |
DE Yannick & Ben Jakober - Das Leben auf Mallorca
ES Yannick & Ben Jakober - La vida en Mallorca
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
ben | ben |
mallorca | mallorca |
leben | vida |
auf | en |
das | la |
DE „Yannick und Ben Jakober Stiftung“ in Mal Pas bei Alcúdia: Kunstsammlung auf einem Grundstück, das als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, von Soledad Bescós
ES La Fundación Yannick y Ben Jakober, tesoro mallorquín, ubicado en Mal Pas, Alcúdia, integrado en zona protegida y declarada reserva biológica.
Jerman | Spanyol |
---|---|
das | la |
stiftung | fundación |
und | y |
ben | ben |
alcúdia | alcúdia |
von | zona |
in | en |
DE Salewa Team Athlet Yannick Boissenot nimmt uns einen Tag lang mit zu sich nach Hause in die französischen Alpen. Er...
ES El atleta de Salewa Yannick Boissenot nos lleva a su casa en los Alpes franceses por un día. Nos recuerda lo " a...
Jerman | Spanyol |
---|---|
athlet | atleta |
yannick | yannick |
alpen | alpes |
tag | día |
in | en |
nimmt | el |
zu | a |
hause | los |
uns | nos |
mit | lleva |
DE „Yannick und Ben Jakober Stiftung“ in Mal Pas bei Alcúdia: Kunstsammlung auf einem Grundstück, das als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, von Soledad Bescós
ES La Fundación Yannick y Ben Jakober, tesoro mallorquín, ubicado en Mal Pas, Alcúdia, integrado en zona protegida y declarada reserva biológica.
Jerman | Spanyol |
---|---|
das | la |
stiftung | fundación |
und | y |
ben | ben |
alcúdia | alcúdia |
von | zona |
in | en |
DE Yannick & Ben Jakober - Das Leben auf Mallorca
ES Yannick & Ben Jakober - La vida en Mallorca
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
ben | ben |
mallorca | mallorca |
leben | vida |
auf | en |
das | la |
DE Yannick Nézet-Séguin im Gespräch mit Emmanuel Pahud
ES Yannick Nézet-Séguin conversa con Emmanuel Pahud
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
mit | con |
DE Le Coq Sportif ist eine emblematische französische Sportmarke. Sie hat unsere bedeutenden Sportler begleitet, zum Beispiel Yannick Noah oder den AS Saint-Étienne.
ES Le Coq Sportif es una marca emblemática del deporte francés, que ha acompañado a nuestros grandes atletas como Yannick Noah o al club de fútbol A. S. Saint-Étienne.
Jerman | Spanyol |
---|---|
begleitet | acompañado |
yannick | yannick |
le | le |
französische | francés |
sportler | atletas |
ist | es |
oder | o |
DE Yannick Noah bei den French Open 1983.
ES Fue por medio de voleas, teniendo en cuenta constantemente que su salvación vendría a través de la conquista de la red, que Noé ganó la final del Abierto de Francia de 1983. Desde entonces, ningún huelguista francés ha logrado emularlo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
open | abierto |
DE Yannick Noah bei seiner Niederlage bei den French Open in Roland-Garros im Jahre 1988 gegen Emilio Sánchez in der fünften Turnier-Runde.
ES Yannick Noah en el torneo de Roland Garros de 1988
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
turnier | torneo |
im | en el |
in | en |
DE Henri Leconte und Yannick Noah bei den French Open 1985.
ES Henri LECONTE y Yannick NOAH en el Abierto de Francia de 1985. Fotógrafo : ROCHARD Christian/ DESCHAMPS Michel
Jerman | Spanyol |
---|---|
yannick | yannick |
open | abierto |
henri | henri |
und | y |
Nampilake terjemahan 17 saka 17