DE Unsere Etiketten bestehen aus Polypropylen, das zu 100 % recycelbar ist. Das Trägerpapier der Etiketten gilt jedoch nicht als recycelbar.
DE Unsere Etiketten bestehen aus Polypropylen, das zu 100 % recycelbar ist. Das Trägerpapier der Etiketten gilt jedoch nicht als recycelbar.
ES Nuestras etiquetas están hechas de polipropileno, que es 100% reciclable. Sin embargo, el reverso de la etiqueta no se considera reciclable.
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
ES El cartón natural es el mejor lienzo para crear un diseño de packaging minimalista y orgánico. Producido de forma local con un 90 % materiales reciclados. Reciclable y biodegradable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
natürlicher | natural |
karton | cartón |
perfekt | mejor |
minimalistischen | minimalista |
organischen | orgánico |
material | materiales |
und | y |
oder | o |
look | diseño |
aus | el |
hergestellt | producido |
DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.
ES Desde el punto de vista de la sostenibilidad, el uso de soportes sin plástico en combinación con la tinta de base agua, hace que el producto final sea fácilmente reciclable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
kombination | combinación |
tinte | tinta |
leicht | fácilmente |
medien | soportes |
in | en |
DE Umweltfreundlich und recycelbar
ES Amigable con el ambiente y reciclable
Jerman | Spanyol |
---|---|
und | y |
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
ES El cartón natural es el mejor lienzo para crear un diseño de packaging minimalista y orgánico. Producido de forma local con un 90 % materiales reciclados. Reciclable y biodegradable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
natürlicher | natural |
karton | cartón |
perfekt | mejor |
minimalistischen | minimalista |
organischen | orgánico |
material | materiales |
und | y |
oder | o |
look | diseño |
aus | el |
hergestellt | producido |
DE Ein Kohlenstoff-Ionen-Akku kombiniert die superschnellen Ladefunktionen eines Superkondensators mit der Leistung eines Lithium-Ionen-Akkus und ist gleichzeitig vollständig recycelbar.
ES Una batería de iones de carbono combina las capacidades de carga ultrarrápida de un supercondensador, con el rendimiento de una batería de iones de litio, todo mientras es completamente reciclable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
ionen | iones |
kohlenstoff | carbono |
lithium | litio |
kombiniert | combina |
vollständig | completamente |
akku | batería |
leistung | rendimiento |
ist | es |
DE Kupfer kann tausendmal recycelt werden und zersetzt sich nicht, daher ist es unbegrenzt recycelbar
ES el cobre se puede reciclar mil veces y no se degrada, por lo que es reciclable indefinidamente
Jerman | Spanyol |
---|---|
kupfer | cobre |
daher | que |
und | y |
es | lo |
nicht | no |
ist | es |
kann | puede |
DE Jede Flasche und Verpackung besteht aus recyceltem Kunststoff und ist recycelbar
ES Todas las botellas y envases están hechos de plástico reciclado y son reciclables
Jerman | Spanyol |
---|---|
kunststoff | plástico |
und | y |
jede | todas |
DE 100% Recycelbar Nachhaltige Nachfüllpackung Das clevere Design ermöglicht eine Mehrfachverwendung der beliebten Glasflaschen
ES Gel de ducha, champú y cuidado de la piel en un solo producto.
DE Unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit macht die Verwendung von plastikfreien Medien in Kombination mit wasserbasierter Tinte das Endprodukt leicht recycelbar.
ES Desde el punto de vista de la sostenibilidad, el uso de soportes sin plástico en combinación con la tinta de base agua, hace que el producto final sea fácilmente reciclable.
Jerman | Spanyol |
---|---|
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
kombination | combinación |
tinte | tinta |
leicht | fácilmente |
medien | soportes |
in | en |
DE Umweltfreundliche Faser und 100% recycelbar
ES Fibra 100% fibra ecológica y reciclable
Jerman | Spanyol |
---|---|
faser | fibra |
und | y |
DE Nein, das Acrylmaterial in unseren Anhängern ist nicht recycelbar.
ES No, el material acrílico de nuestros dijes no es reciclable.
DE Nein. Das Material ist nicht recycelbar.
ES No, el material no es reciclable.
DE Die Bierdeckelpappe selbst ist vollständig recycelbar. Ob die Bierdeckel recycelt werden können oder nicht, hängt von der Art des Entfärbungsprozesses ab, den der lokale Recycler e…
ES La celulosa por sí misma es completamente reciclable; sin embargo, el reciclaje de los portavasos depende del tipo de proceso de eliminación de la tinta que emplea tu recicladora…
DE Obwohl Magnete nicht kosteneffektiv recycelbar sind, sollten Sie sich an Ihrer Recyclingstelle dennoch nach möglichen Alternativen informieren. Vor dem Wegwerfen sollten Sie stets…
ES Aunque los imanes no son comercialmente reciclables, asegúrate de consultar con tu centro local de reciclaje las posibles alternativas. ¡Y antes de desecharlos, siempre considera…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet. Recycling-Code 5 wird von manchen Recycling…
ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas…
DE Acrylanhänger: Nein Bierdeckel: Der Zellstoffkarton selbst ist vollständig recycelbar, aber ob die Bierdeckel recycelt werden können, hängt davon ab, welche Art von Entfärbungsverf…
ES Dijes acrílicos: No Portavasos: El cartón en sí es totalmente reciclable, pero la posibilidad de reciclar los portavasos depende del tipo de proceso de destintado que use tu empres…
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind recycelbar. Sie bestehen zu 100 % aus Polypropylen und sind mit dem Recycling-Code 5 gekennzeichnet.
ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas.
DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.
ES Un código de reciclaje no es un indicador automático, sino más bien una explicación de que un artículo lo es.
DE Sind Ihre personalisierten Schlüsselanhänger recycelbar? | Sticker Mule Deutschland
ES ¿Sus llaveros personalizados son reciclables? | Sticker Mule Argentina
DE Nein, das Material ist nicht recycelbar.
ES No, el material no es reciclable.
Nampilake terjemahan 21 saka 21