Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rau" menyang Spanyol

Nuduhake 36 saka 36 terjemahan saka ukara "rau" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka rau

Jerman
Spanyol

DE Vor allem, da Sie jetzt die Ultra Resolution-Funktion von Philips mit qualitativ hochwertigen HD- und 4K-Quellen eingeschaltet lassen können, ohne dass das Bild körnig, rau oder unnatürlich aussieht.

ES Especialmente porque ahora puede dejar activada la función Ultra Resolution de Philips con fuentes HD y 4K de buena calidad sin que esto haga que la imagen se vea arenosa, áspera o poco natural.

Jerman Spanyol
ultra ultra
eingeschaltet activada
funktion función
resolution resolution
philips philips
quellen fuentes
hd hd
jetzt ahora
und y
können puede
hochwertigen calidad
bild imagen
oder o
da porque
die dejar
vor allem especialmente
ohne sin

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.

Jerman Spanyol
pinsel pinceles
und y
für de
in hasta

DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus

ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”

DE Sense führte Dinge wie Anpassung und Persönlichkeit ein und fügte Android eine Politur hinzu, die in einem Betriebssystem fehlte, das sich immer noch rau und experimentell anfühlte

ES Sense introdujo cosas como la personalización y la personalidad, agregando brillo a Android que faltaba en un sistema operativo que todavía se sentía áspero y experimental

Jerman Spanyol
anpassung personalización
persönlichkeit personalidad
android android
betriebssystem sistema operativo
und y
in en
immer noch todavía
immer que
dinge cosas
einem un

DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh

ES Revisión de JBL Charge 5: rugoso, resistente y crudo

Jerman Spanyol
test revisión
robust resistente
jbl jbl
und y
roh crudo

DE Samsung Galaxy Tab Active 3 Test: Rau und taumeln

ES Revisión de Samsung Galaxy Tab Active 3: rudo y cayendo

Jerman Spanyol
active active
test revisión
tab tab
und y
samsung samsung
galaxy galaxy

DE - Das Neueste aus Lego Star Wars: "Dieser Ort kann etwas rau sein"

ES - Lo último de Lego Star Wars: "Este lugar puede ser un poco peligroso"

Jerman Spanyol
lego lego
star star
ort lugar
neueste último
kann puede
sein ser

DE Wieder gibt es ein Gefühl, in dem abgerundete oder abgewinkelte Elemente bei genauem Hinsehen etwas rau sind, aber das Laden von Hintergrundbildern ist nicht schwierig.

ES Una vez más, hay una sensación de que los elementos redondeados o angulados son un poco toscos cuando se mira de cerca, pero no tiene problemas para cargar imágenes de fondo.

Jerman Spanyol
gefühl sensación
laden cargar
aber pero
nicht no
oder o
wieder que
in cerca
es hay
elemente los
sind son

DE Fast rau und ein bisschen hart im Vergleich zum MW07 Go oder AirPods Pro

ES Casi me siento áspero y un poco duro en comparación con el MW07 Go o el AirPods Pro

Jerman Spanyol
hart duro
airpods airpods
bisschen un poco
und y
oder o
vergleich comparación
ein bisschen poco
ein un
fast casi

DE Winter sind rau und der Wind kann belastend sein

ES Recorrerla en bicicleta es una mezcla entre la vieja escuela de los “no bebo agua en los primeros 50 km” y una creciente comunidad de aventureros jóvenes y multicultural

DE Hier können Läufer (und Wetter) rau erscheinen, aber bleib dran und du wirst reizvolle Parkrouten entdecken, eine engagierte Gemeinschaft von Läufern und eine großartige Stadt inmitten einer aufregenden Entwicklung.

ES Aquí, los corredores (y el tiempo) pueden parecer hostiles pero, si eres paciente, descubrirás estéticas rutas de parque, una comunidad de corredores comprometidos y la emoción de ver una gran ciudad en plena evolución.

Jerman Spanyol
können pueden
läufer corredores
erscheinen parecer
entdecken descubrir
engagierte comprometidos
gemeinschaft comunidad
entwicklung evolución
stadt ciudad
und y
hier aquí
inmitten en
wetter el tiempo
aber pero
großartige gran
du eres

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie den Magneten deutlich weniger belasten

ES Si no hay contacto directo con la pieza contraria o si la chapa de hierro es delgada, tosca o está pintada, la carga que se le puede aplicar al imán será mucho menor

Jerman Spanyol
dünn delgada
magneten imán
weniger menor
belasten carga
können puede
wenn si
oder o
besteht es

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie die Magnetösen deutlich weniger belasten

ES Si no hay contacto directo con la pieza contraria o si la chapa de hierro es delgada, tosca o está pintada, la carga que se le puede aplicar al imán con hembrilla será mucho menor

Jerman Spanyol
dünn delgada
weniger menor
belasten carga
magnet imán
können puede
wenn si
oder o
mit de
besteht es

DE Nuttiges Küken Kasey Warner rau in Fotze gebohrt von James Deen

ES Chica viciosa Kasey Warner taladrada sin piedad por James Deen

Jerman Spanyol
james james

DE Scharfe Tiffany Tyler hat rau improvisierten Sex am Set

ES La picante Tiffany Tyler tiene sexo duro sin guión en el set

Jerman Spanyol
tiffany tiffany
tyler tyler
sex sexo
set set
am en el

DE Stella Cox rau gefickt von zwei große Schwänze in doppelter Penetration

ES La sensual Stella Cox es follada duro por dos pollas enormes a la vez

Jerman Spanyol
gefickt follada
schwänze pollas
große enormes
von la

DE Golf-Übungsmatte Rasengras-Matte Rau und Fairway zum Fahren von Chipping und Putten Golf-Training und Training im Innen- und Außenbereich

ES TOMSHOO Funda con bolsa de viaje de golf suave y rodante Estuche con ruedas

Jerman Spanyol
golf golf
und y
fahren viaje

DE Papieretiketten mit Spezialklebstoffen für bestimmte Anwendungsfälle, z. B. zum Etikettieren anspruchsvoller Oberflächen (gekrümmt, rau usw.) oder wenn das Etikett leicht entfernt oder ersetzt werden muss.

ES Etiquetas de papel que presenta adhesivos especializados para casos específicos, tales como el etiquetado de superficies difíciles (curvas, rugosas, etc.), o cuando se tenga que quitar o cambiar la etiqueta.

Jerman Spanyol
bestimmte específicos
oberflächen superficies
usw etc
oder o
etikett etiquetas
wenn cuando
entfernt de
werden como

DE Zudem stellt die überragende Akkuleistung sicher, dass Sie stets Zugriff auf Ihre Anwendungen haben, egal, ob Sie Handschuhe tragen oder das Wetter rau ist.

ES Y con la energía y la duración de la batería podrá mantener sus programas al alcance de la mano, aunque lleve guantes, en cualquier clima.

Jerman Spanyol
handschuhe guantes
wetter clima
zugriff al

DE Klar, hier gibt es nur die geringste Andeutung von Bass und die oberen Mitten können faserig und leicht rau klingen

ES Claro, aquí solo hay una mínima sugerencia de graves y los medios superiores pueden sonar fibrosos y ligeramente abrasivos

Jerman Spanyol
oberen superiores
können pueden
klingen sonar
und y
hier aquí
nur solo
es hay
von de

DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh

ES Revisión de JBL Charge 5: rugoso, resistente y crudo - Pocket-l

Jerman Spanyol
test revisión
robust resistente
jbl jbl
und y
roh crudo

DE Klar, hier gibt es nur die geringste Andeutung von Bass und die oberen Mitten können faserig und leicht rau klingen

ES Claro, aquí solo hay una mínima sugerencia de graves y los medios superiores pueden sonar fibrosos y ligeramente abrasivos

Jerman Spanyol
oberen superiores
können pueden
klingen sonar
und y
hier aquí
nur solo
es hay
von de

DE Vor allem, da Sie jetzt die Ultra Resolution-Funktion von Philips mit qualitativ hochwertigen HD- und 4K-Quellen eingeschaltet lassen können, ohne dass das Bild körnig, rau oder unnatürlich aussieht.

ES Especialmente porque ahora puede dejar activada la función Ultra Resolution de Philips con fuentes HD y 4K de buena calidad sin que esto haga que la imagen se vea arenosa, áspera o poco natural.

Jerman Spanyol
ultra ultra
eingeschaltet activada
funktion función
resolution resolution
philips philips
quellen fuentes
hd hd
jetzt ahora
und y
können puede
hochwertigen calidad
bild imagen
oder o
da porque
die dejar
vor allem especialmente
ohne sin

DE Die Garmin VIRB 360 ist auch rau und robust konzipiert

ES El Garmin VIRB 360 también está diseñado para ser duro y resistente

Jerman Spanyol
garmin garmin
robust resistente
und y
auch también
konzipiert diseñado
ist está

DE Papieretiketten mit Spezialklebstoffen für bestimmte Anwendungsfälle, z. B. zum Etikettieren anspruchsvoller Oberflächen (gekrümmt, rau usw.) oder wenn das Etikett leicht entfernt oder ersetzt werden muss.

ES Etiquetas de papel que presenta adhesivos especializados para casos específicos, tales como el etiquetado de superficies difíciles (curvas, rugosas, etc.), o cuando se tenga que quitar o cambiar la etiqueta.

Jerman Spanyol
bestimmte específicos
oberflächen superficies
usw etc
oder o
etikett etiquetas
wenn cuando
entfernt de
werden como

DE Zudem stellt die überragende Akkuleistung sicher, dass Sie stets Zugriff auf Ihre Anwendungen haben, egal, ob Sie Handschuhe tragen oder das Wetter rau ist.

ES Y con la energía y la duración de la batería podrá mantener sus programas al alcance de la mano, aunque lleve guantes, en cualquier clima.

Jerman Spanyol
handschuhe guantes
wetter clima
zugriff al

DE Auch hier gibt es das Gefühl, dass abgerundete oder abgewinkelte Elemente bei genauem Hinsehen etwas rau sind, aber es hat keine Probleme, Hintergrundbilder zu laden.

ES Nuevamente, hay una sensación en la que los elementos redondeados o en ángulo son un poco ásperos cuando se mira de cerca, pero no tiene problemas para cargar imágenes de fondo.

Jerman Spanyol
gefühl sensación
probleme problemas
laden cargar
aber pero
keine no
auch nuevamente
oder o
es hay
elemente los
sind son
zu para
dass la
bei de

DE Verstanden? Das Coupé fühlt sich wie eine Strecke an, aber obwohl es nicht wie eine traditionelle Strecke aussieht, ist die Dachlinie gerade so rau, dass die Beschriftung weggetragen werden kann.

ES ¿Entendido? Coupe se siente como un tramo, pero si bien puede no parecerse a uno tradicional, la línea del techo es lo suficientemente desgarbada como para llevar el etiquetado.

Jerman Spanyol
traditionelle tradicional
verstanden entendido
strecke tramo
aber pero
es lo
nicht no
fühlt siente
ist es
sich se
eine línea
obwohl si bien
beschriftung a
kann puede

DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus

ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”

DE Ein in der WorldTour siegreiches Trikot aus einem Material, das in einer Richtung glatt und in der anderen rau ist und damit einen aerodynamischen Vorteil bietet.

ES Maillot ganador de pruebas WorldTour fabricado con un tejido que es suave en una dirección y áspero en la otra, para dar una ventaja aerodinámica.

Jerman Spanyol
glatt suave
material tejido
vorteil ventaja
und y
in en
ist es
anderen otra

DE Über 130 Pinsel für Distress Ink – in rau und schmutzig sowie weich und filigran und allen Zwischenstadien.

ES Más de 130 pinceles de tinta de aspecto desgastado, desde irregular y arenoso hasta uniforme y delicado, entre otros muchos efectos.

Jerman Spanyol
pinsel pinceles
und y
für de
in hasta

DE Testbericht zum JBL Charge 5: Grob, robust und rau

ES Análisis del JBL Charge 5: Áspero, robusto y crudo

Jerman Spanyol
testbericht análisis
robust robusto
jbl jbl
und y
zum del

DE Samsung Galaxy Tab Active 3 Test: Rau und taumeln

ES Revisión de Samsung Galaxy Tab Active 3: rudo y cayendo

Jerman Spanyol
active active
test revisión
tab tab
und y
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Das Fahrwerk ist jedoch fester als bei einigen französischen Modellen, mit denen es vergleichbar ist, und das macht es in den Kurven etwas sportlicher. Gleichzeitig fühlt es sich auf kaputten Straßen oder Bremsschwellen nicht übermäßig rau an.

ES Sin embargo, la suspensión es más firme que la de algunos de los modelos franceses a los que es comparable, y eso la hace un poco más deportiva en las curvas. Pero al mismo tiempo, no se siente excesivamente accidentado en carreteras rotas o badenes.

Jerman Spanyol
kurven curvas
fühlt siente
straßen carreteras
übermäßig excesivamente
vergleichbar comparable
und y
in en
ist es
jedoch sin embargo
oder o
nicht no
modellen modelos

DE Fast rau und ein bisschen hart im Vergleich zum MW07 Go oder AirPods Pro

ES Casi me siento áspero y un poco duro en comparación con el MW07 Go o el AirPods Pro

Jerman Spanyol
hart duro
airpods airpods
bisschen un poco
und y
oder o
vergleich comparación
ein bisschen poco
ein un
fast casi

DE - Das Neueste aus Lego Star Wars: "Dieser Ort kann etwas rau sein"

ES - Lo último de Lego Star Wars: "Este lugar puede ser un poco peligroso"

Jerman Spanyol
lego lego
star star
ort lugar
neueste último
kann puede
sein ser

Nampilake terjemahan 36 saka 36

Terjemahan sing padha

rau wetter rau leicht rau klingen