DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
Tarjamahake "nutzungsrechte" menyang Spanyol
Nuduhake 48 saka 48 terjemahan saka ukara "nutzungsrechte" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan saka nutzungsrechte
"nutzungsrechte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| nutzungsrechte | derechos de uso |
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka nutzungsrechte
Jerman
Spanyol
ES Libera el pago y obtendrás el copyright del diseño una vez el trabajo esté finalizado.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| zahlung | pago |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| ist | esté |
DE Unbeschränkte Nutzungsrechte sowie alle nötigen Dateien zur sofortigen Verwendung.
ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| alle | o |
| verwendung | con |
| sowie | de |
DE Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!
ES Los derechos de autor serán todo tuyos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gesamten | todo |
| die | de |
| und | los |
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Facebook Cover Design auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
ES Siete días después eliges un diseño final de portada de Facebook. Será difícil quedarte solo con uno.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| cover | portada |
| design | diseño |
| auswählen | eliges |
| nur | solo |
| und | con |
| ihr | de |
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Foliendesign auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
ES Siete días después eliges tu rótulo favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| auswählen | eliges |
| nur | solo |
| ihr | tu |
| und | con |
| sie | será |
DE Natürlich erhalten Sie auch die vollen Nutzungsrechte, damit Sie das neue Design uneingeschränkt nutzen können.
ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| design | diseño |
| auch | además |
| vollen | todo |
DE Für quellverweis kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn ein, um unsere kostenlose Lizenz zu erhalten. Sie möchten keinen Quellverweis angeben? Registrieren Pro! für zusätzliche Nutzungsrechte ohne Quellverweis!
ES Copie y pegue el código siguiente para atribución obtener nuestra Licencia Gratuita. ¿No quieres proporcionar atribución? ¡Únete a Pro Para más derechos de uso sin atribución!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kopieren | copie |
| code | código |
| kostenlose | gratuita |
| angeben | proporcionar |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| lizenz | licencia |
| möchten | quieres |
| und | y |
| zusätzliche | más |
| sie | nuestra |
| folgenden | a |
| erhalten | el |
| ohne | no |
DE Durch die Annahme Ihres Feedbacks verzichtet Coursera nicht auf Nutzungsrechte an gleichartigem oder zugehörigem Feedback, das Coursera zuvor bekannt war, von seinen Mitarbeitern oder Auftragnehmern entwickelt oder aus anderen Quellen bezogen wurde.
ES Al aceptar tu Feedback, Coursera no renuncia al derecho de usar opiniones similares o relacionadas que se haya publicado previamente en Coursera, desarrolladas por sus empleados o contratantes, u obtenidas de otras fuentes.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| annahme | aceptar |
| mitarbeitern | empleados |
| entwickelt | desarrolladas |
| quellen | fuentes |
| nicht | no |
| oder | o |
| anderen | otras |
| feedback | feedback |
DE 5.3. Ihre Zugriffs- und Nutzungsrechte.
ES 5.3. Sus derechos de acceso y uso.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| zugriffs | acceso |
| und | y |
DE Sehen Sie Ihre monatlichen Komprimierung Nutzungsrechte an der Modul Konfigurationsseite, es besteht keine Notwendigkeit, Ihren TinyPNG Konto-Dashboard zu öffnen.
ES Mensualmente ve tu uso de compresión DE MANERA DIRECTA en el la página de configuración del módulo, sin necesidad de abrir tu tablero en tu cuenta en TinyPNG.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| monatlichen | mensualmente |
| komprimierung | compresión |
| modul | módulo |
| notwendigkeit | necesidad |
| dashboard | tablero |
| konto | cuenta |
| öffnen | abrir |
| keine | sin |
DE Die Nutzungsrechte für diese Softwareprodukte unterliegen der anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für verschiedene Adaware Softwareprodukte.
ES El derecho de usar los productos de software de Adaware se otorga con sujeción al acuerdo de licencia de usuario final aplicable para los diversos productos de software de Adaware.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| anwendbaren | aplicable |
| verschiedene | diversos |
DE Bitte fügen Sie im Abspann Vecteezy.com hinzu. Sie möchten keinen Quellverweis angeben? Registrieren Pro! für zusätzliche Nutzungsrechte ohne Quellverweis!
ES Por favor agregue Vecteezy.com en los créditos finales. ¿No quieres proporcionar atribución? ¡Únete a Pro Para más derechos de uso sin atribución!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| angeben | proporcionar |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| möchten | quieres |
| zusätzliche | más |
| fügen | agregue |
| pro | de |
| ohne | no |
DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.
ES Podremos transferir este Contrato, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y sin previo aviso al usuario. El usuario no podrá transferir este Contrato ni ninguno de sus derechos a utilizar los servicios.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| berechtigt | derechos |
| vereinbarung | contrato |
| benachrichtigung | aviso |
| services | servicios |
| in | en |
| oder | o |
| jederzeit | cualquier momento |
| nicht | no |
| den | de |
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| software | software |
| dauerhaft | permanente |
| kopien | copia |
| und | y |
| vereinbarung | acuerdo |
| bedingungen | condiciones |
| keine | no |
| oder | o |
| einen | de |
DE In diesem Betrag ist der Preis des Designers natürlich nicht enthalten, nur der Wert der Nutzungsrechte an den Ergebnissen der geistigen Arbeit
ES Esta cantidad no incluye el precio del trabajo del diseñador, por supuesto, solo el valor de los derechos para usar los resultados del trabajo intelectual
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| designers | diseñador |
| enthalten | incluye |
| geistigen | intelectual |
| arbeit | trabajo |
| preis | precio |
| ergebnissen | los resultados |
| nicht | no |
| nur | solo |
| wert | valor |
| betrag | cantidad |
| in | por |
DE Der Herausgeber hält die Urheberrechte oder die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Firmenlogo, Icons, Klangelementen und Software.
ES El editor es propietario de los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio, incluyendo textos, imágenes, grafismos, logos, iconos, sonidos, software.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| herausgeber | editor |
| urheberrechte | propiedad intelectual |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| zugänglichen | accesibles |
| website | sitio |
| icons | iconos |
| software | software |
| bildern | imágenes |
| oder | o |
DE Jegliche Vervielfältigung muss jedes Mal durch den Betreiber oder, wenn zutreffend, durch die Verfasser der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke oder die Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt werden
ES Cualquier operación de reproducción debe ser autorizada periódicamente por el Administrador o, si es necesario, por los autores de los contenidos individuales del sitio web o por los titulares de los derechos de explotación
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| inhaber | titulares |
| genehmigt | autorizada |
| wenn | si |
| muss | debe |
| mal | por |
| oder | o |
| einzelnen | de |
DE Jegliche Vervielfältigung muss jedes Mal durch den Betreiber oder, wenn zutreffend, durch die Verfasser der einzelnen auf der Website enthaltenen Werke oder die Inhaber der Nutzungsrechte genehmigt werden
ES Cualquier operación de reproducción debe ser autorizada periódicamente por el Administrador o, si es necesario, por los autores de los contenidos individuales del sitio web o por los titulares de los derechos de explotación
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| inhaber | titulares |
| genehmigt | autorizada |
| wenn | si |
| muss | debe |
| mal | por |
| oder | o |
| einzelnen | de |
DE Gespräche und Vermittlung der Nutzungsrechte zwischen Nutzer und Content Owner.
ES Ser intermediario de permisos y conversaciones entre el cliente y el propietario del contenido.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nutzer | cliente |
| content | contenido |
| owner | propietario |
| und | y |
| gespräche | conversaciones |
| zwischen | de |
DE Die Nutzungsrechte an der Software dauerhaft an einen Dritten zu übertragen, solange Sie keine Kopien oder das Original der Software zurückbehalten und der Empfänger den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmt.
ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| software | software |
| dauerhaft | permanente |
| kopien | copia |
| und | y |
| vereinbarung | acuerdo |
| bedingungen | condiciones |
| keine | no |
| oder | o |
| einen | de |
DE Erhalten Sie Nutzungsrechte für die Markenlogos Moodle und Moodle Certified Service Provider
ES Obtenga los derechos de uso de los logotipos de marcas registradas de Moodle y Moodle Certified Service Provider
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erhalten | obtenga |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| provider | provider |
| service | service |
| und | y |
| für | de |
DE Projekte, die zusätzliche Nutzungsrechte erfordern
ES Proyectos que requieren derechos de uso adicionales
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| zusätzliche | adicionales |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| erfordern | requieren |
| die | de |
DE Getty Images bietet eine Vielzahl an Modellen und Credit-Paketen, die weit gefasste Nutzungsrechte umfassen und Ihnen Zugang zu Millionen von exklusiven, qualitativ hochwertigen Bildern und Videos gewähren
ES Getty Images te ofrece una gran variedad de planes y paquetes de crédito con amplios derechos de uso y acceso a millones de imágenes y vídeos exclusivos de alta calidad
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| getty | getty |
| weit | gran |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| zugang | acceso |
| videos | vídeos |
| paketen | paquetes |
| credit | crédito |
| images | images |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| bildern | imágenes |
| millionen | millones |
| exklusiven | exclusivos |
| zu | a |
| von | de |
| vielzahl | variedad |
DE Durch das Erstellen eines Benutzerkontos stimmen Sie unseren Nutzungsrechte und Datenschutz zu.
ES Al crear una cuenta, acepta nuestras Condiciones del servicio y Política de privacidad.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stimmen | acepta |
| datenschutz | privacidad |
| und | y |
| erstellen | crear |
DE Einschränkungen Ihrer Nutzungsrechte
ES Limitaciones en su derecho al uso
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| einschränkungen | limitaciones |
| ihrer | su |
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Facebook Cover Design auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
ES Siete días después eliges un diseño final de portada de Facebook. Será difícil quedarte solo con uno.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| cover | portada |
| design | diseño |
| auswählen | eliges |
| nur | solo |
| und | con |
| ihr | de |
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Foliendesign auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
ES Siete días después eliges tu rótulo favorito. Será difícil quedarte solo con uno.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| auswählen | eliges |
| nur | solo |
| ihr | tu |
| und | con |
| sie | será |
DE Natürlich erhalten Sie auch die vollen Nutzungsrechte, damit Sie das neue Design uneingeschränkt nutzen können.
ES Además, obtendrás el copyright del diseño para que legalmente sea todo tuyo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| design | diseño |
| auch | además |
| vollen | todo |
DE Unbeschränkte Nutzungsrechte sowie alle nötigen Dateien zur sofortigen Verwendung.
ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| alle | o |
| verwendung | con |
| sowie | de |
DE Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!
ES Los derechos de autor serán todo tuyos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gesamten | todo |
| die | de |
| und | los |
DE Unbeschränkte Nutzungsrechte sowie alle nötigen Dateien zur sofortigen Verwendung.
ES Derechos de autor completos con archivos listos para producción para impresión digital y / o impresión.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| alle | o |
| verwendung | con |
| sowie | de |
DE Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!
ES Los derechos de autor serán todo tuyos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| gesamten | todo |
| die | de |
| und | los |
DE Durch die Annahme Ihres Feedbacks verzichtet Coursera nicht auf Nutzungsrechte an gleichartigem oder zugehörigem Feedback, das Coursera zuvor bekannt war, von seinen Mitarbeitern oder Auftragnehmern entwickelt oder aus anderen Quellen bezogen wurde.
ES Al aceptar tu Feedback, Coursera no renuncia al derecho de usar opiniones similares o relacionadas que se haya publicado previamente en Coursera, desarrolladas por sus empleados o contratantes, u obtenidas de otras fuentes.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| annahme | aceptar |
| mitarbeitern | empleados |
| entwickelt | desarrolladas |
| quellen | fuentes |
| nicht | no |
| oder | o |
| anderen | otras |
| feedback | feedback |
DE Die Nutzungsrechte für diese Softwareprodukte unterliegen der anwendbaren Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für verschiedene Adaware Softwareprodukte.
ES El derecho de usar los productos de software de Adaware se otorga con sujeción al acuerdo de licencia de usuario final aplicable para los diversos productos de software de Adaware.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| anwendbaren | aplicable |
| verschiedene | diversos |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ermöglicht | permite |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| eingeschränkte | limitada |
| digital | digital |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| keine | no |
| pro | pro |
| für | de |
DE Stockfotografen verkaufen die Nutzungsrechte an ihren Bildern über Kataloge
ES Los fotógrafos de stock venden los derechos de uso de sus imágenes a través de catálogos
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| verkaufen | venden |
| nutzungsrechte | derechos de uso |
| bildern | imágenes |
| kataloge | catálogos |
| über | de |
| an | través |
DE Gespräche und Vermittlung der Nutzungsrechte zwischen Nutzer und Content Owner.
ES Ser intermediario de permisos y conversaciones entre el cliente y el propietario del contenido.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nutzer | cliente |
| content | contenido |
| owner | propietario |
| und | y |
| gespräche | conversaciones |
| zwischen | de |
DE Creator:innen müssen sicherstellen, dass ihre Podcasts nur Inhalte enthalten, für die sie die Nutzungsrechte haben.
ES Los creadores deben asegurarse de que sus podcasts solo incluyan contenidos sobre los que tengan derechos de uso.
DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie die Software nutzen, die während der aktiven Abonnementlaufzeit verfügbar war („unbefristete“ Nutzungsrechte)
ES Cuando expire la suscripción, puede usar el software que tenía a su disposición durante el período de la suscripción activa (derechos de uso ?perpetuos?).
DE Alle Lizenzen für lizenzfreie Inhalte beinhalten weltweite Nutzungsrechte, umfangreichen Schutz und eine einfache Preisgestaltung mit Mengenrabatten
ES Todas las licencias libres de derechos incluyen derechos de uso mundiales, protección completa y precios sencillos con descuentos por volumen.
DE Die Nutzungsrechte werden durch die Art der Lizenz bestimmt, die Sie für einen Titel erwerben
ES Los derechos de uso se determinan en base al tipo de licencia que adquieras para cada pista
DE Alle Lizenzen für lizenzfreie Inhalte beinhalten weltweite Nutzungsrechte, umfangreichen Schutz und eine einfache Preisgestaltung mit Mengenrabatten
ES Todas las licencias libres de derechos incluyen derechos de uso mundiales, protección completa y precios sencillos con descuentos por volumen.
Nampilake terjemahan 48 saka 48
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea