Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "monitoring" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "monitoring" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka monitoring

"monitoring" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

monitoring administración análisis aplicaciones clave control cuenta datos del funciones gestión información informes monitor monitorear monitoreo monitorización procesos registro seguimiento seguridad servicio servicios sistema sistemas supervisar supervise supervisión

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka monitoring

Jerman
Spanyol

DE Alle Dotcom-Monitor-Plattformen(ServerView Monitoring, UserView Monitoring, BrowserView Monitoring, LoadView Stress Testing, MetricsView Monitoring) verwenden Geräte zum Organisieren und Einrichten der Überwachung.

ES Todas las plataformas Dotcom-Monitor(Supervisión de ServerView, Supervisión de UserView, Supervisión de BrowserView, Pruebas de Estrés LoadView, Monitoreo de MetricsView) utilizan dispositivos para organizar y configurar la supervisión.

Jerman Spanyol
stress estrés
testing pruebas
organisieren organizar
einrichten configurar
plattformen plataformas
geräte dispositivos
und y
alle todas
monitoring monitoreo

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

ES Monitoreo y alertas potentes y proactivos, incluyendo integración con herramientas existentes de monitoreo

Jerman Spanyol
leistungsstarkes potentes
monitoring monitoreo
integration integración
tools herramientas
und y
vorhandenen existentes
mit de
einschließlich incluyendo

DE Sie bietet verschiedene analoge und digitale Ein- und Ausgänge, direkte Audioaufnahmen in der Media Composer-Timeline, HDR-Monitoring und Monitoring-Möglichkeiten mit bis zu 7.1-Surround.

ES Ofrece una serie de funciones de E/S analógica y digital, grabación directa de audio en la línea de tiempo de Media Composer, monitorización HDR y monitorización envolvente hasta 7.1.

Jerman Spanyol
bietet ofrece
analoge analógica
digitale digital
direkte directa
media media
composer composer
monitoring monitorización
hdr hdr
in en
ein una
und e
bis hasta

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.

Jerman Spanyol
arten tipos
und y
ist es
es exactamente
was qué
von de
monitoring seguimiento
website sitio

DE Weitere Informationen zu private Monitoring Agents finden Sie in unserem Artikel ?Private Monitoring Agent Knowledge Base?

ES Para obtener más información sobre los agentes de monitoreo privados, visite nuestro artículo de la Base de conocimiento del agente de supervisión privada

Jerman Spanyol
weitere más
finden más información
informationen información
agents agentes
agent agente
monitoring monitoreo
zu sobre
private de
artikel artículo
knowledge base

DE Nehmen Sie an einer schnellen Monitoring Overview-Videotour teil, um einen schnellen Start mit der Dotcom-Monitor Monitoring-Lösung zu erhalten.

ES Para un inicio rápido con dotcom-Monitor Monitoring Solution, realice un recorrido en video de vista general de monitoreo rápido.

Jerman Spanyol
schnellen rápido
start inicio
lösung solution
an realice
monitoring monitoring

DE Dotcom-Monitor ist eine umfassende Lösung, die für alle Arten der Web-API-Überwachung verwendet werden kann (siehe Einrichten von SOAP Web Services Monitoring und REST Web API Monitoring)

ES Dotcom-Monitor es una solución integral que se puede utilizar para todos los tipos de supervisión de API web (consulte cómo configurar la supervisión de servicios web SOAP y la supervisión de API web REST)

Jerman Spanyol
arten tipos
einrichten configurar
web web
api api
lösung solución
verwendet utilizar
services servicios
und y
umfassende integral
kann puede
ist es
alle todos
monitoring supervisión

DE Um den RESTful API Monitoring Test von Grund auf neu einzurichten, wird empfohlen, unser REST Web API Monitoring-Gerät zu verwenden

ES Para configurar la prueba de supervisión de la API RESTful desde cero, se recomienda utilizar nuestro dispositivo de supervisión de la API web REST

Jerman Spanyol
api api
monitoring supervisión
test prueba
einzurichten configurar
empfohlen recomienda
web web
gerät dispositivo
verwenden utilizar
unser nuestro
zu para

DE MONGEMO ist ein festinstalliertes System zum kontinuierlichen Online-Monitoring von Teilentladungen (TE-Monitoring) an rotierenden Maschinen wie Generatoren und Elektromotoren

ES MONGEMO es un sistema de monitoreo de descargas parciales (DP) en línea, continuo y de instalación permanente para una o varias máquinas rotativas, tales como generadores y motores eléctricos

Jerman Spanyol
kontinuierlichen continuo
generatoren generadores
monitoring monitoreo
system sistema
maschinen máquinas
und y
ist es

DE Sie bietet verschiedene analoge und digitale Ein- und Ausgänge, direkte Audioaufnahmen in der Media Composer-Timeline, HDR-Monitoring und Monitoring-Möglichkeiten mit bis zu 7.1-Surround.

ES Ofrece una serie de funciones de E/S analógica y digital, grabación directa de audio en la línea de tiempo de Media Composer, monitorización HDR y monitorización envolvente hasta 7.1.

Jerman Spanyol
bietet ofrece
analoge analógica
digitale digital
direkte directa
media media
composer composer
monitoring monitorización
hdr hdr
in en
ein una
und e
bis hasta

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

ES Monitoreo y alertas potentes y proactivos, incluyendo integración con herramientas existentes de monitoreo

Jerman Spanyol
leistungsstarkes potentes
monitoring monitoreo
integration integración
tools herramientas
und y
vorhandenen existentes
mit de
einschließlich incluyendo

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

ES Explicamos qué es exactamente el seguimiento de un sitio web, los tipos de seguimiento y cómo se realiza en función de qué monitoriza exactamente.

Jerman Spanyol
arten tipos
und y
ist es
es exactamente
was qué
von de
monitoring seguimiento
website sitio

DE Monitoring von Website-Änderungen - Super Monitoring für Ihre Website

ES Monitoreo de Cambios en el Sitio Web - Super Monitoring para su sitio web

Jerman Spanyol
super super
monitoring monitoring
von de

DE In der IT gibt es viele verschiedene Bereiche mit jeweils eigenen Monitoring-Anforderungen: Netzwerk, Infrastruktur, Hardware und Applikationen sind nur einige Beispiele. PRTG bietet alles, was Sie zum Monitoring all dieser Bereiche Ihrer IT benötigen.

ES Todas las áreas de IT tienen sus propias particularidades. Ya sean redes, infraestructuras, hardware o aplicaciones.PRTG es la herramienta que necesita para monitorear todas estas áreas de TI.

Jerman Spanyol
monitoring monitorear
bereiche áreas
hardware hardware
applikationen aplicaciones
infrastruktur infraestructuras
es it
netzwerk redes
und las
it de
jeweils para

DE Performance-Monitoring für Drupal-Anwendungen

ES Monitorización del Rendimiento de la Aplicación Drupal

Jerman Spanyol
monitoring monitorización
performance rendimiento
anwendungen aplicación
drupal drupal
für de

DE Performance-Monitoring und -Reporting

ES Supervisión y Generación de Informes sobre el Rendimiento

Jerman Spanyol
monitoring supervisión
und y
reporting informes
performance rendimiento

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo y de interacción con una bandeja de entrada unificada.

Jerman Spanyol
skalieren escala
monitoring monitoreo
interaktion interacción
und y
effektiv efectiva
mit de

DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.

ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.

Jerman Spanyol
veröffentlichen publica
zielgruppe audiencias
interaktionen participación
tools herramientas
monitoring monitoreo
inhalte contenido
updates actualizaciones
und y
mithilfe a través de
in en
automatisch automática
erhalten recibe
zeiten tiempo
echtzeit tiempo real
ergebnisse resultados
zu a

DE Nutzen Sie Tools zum Echtzeit-Marken-Monitoring und Social Listening, um tiefere Einblicke zu gewinnen und eine bessere Strategie zu entwickeln.

ES Utiliza herramientas de monitoreo de marcas y listening de redes sociales en tiempo real para descubrir percepciones más profundas e impulsar una mejor estrategia.

Jerman Spanyol
tools herramientas
listening listening
strategie estrategia
monitoring monitoreo
marken marcas
bessere mejor
und e
nutzen utiliza
zum de
social sociales
zu para

DE Monitoring-Tools für Social Media

ES Herramientas de monitoreo de redes sociales

Jerman Spanyol
für de
tools herramientas
monitoring monitoreo
social sociales
media redes sociales

DE ermöglichen Ihnen, mithilfe fortgeschrittener Funktionen die Erkenntnisse, die Sie durch Ihr Social-Media-Monitoring gesammelt haben, zu analysieren, um anschließend entsprechende Handlungswege zu identifizieren

ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas

Jerman Spanyol
ermöglichen permiten
funktionen funciones
gesammelt recopilado
analysieren analizar
monitoring monitoreo
die y
social sociales

DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.

ES El monitoreo de redes sociales a menudo se usa indistintamente con el listening de redes sociales, lo cual solo perjudica el valor respectivo de cada método.

Jerman Spanyol
listening listening
methoden método
monitoring monitoreo
social sociales

DE Monitoring-Tools für Social Media helfen Ihnen, das „Was“ zu verstehen (mit Listening-Tools beantworten Sie das „Warum“)

ES Las herramientas para el monitoreo de redes sociales te ayudan a distinguir el “qué” del “por qué” del listening

DE Während der Monitoring-Phase suchen und erfassen Sie Daten aus Social-Media-Gesprächen, die Sie dabei unterstützen, Ihre Zielgruppe besser zu verstehen und auf ihre Bedürfnisse einzugehen.

ES Piensa en esto como la etapa de búsqueda y recopilación del proceso para reunir datos provenientes de las conversaciones en redes sociales que te ayudarán a comprender mejor a tu audiencia y mejorar la forma en que participas con esta.

Jerman Spanyol
zielgruppe audiencia
phase etapa
suchen búsqueda
daten datos
unterstützen ayudar
und y
besser mejor
zu a
social sociales

DE Ihre Wahl hängt schlussendlich von Ihren individuellen Geschäftszielen ab, doch jeder Marketer wird Ihnen verraten, dass eine Kombination aus Monitoring- und Listening-Tools die richtige Wahl ist.

ES Todo depende de los objetivos que tu empresa tenga en ese momento, pero cualquier especialista de marketing te dirá que el uso en conjunto de las herramientas de monitoreo y listening es la mejor opción para alcanzarlos.

Jerman Spanyol
hängt depende
monitoring monitoreo
listening listening
und y
tools herramientas
richtige mejor
wahl opción
ist es
wird en

DE Welche Vorteile bieten Monitoring-Tools für soziale Medien?

ES ¿Qué pueden hacer las herramientas de monitoreo de redes sociales?

Jerman Spanyol
tools herramientas
monitoring monitoreo
für de
soziale redes sociales

DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.

ES Mejora el monitoreo en redes sociales con palabras clave de marcas que develan oportunidades de interacción valiosas en las redes sociales.

Jerman Spanyol
erweitern mejora
wertvolle valiosas
möglichkeiten oportunidades
interaktionen interacción
monitoring monitoreo
keywords clave
marken marcas
mit de
social sociales

DE Weitere Ressourcen für das Monitoring auf Social Media:

ES Más recursos sobre monitoreo de redes sociales:

Jerman Spanyol
ressourcen recursos
monitoring monitoreo
für de
social sociales
media redes sociales

DE Monitoring-Software für Social Media

ES Software para el monitoreo de redes sociales

Jerman Spanyol
software software
monitoring monitoreo
für de
social sociales
media redes sociales

DE Marken-Monitoring: Ein vollständiger Leitfaden

ES La guía de campo completa para el monitoreo de la marca

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
marken marca
ein de
leitfaden la guía

DE Die 7 unbestreitbaren Vorteile von Social-Media-Monitoring für Marken

ES Los 7 beneficios innegables que ofrece el monitoreo de redes sociales a las marcas

Jerman Spanyol
marken marcas
monitoring monitoreo
vorteile beneficios
von de
social sociales

DE Monitoring zeigt Ihnen, was gesagt wird, Listening gibt Aufschluss darüber, warum es gesagt wird.

ES El monitoreo te cuenta el qué, el listening te cuenta el por qué.

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
listening listening
warum por
was qué
ihnen el

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.

Jerman Spanyol
verfolgen rastrear
restaurant restaurante
monitoring monitoreo
dienstleistungen servicios
und y
alle todos
oder o
zu a
nachrichten mensajes
social sociales

DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.

ES Podrían rastrear y juntar estos mensajes únicos de las redes sociales a través del monitoreo, pero eso demandaría mucho tiempo y los resultados, probablemente, no serían muy precisos.

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
verfolgen rastrear
und y
aber pero
wahrscheinlich probablemente
könnte ser
sehr muy
nicht no
nachrichten mensajes
ergebnisse resultados
genau precisos
per de

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

Jerman Spanyol
listening listening
monitoring monitoreo
marken marcas
unterscheidung distinción
eines un
und y
sind son
die es
von de
keine no
social sociales

DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt

ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte

Jerman Spanyol
arzt médico
symptome síntomas
monitoring monitoreo
und y
ist es
wieder que
nur un
hause los
sie esos
social sociales

DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

Jerman Spanyol
listening listening
monitoring monitoreo
lesen sie lee
lesen más
artikel artículo
über de
social sociales
zu sobre

DE Ereignis-Monitoring: Überwachung der Publikumsreaktion auf eine Konferenz oder Veranstaltung

ES Monitoreo de eventos: Monitorear la respuesta de la audiencia a una conferencia o un evento.

Jerman Spanyol
konferenz conferencia
monitoring monitoreo
veranstaltung evento
oder o

DE Ereignis-Monitoring: Oscar-Prognosen auf Basis von Social-Media-Stimmungen

ES Monitoreo de eventos: Predecir los premios Oscar con el sentimiento de las redes sociales

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
ereignis eventos
oscar oscar
von de
social sociales

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

ES En el capítulo dos, analizamos cómo el listening de las redes sociales es un espectro que abarca desde el monitoreo de la marca hasta la información de marketing que se obtuvo a partir de los datos de redes sociales detallados

Jerman Spanyol
kapitel capítulo
listening listening
spektrum espectro
umfasst abarca
monitoring monitoreo
marketing marketing
marken marca
in en
daten datos
ist es
social sociales

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

ES Podemos acordar que "monitoreo de una marca en tiempo real y datos de las redes sociales para la información de marketing" es un intento digno.

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
ist es
und y
marketing marketing
marken marca
ein un
daten datos
für de
social sociales

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

ES Optimiza y escala de manera efectiva los esfuerzos de monitoreo e interacción de redes sociales con una bandeja de entrada unificada.

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
interaktion interacción
skalieren escala
effektiv efectiva
und e
social sociales
mit de

DE Überwachen Sie Ihre cloudnativen Azure SQL-Datenbanken mit einer cloudnativen Monitoring-Lösung.

ES Monitoree sus bases de datos Azure SQL nativas de la nube con una solución de monitoreo nativa de la nube.

Jerman Spanyol
azure azure
sql sql
lösung solución
monitoring monitoreo
sie la
mit de

DE Sehen Sie sich aktuelle Leistungsdaten an, ermitteln Sie historische Trends und analysieren Sie mit dem Real User Monitoring (RUM) die Leistung für bis zu mehrere tausend Web-Anwendungen in Echtzeit

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

Jerman Spanyol
aktuelle actuales
ermitteln identifique
trends tendencias
analysieren analice
monitoring monitoreo
leistung desempeño
anwendungen aplicaciones
und y
in en
tausend miles de
echtzeit tiempo real
web-anwendungen web
mit de
real real
user usuario

DE Überwachen Sie mit Hilfe von synthetischem Monitoring die geschäftskritischen Seiten Ihrer Web-Anwendung, einschließlich Betriebszeit, Seitengeschwindigkeit und Transaktionen.

ES Monitoree las páginas críticas para el negocio de sus aplicaciones web, incluido el tiempo de actividad, la velocidad de las páginas y las transacciones mediante monitoreo sintético.

Jerman Spanyol
monitoring monitoreo
betriebszeit tiempo de actividad
transaktionen transacciones
und y
web web
seiten páginas
einschließlich incluido

DE In diesem Dokument finden Sie Antworten auf einige der meistgestellten Fragen zu Fastlys Live Event Monitoring Service.

ES Este documento ofrece respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes acerca del servicio de supervisión de eventos en tiempo real de…

Jerman Spanyol
dokument documento
antworten respuestas
fragen preguntas
event eventos
monitoring supervisión
service servicio
in en
zu a
einige algunas
diesem este
der de

DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk

ES La página de supervisión de clientes ofrece al administrador un resumen en tiempo real del uso que se hace de cada licencia en la red de la organización

Jerman Spanyol
monitoring supervisión
client clientes
in en
netzwerk red

DE Alle üblichen Funktionen sind auch hier vorhanden: Gain-Regler, Phantomspeisung, Kopfhöreranschluss, Zero-Latency-Monitoring und mehr. Sie können sogar in Mono oder Stereo überwachen.

ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.

Jerman Spanyol
üblichen habituales
funktionen características
stereo estéreo
monitoring monitorización
auch también
hier aquí
in en
überwachen monitorear
oder o
und y
vorhanden está
sogar incluso
sie können puedes
mehr más
sie cero
alle todas

DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

Jerman Spanyol
modus modo
monitoring monitorización
stereo estéreo
usb usb
gitarre guitarra
ein un
stecker enchufe
kompatibilität compatibilidad
und y
in en
oder o
kann puede
mehr más

DE Es gibt eine Kopfhörerbuchse mit Lautstärkeregler für das Live-Monitoring und ein 1/4″-Gewinde zur Befestigung an Stativen

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

Nampilake terjemahan 50 saka 50