DE Miro hebt den Surface Hub auf das nächste Level. Erweitern Sie die Leistung von Miro auf persönliche Meetings, indem Sie das Miro-Touchscreen-Erlebnis auf den Surface Hub übertragen.
DE Miro hebt den Surface Hub auf das nächste Level. Erweitern Sie die Leistung von Miro auf persönliche Meetings, indem Sie das Miro-Touchscreen-Erlebnis auf den Surface Hub übertragen.
ES Miro eleva la experiencia de Surface Hub. Puedes ampliar el poder de Miro a las reuniones en persona llevando la experiencia de la pantalla táctil de Miro a Surface Hub.
Jerman | Spanyol |
---|---|
hub | hub |
erweitern | ampliar |
meetings | reuniones |
erlebnis | experiencia |
nächste | el |
leistung | poder |
indem | de |
übertragen | a |
DE Miro & Atlassian Integrations | Miro mit Jira, Trello & Confluence integrieren | Miro
ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
integrieren | integra |
integrations | integraciones |
trello | trello |
mit | de |
DE Miro & Atlassian Integrations | Miro mit Jira, Trello & Confluence integrieren | Miro
ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
integrieren | integra |
integrations | integraciones |
trello | trello |
mit | de |
DE Miro hebt den Surface Hub auf das nächste Level. Erweitern Sie die Leistung von Miro auf persönliche Meetings, indem Sie das Miro-Touchscreen-Erlebnis auf den Surface Hub übertragen.
ES Miro eleva la experiencia de Surface Hub. Puedes ampliar el poder de Miro a las reuniones en persona llevando la experiencia de la pantalla táctil de Miro a Surface Hub.
Jerman | Spanyol |
---|---|
hub | hub |
erweitern | ampliar |
meetings | reuniones |
erlebnis | experiencia |
nächste | el |
leistung | poder |
indem | de |
übertragen | a |
DE Wie agile Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Aprende cómo los equipos Agile utilizan Miro para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
agile | agile |
teams | equipos |
erfolg | éxito |
wie | cómo |
mit | utilizan |
mehr | para |
DE Wie Produktteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos de Producto para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Wie Projektmanager mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los gestores de proyecto para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Wie UX-Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos UX para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
teams | equipos |
ux | ux |
erfolg | éxito |
wie | cómo |
mit | utilizan |
mehr | para |
DE Wie Vertriebsteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos de Ventas para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
vertriebsteams | equipos de ventas |
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Ihre Adobe-Tools mit Miro integrieren | Miro
ES Integra tus herramientas de Adobe con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
integrieren | integra |
tools | herramientas |
adobe | adobe |
mit | de |
DE Microsoft Teams & Office 365 mit Miro integrieren | Miro
ES Integra Microsoft Teams y Office 365 con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
integrieren | integra |
teams | teams |
mit | con |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Team-Feedback und wichtige Updates für Miro-Boards über Ihren Miro-Chat-Feed.
ES Recibe notificaciones de comentarios y actualizaciones importantes del equipo en pizarras Miro en el chat de Miro.
Jerman | Spanyol |
---|---|
wichtige | importantes |
feedback | comentarios |
team | equipo |
benachrichtigungen | notificaciones |
updates | actualizaciones |
und | y |
chat | chat |
erhalten | el |
über | de |
DE Interaktive Konferenzen & Workshops mit Miro | Miro
ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
interaktive | interactivos |
workshops | talleres |
konferenzen | reuniones |
mit | con |
DE Moderation von Workshops mit Miro | Miro
ES Facilita los talleres con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
workshops | talleres |
mit | con |
von | los |
DE Verwende die in Miro verfügbare Rahmenfunktion, um deine Präsentation zu erstellen, und starte dann den Präsentationsmodus. Hierfür musst du nicht zwischen deinem Miro-Board und deinen Präsentationsfolien hin- und herwechseln.
ES Usa la función de marcos para crear tu presentación, luego haz clic en "modo presentación". No es necesario ir y venir entre la pizarra Miro y el escritorio.
Jerman | Spanyol |
---|---|
verwende | usa |
präsentation | presentación |
board | pizarra |
und | y |
in | en |
nicht | no |
verfügbare | es |
zu | haz |
deinem | tu |
musst | es necesario |
erstellen | crear |
zwischen | de |
um | para |
DE Wie Entwicklungsteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos de desarrollo para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Sobald sich das Team auf die USM und den Sprint-Scope geeinigt hat, ermöglicht Miro die Umwandlung von Miro Cards in Jira-Tickets.
ES Cuando el equipo acuerda sobre el alcance del mapa de historia de usuario y el sprint, Miro ofrece una manera de convertir las tarjetas Miro en incidencias de Jira.
Jerman | Spanyol |
---|---|
cards | tarjetas |
ermöglicht | ofrece |
tickets | incidencias |
jira | jira |
team | equipo |
und | y |
in | en |
DE Interaktive Konferenzen & Workshops mit Miro | Miro
ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
interaktive | interactivos |
workshops | talleres |
konferenzen | reuniones |
mit | con |
DE Wie agile Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Aprende cómo los equipos Agile utilizan Miro para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
agile | agile |
teams | equipos |
erfolg | éxito |
wie | cómo |
mit | utilizan |
mehr | para |
DE Wie Entwicklungsteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos de desarrollo para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Erfahre, wie Marketingteams Miro für den Erfolg nutzen | Miro
ES Aprende cómo los equipos de marketing alcanzan el éxito con Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfahre | aprende |
erfolg | éxito |
nutzen | con |
DE Wie Produktteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos de Producto para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Wie Projektmanager mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los gestores de proyecto para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Wie Vertriebsteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos de Ventas para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
vertriebsteams | equipos de ventas |
erfolg | éxito |
mit | de |
mehr | para |
wie | cómo |
DE Wie UX-Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
ES Cómo utilizan Miro los equipos UX para tener éxito | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
teams | equipos |
ux | ux |
erfolg | éxito |
wie | cómo |
mit | utilizan |
mehr | para |
DE Sobald sich das Team auf die USM und den Sprint-Scope geeinigt hat, ermöglicht Miro die Umwandlung von Miro Cards in Jira-Tickets.
ES Cuando el equipo acuerda sobre el alcance del mapa de historia de usuario y el sprint, Miro ofrece una manera de convertir las tarjetas Miro en incidencias de Jira.
Jerman | Spanyol |
---|---|
cards | tarjetas |
ermöglicht | ofrece |
tickets | incidencias |
jira | jira |
team | equipo |
und | y |
in | en |
DE Microsoft Teams & Office 365 mit Miro integrieren | Miro
ES Integra Microsoft Teams y Office 365 con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
integrieren | integra |
teams | teams |
mit | con |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Team-Feedback und wichtige Updates für Miro-Boards über Ihren Miro-Chat-Feed.
ES Recibe notificaciones de comentarios y actualizaciones importantes del equipo en pizarras Miro en el chat de Miro.
Jerman | Spanyol |
---|---|
wichtige | importantes |
feedback | comentarios |
team | equipo |
benachrichtigungen | notificaciones |
updates | actualizaciones |
und | y |
chat | chat |
erhalten | el |
über | de |
DE Ihre Adobe-Tools mit Miro integrieren | Miro
ES Integra tus herramientas de Adobe con Miro | Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
integrieren | integra |
tools | herramientas |
adobe | adobe |
mit | de |
DE Oder installiere auf einem leeren Miro-Whiteboard ein Framework aus dem Miro Marketplace, um es zu deiner Symbolleiste hinzuzufügen
ES O, en una pizarra de Miro en blanco, instala un marco del Marketplace de Miro y se agregará a tu barra de herramientas
Jerman | Spanyol |
---|---|
installiere | instala |
leeren | blanco |
framework | marco |
marketplace | marketplace |
symbolleiste | barra de herramientas |
hinzuzufügen | agregar |
whiteboard | pizarra |
deiner | tu |
oder | o |
zu | a |
DE Verwende die in Miro verfügbare Rahmenfunktion, um deine Präsentation zu erstellen, und starte dann den Präsentationsmodus. Hierfür musst du nicht zwischen deinem Miro-Board und deinen Präsentationsfolien hin- und herwechseln.
ES Usa la función de marcos para crear tu presentación, luego haz clic en "modo presentación". No es necesario ir y venir entre la pizarra Miro y el escritorio.
Jerman | Spanyol |
---|---|
verwende | usa |
präsentation | presentación |
board | pizarra |
und | y |
in | en |
nicht | no |
verfügbare | es |
zu | haz |
deinem | tu |
musst | es necesario |
erstellen | crear |
zwischen | de |
um | para |
DE Sag deinem Team, dass es acht Minuten Zeit hat, um mit dem Stift-Tool von Miro (oder einem anderen Tool!) in den acht Feldern des Miro-Templates zu skizzieren, zu zeichnen und Ideen zu entwickeln
ES Con los ocho recuadros en la plantilla de Miro, dile a tu equipo que tienen 8 minutos para esbozar, dibujar e idear usando la herramienta de pluma (o cualquier otra herramienta) proporcionada por Miro
DE verwenden, um deine Artboards zu Miro-Whiteboards hinzuzufügen und während des Designprozesses mit deinem Team in Miro zusammenzuarbeiten.
ES para agregar tus pizarras de arte a pizarras Miro y colaborar con tu equipo durante el proceso de diseño en Miro.
DE Moderation von Meetings mit Miro | Miro
ES Facilita las reuniones con Miro | Miro
DE Überzeuge dich selbst, wie reibungslos das Skalieren mit Miro Enterprise gelingt. Denn Miro Enterprise passt genau zu deinen Anforderungen.
ES Miro Enterprise se adapta a las necesidades de tu empresa y te ayuda a crecer a tu ritmo.
DE Miro lässt sich mit führenden Sicherheitsanbietern verbinden. So kannst du Miro in beliebig großem Umfang bereitstellen, verwalten und absichern.
ES Miro se integra con los principales proveedores de seguridad para que implementes, configures y utilices Miro de forma segura y según tus necesidades.
DE Mit Zugang zu den Onboarding-Vorlagen, der Miro Academy und dem Hilfecenter sorgst du dafür, dass nicht nur alle gerne mit Miro arbeiten, sondern auch erfolgreich.
ES Asegúrate de que se sientan cómodos usando Miro y que puedan exprimir al máximo su potencial con acceso a las plantillas de bienvenida, la Academia de Miro y el Centro de Ayuda.
DE Wie unterscheidet sich Miro Enterprise von anderen Miro-Preisplänen?
ES ¿En qué se distingue Miro Enterprise de otros planes de Miro?
DE Erfahre, wie Marketingteams mit Miro durchstarten | Miro
ES Aprende cómo los equipos de marketing alcanzan el éxito con Miro
DE Interaktive Videokonferenzen & Online-Workshops mit Miro | Miro
ES Organiza reuniones y talleres interactivos con Miro | Miro
DE Es ist die Stadt von Gaudi und Miro und die Heimat des erfolgreichen Fußballvereins FC-Barcelona
ES Barcelona es una ciudad de juventud, emoción, arte y moda, una cuidad que tiene una increíble energía y un ajetreante estilo de vida
Jerman | Spanyol |
---|---|
stadt | ciudad |
barcelona | barcelona |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Das HR-Team erstellt OKRs in Miro und überprüft sie einen Monat später.
ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
erstellt | crea |
team | equipo |
in | en |
monat | mes |
und | y |
einen | de |
DE Online-Begriffsnetz | Kostenloses Tool für die Erstellung von Concept-Maps | Miro
ES Mapa conceptual online | Herramienta para cuadros conceptuales gratis
Jerman | Spanyol |
---|---|
kostenloses | gratis |
tool | herramienta |
maps | mapa |
online | online |
für | para |
DE Einführung in Concept-Mapping mit Miro
ES La herramienta para hacer mapas conceptuales online
Jerman | Spanyol |
---|---|
mapping | mapas |
mit | para |
DE Über 20 Mio. Nutzer vertrauen bereits auf Miro
ES Más de 20M de usuarios confían en Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
nutzer | usuarios |
vertrauen | confían |
DE Miro unterstützt Teams in jedem Bereich, von Mind-Mapping und visuellem Projektmanagement über agile Planung bis hin zu interaktiven Workshops.
ES Miro puede ayudar a tu equipo en todo: desde mapas mentales y gestión visual de proyectos hasta planificación Agile y talleres interactivos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
unterstützt | ayudar |
visuellem | visual |
agile | agile |
interaktiven | interactivos |
workshops | talleres |
mapping | mapas |
planung | planificación |
und | y |
teams | equipo |
in | en |
bis | hasta |
DE Visualisiere und veranschauliche selbst die komplexesten Konzepte mit dem einfachen und dennoch leistungsstarken Concept-Map-Template von Miro.
ES Visualiza y clarifica hasta los conceptos más complejos con la plantilla simple pero potente de mapas conceptuales de Miro.
Jerman | Spanyol |
---|---|
visualisiere | visualiza |
konzepte | conceptos |
leistungsstarken | potente |
map | mapas |
und | y |
dennoch | pero |
einfachen | de |
DE So erstellst du eine Concept-Map in Miro
ES Cómo hacer un mapa conceptual en Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
erstellst | hacer |
eine | un |
in | en |
so | cómo |
map | mapa |
DE Eine Concept-Map-Vorlage zu deinem Miro-Board hinzufügen
ES Añade una plantilla de mapa conceptual a tu pizarra Miro
Jerman | Spanyol |
---|---|
deinem | tu |
hinzufügen | añade |
vorlage | plantilla |
map | mapa |
board | pizarra |
zu | a |
DE Nachdem du dich für Miro angemeldet hast, kannst du kostenlos ein Concept-Map Template aus der Vorlagensammlung hinzufügen, beliebig viele Teammitglieder in dein Board einladen und mit der Zusammenarbeit beginnen.
ES Es muy útil a nivel empresarial y estudiantil, ya que resume de una forma muy visual un tema en concreto y sus relaciones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
template | forma |
und | y |
in | en |
Nampilake terjemahan 50 saka 50