Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "leitungen" menyang Spanyol

Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "leitungen" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka leitungen

Jerman
Spanyol

DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen

ES El resultado es un sistema más ligero y con mayor rigidez, creando un conjunto visualmente impresionante

Jerman Spanyol
und y
ist es
fünf un
der el
zu creando
oder con

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

Jerman Spanyol
skype skype
telefonanrufe llamadas telefónicas
verzögerung retraso
mix mezclar
erlaubt permite
aber pero
nicht no
oder o
sie können puedes
machen para
zu a

DE Automatische Anrufannahme, gemeinsam genutzte Leitungen und Anruferweiterung, um sicherzustellen, dass Du keinen Anruf mehr verpasst.

ES Recepción automática, líneas compartidas y extensiones para garantizar que nunca se pierda una llamada

Jerman Spanyol
automatische automática
sicherzustellen garantizar
anruf llamada
gemeinsam compartidas
und y

DE Es kann jedoch schwierig sein, diese zu erreichen, da die Leitungen häufig besetzt und überlastet sind, weil viele Kunden in einer Warteschlange  darauf warten, verbunden zu werden.

ES Sin embargo, puede un poco difícil contactarlos, ya que la línea suele estar ocupada y hay una cola de clientes que esperan conectarse.

Jerman Spanyol
schwierig difícil
häufig suele
kunden clientes
warteschlange cola
warten esperan
verbunden conectarse
und y
es hay
kann puede
jedoch sin embargo

DE Leitungen und Armaturen - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

ES Tuberías, Racores - Todos los fabricantes industriales del sector

Jerman Spanyol
hersteller fabricantes
alle todos
industrie industriales

DE Die Anreise erfolgt am besten mit dem Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Beachten Sie die Leitungen, die zu unseren Anlagen führen.

ES Lo mejor es llegar mediante taxi o transporte público. Consulte las líneas que llegan hasta nuestras instalaciones.

Jerman Spanyol
taxi taxi
öffentlichen público
anlagen instalaciones
oder o
verkehrsmitteln transporte
besten mejor
zu hasta
mit mediante

DE Aircall bietet uns den entscheidenden Vorteil, dass wir die Kontakte über verschiedene Leitungen hinweg synchronisieren und Kontakte während oder nach dem Anruf hinzufügen können

ES Lo más útil de Aircall es que nos permite sincronizar los contactos de nuestras diferentes líneas telefónicas y añadir un contacto durante o después de la llamada

Jerman Spanyol
bietet permite
synchronisieren sincronizar
anruf llamada
kontakte contactos
hinzufügen añadir
und y
verschiedene diferentes
oder o
während durante

DE Skalieren Sie mit geteilten Leitungen

ES Amplíe sus operaciones con líneas compartidas

Jerman Spanyol
mit con
sie sus

DE Mehr erfahren über geteilte Leitungen

ES Más información acerca de las líneas compartidas

Jerman Spanyol
erfahren más información
geteilte compartidas
über de
mehr más

DE IP-Festnetztelefon der Mittelklasse mit 6 Leitungen

ES Teléfono de escritorio IP de gama media y seis líneas

Jerman Spanyol
ip ip

DE IP-Festnetztelefon mit 12 Leitungen und Farbdisplay

ES Teléfono de escritorio IP en color y de 12 líneas

Jerman Spanyol
ip ip
und y
mit de

DE Leistungsstarkes IP-Tischtelefon mit 12 Leitungen und Farbdisplay.

ES Teléfono de escritorio IP de alto rendimiento y 12 líneas con pantalla a color.

Jerman Spanyol
ip ip
und y
mit de

DE Aufgrund seiner sehr guten Leitungseigenschaften wird Kupfer bei der Herstellung von elektrischen Leitungen verwendet

ES Debido a sus muy buenas propiedades conductoras, el cobre se utiliza en la fabricación de cables eléctricos

Jerman Spanyol
kupfer cobre
elektrischen eléctricos
verwendet utiliza
sehr muy
aufgrund de
herstellung fabricación

DE Bei so vielen Aspekten, über die Sie nachdenken müssen, vom Design bis hin zu den Leitungen, möchten Sie sicher sein, dass die von Ihnen bestellten Produkte für Ihren Raum geeignet sind

ES Desde el diseño hasta la fontanería, son muchos los aspectos que hay que tener en cuenta, y querrá asegurarse de que los productos que pida se adapten perfectamente a su espacio

Jerman Spanyol
aspekten aspectos
design diseño
bis hasta
sind son

DE Rom, Italien. Das Jahrestreffen der Leitungen der vier Organismen, die im Reorganisationsprozess in Europa engagiert...

ES Roma, Italia. El Superior General, P. Mathew Vattamattam, CMF, ha firmado y anunciado oficialmente hoy a las 12 del...

Jerman Spanyol
rom roma
italien italia
der el

DE Sei sehr vorsichtig und berühre keine Leitungen zu den Kondensatoren. Berühre keine der Lötstellen. Fasse die Platine nur an den Kanten an.

ES Se muy cuidadoso no toques las patas de los capacitores o algún punto de soldadura en la parte de atrás de la fuente de poder.

Jerman Spanyol
sei o
keine no
sehr muy
und las

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

ES En este caso, una buena alternativa pueden ser los inodoros a ras de pared que permiten una instalación en el suelo que oculta las tuberías, gracias a un cuerpo que se adosa por completo a la pared.

Jerman Spanyol
ermöglichen permiten
installation instalación
wand pared
in en
wurde este
bei de

DE Erzeugen mehrerer Löcher in einer großen Platte, einem Rohr oder einer Trommel für Schläuche oder Leitungen

ES Cortar orificios múltiples en una placa más grande, tubería o tanque para pasar mangueras y cables

Jerman Spanyol
löcher orificios
platte placa
oder o
groß grande
in a
für para

DE NBX Professioneller Kompass mit Druckbleistift Math Geometrie Zeichenwerkzeuge mit 10 Stück 0,7 mm Leitungen Schreibwaren für Studenten Lehrer Designer Arbeiter

ES Brújula profesional NBX con lápiz mecánico, herramientas de dibujo de geometría matemática con 10 cables de 0,7 mm, suministros de papelería para estudiantes, profesores, diseñadores, trabajadores

Jerman Spanyol
kompass brújula
geometrie geometría
schreibwaren papelería
designer diseñadores
arbeiter trabajadores
mm mm
studenten estudiantes
lehrer profesores
mit de

DE 12V 40A AMP 5 SPDT Auto-LKW-Auto Automobil Automotive-Relais mit 5 Pin Buchse 5 Leitungen für GPS Lamplight Fan Klimaanlage

ES 12V 40A AMP 5 SPDT del coche camión parada automotor automóvil con 5 Pin Socket 5 alambres para el GPS de la luz artificial Ventilador Aire Acondicionado

Jerman Spanyol
gps gps
klimaanlage aire acondicionado
lkw camión
auto coche
mit de

DE IP-Festnetztelefon der Mittelklasse mit 6 Leitungen

ES Teléfono de escritorio IP de gama media y seis líneas

Jerman Spanyol
ip ip

DE IP-Festnetztelefon mit 12 Leitungen und Farbdisplay

ES Teléfono de escritorio IP en color y de 12 líneas

Jerman Spanyol
ip ip
und y
mit de

DE Leistungsstarkes IP-Tischtelefon mit 12 Leitungen und Farbdisplay.

ES Teléfono de escritorio IP de alto rendimiento y 12 líneas con pantalla a color.

Jerman Spanyol
ip ip
und y
mit de

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

ES Puedes hacer fácilmente mix-minus en una de las líneas que te permite mezclar en Skype o en las llamadas telefónicas, pero silencia el audio de vuelta a ellos para que no se escuchen en un retraso.

Jerman Spanyol
skype skype
telefonanrufe llamadas telefónicas
verzögerung retraso
mix mezclar
erlaubt permite
aber pero
nicht no
oder o
sie können puedes
machen para
zu a

DE Der KFX SIC ist ICR-kompatibel (Integrated Cable Routing) und ermöglicht die interne Verlegung von bis zu fünf Kabeln oder Leitungen

ES El resultado es un sistema más ligero y con mayor rigidez, creando un conjunto visualmente impresionante

Jerman Spanyol
und y
ist es
fünf un
der el
zu creando
oder con

DE Telefonservice mit bis zu 24 verfügbaren Leitungen an jedem Standort von VenueNet+

ES Servicio telefónico con hasta 24 líneas disponibles en cada ubicación VenueNet+

Jerman Spanyol
verfügbaren disponibles
standort ubicación
mit con
jedem en
bis hasta

DE Aufgrund seiner sehr guten Leitungseigenschaften wird Kupfer bei der Herstellung von elektrischen Leitungen verwendet

ES Debido a sus muy buenas propiedades conductoras, el cobre se utiliza en la fabricación de cables eléctricos

Jerman Spanyol
kupfer cobre
elektrischen eléctricos
verwendet utiliza
sehr muy
aufgrund de
herstellung fabricación

DE Aircall bietet uns den entscheidenden Vorteil, dass wir die Kontakte über verschiedene Leitungen hinweg synchronisieren und Kontakte während oder nach dem Anruf hinzufügen können

ES Lo más útil de Aircall es que nos permite sincronizar los contactos de nuestras diferentes líneas telefónicas y añadir un contacto durante o después de la llamada

Jerman Spanyol
bietet permite
synchronisieren sincronizar
anruf llamada
kontakte contactos
hinzufügen añadir
und y
verschiedene diferentes
oder o
während durante

DE Wenn eine Person Teil mehrerer Teams ist oder mehreren Leitungen zugewiesen ist und nicht verfügbar ist, wenn ein neuer Anruf auf der Leitung eingeht, wird die Person in die Verteilung aufgenommen, sobald sie wieder verfügbar ist.

ES Si un usuario forma parte de varios equipos o está asignado a varias líneas y está ocupado cuando otras llamadas están sonando en las líneas a las que está asignado, será incluido de nuevo en cada distribución en cuanto vuelva a estar disponible.

Jerman Spanyol
teams equipos
zugewiesen asignado
anruf llamadas
verteilung distribución
aufgenommen incluido
und y
verfügbar disponible
in en
oder o
teil de
wieder que
wenn si
mehrerer a
sie varios

DE Point-of-Sale-Module sollten immer benutzerfreundlich sein. Aus diesem Grund haben wir sie so entwickelt, dass alle Prozesse so rationalisiert wie möglich sind, damit Ihr Empfangsteam schnell auf lange Leitungen verzichten kann.

ES El modulo para la recepción siempre debe ser intuitivo. Es por eso que diseñamos la aplicación para hacer todos los procesos lo más simple posible y ayudar a su equipo de recepción hacer el tiempo de espera lo más curto posible.

Jerman Spanyol
prozesse procesos
schnell simple
möglich posible
alle todos
sein ser
immer que
damit de

DE VoIP für 2 Leitungen mit Webinterface, über das IT-Mitarbeiter die VoIP-Parameter konfigurieren können, ohne dass ein Zugriff auf das Audiodesign oder eine Unterstützung seitens der Systemintegratoren erforderlich ist.

ES VoIP de 2 líneas con una interfaz web interna que le permite al equipo de TI configurar los parámetros de VoIP sin requerir el acceso a los archivos de diseño o la participación de integradores

Jerman Spanyol
voip voip
konfigurieren configurar
it ti
parameter parámetros
erforderlich requerir
zugriff acceso
oder o
ohne sin

DE Cognex Deep Learning erlernt das normale Aussehen und die Position der Leitungen und Kontakttifte eines Chips und markiert alle Merkmale, die davon fehlerhaft abweichen.

ES Cognex Deep Learning aprende la apariencia normal y la posición de las clavijas y los cables del chip y califica todas las características que se apartan como defectuosas.

Jerman Spanyol
cognex cognex
deep deep
learning learning
normale normal
position posición
merkmale características
aussehen que
und y
alle todas

DE Hauptvorteile dieses praktischen Tools sind die Möglichkeit, die Kommunikationsspezifikationen Ihrer seriellen Geräte anzupassen, sowie eine integrierte Funktion zur Verfolgung serieller Leitungen.

ES Las principales ventajas de esta práctica herramienta son su capacidad de adaptarse a las especificaciones de comunicación de sus dispositivos serie y la posibilidad de rastrear la línea serie.

Jerman Spanyol
praktischen práctica
tools herramienta
geräte dispositivos
anzupassen adaptarse
verfolgung rastrear
möglichkeit posibilidad
sind son

DE Durch die Leitungen könne die angeschlossenen Staaten aber auch Strom austauschen

ES A través de las líneas, los países conectados también podrían intercambiar electricidad

Jerman Spanyol
angeschlossenen conectados
strom electricidad
austauschen intercambiar
auch también
durch de
staaten países

DE Nach der harmonisierten Norm hEN 50575 müssen alle Kabel und Leitungen, die dauerhaft in Bauwerken eingesetzt werden, über eine Leistungserklärung (Declaration of Performance - kurz: DoP) verfügen.

ES Según la norma armonizada hEN 50575, todos los cables y conductores que se utilicen de forma permanente en los edificios deben tener una Declaración de Prestaciones (DoP).

Jerman Spanyol
norm norma
kabel cables
dauerhaft permanente
of de
und y
in en
alle todos

DE In diesem Fall kann der Kunststoff zwischen den Leitungen schmelzen und in Brand geraten.

ES Si esto ocurre, el plástico entre los cables se funde y prende fuego.

Jerman Spanyol
kunststoff plástico
und y
fall el

DE Prüfung von Rohren und Leitungen

ES Inspección de tubos y tuberías

Jerman Spanyol
prüfung inspección
und y
von de

DE Integration aller Teams und Domains, unterstützt durch erfahrene technische Leitungen

ES Integración en todos los equipos y áreas, facilitada por líderes en tecnología experimentados

Jerman Spanyol
integration integración
teams equipos
erfahrene experimentados
technische tecnología
und y

DE Mit „Netzwerkprovisionierung“ wurde in der Telekommunikationsbranche häufig der Vorgang bezeichnet, mit dem den Nutzern Telekommunikationsservices zur Verfügung gestellt wurden, darunter auch die erforderlichen Geräte und Leitungen

ES El sector de telecomunicaciones suele usar la preparación de la red con frecuencia como una forma de referirse a la prestación de un servicio de telecomunicaciones (incluido el cableado y los equipos necesarios) a un usuario

Jerman Spanyol
geräte equipos
erforderlichen necesarios
und y
häufig frecuencia
die la
der el
mit con

DE Leitungen und Armaturen - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie

ES Tuberías, Racores - Todos los fabricantes industriales del sector

Jerman Spanyol
hersteller fabricantes
alle todos
industrie industriales

DE Direktes Peering: Zscaler ist direkt mit den Rechenzentren von Microsoft 365 verbunden und nutzt in vielen Fällen weltweit dieselben Leitungen, wodurch eine besonders latenzarme Anwendererfahrung gewährleistet ist.

ES Emparejamiento directo: Zscaler está vinculado directamente con los centros de datos de Microsoft 365, que comparten los mismos cables en los centros de datos de todo el mundo, en muchos casos, para crear una experiencia de usuario sin latencia.

Jerman Spanyol
zscaler zscaler
rechenzentren centros de datos
microsoft microsoft
verbunden vinculado
weltweit mundo
direktes directo
direkt directamente
fällen casos
ist está
in en
dieselben los

DE In Szenarien wie diesen zeigt sich der Wert der WAN-Aggregation, da sie keine Zwischenspeicherung oder Komprimierung verwendet, sondern vielmehr mehr IP-Leitungen öffnet und die Konnektivität über mehrere ISPs diversifiziert.

ES En escenarios como estos la agregación de WAN demuestra su valor, ya que no emplea almacenamiento en caché o compresión, sino que abre más líneas IP, diversificando la conectividad en múltiples ISP.

Jerman Spanyol
szenarien escenarios
komprimierung compresión
öffnet abre
konnektivität conectividad
isps isp
wan wan
ip ip
verwendet emplea
wert valor
in en
keine no
oder o
sondern sino
zeigt su

DE Einfache Features für Anrufverwaltung, einschließlich gemeinsam genutzter Leitungen, Sammelrufen sowie Halten und Fortsetzen

ES Funciones sencillas de gestión de llamadas, incluidas líneas compartidas, grupos de búsqueda, y espera y reanudación de llamadas

Jerman Spanyol
einfache sencillas
features funciones
einschließlich incluidas
halten espera
und y

DE Direktes Peering: Zscaler ist direkt mit den Rechenzentren von Microsoft 365 verbunden und nutzt in vielen Fällen weltweit dieselben Leitungen, wodurch eine besonders latenzarme Anwendererfahrung gewährleistet ist.

ES Emparejamiento directo: Zscaler está vinculado directamente con los centros de datos de Microsoft 365, que comparten los mismos cables en los centros de datos de todo el mundo, en muchos casos, para crear una experiencia de usuario sin latencia.

Jerman Spanyol
zscaler zscaler
rechenzentren centros de datos
microsoft microsoft
verbunden vinculado
weltweit mundo
direktes directo
direkt directamente
fällen casos
ist está
in en
dieselben los

DE „Diese umfasste spezielle Stromkreise in das Gebäude, Kabelstränge für SIP-Leitungen, Tischtelefone und außerdem das Call-Center-Produkt von Cisco für den Betrieb des Systems, das ziemlich schwierig zu verwalten war.“

ES «Teníamos circuitos exclusivos en el edificio, troncales para líneas SIP y teléfonos de escritorio, así como el producto de centro de llamadas de Cisco para ejecutarlo todo, lo cual era bastante difícil de administrar».

Nampilake terjemahan 47 saka 47