DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
"laufstrecken" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
laufstrecken | rutas |
DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kilometern | kilómetros |
helfen | ayudarle |
fuß | pie |
laufstrecken | rutas |
und | y |
finden | encontrar |
erkunden | explorar |
zu | a |
beste | el mejor |
um | alrededores |
DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
Jerman | Spanyol |
---|---|
entdecken | descubra |
kilometern | kilómetros |
geleitet | dirigidos |
verfügbar | disponibles |
und | y |
oder | o |
an | correr |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
lokale | locales |
und | y |
gegend | lugar |
können | conocer |
erstellen | crear |
während | mientras |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
weltweit | mundo |
hilft | ayudará |
app | aplicación |
zu | a |
mit | con |
erkunden | explorar |
DE Falls Sie die bereitgestellten Laufstrecken nutzen möchten, beachten Sie bitte, dass Marriott International, Inc
ES Si eliges participar en las rutas para trotar proporcionadas, ten en cuenta que Marriott International, Inc
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
bitte | para |
falls | si |
sie | ten |
bereitgestellten | proporcionadas |
dass | en |
DE Sie nutzen diese Laufstrecken auf eigene Gefahr
ES Utiliza estas rutas para trotar bajo tu propio riesgo
Jerman | Spanyol |
---|---|
nutzen | utiliza |
laufstrecken | rutas |
gefahr | riesgo |
eigene | tu |
sie | estas |
DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.
ES Marriott no es responsable, ni directa ni indirectamente, de las lesiones o daños que se produzcan por el uso de estas rutas para trotar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
marriott | marriott |
direkt | directa |
indirekt | indirectamente |
laufstrecken | rutas |
verletzungen | lesiones |
schäden | daños |
verantwortlich | responsable |
nutzung | uso |
ist | es |
oder | o |
weder | no |
DE Herausfordernde Schwimm-, Rad- und Laufstrecken machen dieses weltweit beliebte Ereignis aus.
ES Extenuantes desafíos de natación, ciclismo y carreras conforman este evento de reconocimiento mundial.
Jerman | Spanyol |
---|---|
weltweit | mundial |
ereignis | evento |
und | y |
dieses | de |
DE DeBiase lebt mit seiner Frau und zwei Katzen in Denver (Colorado, USA). Privat trifft man ihn häufig auf den Laufstrecken in der Nähe seines Wohnorts oder auf seinem Mountainbike an.
ES Chris vive en Denver con su esposa y dos gatos. Fuera de la oficina, se lo puede encontrar corriendo por los senderos cerca de su hogar o en su bicicleta de montaña.
Jerman | Spanyol |
---|---|
lebt | vive |
frau | esposa |
katzen | gatos |
denver | denver |
und | y |
oder | o |
seines | su |
mountainbike | bicicleta de montaña |
DE DeBiase lebt mit seiner Frau und zwei Katzen in Denver (Colorado, USA). Privat trifft man ihn häufig auf den Laufstrecken in der Nähe seines Wohnorts oder auf seinem Mountainbike an.
ES Chris vive en Denver con su esposa y dos gatos. Fuera de la oficina, se lo puede encontrar corriendo por los senderos cerca de su hogar o en su bicicleta de montaña.
Jerman | Spanyol |
---|---|
lebt | vive |
frau | esposa |
katzen | gatos |
denver | denver |
und | y |
oder | o |
seines | su |
mountainbike | bicicleta de montaña |
DE Laufstrecken in den Niederlanden
ES Rutas para correr en los Países Bajos
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
in | en |
DE Laufstrecken in den Niederlanden
ES Rutas para correr en los Países Bajos
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
in | en |
DE Laufstrecken in den Niederlanden
ES Rutas para correr en los Países Bajos
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
in | en |
DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
Jerman | Spanyol |
---|---|
entdecken | descubra |
kilometern | kilómetros |
geleitet | dirigidos |
verfügbar | disponibles |
und | y |
oder | o |
an | correr |
DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kilometern | kilómetros |
helfen | ayudarle |
fuß | pie |
laufstrecken | rutas |
und | y |
finden | encontrar |
erkunden | explorar |
zu | a |
beste | el mejor |
um | alrededores |
DE Residence Inn und Under Armour haben sich zusammengeschlossen, um lokale, kartierte Laufstrecken zu erstellen, damit Sie die Gegend erkunden können, während Sie sich fit halten
ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
lokale | locales |
und | y |
gegend | lugar |
können | conocer |
erstellen | crear |
während | mientras |
DE Die von Under Armour bereitgestellte MapMyFitness App hilft Ihnen dabei, neue Gegenden mit ausgewählten Laufstrecken weltweit zu erkunden
ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
weltweit | mundo |
hilft | ayudará |
app | aplicación |
zu | a |
mit | con |
erkunden | explorar |
DE Falls Sie die bereitgestellten Laufstrecken nutzen möchten, beachten Sie bitte, dass Marriott International, Inc
ES Si eliges participar en las rutas para trotar proporcionadas, ten en cuenta que Marriott International, Inc
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
bitte | para |
falls | si |
sie | ten |
bereitgestellten | proporcionadas |
dass | en |
DE Sie nutzen diese Laufstrecken auf eigene Gefahr
ES Utiliza estas rutas para trotar bajo tu propio riesgo
Jerman | Spanyol |
---|---|
nutzen | utiliza |
laufstrecken | rutas |
gefahr | riesgo |
eigene | tu |
sie | estas |
DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.
ES Marriott no es responsable, ni directa ni indirectamente, de las lesiones o daños que se produzcan por el uso de estas rutas para trotar.
Jerman | Spanyol |
---|---|
marriott | marriott |
direkt | directa |
indirekt | indirectamente |
laufstrecken | rutas |
verletzungen | lesiones |
schäden | daños |
verantwortlich | responsable |
nutzung | uso |
ist | es |
oder | o |
weder | no |
DE Die 20 schönsten Laufstrecken rund um Peak District ???? | Komoot
ES Las 20 rutas para salir a correr más top en Peak District | Komoot
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
peak | peak |
district | district |
komoot | komoot |
rund | en |
DE Die 20 schönsten Laufstrecken rund um Brecon Beacons ???? | Komoot
ES Las 20 rutas para salir a correr más top en Brecon Beacons | Komoot
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
komoot | komoot |
rund | en |
DE Die 20 schönsten Laufstrecken rund um Cotswold ???? | Komoot
ES Las 20 rutas para salir a correr más top en Cotswold | Komoot
Jerman | Spanyol |
---|---|
laufstrecken | rutas |
komoot | komoot |
rund | en |
Nampilake terjemahan 23 saka 23