DE Verfügbar ab 01.01.2019 RoboForm Version 8.5.5.13 und Lastpass Version 4.21.2 wurden unter Windows Chrome getestet Premium-Funktionen pro lastpass.com
Tarjamahake "lastpass" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "lastpass" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka lastpass
Jerman
Spanyol
ES Funciones disponibles a partir del 01/01/2019. La versión 8.5.5.13 de RoboForm y la versión 4.21.2 de Lastpass se probaron lado a lado en Windows Chrome
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| verfügbar | disponibles |
| windows | windows |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| version | versión |
| unter | de |
DE Die beste Alternative für LastPass, LastPass-Ersatz | Keeper Security
ES La mejor alternativa a LastPass es Keeper Security
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| security | security |
| beste | la mejor |
| die | la |
| für | a |
DE Verfügbar ab 01.01.2019 RoboForm Version 8.5.5.13 und Lastpass Version 4.21.2 wurden unter Windows Chrome getestet Premium-Funktionen pro lastpass.com
ES Funciones disponibles a partir del 01/01/2019. La versión 8.5.5.13 de RoboForm y la versión 4.21.2 de Lastpass se probaron lado a lado en Windows Chrome
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| verfügbar | disponibles |
| windows | windows |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| version | versión |
| unter | de |
DE LastPass Insider: neue Funktionen und ein neues LastPass
ES Todo lo que necesita saber sobre sus administradores de TI
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ein | de |
| und | saber |
DE Die beste Alternative für LastPass, LastPass-Ersatz | Keeper Security
ES La mejor alternativa a LastPass es Keeper Security
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| security | security |
| beste | la mejor |
| die | la |
| für | a |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit LastPass Authenticator lässt sich außerdem nicht nur für Ihr LastPass-Konto aktivieren, sondern auch für viele andere wichtige Konten
ES Además, con LastPass Authenticator es posible activar 2FA no solo para su cuenta de LastPass sino también para muchas otras cuentas importantes
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wichtige | importantes |
| aktivieren | activar |
| andere | otras |
| konten | cuentas |
| konto | cuenta |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| viele | muchas |
| mit | de |
DE LastPass automatisiert das Authentifizierungsverhalten und generiert sogar sichere Passwörter, damit Ihr Online-Geschäft geschützt bleibt. Sie können auch einen ausführlichen Bericht über LastPass hier lesen.
ES LastPass automatiza el comportamiento de autenticación, e incluso genera contraseñas fuertes para mantener su negocio en línea protegido. También puede consultar una reseña en profundidad sobre LastPass aquí.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| generiert | genera |
| passwörter | contraseñas |
| bleibt | mantener |
| geschäft | negocio |
| geschützt | protegido |
| und | e |
| hier | aquí |
| sie | consultar |
| auch | también |
| können | puede |
| sogar | incluso |
| sichere | para |
| einen | de |
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
ES LastPass ha sufrido incidentes de seguridad en los que sus sistemas se vieron en riesgo. En diciembre de 2022, LastPass reveló que piratas informáticos robaron datos de los almacenes de sus clientes durante un incidente en agosto de 2022.
DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.
ES Las carpetas de LastPass se convierten en almacenes en 1Password. No existe el concepto de carpeta compartida. Las carpetas anidadas en LastPass derivarán en más almacenes en 1Password en lugar de crearse subcarpetas.
DE Sie können Passwörter aus Lastpass, Dashlane, Chrome und Roboform importieren
ES Puedes importar contraseñas de Lastpass, Dashlane, Chrome y Roboform
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| passwörter | contraseñas |
| dashlane | dashlane |
| importieren | importar |
| und | y |
| sie können | puedes |
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
ES LastPass limita el uso compartido seguro de carpetas a los planes más caros de familias, equipos y empresas. El uso compartido de carpetas está disponible para TODOS los planes de RoboForm Everywhere.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| familien | familias |
| ordnern | carpetas |
| teams | equipos |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| alle | todos |
| ist | está |
DE Durch das Ziehen und Ablegen in RoboForm können Sie Ihre Logins in beliebiger Reihenfolge sortieren. LastPass kann das nicht.
ES Con la función de arrastrar y soltar de RoboForm, puede ordenar sus contraseñas en el orden que desee. LastPass no puede hacer eso.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ziehen | arrastrar |
| reihenfolge | orden |
| und | y |
| sortieren | ordenar |
| in | en |
| nicht | no |
| durch | de |
DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten
ES ¿Necesitas ayuda en el momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Everywhere pueden recibir asistencia en vivo a través del chat
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| gegensatz | diferencia |
| benutzer | usuarios |
| live | vivo |
| chat | chat |
| im | en el |
| können | pueden |
| hilfe | ayuda |
| zu | a |
| von | de |
| erhalten | el |
DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.
ES Mientras que LastPass obliga a los usuarios a sincronizar con su servidor, RoboForm ofrece la opción de almacenamiento local.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| zwingt | obliga |
| server | servidor |
| synchronisieren | sincronizar |
| bietet | ofrece |
| lokal | local |
| speichern | almacenamiento |
| option | opción |
| zu | a |
| während | mientras |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE 5. LastPass – Passwort sicher
ES 5. LastPass – Contraseña segura
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
ES Si sigues extraponiendo el diario con todas tus contraseñas, entonces esta herramienta es perfecta para ti. LastPass proporciona un lugar seguro para guardar todas sus contraseñas en sus cuentas, por lo que nunca se bloqueará de nuevo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| tagebuch | diario |
| tool | herramienta |
| perfekt | perfecta |
| bietet | proporciona |
| konten | cuentas |
| speichern | guardar |
| passwörter | contraseñas |
| ist | es |
| ort | lugar |
| wieder | que |
| wenn | si |
| alle | todas |
DE LastPass jetzt mit Advanced MFA zum Schutz von Workstations und Identitätsanbietern
ES La nueva Consola de administración de LastPass Business
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| jetzt | nueva |
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
ES Importe contraseñas y otros archivos seguros desde cualquier fuente, ya sea en formato CSV o JSON, o desde gestores de contraseñas como LastPass y KeePass.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| passwörter | contraseñas |
| dateien | archivos |
| quellen | fuente |
| csv | csv |
| json | json |
| und | y |
| oder | o |
| anderen | otros |
| von | de |
| wie | como |
DE *LastPass ist eine eingetragene Marke von LogMeIn Inc.
ES *LastPass es una marca registrada de LogMeIn, Inc.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| eingetragene | registrada |
| inc | inc |
| logmein | logmein |
| marke | marca |
| ist | es |
| von | de |
DE Prüfer kamen zu dem Ergebnis, dass der Passwortmanager von Keeper die Anforderungen ihrer Unternehmen besser erfüllt als LastPass.
ES Los reseñadores consideraron que el gestor de contraseñas de Keeper cumple con las necesidades de los negocios mejor que LastPass.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| besser | mejor |
| anforderungen | necesidades |
| unternehmen | con |
DE Bei den Punkten Funktionsupdates und Entwicklungspläne bewerteten Prüfer die Richtung des Keeper Passwortmanagers besser als die von LastPass.
ES En el caso de las actualizaciones y las hojas de ruta, los reseñadores destacan la preferencia por Keeper en lugar de LastPass.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| und | y |
DE Die LastPass-Sicherheitsarchitektur unterstützt nur die Verschlüsselung auf der Tresorebene.*
ES La arquitectura de LastPass solo incluye un cifrado a nivel de almacén.*
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| verschlüsselung | cifrado |
| nur | solo |
DE Für LastPass gilt das nicht, denn sie geben die E-Mail-Adressen ihrer Kunden zur Darknet-Überwachung an Enzoic (deren Drittanbieter-Darknet-Überwachungsdienst) weiter.
ES Esto no ocurre así con LastPass, que sí comparte direcciones de correo electrónico con Enzoic, un servicio de supervisión de la Dark Web de terceros.*
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| adressen | direcciones |
| nicht | no |
| e | electrónico |
| die | terceros |
| correo |
DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*
ES LastPass no ofrece esta función adicional de segmentación organizativa por nodos.*
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| zusätzliche | adicional |
| segmentierung | segmentación |
| nicht | no |
| mit | de |
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.
ES El asistente de importación de Keeper le permite transferir su almacén de LastPass a Keeper en tan solo unos segundos. Tan solo tiene que introducir sus credenciales de inicio de sesión en el asistente de importación y ¡listo!
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| und | y |
| in | en |
| sekunden | segundos |
| übertragen | a |
DE Sehen Sie, wie G2-Benutzer Keeper und LastPass bewerten
ES Vea cómo valoran los usuarios de G2 a Keeper y LastPass
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| sehen sie | vea |
| und | y |
| sehen | de |
| wie | cómo |
DE LastPass investiert 2022 noch mehr in Ihre Passwortsicherheit
ES LastPass aumentará la inversión para reforzar la protección de las contraseñas en 2022
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| investiert | inversión |
| in | en |
| mehr | para |
DE LastPass + Google Workspace: mehr Sicherheit und einfacherer Zugriff
ES LastPass y Google Workspace: seguridad reforzada, acceso simplificado
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| zugriff | acceso |
| und | y |
DE LastPass-Verbundanmeldung: einfacher Zugriff für Mitarbeiter, keine Chance für Hacker
ES El modelo de inicio de sesión federado de LastPass cierra la puerta a los hackers y simplifica el acceso de los empleados
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| mitarbeiter | empleados |
| hacker | hackers |
| für | de |
| keine | el |
DE Die Sicherheit ist das A und O hier bei LastPass. Unsere höchste Priorität ist immer, so schnell wie möglich auf gemeldete Sicherheitslücken zu reagieren und diese zu beheben.
ES La seguridad es un elemento fundamental para la labor que realizamos en LastPass. Nuestra principal prioridad es siempre responder a los últimos informes sobre seguridad y corregirlos en el plazo más breve posible.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| priorität | prioridad |
| schnell | breve |
| a | a |
| und | y |
| immer | que |
| möglich | posible |
| die | nuestra |
DE Verwenden Sie für Ihr LastPass-Konto ein starkes und sicheres Master-Passwort und teilen Sie es niemandem mit; auch nicht uns.
ES Utilice para su cuenta de LastPass una contraseña maestra fiable y segura que nadie más sepa, ni siquiera nosotros.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| konto | cuenta |
| passwort | contraseña |
| master | maestra |
| und | y |
| mit | de |
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für LastPass und andere Dienste wie Ihr Online-Banking, Ihren E-Mail-Account, Twitter, Facebook usw.
ES Active la autenticación de doble factor para LastPass y otros servicios, como su banco, e-mail, Twitter, Facebook, etc.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dienste | servicios |
| usw | etc |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factor |
| zwei | doble |
| und | y |
| andere | otros |
| banking | banco |
| aktivieren sie | active |
DE Sämtliche Familieninformationen – ob Passwörter oder wichtige Dokumente – einfach und digital speichern - The LastPass Blog
ES Contraseñas, pasaportes... Una nueva forma de gestionar la vida digital de su familia - The LastPass Blog
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| passwörter | contraseñas |
| digital | digital |
| blog | blog |
DE Die LastPass-Familie vergrößert sich
ES La familia de LastPass está a punto de crecer
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| familie | familia |
DE Diesen Sommer ist es soweit: Wir freuen uns, LastPass Families anzukündigen – die einfache Lösung zur Verwaltung des digitalen Lebens Ihrer Familie
ES Estamos encantados de anunciar que este verano llega LastPass Families, que facilitará la gestión de la vida digital de su familia
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sommer | verano |
| verwaltung | gestión |
| lebens | vida |
| digitalen | digital |
| familie | familia |
| wir | estamos |
| die | la |
| ist | este |
DE Hier sehen Sie die Vorteile von LastPass Families auf einen Blick:
ES Eche un vistazo a las novedades que ofrece LastPass Families:
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| vorteile | ofrece |
| einen | un |
| blick | vistazo |
DE Wir freuen uns, Ihnen endlich diese tolle Neuigkeit mitzuteilen und können es kaum erwarten, dass auch Ihre Familie von LastPass Families profitiert. Behalten Sie diesen Bereich im Auge!
ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| mitzuteilen | compartir |
| familie | familia |
| und | y |
| auge | que |
| von | de |
| bereich | sección |
| im | en |
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
ES LastPass limita el uso compartido seguro de carpetas a los planes más caros de familias, equipos y empresas. El uso compartido de carpetas está disponible para TODOS los planes de RoboForm Everywhere.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| familien | familias |
| ordnern | carpetas |
| teams | equipos |
| verfügbar | disponible |
| und | y |
| alle | todos |
| ist | está |
DE Durch das Ziehen und Ablegen in RoboForm können Sie Ihre Logins in beliebiger Reihenfolge sortieren. LastPass kann das nicht.
ES Con la función de arrastrar y soltar de RoboForm, puede ordenar sus contraseñas en el orden que desee. LastPass no puede hacer eso.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ziehen | arrastrar |
| reihenfolge | orden |
| und | y |
| sortieren | ordenar |
| in | en |
| nicht | no |
| durch | de |
DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten
ES ¿Necesitas ayuda en el momento? A diferencia de LastPass, los usuarios de RoboForm Everywhere pueden recibir asistencia en vivo a través del chat
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| gegensatz | diferencia |
| benutzer | usuarios |
| live | vivo |
| chat | chat |
| im | en el |
| können | pueden |
| hilfe | ayuda |
| zu | a |
| von | de |
| erhalten | el |
DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.
ES Mientras que LastPass obliga a los usuarios a sincronizar con su servidor, RoboForm ofrece la opción de almacenamiento local.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| zwingt | obliga |
| server | servidor |
| synchronisieren | sincronizar |
| bietet | ofrece |
| lokal | local |
| speichern | almacenamiento |
| option | opción |
| zu | a |
| während | mientras |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE LastPass lässt sich nun in PingOne und PingFederate integrieren
ES LastPass ahora puede integrarse con PingOne y PingFederate
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| integrieren | integrarse |
| nun | ahora |
| und | y |
| in | con |
DE Sämtliche Familieninformationen – ob Passwörter oder wichtige Dokumente – einfach und digital speichern - The LastPass Blog
ES Contraseñas, pasaportes... Una nueva forma de gestionar la vida digital de su familia - The LastPass Blog
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| passwörter | contraseñas |
| digital | digital |
| blog | blog |
DE Die LastPass-Familie vergrößert sich
ES La familia de LastPass está a punto de crecer
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| familie | familia |
DE Diesen Sommer ist es soweit: Wir freuen uns, LastPass Families anzukündigen – die einfache Lösung zur Verwaltung des digitalen Lebens Ihrer Familie
ES Estamos encantados de anunciar que este verano llega LastPass Families, que facilitará la gestión de la vida digital de su familia
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sommer | verano |
| verwaltung | gestión |
| lebens | vida |
| digitalen | digital |
| familie | familia |
| wir | estamos |
| die | la |
| ist | este |
DE Hier sehen Sie die Vorteile von LastPass Families auf einen Blick:
ES Eche un vistazo a las novedades que ofrece LastPass Families:
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| vorteile | ofrece |
| einen | un |
| blick | vistazo |
DE Wir freuen uns, Ihnen endlich diese tolle Neuigkeit mitzuteilen und können es kaum erwarten, dass auch Ihre Familie von LastPass Families profitiert. Behalten Sie diesen Bereich im Auge!
ES Estamos encantados de poder compartir con usted esta noticia, y nos hace mucha ilusión que su familia participe en esta iniciativa a finales de este verano. No pierda de vista esta sección.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| mitzuteilen | compartir |
| familie | familia |
| und | y |
| auge | que |
| von | de |
| bereich | sección |
| im | en |
DE Die Sicherheit ist das A und O hier bei LastPass. Unsere höchste Priorität ist immer, so schnell wie möglich auf gemeldete Sicherheitslücken zu reagieren und diese zu beheben.
ES La seguridad es un elemento fundamental para la labor que realizamos en LastPass. Nuestra principal prioridad es siempre responder a los últimos informes sobre seguridad y corregirlos en el plazo más breve posible.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| priorität | prioridad |
| schnell | breve |
| a | a |
| und | y |
| immer | que |
| möglich | posible |
| die | nuestra |
DE Verwenden Sie für Ihr LastPass-Konto ein starkes und sicheres Master-Passwort und teilen Sie es niemandem mit; auch nicht uns.
ES Utilice para su cuenta de LastPass una contraseña maestra fiable y segura que nadie más sepa, ni siquiera nosotros.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| konto | cuenta |
| passwort | contraseña |
| master | maestra |
| und | y |
| mit | de |
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für LastPass und andere Dienste wie Ihr Online-Banking, Ihren E-Mail-Account, Twitter, Facebook usw.
ES Active la autenticación de doble factor para LastPass y otros servicios, como su banco, e-mail, Twitter, Facebook, etc.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dienste | servicios |
| usw | etc |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factor |
| zwei | doble |
| und | y |
| andere | otros |
| banking | banco |
| aktivieren sie | active |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea