Tarjamahake "kette" menyang Spanyol

DE Stricken und Kette in 3-Farben-Kette

• Stricken

DE Würdest du ein Fahrrad kaufen, bei dem sich die Kette nicht reparieren ließe?

• kaufen
• Kette nicht reparieren

DE Gemeinsam mit Produzenten, dem Groß- und Einzelhandel und anderen Partnern in der Kette, arbeiten unsere Züchter Tag für Tag an neuen widerstandsfähigen Sorten, unter anderem bei Poinsettien, Begonia, Dahlia Celosia, Lavandula und Campanula

• Gemeinsam mit Produzenten
• Groß-
• Einzelhandel
• Kette
• arbeiten unsere Züchter
• Tag an neuen
• Sorten
• anderem bei Poinsettien
• Begonia
• Dahlia Celosia
• Lavandula
• Campanula

DE Vom Design bis zur Bühne: Wenn jedes Glied der Kette die anderen unterstützt, erreichen Sie mit Ihrem Videomapping die nächste Stufe

• anderen unterstützt
• Videomapping die nächste

DE Statische Passwörter sind das schwächste Glied in der Kette Ihrer Netzwerksicherheit und setzen Ihre sensiblen Daten und Anwendungen einem Betrugsrisiko aus

• Kette Ihrer Netzwerksicherheit
• setzen Ihre sensiblen
• Anwendungen einem Betrugsrisiko

DE Diese Lücken in der digitalen Kette behindern den in Krisenzeiten benötigten Service „genau hier, genau jetzt“

• Krisenzeiten benötigten Service

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

• denke
• freuen uns darauf
• Zukunft das Gleiche
• sehr interessante positive
• schaffen
• Marken bis hinunter
• Landwirten
• Lieferanten in unseren

DE Die mit einem Reißverschluss geschlossene und von einer Kette gehaltene Croco Crew mit geprägtem Logo gibt es in schlichten und kräftigen Farben, so oder so zieht sie alle Blicke auf sich.

• Reißverschluss geschlossene
• Kette gehaltene Croco
• schlichten
• kräftigen Farben

DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks

• Kette von jeder
• Länge
• kodieren

DE Wir haben kürzlich eine Blockkettensoftware eingesetzt, um unsere Edelsteine bis zu der Mine zurückzuverfolgen, aus der sie stammen, und den eventuellen privaten Eigentümer am anderen Ende der Kette zu verbinden

• kürzlich eine Blockkettensoftware
• Mine zurückzuverfolgen
• stammen
• eventuellen privaten Eigentümer
• verbinden

DE Die weltweit bekannte Fast-Food-Kette nutzt Qlik Sense, um durch Echtzeitdaten die Leistung seiner Restaurants zu steigern.

• weltweit bekannte Fast-Food-Kette
• Qlik Sense
• Echtzeitdaten die Leistung

DE Ganz gleich, ob Sie ein einzelnes Geschäft oder eine ganze Kette von Einkaufszentren betreiben, Netzwerk-Video und -Audio führen zu einer spürbaren Verbesserung Ihres Geschäftsergebnisses

• Ganz gleich
• Geschäft
• betreiben
• Netzwerk-Video
• spürbaren Verbesserung Ihres

DE Wenn ein beliebiger Teil der Kette gebrochen ist, können wir den angefragten Einträgen nicht mehr vertrauen, weil ein Man-in-the-Middle die Einträge verändern und uns zu jeder beliebigen IP-Adresse leiten könnte.

• vertrauen
• weil ein Man-in-the-Middle
• Einträge verändern
• jeder beliebigen IP-Adresse

DE Wir begeistern die gesamte Kette mit unterschiedlichen Gesamtkonzepten. Auf diese Weise machen wir unsere Produkte für Erzeuger, Händler und Verbraucher attraktiv. Lass dich inspirieren!

• begeistern die gesamte
• unterschiedlichen Gesamtkonzepten
• Produkte für Erzeuger
• Händler
• Verbraucher attraktiv
• Lass dich inspirieren

DE Wir begeistern die gesamte Kette mit unterschiedlichen Gesamtkonzepten

• begeistern die gesamte
• unterschiedlichen Gesamtkonzepten

DE Um diese zusätzliche Leistung zu bewältigen, wurde die Endantriebskette durch eine Regina 15/44 525 O-Ring-Kette ersetzt.

• O-Ring-Kette

DE Das gilt ganz besonders für die erste Person in eurer Kette

• gilt ganz besonders
• Kette

DE Er würde Teil einer neuen Kette von Ereignissen sein, die von seiner Mutter in die Vergangenheit gestartet wurde

• Er würde Teil

DE Der Fahrer kann sich mit ausreichender Unterstützung für die Lendenwirbelsäule und die hintere Kette zurücklehnen und gleichzeitig den Druck Ihrer Hände und Füße aufnehmen, die normalerweise arretiert sind, um Ihr Körpergewicht zu tragen.

• Lendenwirbelsäule
• hintere Kette zurücklehnen
• gleichzeitig den Druck
• Hände
• Füße aufnehmen

DE Von Hebeln auf Reibungsbasis bis hin zu intelligenteren indexierten Systemen waren die Prinzipien die gleichen – ziehen Sie das Kabel fest oder lockern Sie das Kabel und lassen Sie die Federn in den Schalthebeln Ihre Kette über die Gänge bewegen.

• Hebeln auf Reibungsbasis
• hin zu intelligenteren
• gleichen
• fest
• Schalthebeln Ihre Kette
• Gänge

DE Wie diese höherwertigen Systeme verwendet auch der Rival eine Flattop-Kette.

• höherwertigen Systeme verwendet

DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)

• Chromecast Ultra
• obwohl es dort
• Amazon Prime Video

DE 7-Eleven ist mit mehr als 10.700 Filialen in Nordamerika die größte Kette im Convenience-Einzelhandel

• Filialen in Nordamerika

DE Entdecken Sie unvergleichliche Ausblicke auf den Mount Rainer im Süden, die Cascade-Kette im Osten und die majestätischen Olympics im Westen aus zwei Ebenen, eine mit einem durchgehenden Glasboden und die andere mit einem Freiluftdeck.

• Entdecken Sie unvergleichliche
• Cascade-Kette im Osten
• zwei Ebenen
• durchgehenden Glasboden

DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.

• wichtig
• mehrere Umleitungen gleichzeitig
• möglich
• sollten diese Umleitungen
• bewertet

DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.

• vielen Fällen bearbeitet
• Kette von Servern
• HTTP-Anfrage
• denken Sie also
• möglicherweise nicht Ihr
• Problem

DE Plastikflaschen wurden zuvor jährlich in den weltweiten Hotels der Kette entsorgt – damit ist jetzt Schluss

• Plastikflaschen wurden zuvor
• entsorgt

DE Dieses wunderschöne Hotel an der Plaza Cort im Herzen Palmas gehört zu der Café-Kette Cappuccino

• Dieses wunderschöne Hotel
• Café-Kette Cappuccino

DE Länge der Kette: 20,5 + 4,5 cm Produktgewicht: 0,0.017 kg Verpackungsgewicht: 0,0110 kg Verpackungsinhalt: 1 x Armband

• Länge der Kette
• cm Produktgewicht
• kg Verpackungsgewicht
• kg Verpackungsinhalt

DE Er kann problemlos ein drahtloses Netzwerk von In-Place-Inklinometern (IPI) an einer Kette in einem Loch oder einer Baugrube, Mehrpunkt-Bohrlochdehnungsmessern (MPBX) und anderen Sensoren führender Hersteller verbinden.

• Er kann problemlos
• IPI
• Baugrube
• Mehrpunkt-Bohrlochdehnungsmessern
• MPBX
• anderen Sensoren führender

DE Der erste Miner im wesentlichen ein komplexes Problem codierte unter Verwendung spezielle Computerhardware zu lösen erhält eine Münze und fügt ihren Block an das Ende der Kette

• komplexes Problem codierte
• Verwendung spezielle Computerhardware
• fügt ihren Block
• Ende der Kette

DE Wir haben gute Beziehungen zu allen Gliedern der Kette, vom Kunden bis zum Rohstofflieferanten und vom Testinstitut bis zum Maschinenhersteller

• Gliedern der Kette

DE Lenkrad ''Kette'' 10'' verchromt & geschüsselt

• Lenkrad ''Kette'' verchromt
• geschüsselt

DE Artikel drapilux 104 – vielseitiger Uni Gewebt wird dieser Artikel auf der Kette eines drapilux-Klassikers – Artikel drapilux 102

• drapilux
• vielseitiger Uni Gewebt
• Kette eines drapilux-Klassikers

DE Restaurant zusammengestellt, das den Aktienkurs der Burrito Kette umgehend in einen Schwall schickte.

• Restaurant zusammengestellt
• Aktienkurs der Burrito

DE Ein weiterer Ausbruch lebensmittelbedingter Krankheiten in der vergangenen Woche bei Chipotle Mexican Grill hat das getan, was es normalerweise mit der Burrito-Kette tut: Der Aktienkurs sank

• weiterer Ausbruch lebensmittelbedingter
• getan
• tut
• Aktienkurs sank

DE Konstruktion aus hochfestem Nylon, robust und elastisch in Kette und Schuss. Sie gewährleistet maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz im Falle eines Sturzes.

• Konstruktion aus hochfestem
• robust
• elastisch in Kette
• Schuss
• gewährleistet maximale Widerstandsfähigkeit
• Schutz im Falle

DE Es wird empfohlen, die Option ?Weiterleiten folgen? aktiviert zu lassen, wenn Sie nicht nur die ursprüngliche URL, sondern alle URLs in der Kette testen müssen

• empfohlen
• Option
• Weiterleiten folgen
• aktiviert zu lassen
• ursprüngliche URL
• sondern alle URLs
• Kette testen müssen

DE Erstellen einer Kette von Anforderungen

• Erstellen einer Kette
• Anforderungen

DE v) Förderung der gesamten Kette des Luftverkehrssektors auf harmonisierte Weise, einschließlich Fracht, MRO, allgemeine Luftfahrt, Luft- und Raumfahrtherstellung und Kompetenzentwicklung

• Förderung der gesamten
• Luftverkehrssektors auf harmonisierte
• einschließlich Fracht
• MRO
• allgemeine Luftfahrt
• Luft-
• Raumfahrtherstellung
• Kompetenzentwicklung

DE Zur Verwendung an Kette, Schaltwerk, Umwerfer, Schalt- und Bremsdrehpunkten

• Verwendung an Kette
• Schaltwerk
• Umwerfer
• Schalt-
• Bremsdrehpunkten

DE Schieße mit bunten Kugeln und entferne alle Kugeln in der Kette.

• Schieße mit bunten
• entferne alle Kugeln

DE Clutch mit Kette in Triomphe-Canvas und Lammleder

• Clutch mit Kette
• Triomphe-Canvas
• Lammleder

DE Clutch mit Kette aus Triomphe-Canvas und Lammleder

• Clutch mit Kette
• Triomphe-Canvas
• Lammleder

DE Clutch mit Kette aus Textil mit Triomphe-Stickerei

• Clutch mit Kette
• Textil mit Triomphe-Stickerei

DE Maße des Anhängers: 1,6*0,9 CMMessingNickelfreiEingravierter „Celine Paris“-SchriftzugDie Celine Separables Kette ist separat vom Anhänger erhältlich.Referenz：46Y076BRA.35OR

• Maße des Anhängers
• CMMessingNickelfreiEingravierter
• Celine Paris
• -SchriftzugDie Celine Separables
• separat vom Anhänger

DE Unsere Projekte für Kunden in der Telekommunikationsbranche beinhalten Hot Topics entlang der kompletten Go-to-Market-Kette im B2B- und B2C-Bereich:

• Projekte für Kunden
• Telekommunikationsbranche beinhalten Hot
• entlang der kompletten

DE Ein jailbrokenes oder gerootetes Gerät, das auf einem veralteten Betriebssystem läuft, ist anfällig für gerätebezogene Angriffe und stellt somit eine Sicherheitsgefahr in der mobilen Kette dar. Pradeo

• jailbrokenes
• gerootetes Gerät
• veralteten Betriebssystem läuft
• anfällig für gerätebezogene
• mobilen Kette dar
• Pradeo

DE Was früher ein reines Duopol für die Spitze der VR Kette war, hat sich nun zu einem intensiven Wettbewerb mit den Original Equipment Manufacturers (OEM) entwickelt, die jetzt ins Rennen gehen

• früher ein reines
• Spitze der VR
• war
• Equipment Manufacturers
• OEM
• entwickelt
• ins Rennen gehen

DE Kette Ruthy Opal und Turmalin Bunt

• Kette Ruthy Opal
• Turmalin Bunt