Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "guidelines" menyang Spanyol

Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "guidelines" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka guidelines

Jerman
Spanyol

DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.

ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.

Jerman Spanyol
wcag wcag
content contenido
accessibility accesibilidad
internationalen internacional
behinderungen discapacidades
elsevier elsevier
websites sitios
vielzahl una
web web
genutzt utilizar
menschen personas

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

ES Para hacer esto, hemos desarrollado guidelines publicitarias para ayudar a todo el mundo a comprender qué puede (y no puede) promocionarse en nuestra red.

Jerman Spanyol
netzwerk red
und y
nicht no
in en
was qué
zu a

DE Verbesserungen der Verfügbarkeit auf unserer Seite richten sich nach den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

ES Las mejoras de accesibilidad que implementamos en nuestros sitios se guían por las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web (WCAG), Nivel AA

Jerman Spanyol
verbesserungen mejoras
content contenido
wcag wcag
level nivel
web web
accessibility accesibilidad

DE Zugriff am 1. Juli 2021. https://seattle.eater.com/2021/1/13/22229237/washington-releases-guidelines-for-outdoor-dining-bay-doors-windows-co2-monitors

ES Consultado el 1 de julio de 2021. https://seattle.eater.com/2021/1/13/22229237/washington-releases-guidelines-for-outdoor-dining-bay-doors-windows-co2-monitors

Jerman Spanyol
am el
juli julio
https https
seattle seattle

DE Im Dokument SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines erfahren Sie, was zu Lizenzierungszwecken als Datenquelle gilt.

ES Consulte el documento Guía de licencias de SolarWinds Database Mapper para saber qué se considera una fuente de datos a fines de licencias.

Jerman Spanyol
dokument documento
zu a

DE Die RBI Guidelines on Outsourcing stellen spezifische Leitlinien für die Risikomanagementprozesse von Finanzdienstleistern bereit.

ES Las directrices del Banco de la Reserva de la India (RBI) sobre subcontratación proporcionan orientación específica sobre las prácticas de gestión de riesgo de los servicios financieros.

Jerman Spanyol
outsourcing subcontratación
spezifische específica
on sobre
leitlinien directrices
von de

DE Wie bereits erwähnt, können die vollständigen Share Icon Guidelines unter https://www.sharethis.com/usage/ eingesehen werden

ES Como ya se ha dicho, la Guía de Iconos de Compartir se puede encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/

Jerman Spanyol
icon iconos
https https
sharethis compartir
können puede
unter de
werden en
bereits ya

DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.

ES La aplicación Moodle 3.9.5 está oficialmente certificada como compatible con WCAG 2.1 AA, las últimas pautas de accesibilidad al contenido web (WCAG) del World Wide Web Consortium.

Jerman Spanyol
moodle moodle
offiziell oficialmente
konform compatible
wcag wcag
zertifiziert certificada
web web
content contenido
accessibility accesibilidad
world world
neuesten últimas
wide wide
app aplicación
ist está

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

ES Su origen está en las Directrices para los Evaluadores de Calidad de Búsqueda publicadas por Google en 2013

Jerman Spanyol
ursprung origen
quality calidad
veröffentlicht publicadas
google google
in en
liegt su

DE Absatz 28 der Verordnung, „Guidelines for Technical Security Measures“, umfasst die folgenden Bestimmungen:

ES La sección "Directrices para medidas técnicas de seguridad" de las normas incluye la siguiente directiva:

Jerman Spanyol
technical técnicas
security seguridad
bestimmungen normas
umfasst incluye
die la
der las
folgenden siguiente

DE Dank der Software ist es Kyriostaging.wpengine.com möglich, die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1) noch besser einzuhalten.

ES El software permite a Kyriostaging.wpengine.com mejorar su cumplimiento con las Pautas de Accesibilidad del Contenido en la Web (WCAG 2.1).

Jerman Spanyol
richtlinien pautas
content contenido
accessibility accesibilidad
wcag wcag
besser mejorar
einzuhalten cumplimiento
software software
web web

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

ES InEvent sigue las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), que hacen que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad. Actualmente, InEvent ha implementado el nivel AA de las WCAG en sus productos.

Jerman Spanyol
accessibility accesibilidad
wcag wcag
menschen personas
behinderungen discapacidad
zugänglich accesibles
derzeit actualmente
level nivel
implementiert implementado
folgt sigue
web web
content contenidos

DE Absatz 28 der Bestimmungen1 mit dem Titel „Guidelines for Technical Security Measures“ gibt folgende Anweisung:

ES La sección 28 de las reglas1, titulada "Directrices para las medidas técnicas de seguridad", ofrece la siguiente indicación:

Jerman Spanyol
technical técnicas
security seguridad
gibt ofrece
folgende siguiente
der las
mit para

DE Die Lösung mit SafeNet Authentication Service bietet Multi-Faktor-Authentifizierung in Übereinstimmung mit den IT Security Guidelines (G3)

ES La solución de servicio de autenticación SafeNet ofrece autenticación multifactor de conformidad con las pautas de seguridad de TI (G3)

Jerman Spanyol
multi-faktor-authentifizierung multifactor
service servicio
bietet ofrece
lösung solución
authentifizierung autenticación
safenet safenet
security seguridad
it de

DE Informationen zur Destination finden Sie hier: https://www.discoverpuertorico.com/info/travel-guidelines

ES Para obtener información sobre el destino, visite: https://www.discoverpuertorico.com/info/travel-guidelines

Jerman Spanyol
https https
informationen información
destination para

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

ES InEvent sigue las Directrices de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), que hacen que los contenidos web sean más accesibles para las personas con discapacidad. Actualmente, InEvent ha implementado el nivel AA de las WCAG en sus productos.

Jerman Spanyol
accessibility accesibilidad
wcag wcag
menschen personas
behinderungen discapacidad
zugänglich accesibles
derzeit actualmente
level nivel
implementiert implementado
folgt sigue
web web
content contenidos

DE EDPB Guidelines: Cookies, Zustimmung und Konformität

ES El Reglamento ePrivacy de la UE y las cookies | Actualización del Reglamento ePrivacy 2021

Jerman Spanyol
cookies cookies
und y

DE Optimieren Sie die Nutzererfahrung mit unseren advertiser guidelines, einer Reihe von Tools zum Filtern von Inhalten und einem dedizierten Team, das Vollzeit Anzeigen prüft.

ES Optimiza la experiencia del usuario con un equipo especializado en revisiones de contenidos, guidelines para los anunciantes y un conjunto de herramientas para filtrar contenido a tu alcance.

Jerman Spanyol
optimieren optimiza
filtern filtrar
tools herramientas
und y
team equipo
anzeigen anunciantes

DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).

ES Para hacer esto, hemos desarrollado guidelines publicitarias para ayudar a todo el mundo a comprender qué puede (y no puede) promocionarse en nuestra red.

Jerman Spanyol
netzwerk red
und y
nicht no
in en
was qué
zu a

DE Im Dokument SolarWinds Database Mapper Licensing Guidelines erfahren Sie, was zu Lizenzierungszwecken als Datenquelle gilt.

ES Consulte el documento Guía de licencias de SolarWinds Database Mapper para saber qué se considera una fuente de datos a fines de licencias.

Jerman Spanyol
dokument documento
zu a

DE Wie bereits erwähnt, können die vollständigen Share Icon Guidelines unter https://www.sharethis.com/usage/ eingesehen werden

ES Como ya se ha dicho, la Guía de Iconos de Compartir se puede encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/

Jerman Spanyol
icon iconos
https https
sharethis compartir
können puede
unter de
werden en
bereits ya

DE Durch eine stetige Verbesserung der Barrierefreiheit versuchen wir, den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) bestmöglich zu entsprechen

ES Nuestros esfuerzos de accesibilidad continuos tienen como objetivo cumplir con las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG por sus siglas en inglés)

Jerman Spanyol
web web
content contenido
wcag wcag
entsprechen cumplir
barrierefreiheit accesibilidad
zu para

DE Sein Ursprung liegt in den Guidelines for Search Quality Assessors, die von Google 2013 veröffentlicht wurden

ES Su origen está en las Directrices para los Evaluadores de Calidad de Búsqueda publicadas por Google en 2013

DE Brand Guidelines Template Beispiel für Teams | Miro

ES Plantilla de directrices de marca y ejemplo para equipos | Miro

DE Über das Brand Guidelines Template

ES Sobre la plantilla de directrices de marca

DE Beginnen Sie mit der Auswahl des Brand Guidelines Templates und führen Sie dann die folgenden Schritte aus, um ein eigenes Template zu erstellen.

ES Comienza seleccionando la plantilla de directrices de marca, luego realiza los siguientes pasos para elaborar una propia.

DE Mopinion’s wichtigstes Anliegen ist der Schutz und die Sicherheit von Kundendaten. Wir sind ISO 27001 zertifiziert und folgen strikten Web-Programmierungs-Guidelines.

ES La preocupación más importante de Mopinion es la protección y confiabilidad de los datos de los clientes. Tenemos la certificación ISO 27001 y seguimos estrictas normas de programación web.

Nampilake terjemahan 27 saka 27