Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gründerin" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gründerin" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka gründerin

Jerman
Spanyol

DE Gründerin Mitzi Okou erklärt, wie und warum sie die Plattform „Where are the Black designers?“ ins Leben gerufen hat.

ES La fundadora Mitzi Okou explica cómo y por qué puso en marcha esta iniciativa y plataforma para diseñadores negros.

Jerman Spanyol
erklärt explica
plattform plataforma
die la
und y
wie cómo
sie esta
warum qué

DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:

ES Para ilustrar cómo funciona esto, aquí está lo que Erica Mandy, fundadora y anfitriona de NewsWorthy tiene que decir sobre los patrocinios:

Jerman Spanyol
veranschaulichen ilustrar
funktioniert funciona
und y
hier aquí
über de
zu sobre
wie cómo
ist está
sagen decir

DE Mit dabei: Mandy Fransz, Gründerin von Make the Leap Digital

ES Con la participación de: Mandy Fransz, fundadora de Make the Leap Digital

Jerman Spanyol
digital digital

DE Das Familienleben am Mittelmeer der Gründerin von Sadhana Works

ES Vida familiar mediterránea con Sadhana Works

Jerman Spanyol
von con

DE Die Gründerin des RA MA Institutes, Guru Jagat, erzählt von ihrer Art des Kundalini Yoga und davon, wie es anderen helfen kann, ihr gesamtes Potenzial auszuschöpfen.

ES La fundadora del RA MA Institute, Guru Jagat, trae a la isla una arcana modalidad de esta antigua disciplina que ofrece algo más que paz interior.

Jerman Spanyol
ma ma
anderen más

DE Die Gründerin von Hema Interiors erzählt uns, wie eine zen-buddhistische Philosophie ihre Entwürfe für schöne und warmherzige Häuser beeinflusst.

ES La fundadora de Hema Interiors comparte con nosotros cómo una filosofía budista zen inspira sus diseños para hogares hermosos, conmovedores y felices.

Jerman Spanyol
philosophie filosofía
entwürfe diseños
schöne hermosos
zen zen
und y
von de

DE POWER MOVES MIT Y7-GRÜNDERIN SARAH LEVEY

ES MOVIMIENTOS POTENTES CON SARAH LEVEY, FUNDADORA DE Y7

Jerman Spanyol
sarah sarah
mit de

DE Ark-Invest-Gründerin Cathie Wood: Keine Investition in ersten Bitcoin-Futures-ETF

ES El precio de Bitcoin sube USD 2,000 en horas después de que rebotara cerca de su anterior máximo histórico

Jerman Spanyol
keine el
bitcoin bitcoin
in en

DE Wie das Schmuck-Startup dank Awin Access wachsen konnte, erzählt uns die Gründerin hier.

ES Descubre los detalles del Caso de Éxito de Ria Money Transfer, y porque ha sido ganador en la categoría SME of the Era en los Awin Awards 2020.

Jerman Spanyol
awin awin

DE Chantilly Jaggernauth ist die Gründerin und CEO von „Millennials and Data“ (#MAD)

ES Chantilly Jaggernauth es fundadora y CEO de Millennials and Data (#MAD)

Jerman Spanyol
ceo ceo
data data
und y
and and
ist es

DE Yukari Nagata ist CEO von PATH Data Analytics & Visualization Consulting und die Gründerin von Data Viz Lab für Mediendaten

ES Yukari Nagata es CEO de consultoría de visualización y análisis de datos en PATH y fundadora de Data Viz Lab

Jerman Spanyol
ceo ceo
consulting consultoría
lab lab
und y
data data
ist es
von de
analytics análisis

DE Als Gründerin von DataBlick war Anya lange Zeit eine wichtige Quelle für kompetente Datenmanipulation und Ästhetik

ES Anya, fundadora de DataBlick, ha sido durante mucho tiempo una reconocida fuente de conversión de datos y estética

Jerman Spanyol
lange mucho tiempo
zeit tiempo
und y
quelle fuente
war sido
von de

DE Connie Chi ist die Gründerin von Die Chi-Gruppeeine preisgekrönte Marketing- und Brandingagentur, die Lifestyle-Marken humanisiert

ES Connie Chi es la fundadora de El grupo Chiuna galardonada agencia de marketing y branding que humaniza las marcas de estilo de vida

Jerman Spanyol
marketing marketing
und y
marken marcas
chi que
ist es
von de

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

ES Yana Nirshberg es una Emprendedora en Serie, Fundadora y Socia Directora en ParadigmNEXT y HausMortage, y Socio Director de BizCastHQ.

Jerman Spanyol
serial serie
partner socio
und y
in en
ist es
bei de

DE Ashley Graham ist die Gründerin und Kreativdirektorin von Brandessoist eine moderne Agentur für Markenmarketing und Public Relations, die Markenautorität durch koffeinhaltige Strategien und Kommunikation vermittelt.

ES Ashley Graham es la fundadora y directora creativa de Brandessouna agencia moderna de marketing y relaciones públicas que infunde autoridad a la marca a través de estrategias y comunicaciones cafeinadas.

Jerman Spanyol
graham graham
moderne moderna
agentur agencia
public públicas
kommunikation comunicaciones
und y
relations relaciones
strategien estrategias
ist es

DE Michelle Shahbazyan ist die Gründerin von The LA Life Coach, ein Lebens-, Familien- und Karriere-Beratungsservice mit Sitz in Los Angeles, Kalifornien

ES Michelle Shahbazyan es la fundadora de The LA Life Coach, un servicio de coaching de vida, de familia y laboral con sede en Los Ángeles, California

Jerman Spanyol
michelle michelle
sitz sede
kalifornien california
coach coach
familien familia
karriere laboral
la la
life life
und y
lebens vida
in en
ist es

DE Cher Gopman ist die Gründerin von NYC Wingwoman LLC, einem Dating-Beratungsdienst mit Sitz in New York City

ES Cher Gopman es la fundadora de NYC Wingwoman LLC, un servicio de asesoramiento de citas con sede en la ciudad de Nueva York

Jerman Spanyol
llc llc
sitz sede
new nueva
york york
city ciudad
dating citas
in en
nyc nyc
ist es

DE Cristina Morara ist eine professionelle Partnervermittlerin, Dating Coach, Beziehungsexpertin und die Gründerin von Stellar Hitch Private Matchmaking, einem luxuriösen Partnervermittlungsservice in Los Angeles, der Kunden im In- und Ausland bedient

ES Cristina Morara es una casamentera profesional, coach de citas, experta en relaciones y fundadora de Stellar Hitch Private Matchmaking, un servicio de emparejamiento de lujo con sede en Los Ángeles que atiende a clientes a nivel nacional e internacional

Jerman Spanyol
cristina cristina
dating citas
matchmaking emparejamiento
luxuriösen lujo
kunden clientes
bedient servicio
coach coach
in en
ist es
professionelle profesional
und e

DE (Pocket-lint) - Victoria Woollaston ist eine freiberufliche Technologie- und Lifestyle-Mitarbeiterin und Gründerin der wissenschaftlich geführten Beauty-Website mamabella

ES (Pocket-lint) - Victoria Woollaston es una profesional independiente de tecnología y estilo de vida, y fundadora del sitio de belleza dirigido por la ciencia mamabella

Jerman Spanyol
victoria victoria
beauty belleza
technologie tecnología
und y
website sitio
wissenschaftlich ciencia
ist es

DE Lauren Hom, Gründerin des Designstudios Hom Sweet Hom, nutzt Landingpages, um ihre Markenästhetik zu unterstützen

ES Lauren Hom, fundadora del estudio de diseño Hom Sweet Hom, utiliza las páginas de destino para mantener firme la estética de su marca

Jerman Spanyol
lauren lauren
nutzt utiliza
landingpages páginas de destino
ästhetik estética
zu marca
um para
des la

DE Im Jahr 2005 wollte Blurb-Gründerin Eileen Gittins etwas machen, das eigentlich recht einfach sein sollte: ein Buch mit ihren eigenen Fotos erstellen

ES En 2005, Eileen Gittins —la fundadora de Blurb— quería hacer algo que pensó que sería relativamente simple: crear un libro con sus propias fotografías

Jerman Spanyol
fotos fotografías
im en
buch libro
erstellen crear
machen que
sein ser
wollte hacer

DE Die Gründerin von Tamarind Tree, Michelle Chawla, glaubt, dass ein großer Teil des Grundes, warum ihre Organisation von Moodle angezogen wurde, auf Open Source zurückzuführen ist

ES La fundadora de Tamarind Tree, Michelle Chawla, cree que una gran parte de la razón por la que su organización se sintió atraída por Moodle se debió a su naturaleza de código abierto

Jerman Spanyol
michelle michelle
organisation organización
moodle moodle
open abierto
glaubt cree
großer gran
teil de

DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr

ES El consejo de la Regine Sixt Children's Aid Foundation está formado por la fundadora y homónima de la fundación, así como por sus dos hijos, Konstantin y Alexander Sixt y el Dr

Jerman Spanyol
alexander alexander
und y
stiftung fundación
zusammen de

DE Wir trafen die Gründerin von Sadhana Works, Mariana Salinas, in ihrem schönen Haus in Algaida, wo wir gesundes Essen, Kundalini Yoga und noch vieles mehr genossen haben!

ES Conocemos a la fundadora de Sadhana Works, Mariana Salinas, en su preciosa casa en Algaida, donde disfrutamos de una tarde excepcional. ¡Descubre cómo fue!

Jerman Spanyol
mariana mariana
in en
wo donde
mehr excepcional
ihrem su

DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca

ES Nail se trasladó a Mallorca en 2015 y es la fundadora de Oma Project Mallorca

Jerman Spanyol
mallorca mallorca
oma oma
project project
und y
ist es
von de

DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies

ES Kate se trasladó a Mallorca en 2018 y es la fundadora de The Mallorca Foodies

Jerman Spanyol
kate kate
mallorca mallorca
und y
ist es
von de

DE Sebastian kehrte 2020 nach Mallorca zurüc und ist die Gründerin von  Datademia.es.

ES Sebastian volvió a Mallorca en 2020 y es el fundador de Datademia.es. 

Jerman Spanyol
mallorca mallorca
sebastian sebastian
und y
ist es
von de

DE Annette zog 2020 nach Mallorca und ist die Gründerin vonAnnette Burns Young (a leadership development company)

ES Annette se trasladó a  Mallorca en 2020 y es la fundadora de Annette Burns Young (a leadership development company)

Jerman Spanyol
mallorca mallorca
development development
a a
und y
ist es

DE Rhea zog 2006 nach Mallorca und ist die Gründerin von Yachting International Radio

ES Rhea se trasladó a Mallorca en 2006, y es la fundadora de Yachting International Radio

Jerman Spanyol
mallorca mallorca
international international
radio radio
und y
ist es
von de

DE Das Familienleben am Mittelmeer der Gründerin von Sadhana Works - Das Leben auf Mallorca

ES Vida familiar mediterránea con Sadhana Works - La vida en Mallorca

Jerman Spanyol
mallorca mallorca
leben vida
auf en
der la

DE ir trafen die Gründerin von Sadhana Works, Mariana Salinas, in ihrem schönen Haus in Algaida

ES os reunimos con la fundadora de Sadhana Works, Mariana Salinas, en su maravillosa casa en Algaida, donde también nos acompañan sus tres hijos: Inés, Rodrigo y Martina, así como su marido, el compositor Joan Valent y su madre, Margarita Capellá

Jerman Spanyol
mariana mariana
in en
ihrem su

DE Durch meine Unterstützung als Business-Mentor möchte ich Unternehmern das Selbstvertrauen geben, sich in der Geschäftswelt zu behaupten?, so die Gründerin der hc/ Business Academy.

ES A través de mi apoyo como mentora empresarial, quiero dar a los emprendedores la confianza necesaria para que dejen huella en el mundo empresarial ”, apunta la fundadora de hc / Business Academy.

Jerman Spanyol
unterstützung apoyo
möchte quiero
unternehmern emprendedores
selbstvertrauen confianza
academy academy
in en
business business
so como
ich mi

DE Anke Köhler, Gründerin von CCC Immobilien, weiß das ein oder andere über große Träume.

ES Y Anke Köhler, fundadora de CCC Real State, sabe cómo soñar a lo grande.

Jerman Spanyol
weiß sabe
träume soñar
groß grande

DE Die Gründerin von "Coaching Palma" erklärt, wie persönliches Coaching Ihr Potenzial fördert

ES La fundadora de "Coaching Palma", Sabrina Sassi, nos explica qué es exactamente el desarrollo personal y cómo explotarlo

Jerman Spanyol
palma palma
erklärt explica
coaching coaching

DE Sabrina Sassi ist eine mehrsprachige zertifizierte Coach-Beraterin und Gründerin von Coaching Palma

ES Sabrina Sassi es una coach multilingüe, profesionalmente certificada y fundadora de Coaching Palma

Jerman Spanyol
mehrsprachige multilingüe
zertifizierte certificada
palma palma
coach coach
coaching coaching
und y
ist es
von de

DE Tania Boler, Gründerin und CEO

ES Tania Boler, fundadora y directora general

Jerman Spanyol
und y
ceo directora

DE Für die von ihr ko-kuratierte Sonderausgabe befragt Rihanna die Gründerin der MeToo-Bewegung.

ES Las manifestaciones continúan en los cinco condados tras el asesinato de George Floyd.

DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren

ES Shaina Weisinger es la fundadora y directora general de Podcast Memes, que convierte cada semana los episodios de los podcasters en paquetes de activos de micro-marketing, dándoles las herramientas para dominar el marketing de su programa

Jerman Spanyol
podcast podcast
memes memes
woche semana
episoden episodios
podcaster podcasters
marketing marketing
dominieren dominar
pakete paquetes
asset activos
und y
in en
werkzeuge las herramientas
geben para
ist es

DE Medizinische Forschung: Isabel Schellinger arbeitet als Ärztin und ist Gründerin eines wissenschaftsbasierten Startups.

ES Investigación científica: Isabel Schellinger trabaja como médica y es fundadora de una start-up.

Jerman Spanyol
medizinische médica
isabel isabel
arbeitet trabaja
und y
forschung investigación
ist es
eines de

DE Schauspielerin, Autorin und Gründerin: TheKindLife.com

ES Actriz, Autora y Fundadora: TheKindLife.com

Jerman Spanyol
schauspielerin actriz
autorin autora
und y

DE Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Gründerin: Luisa Mell Institute

ES Conductora de TV, Activista y Fundadora: Luisa Mell Institute

Jerman Spanyol
aktivistin activista
institute institute
und y

DE U Beauty wurde von Tina Craig, der Gründerin von @bagsnob und einer Branchenexpertin für Mode, Beauty und Wellness, kreiert

ES U Beauty fue creada por Tina Craig, fundadora de @bagsnob y experta en la industria de la moda, la belleza y el bienestar

Jerman Spanyol
craig craig
mode moda
wellness bienestar
wurde fue
beauty beauty
und y

DE Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Produktion, erfahren Sie mehr über den Ursprung und die Philosophie von der Gründerin – deren einzigartiger Ansatz, das Verständnis einer natürlichen, effektiven und nachhaltigen Schönheit leitet.

ES Echa un vistazo a los bastidores de la producción, aprende más sobre el origen y la filosofía de la fundadora - cuyo enfoque único guía la comprensión de una belleza natural, eficaz y sostenible.

Jerman Spanyol
blick vistazo
produktion producción
philosophie filosofía
deren cuyo
ansatz enfoque
verständnis comprensión
schönheit belleza
natürlichen natural
effektiven eficaz
nachhaltigen sostenible
einen un
und y
erfahren aprende
die la
von de
der el
mehr más
ursprung origen

DE Firmen mit einer Gründerin traten auf 63% besser als ihre Kollegen mit rein männlichen Gründungsteams. (Kapital der ersten Runde)

ES Empresas con una fundadora realizaron 63% mejor que sus contrapartes con equipos fundadores exclusivamente masculinos. (Capital de la primera ronda)

Jerman Spanyol
firmen empresas
kapital capital
runde ronda
besser mejor
ersten primera

DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:

ES Para ilustrar cómo funciona esto, aquí está lo que Erica Mandy, fundadora y anfitriona de NewsWorthy tiene que decir sobre los patrocinios:

Jerman Spanyol
veranschaulichen ilustrar
funktioniert funciona
und y
hier aquí
über de
zu sobre
wie cómo
ist está
sagen decir

DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren

ES Shaina Weisinger es la fundadora y directora general de Podcast Memes, que convierte cada semana los episodios de los podcasters en paquetes de activos de micro-marketing, dándoles las herramientas para dominar el marketing de su programa

Jerman Spanyol
podcast podcast
memes memes
woche semana
episoden episodios
podcaster podcasters
marketing marketing
dominieren dominar
pakete paquetes
asset activos
und y
in en
werkzeuge las herramientas
geben para
ist es

DE Donna ist Gründerin mehrerer Unternehmen und vor allem für ihre Arbeit als CEO von Palm Computing und später von Handspring bekannt, beides Pioniere der ersten erfolgreichen Handheld-Computer und Smartphones

ES Donna es una empresaria en serie más conocida por su trabajo como directora ejecutiva de Palm Computing y, luego, de Handspring, pioneros de las primeras computadoras portátiles y smartphones exitosos

Jerman Spanyol
bekannt conocida
pioniere pioneros
erfolgreichen exitosos
donna donna
computing computing
computer computadoras
smartphones smartphones
und y
arbeit trabajo
ist es
ceo ejecutiva

DE Das Familienleben am Mittelmeer der Gründerin von Sadhana Works

ES Vida familiar mediterránea con Sadhana Works

Jerman Spanyol
von con

DE Das Familienleben am Mittelmeer der Gründerin von Sadhana Works

ES Vida familiar mediterránea con Sadhana Works

Jerman Spanyol
von con

DE Die Gründerin des RA MA Institutes, Guru Jagat, erzählt von ihrer Art des Kundalini Yoga und davon, wie es anderen helfen kann, ihr gesamtes Potenzial auszuschöpfen.

ES La fundadora del RA MA Institute, Guru Jagat, trae a la isla una arcana modalidad de esta antigua disciplina que ofrece algo más que paz interior.

Jerman Spanyol
ma ma
anderen más

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

gründerin