DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
ES Deléitese con los cuentos históricos, los aspectos más destacados culturales y las más entretenidas historias contadas por un personal altamente capacitado que le servirá de guía.
Jerman | Spanyol |
---|---|
historische | históricos |
kulturelle | culturales |
höhepunkte | destacados |
leitfaden | guía |
geschichten | historias |
und | y |
von | de |
DE In diesem Blog präsentieren wir einige Geschichten darüber, wie diese Spediteure ihre Lebensversicherungsanwendungen automatisiert haben. Ihre Geschichten heben Top-Trends in der Lebensversicherungsbranche hervor:
ES En este blog, presentamos algunas historias de cómo estos operadores han automatizado sus solicitudes de seguro de vida. Sus historias destacan las principales tendencias en la industria de seguros de vida:
Jerman | Spanyol |
---|---|
blog | blog |
geschichten | historias |
automatisiert | automatizado |
trends | tendencias |
einige | algunas |
in | en |
über | seguro |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
Jerman | Spanyol |
---|---|
verwaltung | gestionar |
geschichten | historias |
tool | herramienta |
e | electrónicos |
multimedia | multimedia |
veröffentlichen | publicar |
teilen | compartir |
und | y |
in | en |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing
Jerman | Spanyol |
---|---|
infogram | infogram |
bietet | ofrece |
endlose | infinitas |
visuelle | visuales |
geschichten | historias |
und | y |
marketing | marketing |
in | en |
können | puedes |
zu | a |
möglichkeiten | formas |
erstellen | crear |
um | para |
DE Die Filme in diesem Universum zeigen Geschichten mit alternativen Geschichten, wenn Sie so wollen
ES Las películas de este universo presentan historias con historias alternativas, por así decirlo
Jerman | Spanyol |
---|---|
universum | universo |
geschichten | historias |
alternativen | alternativas |
zeigen | presentan |
filme | películas |
so | así |
mit | de |
DE Unter den Profoto Geschichten finden Sie inspirierende Berichte und hilfreiche Tipps von berühmten Fotografen für Ihre eigenen großartigen Aufnahmen.Hier finden Sie die Profoto Geschichten
ES Además, si echas un vistazo a nuestras Profoto Stories, encontrarás relatos inspiradores y consejos útiles de fotógrafos famosos sobre cómo obtener excelentes imágenes.Ir a Profoto Stories
Jerman | Spanyol |
---|---|
profoto | profoto |
geschichten | relatos |
inspirierende | inspiradores |
tipps | consejos |
berühmten | famosos |
fotografen | fotógrafos |
großartigen | excelentes |
aufnahmen | imágenes |
hilfreiche | útiles |
und | y |
finden | encontrarás |
unter | de |
DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.
ES El módulo "Un blog con historias" le permite crear un completo blog con historias en su propia tienda online. No sólo le permitirá contar mucho más sobre sus productos, sino que también atraerá a nuevos clientes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
modul | módulo |
blog | blog |
geschichten | historias |
ermöglicht | permite |
kunden | clientes |
anlocken | atraer |
shop | tienda |
online | online |
neue | nuevos |
es | lo |
in | en |
nicht | no |
einen | un |
ihrem | su |
erstellen | crear |
sondern | sino |
zu | a |
viel | mucho |
mehr | más |
erzählen | contar |
DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"
ES Escriba su historia y envíenosla. Las compartiremos en nuestra sección "Historias globales".
Jerman | Spanyol |
---|---|
bereich | sección |
welt | globales |
geschichten | historias |
in | en |
und | y |
ihre | su |
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
ES Deléitese con los cuentos históricos, los aspectos más destacados culturales y las más entretenidas historias contadas por un personal altamente capacitado que le servirá de guía.
Jerman | Spanyol |
---|---|
historische | históricos |
kulturelle | culturales |
höhepunkte | destacados |
leitfaden | guía |
geschichten | historias |
und | y |
von | de |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
ES Infogram ofrece infinitas formas de crear historias visuales cautivadoras en minutos. Historias que puedes utilizar para destacar a través de canales de comunicación y marketing
Jerman | Spanyol |
---|---|
infogram | infogram |
bietet | ofrece |
endlose | infinitas |
visuelle | visuales |
geschichten | historias |
und | y |
marketing | marketing |
in | en |
können | puedes |
zu | a |
möglichkeiten | formas |
erstellen | crear |
um | para |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails.
ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.
DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
ES Infórmate de las mejores historias instantáneamente mientras están sucediendo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | historias |
passieren | sucediendo |
besten | mejores |
der | de |
während | mientras |
DE 99designs-Bewertungen: Geschichten direkt von unseren Kunden
ES Opiniones sobre 99designs: historias de clientes
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | historias |
kunden | clientes |
bewertungen | opiniones |
von | de |
DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.
ES Para personalizar nuestros servicios con contenido más pertinente, como tendencias personalizadas, historias, anuncios y sugerencias sobre las personas que puedes seguir.
Jerman | Spanyol |
---|---|
anpassung | personalizar |
dienste | servicios |
zugeschnittene | personalizadas |
trends | tendencias |
geschichten | historias |
anzeigen | anuncios |
vorschläge | sugerencias |
zur | sobre |
inhalten | contenido |
und | y |
unserer | nuestros |
mit | con |
DE Intelligentes Clustern ähnlicher Geschichten aus verschiedenen Quellen - ein hochentwickelter Textclustering-Algorithmus, der relevante Nachrichtenartikel in einem Zeitfenster zusammenfasst.
ES Agrupación inteligente de historias similares procedentes de fuentes diferentes: un algoritmo avanzado de agrupación de textos que agrupa artículos de noticias relevantes dentro de un mismo espacio de tiempo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
intelligentes | inteligente |
ähnlicher | similares |
geschichten | historias |
verschiedenen | diferentes |
relevante | relevantes |
algorithmus | algoritmo |
quellen | fuentes |
in | dentro |
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
Jerman | Spanyol |
---|---|
podcasts | podcasts |
level | nivel |
und | y |
aber | pero |
alle | todos |
es | encanta |
zu | a |
wie | cómo |
heraus | de |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bugs | errores |
bieten | ofrecen |
produkt | producto |
priorität | prioridad |
und | y |
in | en |
sicher | asegúrate |
geschichten | historias |
höchste | más alto |
user | usuario |
deinem | tu |
die | lista |
DE Die Autodoktoren - Zwei drehen am Rad: Die besten Geschichten aus der Werkstatt (Ungekürzte Lesung)
ES Orient-Express: El tren de Europa (The Train of Europe)
Jerman | Spanyol |
---|---|
die | tren |
DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.
ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.
Jerman | Spanyol |
---|---|
verwalten | gestiona |
geschichten | historias |
potenzielle | potenciales |
teilen | compartiendo |
bewertungen | opiniones |
und | y |
programm | programa |
kunden | clientes |
sie | convertir |
indem | de |
zu | a |
machen | para |
DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.
ES Asóciate con Reuters para formar parte de historias que inspiran acciones
Jerman | Spanyol |
---|---|
reuters | reuters |
geschichten | historias |
handeln | acciones |
anregen | inspiran |
teil | de |
DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).
ES Las redes sociales permiten a la organización que esas historias impulsen directamente acciones de apoyo, como donaciones, adopciones, cabildeo y conciencia.
Jerman | Spanyol |
---|---|
ermöglichen | permiten |
geschichten | historias |
spenden | donaciones |
bewusstsein | conciencia |
und | y |
organisation | organización |
zu | a |
die | esas |
DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen
ES Por ejemplo, en 2018 circuló la historia de que la VPN solía estar involucrada con la minería de datos, así que NordVPN realizó una auditoria independiente de sus sistemas para desmentir ese rumor que les afectaba
Jerman | Spanyol |
---|---|
vpns | vpn |
data | datos |
mining | minería |
nordvpn | nordvpn |
unabhängige | independiente |
systeme | sistemas |
beispielsweise | ejemplo |
zu | a |
geschichten | historia |
um | para |
so | así |
DE Du wirst immer auf andere Reisende treffen, Geschichten und Reisetipps austauschen und oft neue Freunde und Travelbuddies finden.
ES En la mayoría de los casos, se comparten el baño y la cocina.
Jerman | Spanyol |
---|---|
andere | o |
und | y |
oft | de |
DE Das liebe Auto - Geschichten von Schüsseln und Flitzern (ungekürzt)
ES Agile y Scrum: Descubra el poder de la gestión de proyectos Agile, Lean Thinking, el proceso Kanban y Scrum
Jerman | Spanyol |
---|---|
und | y |
von | de |
liebe | la |
DE AntiTerrortraining in den Schwarzen Bergen: Geschichten mit Geschichte aus der Uckermark
ES 333 Frases Sencillas en Español
Jerman | Spanyol |
---|---|
in | en |
DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm
ES alicia, mundo maravilloso, oruga, personaje, narguile, shisha, john tenniel, cuentos, tabaco, tiene su, fumar, las aventuras de alicia en el país de las maravillas, lewis carroll, alicia en el país de las maravillas, gusano
Jerman | Spanyol |
---|---|
wunderland | país de las maravillas |
charakter | personaje |
john | john |
geschichten | cuentos |
tabak | tabaco |
wurm | gusano |
alice | alicia |
lewis | lewis |
im | en el |
hat | de |
DE "Geschichten von der dunklen Seite" Acrylblock von solo131313 | Redbubble
ES Bloque acrílico «Cuentos del lado oscuro» de solo131313 | Redbubble
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
dunklen | oscuro |
redbubble | redbubble |
seite | lado |
DE Geschichten von der dunklen Seite Acrylblock
ES Cuentos del lado oscuro Bloque acrílico
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
dunklen | oscuro |
der | del |
seite | lado |
DE geschichten aus der dunkelheit acrylblöcke
ES cuentos del lado oscuro bloques acrílicos
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
der | del |
DE geschichten aus der dunkelheit t-shirts
ES cuentos del lado oscuro camisetas
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
der | del |
shirts | camisetas |
DE geschichten aus der dunkelheit sticker
ES cuentos del lado oscuro pegatinas
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
sticker | pegatinas |
der | del |
DE geschichten aus der dunkelheit masken
ES cuentos del lado oscuro mascarillas
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
masken | mascarillas |
der | del |
DE geschichten aus der dunkelheit handyhüllen
ES cuentos del lado oscuro fundas de móvil
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
der | de |
DE geschichten aus der dunkelheit poster
ES cuentos del lado oscuro pósters
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
poster | pósters |
der | del |
DE geschichten aus der dunkelheit sweatshirts & hoodies
ES cuentos del lado oscuro sudaderas
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
der | del |
DE geschichten aus der dunkelheit, grusel, spannung, retro, klassisch, fernseher, mord
ES cuentos del lado oscuro, horror, suspenso, retro, clásico, televisión, asesinato
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | cuentos |
fernseher | televisión |
mord | asesinato |
retro | retro |
klassisch | clásico |
der | del |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
Jerman | Spanyol |
---|---|
benutzer | usuarios |
emotionale | emocionales |
geschichten | historias |
geteilt | compartido |
verbessern | mejorar |
sponsoren | patrocinadores |
geholfen | ayudado |
und | y |
feedback | comentarios |
viele | muchos |
oder | o |
zu | sobre |
wie | cómo |
können | podemos |
DE Wir freuen uns darauf, Ihre Screen Time-Passcode-Geschichten zu hören und zu sehen, ob wir helfen können
ES Estamos deseando escuchar sus historias de código de acceso de Screen Time y ver si podemos ayudarlo
Jerman | Spanyol |
---|---|
screen | screen |
helfen | ayudarlo |
können | podemos |
geschichten | historias |
passcode | código |
time | time |
ob | si |
und | y |
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
ES No recompensamos a los clientes por dejar comentarios positivos de los clientes ; Creemos que es importante que las reseñas sean honestas y auténticas. Todos los testimonios en nuestro sitio son de usuarios genuinos con historias reales .
Jerman | Spanyol |
---|---|
positive | positivos |
wichtig | importante |
echten | reales |
geschichten | historias |
website | sitio |
und | y |
testimonials | testimonios |
stammen | que |
benutzern | usuarios |
nicht | no |
kunden | clientes |
bewertungen | reseñas |
alle | todos |
die | dejar |
sind | son |
DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.
ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.
Jerman | Spanyol |
---|---|
american | american |
history | history |
geschichten | historias |
amerika | américa |
millionen | millones |
wurde | sido |
mal | veces |
mehr | más |
vom | de |
DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.
ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | historia |
und | y |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
ES Sigue a #UnitedStories y encuentra tu siguiente destino de viaje en Estados Unidos. Para descubrir más sobre las historias que nos unen a todos, síguenos en Instagram y Facebook.
Jerman | Spanyol |
---|---|
abenteuer | viaje |
geschichten | historias |
und | y |
entdeckt | descubrir |
in | en |
usa | estados |
verbinden | unen |
euer | tu |
mehr | más |
zu | a |
DE Der Bundesstaat bezaubert aber auch mit Wildwest-Geschichten und charmanten Kleinstädten.
ES Montana cuenta con los parques nacionales Glacier y Yellowstone, además de historia del Viejo Oeste y encanto de pueblo pequeño.
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | historia |
und | y |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
ES Sigue a #UnitedStories y encuentra tu siguiente destino de viaje en Estados Unidos. Para descubrir más sobre las historias que nos unen a todos, síguenos en Instagram y Facebook.
Jerman | Spanyol |
---|---|
abenteuer | viaje |
geschichten | historias |
und | y |
entdeckt | descubrir |
in | en |
usa | estados |
verbinden | unen |
euer | tu |
mehr | más |
zu | a |
DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung
ES Historias y debates sobre ventas y la interacción con los clientes
Jerman | Spanyol |
---|---|
geschichten | historias |
diskussionen | debates |
und | y |
DE In einer Welt voller Content sind die faszinierendsten Geschichten häufig die, die mit einem gewissen Zauber erzählt werden
ES En un mundo lleno de contenidos, a veces las historias más fascinantes son las que se cuentan con un toque de magia
Jerman | Spanyol |
---|---|
welt | mundo |
content | contenidos |
faszinierendsten | fascinantes |
geschichten | historias |
zauber | magia |
in | en |
DE Lernen Sie, wie Sie mit Geschichten effektiver verkaufen können, von der Identifizierung der Kernbausteine einer guten Geschichte bis zur richtigen Strukturierung Ihrer Verkaufsgespräche.
ES Aprende a vender más eficazmente con historias, desde la identificación de los elementos básicos de una buena historia hasta la estructuración adecuada de tus reuniones de ventas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
identifizierung | identificación |
guten | buena |
richtigen | adecuada |
geschichten | historias |
verkaufen | vender |
geschichte | historia |
lernen | aprende |
können | más |
bis | hasta |
DE Wir wissen, dass Prezi ein großartiges Tool für die Verbreitung von Ideen ist und die Art und Weise, wie Menschen Wissen weitergeben, Geschichten erzählen und ihre Zuhörer zum Handeln inspirieren, neu erfinden kann
ES Sabemos que Prezi es una herramienta impresionante para difundir ideas y que puede reinventar la forma en que la gente comparte conocimientos, cuenta historias e inspira a su público a actuar
Jerman | Spanyol |
---|---|
prezi | prezi |
verbreitung | difundir |
ideen | ideas |
geschichten | historias |
inspirieren | inspira |
großartiges | impresionante |
neu erfinden | reinventar |
wir wissen | sabemos |
tool | herramienta |
kann | puede |
ist | es |
handeln | actuar |
und | e |
ein | una |
für | para |
weise | forma |
zum | en |
DE Prezis erster Storyteller-in-Residence, Carmine Gallo, über die Wichtigkeit, persönliche Geschichten als Geschäftstaktik zu verwenden.
ES Carmine Gallo, el primer narrador residente de Prezi, sobre la importancia de compartir historias personales como táctica comercial.
Jerman | Spanyol |
---|---|
wichtigkeit | importancia |
geschichten | historias |
über | de |
zu | sobre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50