DE Sie können außerdem hier die GAT-Kontaktliste abrufen, um die Mitarbeiter*innen des GAT im Hauptsitz von Lions International zu finden.
DE Sie können außerdem hier die GAT-Kontaktliste abrufen, um die Mitarbeiter*innen des GAT im Hauptsitz von Lions International zu finden.
ES También puede consultar la lista de contactos del personal de GAT aquí para ver quiénes apoyan al GAT en la oficina internacional.
Jerman | Spanyol |
---|---|
international | internacional |
hier | aquí |
sie | consultar |
können | puede |
die | lista |
mitarbeiter | personal |
von | de |
DE Benfica gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Kiryat Gat rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Benfica ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Das Global Action Team (GAT) | Lions Clubs International
ES Equipo Global de Acción (GAT) | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
Jerman | Spanyol |
---|---|
action | acción |
lions | leones |
clubs | clubes |
global | global |
team | equipo |
international | internacional |
das | de |
DE Das GAT liefert fortwährend Ressourcen und Feedback
ES El GAT es un ciclo continuo de recursos y comentarios
Jerman | Spanyol |
---|---|
ressourcen | recursos |
und | y |
feedback | comentarios |
DE Finden Sie GAT-Führungskräfte in Ihrem Gebiet und nehmen Sie mit ihnen Kontakt auf.
ES Encuentre y conéctese con líderes del GAT en su área
Jerman | Spanyol |
---|---|
finden | encuentre |
führungskräfte | líderes |
gebiet | área |
und | y |
in | en |
ihrem | su |
mit | con |
DE Dieser Leitfaden macht Mitglieder des GAT mit den Hilfsmitteln und Tools vertraut, die sie während ihrer Amtszeit benötigen und informiert über das Global Action Team und andere verwandte Programme.
ES Esta guía de campo ayudará a presentar a los miembros del GAT los recursos y herramientas que necesitarán durante su gestión, así como el Equipo Global de Acción y otros programas relacionados con este.
Jerman | Spanyol |
---|---|
mitglieder | miembros |
global | global |
action | acción |
verwandte | relacionados |
tools | herramientas |
programme | programas |
und | y |
leitfaden | guía |
team | equipo |
andere | otros |
benötigen | necesitar |
DE Offizielle GAT-Markenartikel finden Sie im Lions Shop.
ES Muestre su orgullo por el GAT comprando artículos con la marca oficial en la tienda en línea de los Leones.
Jerman | Spanyol |
---|---|
offizielle | oficial |
lions | leones |
shop | tienda |
im | en |
sie | la |
DE Das GAT von Lions bekämpft Diabetes in Kenia
ES El GAT lucha contra la diabetes en Kenia
Jerman | Spanyol |
---|---|
diabetes | diabetes |
kenia | kenia |
in | en |
von | la |
das | el |
DE CA 1 GAT Erfolgsgeschichten aus der Praxis
ES Historias de éxito de CA 1 GAT sobre el terreno
Jerman | Spanyol |
---|---|
erfolgsgeschichten | historias de éxito |
DE Abgabefrist für Anträge auf GAT-Distriktzuschüsse
ES Vencimiento de las presentaciones de fondos del GAT de distrito
Jerman | Spanyol |
---|---|
für | de |
DE Schicken Sie uns Ihre Fragen oder lassen Sie uns wissen, wie Sie Ihre GAT-Distrikt-Zuschüsse verwenden werden.
ES Envíenos las preguntas que pueda tener o indíquenos cómo piensa usar los fondos del GAT para el distrito.
Jerman | Spanyol |
---|---|
distrikt | distrito |
verwenden | usar |
oder | o |
fragen | preguntas |
DE Benutzen Sie das hier bereitgestellte Formular, um Ihren Antrag auf GAT-Distrikt/Zuschüsse einzureichen. Für Einreichungen, die alle Kriterien erfüllen, werden die Zuschussgelder innerhalb von 4-6 Wochen ausgezahlt.
ES Usar el formulario que se incluye para completar la presentación para los fondos para el GAT del distrito. Las presentaciones que cumplan con todos los criterios recibirán el pago en un plazo de 4 a 6 semanas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
zuschüsse | fondos |
kriterien | criterios |
wochen | semanas |
formular | formulario |
erfüllen | cumplan |
alle | todos |
innerhalb | en |
von | de |
DE Das GAT ist ein umfassendes Netzwerk engagierter Lions, die sich dafür einsetzen, dass Distrikte ihre Ziele erreichen
ES El GAT es una amplia red de Leones dedicados de todos los niveles que se concentran en ayudar a los distritos a alcanzar sus metas
Jerman | Spanyol |
---|---|
lions | leones |
netzwerk | red |
ist | es |
ziele | metas |
DE Das GAT schlägt eine Brücke zwischen Lions Clubs International und den Mitgliedern und dient dem Informationsaustausch
ES El GAT sirve como puente para ayudar a facilitar el intercambio de información entre Lions International y sus socios
Jerman | Spanyol |
---|---|
brücke | puente |
international | international |
mitgliedern | socios |
dient | sirve |
und | y |
zwischen | de |
DE Unten finden Sie hilfreiche Materialien, um Ihre Arbeit im GAT zu beginnen.
ES A continuación, encontrará recursos útiles para ayudarlo a iniciar su trabajo como miembro del GAT.
Jerman | Spanyol |
---|---|
materialien | recursos |
arbeit | trabajo |
hilfreiche | útiles |
finden | encontrará |
ihre | su |
DE Die GAT Constitutional, Regional und Area Leaders in jedem konstitutionellem Gebiet aufrufen.
ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.
Jerman | Spanyol |
---|---|
regional | regional |
und | y |
jedem | de |
DE Vermittelt ein besseres Verständnis der GAT-Führungskräfte-Struktur auf Club-, Distrikt- und Multidistrikt-Ebene
ES Obtenga más información sobre la estructura de liderato del GAT a nivel de club, distrito y distrito múltiple
Jerman | Spanyol |
---|---|
verständnis | información |
struktur | estructura |
ebene | nivel |
club | club |
distrikt | distrito |
besseres | más |
und | y |
DE Bitte beachten Sie, dass Clubpräsident*innen, Distrikt -Governor und Governorratsvorsitzende jeweils das Amt als GAT-Vorsitzende der betreffenden Ebene einnehmen.
ES Tenga en cuenta que los presidentes de club, los gobernadores de distrito y los presidentes de consejo son los presidentes del GAT en sus respectivos niveles.
Jerman | Spanyol |
---|---|
distrikt | distrito |
ebene | niveles |
und | y |
betreffenden | de |
innen | en |
sie | tenga |
DE Eine Übersicht der GAT-Ziele und Methoden, mit denen das Team Clubs beim Erreichen ihrer Ziele unterstützt.
ES Consulte la descripción general del propósito del GAT y las maneras en que ayuda a los clubes a alcanzar sus metas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
methoden | maneras |
clubs | clubes |
unterstützt | ayuda |
und | y |
ziele | metas |
erreichen | alcanzar |
DE Diese interaktive Karte zeigt, wie das GAT Verbesserungen hervorbringt. Um mehr zu erfahren, klicken Sie einfach auf einen der farbigen Punkte.
ES Este mapa interactivo muestra el impacto positivo que está teniendo el GAT. Haga clic en cualquiera de los puntos de color para obtener más información.
Jerman | Spanyol |
---|---|
interaktive | interactivo |
zeigt | muestra |
verbesserungen | información |
punkte | puntos |
klicken | clic |
karte | mapa |
einen | de |
zu | haga |
um | para |
mehr | más |
DE Das Lions-GAT bekämpft Diabetes in Kenia
ES El GAT lucha contra la diabetes en Kenia
Jerman | Spanyol |
---|---|
diabetes | diabetes |
kenia | kenia |
in | en |
das | el |
DE GAT-Prioritäten bieten Struktur zum Planen und Unterlagen, mit denen Clubs ihre Ziele und maximales Wachstum erreichen können. Unter den Links erfahren Sie mehr.
ES Las prioridades del GAT proporcionan orientación para la planificación y recursos para ayudar a los clubes a alcanzar sus metas y maximizar su crecimiento. Explore los enlaces siguientes para obtener más información.
Jerman | Spanyol |
---|---|
planen | planificación |
clubs | clubes |
prioritäten | prioridades |
und | y |
wachstum | crecimiento |
bieten | proporcionan |
links | enlaces |
ziele | metas |
erreichen | alcanzar |
den | la |
mehr | más |
Nampilake terjemahan 22 saka 22