Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "frankfurt" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "frankfurt" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka frankfurt

"frankfurt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

frankfurt fráncfort

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka frankfurt

Jerman
Spanyol

DE Das komplett neu renovierte 4-Sterne-Superior-Hotel NH Collection Frankfurt City, ehemals NH Frankfurt City Center, wird allen Ansprüchen von Geschäftsreisenden und Besuchern gerecht, die die Stadt im Rahmen eines Freizeitaufenthaltes erkunden möchten

ES El hotel de 4 estrellas NH Collection Frankfurt City, antes conocido como NH Frankfurt City Center, ofrece todo lo que necesitan los viajeros de negocios y también quienes desean explorar la ciudad

Jerman Spanyol
center center
erkunden explorar
hotel hotel
sterne estrellas
frankfurt frankfurt
city city
ehemals antes
stadt ciudad
und y
komplett todo
möchten desean
von de
die quienes

DE Das NH Frankfurt Airport Hotel in Frankfurt Kelsterbach liegt nur wenige Autominuten vom Flughafen entfernt.

ES El hotel NH Frankfurt Airport está ubicado a pocos minutos en automóvil del aeropuerto de Kelsterbach, Frankfurt.

Jerman Spanyol
frankfurt frankfurt
hotel hotel
in en
flughafen aeropuerto
airport airport
entfernt de
liegt el

DE Es ist nur wenige Minuten Fahrt vom Flughafen Frankfurt entfernt und eignet sich dank seiner Lage bestens dazu, Frankfurt selbst und die umliegenden Städte wie Wiesbaden oder Mainz zu entdecken.

ES El hotel está a una corta distancia en coche del Aeropuerto Internacional de Frankfurt y ofrece una ubicación privilegiada para descubrir la propia ciudad de Frankfurt y las populares ciudades de Wiesbaden y Mainz.

Jerman Spanyol
flughafen aeropuerto
entdecken descubrir
frankfurt frankfurt
wiesbaden wiesbaden
städte ciudades
und y
ist está
entfernt de
zu a

DE Das NH Frankfurt Mörfelden Conference Center Hotel bietet mit seinem Standort im Industriegebiet Mörfelden Walldorf – nur 15 Minuten vom Flughafen Frankfurt entfernt – eine ideale Lage für Geschäftsreisende

ES El hotel NH Frankfurt Mörfelden Conference Center goza de una ubicación privilegiada para los huéspedes de viaje de negocios, al encontrarse en el centro de la zona industrial de Mörfelden Walldorf y a 15 minutos en coche del aeropuerto de Fráncfort

Jerman Spanyol
hotel hotel
conference conference
minuten minutos
flughafen aeropuerto
center center
das la
standort ubicación
im en
frankfurt frankfurt
eine una
für de

DE Abgesehen davon, befinden sich hier der Hauptsitz der Europäischen Zentralbank, die Deutsche Bank und die Messe Frankfurt, Veranstaltungsort internationaler Ausstellungen und Kongresse, einschließlich der Automobilausstellung in Frankfurt

ES Además, hay otros como la sede del Banco Central Europeo, Deutsche Bank y Messe Frankfurt, donde se celebran importantes ferias y congresos internacionales como el Salón del automóvil de Fráncfort

Jerman Spanyol
europäischen europeo
internationaler internacionales
kongresse congresos
hauptsitz sede
deutsche deutsche
und y
frankfurt frankfurt
bank banco
in donde

DE Nimm den Bus von Trier nach Frankfurt, Frankfurt Süd station

ES Coge el autobús desde Trier hasta Frankfurt, Frankfurt Süd station

Jerman Spanyol
bus autobús
station station
nimm coge
frankfurt frankfurt
von el

DE Professionelle Grafikdesigner weltweit verfügbar von Frankfurt bis nach Frankston.

ES A tu disposición diseñadores gráficos profesionales de todo el mundo: desde Frankfurt a Frankston.

Jerman Spanyol
weltweit mundo
frankfurt frankfurt
professionelle profesionales
von de

DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton

ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón

Jerman Spanyol
kind niño
mutter madre
beton hormigón
frankfurt frankfurt
deutschland alemania
besser mejor
etwas algo
es hay

DE Oskar Schindler - Frankfurt Deutschland -1963von Bridgeman Imagesab

ES Papa Pablo VI en la Ciudad del Vaticano...por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde

Jerman Spanyol
bridgeman bridgeman
von la

DE DigitalOcean hat Rechenzentren in Amsterdam, Bengaluru, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapur und Toronto. Die Verfügbarkeit kann je nach Tag und Größe der virtuellen Maschine variieren.

ES DigitalOcean ofrece centros de datos en Ámsterdam, Bangalore, Fráncfort, Londres, Nueva York, San Francisco, Singapur y Toronto. La disponibilidad puede variar según el día y el tamaño de la máquina virtual.

Jerman Spanyol
rechenzentren centros de datos
frankfurt fráncfort
london londres
new nueva
york york
san san
francisco francisco
singapur singapur
toronto toronto
virtuellen virtual
maschine máquina
variieren variar
verfügbarkeit disponibilidad
tag día
und y
größe tamaño
in a
kann puede

DE Muhammad Ali trainiert vor dem Kampf gegen Karl Mildenberger in Frankfurt am 10. September 1966.

ES Muhammad Ali entrenando antes de la pelea contra Karl Mildenberger en Frankfurt el 10 de septiembre de 1966.

Jerman Spanyol
kampf pelea
september septiembre
frankfurt frankfurt
ali ali
in en
gegen de

DE Unsere globalen Rechenzentren, einschließlich unseres in der EU gehosteten Rechenzentrums in Frankfurt am Main, tragen dazu bei, die Einhaltung regionaler Anforderungen zu gewährleisten.

ES Nuestros centros de datos globales, incluido nuestro centro de datos alojado en la UE, situado en Fráncfort (Alemania), ayudan a garantizar el cumplimiento de los requisitos regionales.

Jerman Spanyol
globalen globales
rechenzentren centros de datos
einschließlich incluido
eu ue
gehosteten alojado
einhaltung cumplimiento
regionaler regionales
anforderungen requisitos
gewährleisten garantizar
frankfurt fráncfort
in en
zu a
bei de

DE Ob von Frankfurt, Mailand, Paris, Prag, Budapest oder Wien: Die Bahn bringt Sie direkt mitten in die Schweizer Zentren – komfortabel und mehrmals täglich.

ES Ya sea desde Frankfurt, Milán, París, Praga, Budapest o Viena, el ferrocarril le llevará directamente a distintas ciudades de Suiza de forma cómoda y con varias frecuencias diarias.

Jerman Spanyol
frankfurt frankfurt
mailand milán
prag praga
budapest budapest
wien viena
bahn ferrocarril
direkt directamente
schweizer suiza
komfortabel cómoda
täglich diarias
sie le
oder o
paris parís
und y
die de

DE Die Server befinden sich in Frankfurt und werden rund um die Uhr überwacht

ES Sus servidores se localizan en Frankfurt, Alemania, y son monitoreados cada hora de los 365 días del año

Jerman Spanyol
server servidores
frankfurt frankfurt
und y
uhr hora
die de
in a

DE Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO-27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main

ES Todas nuestras aplicaciones están alojadas en la Unión Europea, en centros de datos con certificación ISO 27001, en Frankfurt, Alemania

Jerman Spanyol
rechenzentrum centros de datos
zertifizierten certificación
iso iso
in en
frankfurt frankfurt

DE Edel Messereklame mit Sitz in Frankfurt gehört zu den etablierten Großformatdruckern im Rhein-Main-Gebiet mit einem starken Fokus auf das Messe- und Event-Geschäft

ES Edel Messereklame, con sede en Fráncfort, es una de las imprentas de gran formato más consolidadas de la región del Rin-Meno, muy centrada en el negocio de las ferias y los eventos

Jerman Spanyol
sitz sede
frankfurt fráncfort
groß gran
geschäft negocio
event eventos
im en el
und y
in en

DE Zu den Prime-Kunden gehört unter anderem die Messe Frankfurt, für die das Unternehmen die kompletten Leit- und Orientierungssysteme für verschiedene Messen produziert

ES Entre los principales clientes se encuentra Messe Frankfurt, para la que la empresa produce los sistemas completos de guía y señalización para diversas ferias

Jerman Spanyol
unternehmen empresa
kompletten completos
messen ferias
produziert produce
kunden clientes
frankfurt frankfurt
zu a
und y
unter de

DE Ebenso der Editor für Dokumente ist einfach und übersichtlich gehalten, da klappt das Zusammenarbeiten perfekt - selbst von Rostock nach Frankfurt.

ES Con la nueva interfaz creada entre ownCloud y ONLYOFFICE, los usuarios pueden ahora trabajar simultáneamente en un archivo desde un navegador web.

Jerman Spanyol
dokumente archivo
und y
einfach un
der la

DE Alle unsere Produkte werden in der Europäischen Union gehostet, wobei sich die Server in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main befinden.

ES Todos nuestros productos están alojados en la Unión Europea y los servidores se localizan en un centro de datos con certificación ISO 27001 en Frankfurt, Alemania.

Jerman Spanyol
iso iso
rechenzentrum centro de datos
zertifizierten certificación
union unión
gehostet alojados
frankfurt frankfurt
in en
alle todos
europäischen europea
wobei con
server servidores

DE Mehr Seiten für Eintracht Frankfurt

ES Más páginas de Eintracht Frankfurt

Jerman Spanyol
mehr más
frankfurt frankfurt
seiten páginas
für de

DE Alle Listen in Frankfurt am Main anzeigen

ES Ver todas las listas en Frankfurt am Main

Jerman Spanyol
listen listas
frankfurt frankfurt
in en
anzeigen ver
alle todas

DE Alle Inserate in Frankfurt am Main anschauen

ES Ver todos los anuncios en Fráncfort del Meno

Jerman Spanyol
anschauen ver
in en
frankfurt fráncfort
alle todos

DE Die leckersten Dinge in Frankfurt, Deutschland

ES 10 platos para probar en Guadalajara, México

Jerman Spanyol
in en

DE 25. Juni 2022 in Frankfurt am Main, save the date! Spiele beim größten Jam der Welt mit – jetzt anmelden.

ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?

Jerman Spanyol
juni junio
welt vida
frankfurt frankfurt
in en
der el
mit que

DE Juni 2022 in Frankfurt am Main, save the date! Spiele beim größten Jam der Welt mit – jetzt anmelden.

ES Un punk nunca deja de cuestionar el status quo con cierta rebeldía y una actitud a contracorriente [?]

Jerman Spanyol
der el
mit con
in a

DE Beispiel: Dostojewski, Fjodor. Die Brüder Karamasow. Übers. von Swetlana Geier. Frankfurt a. M.: Fischer, 2006.

ES Ejemplo: Dostoevsky, Fyodor. Los Hermanos Karamazov. Traducido por Richard Pevear y Larissa Volokhonsky. Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2002.

Jerman Spanyol
beispiel ejemplo
brüder hermanos

DE Beispiel: Fjodor Dostojewski, Die Brüder Karamasow, übers. von Swetlana Geier (Frankfurt a. M.: Fischer, 2006), 114.

ES Ejemplo: Dostoevsky, Fyodor, The Brothers Karamazov, traductores. Richard Pevear y Larissa Volokhonsky (Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2002), 114.

Jerman Spanyol
beispiel ejemplo
die y

DE Flug von Wien (VIE) nach Frankfurt-Main (FRA)

ES Vuelos desde Cali (CLO) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)

Jerman Spanyol
flug vuelos
von el

DE Flug von Frankfurt-Main (FRA) nach Havanna - Jose Marti International (HAV)

ES Vuelos desde Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) hacia Las Palmas - Gran Canaria (LPA)

Jerman Spanyol
flug vuelos

DE Dotcom-Monitor Standort in Frankfurt, Deutschland ist wieder online.

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en Frankfurt, Alemania, está de vuelta en línea.

Jerman Spanyol
standort ubicación
in en
deutschland alemania
online en línea
frankfurt frankfurt
wieder vuelta
ist está

DE Der Dotcom-Monitor-Standort in Frankfurt, Deutschland, ist aufgrund von ISP-Problemen nichtfür die Überwachung verfügbar. Wir werden ein Update bereitstellen, sobald es verfügbar ist.

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en Frankfurt, Alemania, no estádisponible para el monitoreo debido a problemas con el ISP. Proporcionaremos una actualización tan pronto como esté disponible.

Jerman Spanyol
update actualización
frankfurt frankfurt
monitor monitoreo
problemen problemas
verfügbar disponible
isp isp
in en
deutschland alemania
standort ubicación
ist esté
aufgrund de

DE Jaime hat an der Universität der Balearen Jura studiert und sich sowohl in Frankfurt als auch in London weitergebildet, was ihn zu einem der Top-Anwälte Mallorcas auf dem Gebiet des englischen und deutschen sowie des spanischen Rechts macht

ES Jaime se licenció en Derecho por la Universidad de las Islas Baleares y se ha formado tanto en Frankfurt como en Londres, lo que lo convierte en uno de los mejores abogados de Mallorca en el ámbito del derecho inglés y alemán, además del español

Jerman Spanyol
london londres
mallorcas mallorca
frankfurt frankfurt
anwälte abogados
und y
in en
top mejores
universität universidad
zu islas
sowohl tanto
deutschen el

DE MindMeisters Server befinden sich in Frankfurt, Deutschland. Wir garantieren 99,9 % Service-Verfügbarkeit für alle kostenpflichtigen Benutzerkonten.

ES Los servidores de MindMeister se localizan en un centro de datos con certificación ISO en Frankfurt, Alemania. Las cuentas de pago cuentan con disponibilidad de nuestro servicio el 99.9% del tiempo.

Jerman Spanyol
deutschland alemania
frankfurt frankfurt
verfügbarkeit disponibilidad
kostenpflichtigen de pago
service servicio
in en
server servidores
für de

DE Lurgi ist die Telegrammadresse der 1897 gegründeten Metallurgischen Gesellschaft in Frankfurt

ES En 1897, Lurgi era la dirección de telégrafo de Metallurgische Gesellschaft en Fráncfort, Alemania

Jerman Spanyol
frankfurt fráncfort
in en

DE Mit Niederlassungen in Amsterdam, Brüssel, Frankfurt, Lissabon, London, Luxemburg, Mailand, München, Paris, Rom und Turin ist Avantage Reply der Berater für Finanzdienstleistungen der Reply Group

ES ARIA Bots es una firma especialista en RPA e IA basada en México, con soluciones genuinas para el mercado hispanoamericano

Jerman Spanyol
und e
in en
ist es
der el
für para

DE Mit Niederlassungen in Amsterdam, Brüssel, Frankfurt, Lissabon, London, Luxemburg, Mailand, München, Paris, Rom und Turin ist Avantage Reply der Berater für Finanzdienstleistungen der Reply Group

ES ARIA Bots es una firma especialista en RPA e IA basada en México, con soluciones genuinas para el mercado hispanoamericano

Jerman Spanyol
und e
in en
ist es
der el
für para

DE Ihre Daten werden in Paris und Frankfurt gespeichert.

ES Los datos se distribuyen entre París y Frankfurt

Jerman Spanyol
paris parís
in entre
frankfurt frankfurt
und y
daten datos
ihre se

DE > Eintracht Frankfurt gg. Hertha BSC Spielbericht ? Samstag, 16. Oktober 2021

ES > Eintracht Frankfurt vs. Hertha BSC Informe del partido ? Sábado Octubre 16, 2021

Jerman Spanyol
samstag sábado
oktober octubre
gt gt
frankfurt frankfurt

DE Eintracht Frankfurt gg. Hertha BSC Spielbericht ? Samstag, 16. Oktober 2021

ES Eintracht Frankfurt vs. Hertha BSC Informe del partido ? Sábado Octubre 16, 2021

Jerman Spanyol
samstag sábado
oktober octubre
frankfurt frankfurt

DE Die Server unserer Softwarelösungen befinden sich in einem ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.

ES Todos nuestros productos están alojados en la Unión Europea y los servidores se localizan en un centro de datos con certificación ISO 27001 en Frankfurt, Alemania.

Jerman Spanyol
iso iso
rechenzentrum centro de datos
zertifizierten certificación
in en
frankfurt frankfurt
server servidores

DE Mit den im Rechenzentrum Frankfurt bereitgestellten Managed Services sparen Sie Zeit, Kosten und Aufwand

ES Los servicios gestionados a su disposición en el centro de procesamiento de datos de Fráncfort le permiten ahorrar tiempo, dinero y trabajo

Jerman Spanyol
frankfurt fráncfort
managed gestionados
services servicios
sparen ahorrar
im en el
zeit tiempo
und y
aufwand trabajo

DE United Airlines schließt die Stützpunkte Hongkong, Tokio und Frankfurt

ES El enlace ferroviario de Heathrow se retrasó otros 2 años

Jerman Spanyol
die de

DE Berechnet der DAX einen kapitalisierungsgewichteter Index und die Preise ist mit einem Preis von 101,10 bei der Berechnung verwendet werden, von Xetra, einem elektronischen Handelssystem erfunden in Frankfurt am Main, Deutschland genommen

ES El DAX es un índice ponderado por capitalización y los precios utilizada en el cálculo se han tomado de Xetra, un sistema de comercio electrónico inventado en Frankfurt, Alemania

Jerman Spanyol
berechnung cálculo
verwendet utilizada
elektronischen electrónico
erfunden inventado
index índice
preise precios
am en el
und y
frankfurt frankfurt
in en
deutschland alemania
ist es

DE ONLYOFFICE.eu ist nach Frankfurt umgezogen

ES ONLYOFFICE.eu se ha trasladado a Fráncfort del Meno, Alemania

Jerman Spanyol
frankfurt fráncfort
eu eu
ist del
nach a

DE Wir haben den Standort von ONLYOFFICE Cloud-Portalen in Europa von Dublin nach Frankfurt geändert. Hier sind wichtige Informationen dazu.

ES Hemos decidido cambiar la ubicación de los portales en la nube de ONLYOFFICE en Europa de Dublín a Fráncfort del Meno. A continuación, encontrarás todo lo que necesitas saber.

Jerman Spanyol
europa europa
dublin dublín
frankfurt fráncfort
cloud nube
informationen saber
in en
geändert cambiar
standort ubicación
wir haben hemos

DE Der neue Standort der Daten von SaaS-Benutzer/innen auf AWS-Infrastruktur in Frankfurt hat strengere regionale Datenschutzgesetze und garantiert reibungslose DSGVO-bezogene Verfahren.

ES La nueva ubicación de los datos de los usuarios de SaaS en la infraestructura de AWS en Fráncfort del Meno garantizará procedimientos más fluidos relacionados con el RGPD gracias a las estrictas leyes regionales de protección de datos.

Jerman Spanyol
frankfurt fráncfort
regionale regionales
verfahren procedimientos
benutzer usuarios
saas saas
infrastruktur infraestructura
aws aws
bezogene relacionados
dsgvo rgpd
garantiert garantizar
neue nueva
standort ubicación
daten datos
in en
und las

DE Urlaub in Deutschland, Berlin, München, Frankfurt, Oktoberfest, Nordsee- und Ostsee: Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Mobilität und Reise.

ES Vacaciones en Alemania, Berlín, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, Mar del Norte y Mar Báltico: la información actual y los antecedentes en materia de movilidad y de viajes.

Jerman Spanyol
deutschland alemania
berlin berlín
münchen munich
aktuelle actual
mobilität movilidad
frankfurt frankfurt
urlaub vacaciones
in en
und y
reise viajes
informationen información
zu los

DE Das Deutschland-Portal „deutschland.de“ ist ein Service der Fazit Communication GmbH, Frankfurt am Main, in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt, Berlin.

ES El portal “deutschland.de” es un servicio de Fazit Communication GmbH, Fráncfort del Meno, en cooperación con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Berlín

DE Warum in Frankfurt immer mehr Rechenzentren entstehen und was hinter deren fensterlosen grauen Fassaden passiert.

ES Por qué se construyen cada vez más centros de datos en Fráncfort y qué sucede detrás de sus grises fachadas sin ventanas.

Jerman Spanyol
frankfurt fráncfort
rechenzentren centros de datos
grauen grises
fassaden fachadas
passiert sucede
und y
in en
was qué
hinter de
warum por
mehr más

DE Beeindruckendes Kunsthandwerk: Mit der Rekonstruktion seiner Altstadt lässt Frankfurt Geschichte wieder aufleben. Schaut es euch selbst im 360-Grad-Rundgang an.

ES Impresionante reconstrucción: con la recuperación de su casco urbano antiguo, Fráncfort del Meno revive la historia. Míralo tú mismo en un panorama de 360 grados.

Jerman Spanyol
beeindruckendes impresionante
frankfurt fráncfort
grad grados
geschichte historia
im en

Nampilake terjemahan 50 saka 50