Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "foundation" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "foundation" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka foundation

"foundation" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

foundation crear foundation fundación proyectos red software todo

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka foundation

Jerman
Spanyol

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

ES Mailfence apoya la lucha por los derechos digitales. Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation y a la European Digital Rights Foundation.

Jerman Spanyol
kampf lucha
einnahmen ingresos
abos plan
ultra ultra
foundation foundation
mailfence mailfence
european european
rechte derechos
und y
zu unterstützen apoyar
digitale digitales

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

Jerman Spanyol
linux linux
foundation fundación
java java
größten mayores
branche sector
source código
prozesses proceso
community comunidad
open abierto
und y
wir sind somos

DE Das Open Source-Projekt Kubernetes steht mittlerweile unter der Verwaltung der Cloud Native Computing Foundation (CNCF) und der Linux Foundation

ES Ahora que se trata de un proyecto de código abierto, la gestión de Kubernetes corresponde a la Cloud Native Computing Foundation (CNCF) y a la Fundación Linux

Jerman Spanyol
open abierto
kubernetes kubernetes
steht ahora
verwaltung gestión
cloud cloud
cncf cncf
linux linux
projekt proyecto
source código
native native
computing computing
und y
foundation foundation
unter de

DE Wir sind mehreren Communitys beigetreten, allen voran der Linux Foundation (2018) und der Cloud Native Computing Foundation (2019)

ES Nos hemos unido a varias comunidades, como la Fundación Linux (en 2018) y la Fundación Nacional de Computación (en 2019)

Jerman Spanyol
communitys comunidades
linux linux
foundation fundación
computing computación
und y
voran de
allen en

DE Konkret handelt es sich um ein Open-Source-Projekt, das seit 2012 von der Open Infrastructure Foundation, seinerzeit als OpenStack Foundation bezeichnet, verwaltet wird

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

Jerman Spanyol
open open
foundation foundation
openstack openstack
bezeichnet llamada
verwaltet gestionado
projekt proyecto
source source
infrastructure infrastructure
seit de

DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.

ES Donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y del plan Ultra para apoyar a la Electronic Frontier Foundation (EFF) y a la European Digital Rights Foundation (EDRI).

Jerman Spanyol
einnahmen ingresos
abos plan
ultra ultra
foundation foundation
european european
und y
zu unterstützen apoyar
digital digital
zu a

DE Wir spenden jährlich 15% dieser Einnahmen und unterstützen damit derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.

ES Anualmente donamos el 15% de los ingresos del plan Pro y Ultra, y apoyamos a las fundaciones Electronic Frontier Foundation y European Digital Rights Foundation.

Jerman Spanyol
jährlich anualmente
einnahmen ingresos
foundation foundation
european european
und y
damit de
digital digital

DE Golden Frog ist Mitglied der Internet Watch Foundation. Alle gemeldeten kriminellen Online-Inhalte der Internet Watch Foundation werden umgehend entfernt.

ES Golden Frog es miembro de la Internet Watch Foundation y cualquier contenido online criminal denunciado por Internet Watch Foundation será eliminado inmediatamente.

Jerman Spanyol
mitglied miembro
watch watch
foundation foundation
umgehend inmediatamente
golden golden
inhalte contenido
online online
internet internet
ist es
entfernt de
alle cualquier

DE Konkret handelt es sich um ein Open-Source-Projekt, das seit 2012 von der Open Infrastructure Foundation, seinerzeit als OpenStack Foundation bezeichnet, verwaltet wird

ES Se trata de un proyecto open source gestionado por la Open Infrastructure Foundation desde 2012, por aquel entonces llamada la OpenStack Foundation

Jerman Spanyol
open open
foundation foundation
openstack openstack
bezeichnet llamada
verwaltet gestionado
projekt proyecto
source source
infrastructure infrastructure
seit de

DE Wir sind mehreren Communitys beigetreten, allen voran der Linux Foundation (2018) und der Cloud Native Computing Foundation (2019)

ES Nos hemos unido a varias comunidades, como la Fundación Linux (en 2018) y la Fundación Nacional de Computación (en 2019)

Jerman Spanyol
communitys comunidades
linux linux
foundation fundación
computing computación
und y
voran de
allen en

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragenden der Branche zu Open Source

ES Somos un miembro fundador de la Fundación Linux, la Fundación Eclipse y el Proceso de Comunidad Java, así como uno de los mayores contribuyentes del sector al código abierto

Jerman Spanyol
linux linux
foundation fundación
java java
größten mayores
branche sector
source código
prozesses proceso
community comunidad
open abierto
und y
wir sind somos

DE eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet

ES y en otros países, y se utilizan con permiso de OpenStack Foundation

Jerman Spanyol
openstack openstack
foundation foundation
anderen otros
genehmigung permiso
ländern países
und y
in en

DE PADI AWARE Foundation: Die PADI AWARE Foundation ist eine globale Wohltätigkeitsorganisation, die lokale Maßnahmen mit globaler Wirkung vorantreibt

ES PADI AWARE Foundation: La Fundación PADI AWARE es una organización benéfica internacional que impulsa la acción local para lograr un impacto global

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

Jerman Spanyol
spenden donar
zwecke causas
foundation fundación
atlassian atlassian
mitarbeiter empleados
und y
die la
produkte productos
zu a
der el

DE ONLYOFFICE ist Silbermitglied von Linux Foundation geworden

ES ONLYOFFICE se ha unido a la Fundación Linux como miembro de plata

Jerman Spanyol
linux linux
foundation fundación
von de

DE Andere Fragen an und über die Wikimedia Foundation:

ES Otras preguntas para y acerca de la Fundación Wikimedia:

Jerman Spanyol
andere otras
fragen preguntas
foundation fundación
und y
an acerca
über de

DE Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Wikimedia Foundation die vertrauliche Behandlung von sensiblen Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht angeben, nicht garantieren kann.

ES Por favor ten en cuenta que la Fundación Wikimedia no puede garantizar el tratamiento confidencial de ninguna información sensible incluida en tu mensaje. 

Jerman Spanyol
foundation fundación
behandlung tratamiento
sensiblen sensible
informationen información
nachricht mensaje
in en
nicht no
bitte favor
die confidencial
kann puede

DE Bleiben Sie über die Wikimedia Foundation auf dem laufenden

ES Mantente informado sobre la Fundación Wikimedia

Jerman Spanyol
bleiben mantente
foundation fundación
laufenden sobre
dem la

DE Diese Malinglist wird von MailChimp unterstützt. Die Wikimedia Foundation wird Ihre persönlichen Informationen in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien dieser Site verwenden.

ES Esta lista es enviada por MailChimp. La Fundación Wikimedia manejará tu información de acuerdo a la tplítica de privacidad de este sitio.

Jerman Spanyol
mailchimp mailchimp
foundation fundación
persönlichen privacidad
informationen información
site sitio
die lista

DE Haben Sie Fragen zu den Projekten der Wikimedia Foundation? Wenden Sie sich an den Bereich Community Engagement.

ES Preguntas acerca de los proyectos de la Fundación Wikimedia? Contacta con nuestro departamento de Participación Comunitaria.

Jerman Spanyol
projekten proyectos
foundation fundación
community comunitaria
engagement participación
bereich departamento
fragen preguntas
zu acerca

DE Die Wikimedia Foundation wurde 2003 als gemeinnützige Organisation gegründet, um der Wikipedia ein dauerhaftes Zuhause zu geben

ES La Fundación Wikimedia se estableció como una organización sin fines de lucro en 2003 para darle un hogar permanente a Wikipedia

Jerman Spanyol
foundation fundación
gemeinnützige sin fines de lucro
organisation organización
wikipedia wikipedia
gegründet estableció
geben para
zu a
zuhause en

DE Von der gemeinschaftlichen Gesundheitsinitiative bis hin zu ORES und unserer Arbeit im Bereich der Gender-Diversität arbeitet die Foundation aktiv daran, unsere Projekte integrativer zu gestalten.

ES Desde la iniciativa por la salud de la comunidad a ORES, la fundación está creando herramientas y entrenamientos de manera activa para hacer nuestros proyectos más incluyentes.

Jerman Spanyol
foundation fundación
aktiv activa
projekte proyectos
und y
gestalten manera
arbeit iniciativa

DE Transparenz ist der Schwerpunkt der Mission der Wikimedia Foundation. Informieren Sie sich darüber, wie im letzten Jahr Spendengelder ausgegeben wurden, um Websites wie Wikipedia weiterhin gedeihen zu lassen.

ES La transparencia es la base de la misión de la Fundación Wikimedia. Conoce cómo se gastaron las donaciones el año pasado para hacer que los sitios como Wikipedia sigan mejorando.

Jerman Spanyol
transparenz transparencia
mission misión
foundation fundación
websites sitios
wikipedia wikipedia
zu a
ist es
letzten pasado
jahr año

DE Als gemeinnützige öffentliche Wohltätigkeitsorganisation nach 501(c)(3) kann die Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten steuerlich absetzbare Spenden erhalten. Erfahren Sie mehr über die steuerliche Abzugsfähigkeit in anderen Ländern.

ES Al ser una organización benéfica sin fines de lucro 501(c)(3), la Fundación Wikimedia puede recibir donativos deducibles de impuestos en los Estados Unidos. Conoce más sobre deducción de impuestos en otros países.

Jerman Spanyol
c c
foundation fundación
spenden donativos
ländern países
gemeinnützige sin fines de lucro
kann puede
in en
vereinigten unidos
anderen otros
mehr más
staaten estados unidos
erhalten recibir

DE Mehr über Spenden an die Wikimedia Foundation.

ES Más sobre las aportaciones a la Fundación Wikimedia

Jerman Spanyol
foundation fundación
die la
über a
mehr más

DE Die Wikimedia Foundation ist die gemeinnützige Organisation, welche die Wikipedia und unsere anderen Projekte für Freies Wissen beherbergt

ES La Fundación Wikimedia es una organización sin fines de lucro que alberga Wikipedia y nuestros otros proyectos relacionados con el conocimiento libre

Jerman Spanyol
foundation fundación
gemeinnützige sin fines de lucro
organisation organización
wikipedia wikipedia
anderen otros
projekte proyectos
freies libre
beherbergt alberga
und y
ist es

DE Wir stellen uns einer großen Herausforderung: freies Wissen für alle. Sehen Sie sich die offenen Stellen an und erfahren Sie mehr über die Arbeit für die Foundation.

ES Estamos asumiendo un gran reto: conocimiento libre para todos. Conoce las vacantes y entérate cómo es trabajar para la Fundación.

Jerman Spanyol
herausforderung reto
foundation fundación
freies libre
und y
großen gran
alle todos
arbeit trabajar
einer un
für para

DE Das Führungsteam der Wikimedia Foundation betreut Abteilungen, interne Teams und Mitarbeiter.

ES El equipo de liderazgo de la Fundación Wikimedia supervisa los departamentos, equipos internos y personal.

Jerman Spanyol
führungsteam liderazgo
foundation fundación
abteilungen departamentos
interne internos
teams equipos
und y

DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.

ES El Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia supervisa nuestro trabajo. El Consejo es la autoridad suprema de la Fundación.

Jerman Spanyol
arbeit trabajo
of de
ist es
stiftung fundación

DE Die Mission der Wikimedia Foundation

ES Misión de la Fundación Wikimedia

Jerman Spanyol
mission misión
foundation fundación

DE einzelne Geräte besuchen jeden Monat die Seiten der Wikimedia Foundation

ES de dispositivos únicos visitan los sitios de de la Fundación Wikimedia cada mes

Jerman Spanyol
geräte dispositivos
foundation fundación
monat mes
einzelne de

DE Hier finden Sie alle offiziellen Richtlinien der Wikimedia Foundation, einschließlich der Richtlinien für unsere Wiki-bezogenen Projekte, den Vorstand und die Mitarbeiter.

ES Conoce las políticas oficiales de la Fundación Wikimedia, incluyendo aquellas relacionadas a nuestros proyectos Wiki, el Consejo y el personal.

Jerman Spanyol
offiziellen oficiales
richtlinien políticas
foundation fundación
einschließlich incluyendo
projekte proyectos
wiki wiki
und y

DE Lumen Edge Computing-Lösungen für die Fertigung in Zusammenarbeit mit der VMware™ Cloud Foundation

ES Soluciones de edge computing de Lumen para la fabricación en colaboración con VMware™ Cloud Foundation

DE Eine Zugangsberechtigung für alle verfügbaren Versionen von Red Hat OpenShift Data Foundation

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat OpenShift Data Foundation

Jerman Spanyol
openshift openshift
data data
foundation foundation
verfügbaren disponibles
versionen versiones
alle todas
von de

DE Wir sind weder mit der OpenStack Foundation oder der OpenStack Community verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder finanziert.

ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco gozamos de su respaldo ni patrocinio.

Jerman Spanyol
openstack openstack
foundation foundation
community comunidad
unterstützt respaldo
weder no

DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen

ES Red Hat también es el segundo mayor contribuyente a las bases de código Docker y Kubernetes, y colabora con la Open Container Initiative y la Cloud Native Computing Foundation

Jerman Spanyol
kubernetes kubernetes
open open
cloud cloud
foundation foundation
initiative initiative
native native
computing computing
docker docker
container container
und y
zu a
zusammen de

DE Darüber hinaus berät er die Tableau Foundation, an deren Gründung er 2013 beteiligt war

ES También es asesor en Tableau Foundation, que ayudó a establecer en 2013

Jerman Spanyol
tableau tableau
foundation foundation
darüber en
war es

DE Vishen ist außerdem Mitglied des Transformational Leadership Council und des XPRIZE.MINDVALLEY Foundation Innovation Council.

ES Vishen también es miembro del Consejo de Liderazgo Transformacional y del Consejo de Innovación de la Fundación XPRIZE.MINDVALLEY.

Jerman Spanyol
mitglied miembro
leadership liderazgo
council consejo
foundation fundación
innovation innovación
und y
ist es

DE „Maryanas Herangehensweise an eine Leitungsposition basiert auf Zusammenarbeit und Community“, erklärte Nataliia Tymkiv, wahrnehmende Vorsitzende des Board of Trustees der Wikimedia Foundation

ES “La aproximación que Maryana ha tomado hacia el liderazgo se basa en la colaboración y la comunidad”, dice Nataliia Tymkiv, Presidenta en ejercicio de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia

DE Im Jahr 2020 organisierte sie die erste African Librarians Week als Teil der halbjährlichen Kampagne #1Lib1Ref (One Librarian, One Reference) der Wikimedia Foundation

ES Desde entonces, ha escrito casi 1.200 biografías en Wikipedia sobre mujeres, personas de color y científicos LGBTQ+, lo que ha ayudado a aumentar su representación en línea y más allá

Jerman Spanyol
im en

DE Die Wikimedia Foundation, eine Gruppe von Personen, die sich der Unterstützung von Wikipedia und anderen Wikimedia-Projekten widmet, wird gegründet.

ES Se conforma la Fundación Wikimedia, un grupo de personas dedicadas a apoyar Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia.

Jerman Spanyol
foundation fundación
unterstützung apoyar
wikipedia wikipedia
projekten proyectos
anderen otros
und y
gruppe grupo

DE Longhorn ist ein offizielles Projekt der CNCF (Cloud Native Computing Foundation), das eine leistungsstarke Cloud-native verteilte Storage-Plattform für Kubernetes bereitstellt, die überall ausgeführt werden kann

ES Longhorn, un proyecto oficial de Cloud Native Computing Foundation (CNCF), ofrece una potente plataforma de almacenamiento distribuido nativo en la nube para Kubernetes que se puede ejecutar en cualquier lugar

Jerman Spanyol
offizielles oficial
projekt proyecto
cncf cncf
foundation foundation
verteilte distribuido
kubernetes kubernetes
bereitstellt ofrece
computing computing
storage almacenamiento
leistungsstarke potente
plattform plataforma
kann puede
native native
überall en
cloud nube

DE Berichte der Ellen MacArthur Foundation zur Kreislaufwirtschaft

ES Informes de economía circular de la Fundación Ellen MacArthur

Jerman Spanyol
berichte informes
ellen ellen
foundation fundación

DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"

ES Fundación Gaia, "Cortocircuito: el ciclo de vida de nuestros aparatos y el verdadero costo para la Tierra"

Jerman Spanyol
gaia gaia
foundation fundación
lebenszyklus ciclo de vida
wahren verdadero
kosten costo
geräte aparatos
und y
erde tierra

DE Die Gaia Foundation hat die Lieferkette elektronischer Geräte ganz genau unter die Lupe genommen.

ES La Fundación Gaia ha ahondado en la cadena de suministro de la electrónica.

Jerman Spanyol
gaia gaia
foundation fundación
elektronischer electrónica
unter de
ganz en

DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren

ES OpenShift Data Foundation es una plataforma de almacenamiento unificada, eficiente y simplificada que aporta la flexibilidad que requieren las empresas para adaptarse, a medida que evolucionan sus necesidades

Jerman Spanyol
openshift openshift
data data
foundation foundation
effiziente eficiente
einheitliche unificada
vereinfachte simplificada
organisationen empresas
flexibel flexibilidad
bedürfnissen necesidades
skalieren medida
storage almacenamiento
und y
plattform plataforma
ist es
entsprechend para
zu a

DE OpenShift Data Foundation funktioniert überall da, wo Red Hat OpenShift ausgeführt wird: lokal oder in der Public Cloud

ES Al igual que Red Hat OpenShift, esta solución se puede ejecutar en los entornos locales o en la nube pública

Jerman Spanyol
openshift openshift
ausgeführt ejecutar
lokal locales
public pública
cloud nube
oder o
der la
in en

DE In Verbindung mit Red Hat OpenShift und OpenShift Data Foundation wird die Lösung als virtuelles Gerät oder als Container-Anwendung eingesetzt

ES Cuando se combina con Red Hat OpenShift y OpenShift Data Foundation, se implementa como dispositivo virtual o como aplicación en contenedores

Jerman Spanyol
openshift openshift
data data
foundation foundation
virtuelles virtual
container contenedores
gerät dispositivo
und y
verbindung red
oder o
in en
eingesetzt implementa
anwendung aplicación
mit con

DE Unterstützung für Team Foundation Server MSSCCI Provider 2010 für Versionskontrollsysteme

ES Compatibilidad con Team Foundation Server MSSCCI Provider 2010

Jerman Spanyol
für con
foundation foundation
server server
team team
provider provider

DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

Jerman Spanyol
mailand milán
schnee nieve
zusammenarbeit colaboración
foundation fundación
mit con
in a
della della

Nampilake terjemahan 50 saka 50