Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fortsetzung" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fortsetzung" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka fortsetzung

"fortsetzung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

fortsetzung continuación continuar

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka fortsetzung

Jerman
Spanyol

DE Obwohl wir den offiziellen Namen noch nicht kennen, freuen wir uns, dass die Fortsetzung eines der beliebtesten Spiele auf Switch eine Fortsetzung bekommt

ES Aunque aún no conocemos el nombre oficial, nos alegra ver que la secuela de uno de los juegos más populares de Switch tendrá una secuela

Jerman Spanyol
offiziellen oficial
switch switch
spiele juegos
nicht no
beliebtesten los
namen nombre
bekommt que
obwohl aunque
uns nos

DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.

ES Habiendo aparentemente salido a la venta temprano en una tienda Best Buy en los Estados Unidos, la secuela se ha desempacado y se han revelado todas las especificaciones importantes antes de que la compañía quisiera que lo supiéramos.

Jerman Spanyol
scheinbar aparentemente
wichtigen importantes
spezifikationen especificaciones
best best
verkauf venta
und y
geschäft tienda
in en
usa estados
unternehmen compañía
früh temprano
alle todas

DE Nachdem die Fortsetzung scheinbar früh in einem Best Buy-Geschäft in den USA zum Verkauf angeboten wurde, wurde die Fortsetzung entpackt und alle wichtigen Spezifikationen enthüllt, bevor das Unternehmen wollte, dass wir davon erfahren.

ES Habiendo aparentemente salido a la venta temprano en una tienda Best Buy en los Estados Unidos, la secuela se ha desempacado y se han revelado todas las especificaciones importantes antes de que la compañía quisiera que lo supiéramos.

Jerman Spanyol
scheinbar aparentemente
wichtigen importantes
spezifikationen especificaciones
best best
verkauf venta
und y
geschäft tienda
in en
usa estados
unternehmen compañía
früh temprano
alle todas

DE Aber ich glaube nicht, dass jemand geahnt hat, dass dies die Fortsetzung sein würde!

ES ¡Pero no creo que nadie hubiera adivinado que esto sería la continuación!

Jerman Spanyol
fortsetzung continuación
aber pero
nicht no
würde sería
glaube creo
sein ser
jemand a

DE Zur Fortsetzung bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.

ES Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

Jerman Spanyol
gültige válida
adresse dirección
e electrónico
bitte favor
mail correo

DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"

ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

Jerman Spanyol
dich te
werde ser
und para
an sobre
die de

DE "Goldblum die Fortsetzung" Leggings von FoliumDesigns | Redbubble

ES Leggings «Goldblum la secuela» de FoliumDesigns | Redbubble

Jerman Spanyol
redbubble redbubble
von de

DE spaceballs fortsetzung schürzen

ES spaceballs 2 la búsqueda de más dinero delantales

DE Skalierung: Schaffen Sie den strategischen Rahmen für die Fortsetzung Ihrer Transformationsreise.

ES Escalado. Proporcionar el marco estratégico para continuar el proceso de transformación.

Jerman Spanyol
skalierung escalado
strategischen estratégico
rahmen marco
fortsetzung continuar

DE Speicherbares Bearbeitungsprotokoll mit alternativer Fortsetzung

ES Historial guardable con futuros alternativos

Jerman Spanyol
mit con

DE Ich möchte auch den Softwareentwicklern, dem Videoteam und all denen danken, die hinter den Kulissen an der Entstehung und Fortsetzung von Mindvalley mitgewirkt haben

ES También me gustaría agradecer a los desarrolladores de software, al equipo de video y a todos aquellos detrás de escena que participaron en la creación y continuación de Mindvalley

Jerman Spanyol
ich me
kulissen escena
entstehung creación
fortsetzung continuación
möchte gustaría
und y
auch también
hinter de

DE . Mit der Fortsetzung Ihrer Surfaktivität, dem Scrollen der Seite oder dem Schließen der Meldung erklären Sie sich mit dem Einsatz von Cookies einverstanden.

ES . Al continuar con la actividad de navegación, al desplazarse por la página o al cerrar el banner, usted acepta nuestro uso de las cookies.

Jerman Spanyol
fortsetzung continuar
schließen cerrar
cookies cookies
einverstanden acepta
seite página
oder o
scrollen desplazarse

DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.

ES Permitir el establecimiento de un intercambio con nuestro soporte a través del chat en caso de cierre del navegador.

Jerman Spanyol
chat chat
erlauben permitir
browser navegador
support soporte

DE Diese spirituelle Fortsetzung von Left 4 Dead macht jede Menge Spaß zu spielen und trifft einige kluge Designentscheidungen.

ES Esta secuela espiritual de Left 4 Dead es muy divertida de jugar y toma algunas decisiones de diseño inteligentes.

Jerman Spanyol
spirituelle espiritual
spaß divertida
spielen jugar
kluge inteligentes
von de
jede o
einige algunas
und y
macht es

DE Die Fortsetzung des großartigen Weltraum-Rollenspiels The Outer Worlds wurde gehänselt. Wir haben keine Details darüber, wann es verfügbar sein wird, aber wir sind gespannt!

ES La secuela del magnífico juego de rol espacial The Outer Worlds ha sido objeto de burlas. No tenemos detalles sobre cuándo estará disponible, ¡pero estamos emocionados!

Jerman Spanyol
großartigen magnífico
details detalles
wann cuándo
weltraum espacial
verfügbar disponible
über sobre
wird estará
aber pero
keine no
wurde sido
wir haben tenemos
wir sind estamos

DE Das erste Spiel war absolut großartig, also erwarten wir von der Fortsetzung mehr davon

ES El primer juego fue absolutamente sublime, por lo que esperamos más de lo mismo de la secuela

Jerman Spanyol
absolut absolutamente
spiel juego
war fue
erste primer
mehr más

DE Elder Scrolls-Fans warten ungeduldig auf eine Fortsetzung von Skyrim für eine Ewigkeit

ES Los fanáticos de Elder Scrolls han estado esperando con impaciencia una secuela de Skyrim por lo que podría parecer una eternidad

Jerman Spanyol
warten esperando
fans fanáticos
von de

DE Kerbal Space Program ist zurück, mit einer Fortsetzung des hochgeschätzten Weltraum-Simulationsspiels, das irgendwann im Jahr 2020 erscheinen wird

ES Kerbal Space Program está de regreso, con una secuela del altamente pensado juego de simulación de vuelos espaciales en algún momento de 2020

Jerman Spanyol
program program
space space
weltraum espaciales
ist está
des del
mit de
jahr una

DE Diese Fortsetzung setzt ein paar Monate nach dem Original ein

ES Esta secuela comienza unos meses después del original

Jerman Spanyol
monate meses
diese esta
original original
nach dem después
setzt del

DE Die nächste Drohne von DJI wird eine Fortsetzung des winzigen Mavic Mini sein

ES El próximo dron de DJI será una continuación del pequeño Mavic Mini

Jerman Spanyol
fortsetzung continuación
mavic mavic
mini mini
dji dji
drohne dron
wird será
von de
des del
nächste el
sein ser

DE Dies ist eine Fortsetzung von Odyseey Adventure

ES Esta es una aplicación secuela de Odyseey Adventure

Jerman Spanyol
ist es
von de

DE Dies ist eine Fortsetzung des Monument Valley von 2014. Es ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem das Ziel darin besteht, Ro und ihr Kind durch Labyrinthe, optische Täuschungen und unmögliche Objekte zu führen, um das Puzzle zu vervollständigen.

ES Esta es una secuela de Monument Valley de 2014. Es un juego de rompecabezas indie, donde el objetivo es guiar a Ro y a su hijo a través de laberintos, ilusiones ópticas y objetos imposibles para completar el rompecabezas.

Jerman Spanyol
objekte objetos
puzzle rompecabezas
vervollständigen completar
valley valley
indie indie
führen guiar
und y
ziel objetivo
besteht es
zu a

DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang

ES La intervención de un agente debe percibirse como una continuación de la conversación, no como el comienzo de una nueva

Jerman Spanyol
fortsetzung continuación
nicht no
sollte debe
und conversación

DE Begleite Crash und seine Freunde in dieser direkten Fortsetzung der ursprünglichen Crash-Trilogie mit neuem Grafikstil und einer modernen Auslegung des Jump 'n' Run-Erlebnisses, das alle kennen und lieben.

ES Únete a Crash y sus amigos en la secuela directa de la trilogía original de Crash que incluye un nuevo estilo artístico y una versión moderna de la experiencia de plataformas clásica que conoces y te encanta.

Jerman Spanyol
direkten directa
neuem nuevo
modernen moderna
und y
in en
ursprünglichen original
freunde amigos

DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

DE Begleite Crash und seine Freunde in dieser direkten Fortsetzung der ursprünglichen Crash-Trilogie mit neuem Grafikstil und einer modernen Auslegung des Jump 'n' Run-Erlebnisses, das alle kennen und lieben.

ES Únete a Crash y sus amigos en la secuela directa de la trilogía original de Crash que incluye un nuevo estilo artístico y una versión moderna de la experiencia de plataformas clásica que conoces y te encanta.

Jerman Spanyol
direkten directa
neuem nuevo
modernen moderna
und y
in en
ursprünglichen original
freunde amigos

DE Eine brandneue Fortsetzung des Original-Abenteuers

ES Una aventura original completamente nueva

Jerman Spanyol
original original
eine una

DE Das kann eine Fortsetzung der "Uh"- und "Ich"-Laute sein, die du beim Aufwärmen verwendet hast

ES Esto puede ser la continuación de los sonidos “oo” e “ii” que usaste en el calentamiento

Jerman Spanyol
fortsetzung continuación
aufwärmen calentamiento
sein ser
kann puede

DE Wir haben gerade Teil 1 unserer Take a Guess Aktion abgeschlossen, jetzt kommt der lustige Teil, aka, die Fortsetzung! Wie Sie vielleicht wissen, Phemex hat drei neue Coins für Spot-Handel auf se……

ES ¡Los Juegos Olímpicos de Tokio ya están aquí! En Phemex estamos emocionados de tener por fin la oportunidad de ver alguna competición deportiva internacional, ¡qué de tiempo! Las Olimpiadas y T……

DE Tribal Wars 2 ist nicht nur ein kostenloses Browserspiel, sondern die Fortsetzung des Klassikers Die Stämme

ES Tribal Wars 2 no es solo un juego para navegador gratuito, sino la secuela de un clásico como Guerras Tribales

Jerman Spanyol
tribal tribal
kostenloses gratuito
nicht no
ist es
sondern sino
nur solo

DE Die Fortsetzung des Klassikers Die Stämme

ES Empieza con una pequeña aldea y construye un impresionante castillo

DE Dies ist eine Fortsetzung von Odyssey Adventure

ES Esta es una aplicación secuela de Odyssey Adventure

Jerman Spanyol
ist es
von de

DE Obwohl das Ende der ersten Staffel sicherlich Platz für eine Fortsetzung machte, ist derzeit nicht klar, worauf sich eine zweite Staffel konzentrieren würde

ES Aunque el final de la temporada 1 ciertamente dejó espacio para una secuela, actualmente no está claro en qué se enfocaría una segunda temporada

Jerman Spanyol
ende final
staffel temporada
platz espacio
derzeit actualmente
konzentrieren enfocar
nicht no
obwohl aunque
sicherlich ciertamente
ist está
zweite de

DE Hollow Knight: Silksong ist ein kommendes Metroidvania-Action-Adventure-Videospiel, das die Fortsetzung des preisgekrönten Hollow Knight von 2017 ist

ES Hollow Knight: Silksong es un próximo videojuego de acción y aventuras de Metroidvania que es la secuela del galardonado Hollow Knight de 2017

Jerman Spanyol
preisgekrönten galardonado
action acción
adventure aventuras
ist es
von de

DE Dies könnte das erste großartige JRPG der PS5-Ära sein – eine Fortsetzung der langjährigen Tales-Serie, die zum Spielen keine Vorkenntnisse erfordert

ES Este podría ser el primer gran JRPG de la era PS5, una continuación de la serie Tales de larga duración que no necesita ningún conocimiento previo para jugar

Jerman Spanyol
könnte podría
spielen jugar
sein ser
großartige gran
die la
der el
erste primer
serie serie
keine ningún

DE Ist die Fortsetzung der überraschend herausragenden Melomania 1 gut? Diesmal dreht sich alles um Touch Control, was positive und negative Aspekte mit

ES ¿Es buena la continuación de la sorprendentemente estelar Melomania 1? Esta vez se trata de control táctil, lo que trae aspectos positivos y

Jerman Spanyol
fortsetzung continuación
überraschend sorprendentemente
gut buena
control control
positive positivos
aspekte aspectos
alles lo que
und y
ist es

DE Wir haben zum ersten Mal Anki Overdrive gesehen, die Fortsetzung des äußerst erfolgreichen Roboterspielzeug-Rennspiels Anki Drive . Wir waren bereits

ES Vimos por primera vez a Anki Overdrive, el seguimiento de la compañía al exitoso juego de carreras de juguetes de robots Anki Drive , ya nos sorprendi...

Jerman Spanyol
erfolgreichen exitoso
ersten primera
mal por
bereits ya
zum de

DE Sie können sich für eine kostenlose 30-Tage-Testversion von Amazon Prime anmelden , um von Cyber Monday-Angeboten zu profitieren. Sie können jederzeit kündigen, da keine Verpflichtung zur Fortsetzung besteht. Lesen Sie hier mehr über die Vorteile

ES Puede registrarse para una prueba gratuita de 30 días en Amazon Prime para aprovechar las ofertas de Cyber Monday. Puede cancelar en cualquier momento ya que no hay obligación de continuar. Lea más sobre los beneficios aquí.

Jerman Spanyol
kostenlose gratuita
amazon amazon
anmelden registrarse
verpflichtung obligación
testversion prueba
cyber cyber
hier aquí
vorteile beneficios
lesen sie lea
keine no
können puede
jederzeit cualquier momento
tage días
lesen más
zu sobre

DE Es brachte eine direkte Fortsetzung und dann fünf weitere Spin-off-Filme hervor

ES Engendró una secuela directa y luego cinco películas derivadas más

Jerman Spanyol
direkte directa
filme películas
und y
fünf cinco
eine una
dann luego
weitere más

DE Eine noch bessere Nachricht ist jedoch, dass Marvel bereits angekündigt hat, dass Vellanis Kamala Khan in der kommenden Fortsetzung von Captain Marvel The Marvels erscheinen wird.

ES Sin embargo, una noticia aún mejor es que Marvel ya ha anunciado que Kamala Khan de Vellani aparecerá en la próxima secuela de Captain Marvel, The Marvels.

Jerman Spanyol
nachricht noticia
angekündigt anunciado
bessere mejor
ist es
jedoch sin embargo
bereits ya
in a

DE Die Fortsetzung von Benedict Cumberbatchs Doctor Stephen Strange wurde auf der San Diego Comic-Con 2019 bestätigt, mit der Überraschung, dass Elisabeth Olsens Wanda Maximoff Doctor Strange helfen wird

ES La secuela del Doctor Stephen Strange de Benedict Cumberbatch fue confirmada en San Diego Comic-Con 2019, con la sorpresa de que Wanda Maximoff de Elisabeth Olsen ayudará a Doctor Strange

Jerman Spanyol
doctor doctor
san san
diego diego
bestätigt confirmada
wurde fue

DE Die mit Spannung erwartete Fortsetzung wird voraussichtlich in die weitere Welt von Wakanda eintauchen, da Marvel angekündigt hat, dass Chadwick Bosemans Charakter nach seinem tragischen Tod nicht neu besetzt wird.

ES Se espera que la tan esperada secuela se sumerja en el mundo más amplio de Wakanda, ya que Marvel anunció que no reformulará el personaje de Chadwick Boseman luego de su trágica muerte.

Jerman Spanyol
erwartete esperada
voraussichtlich espera
welt mundo
charakter personaje
tod muerte
angekündigt anunció
in en
nicht no
seinem la

DE Wir kennen jetzt den Titel von Captain Marvels Fortsetzung The Marvels, der ein weiblich-zentriertes Team unter der Leitung von Brie Larsons Carol Danvers, alias Captain Marvel, neckt

ES Ahora conocemos el título de la secuela del Capitán Marvel, Las maravillas, que se burla de un equipo centrado en las mujeres liderado por Carol Danvers de Brie Larson, también conocida como Capitán Marvel

Jerman Spanyol
team equipo
jetzt ahora
kennen por
unter de

DE Wenn ja, können Sie davon ausgehen, dass dieser Charakter möglicherweise sein Debüt in der Serie Falcon and the Winter Soldiers oder als Bösewicht in der kommenden Fortsetzung von Black Panther gibt.

ES Si es así, puedes esperar que este personaje haga su debut en la serie Falcon and the Winter Soldiers o como el villano en la próxima secuela de Black Panther.

Jerman Spanyol
charakter personaje
debüt debut
serie serie
black black
winter winter
in en
and and
oder o
können sie puedes
wenn si

DE Kaum war das Xperia XZ2 auf den Markt gekommen , machten Gerüchte über eine Fortsetzung des Xperia XZ3 bald die Runde. Ein durchgesickertes Datenblatt

ES Tan pronto como se lanzó el Xperia XZ2 , los rumores sobre una secuela del Xperia XZ3 pronto comenzaron a circular . Una hoja de especificaciones filt...

Jerman Spanyol
gerüchte rumores
bald pronto
datenblatt hoja
runde circular
des del
gekommen como

DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen

ES El Sound Blaster Katana de Creative era algo raro: una barra de sonido dirigida explícitamente a los juegos, y claramente ha demostrado ser lo suficientemente exitosa como para desencadenar un seguimiento

Jerman Spanyol
creative creative
selten raro
explizit explícitamente
erwiesen demostrado
genug suficientemente
erfolgreich exitosa
hat ha
spiele juegos
und y
die lo
sound sound
war era
eine un
von de
als como
um para

DE Amazon plant noch nicht, weitere Salons zu eröffnen. Stattdessen betrachtet das Unternehmen diesen Schritt als Fortsetzung seiner Arbeit in der Region nach dem kürzlich erfolgten Start des Professional Beauty Store bei Amazon UK.

ES Hasta el momento, Amazon no planea abrir más salones. En cambio, la compañía ve este movimiento como una continuación de su trabajo en el área, después del reciente lanzamiento de Professional Beauty Store en Amazon Reino Unido.

Jerman Spanyol
amazon amazon
betrachtet ve
fortsetzung continuación
kürzlich reciente
start lanzamiento
store store
uk reino unido
salons salones
region área
professional professional
beauty beauty
arbeit trabajo
öffnen abrir
stattdessen en cambio
nicht no
zu a
nach dem después
bei de

DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter muss sich seiner Vergangenheit stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.

ES Esta secuela comienza justo después del original. Peter se ve obligado a confrontar su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.

Jerman Spanyol
peter peter
ego ego
direkt con
original original
vergangenheit pasado
das justo
diese esta
sich se
seiner una
stellen a

DE Derzeit gibt es jedoch keine Pläne für eine Fortsetzung.

ES Sin embargo, actualmente no hay planes para una secuela.

Jerman Spanyol
pläne planes
derzeit actualmente
eine una
jedoch sin embargo
für para
keine no
es hay

DE Sylvester Stallone schrieb, inszenierte und spielte in der Fortsetzung des ursprünglichen Rocky.

ES Sylvester Stallone escribió, dirigió y protagonizó la secuela del Rocky original.

Jerman Spanyol
ursprünglichen original
schrieb escribió
und y
der la

Nampilake terjemahan 50 saka 50