DE Neuseeland verfügt über ein ausgezeichnetes Netzwerk an inländischen und internationalen Flughäfen. Ein schneller überblick über unsere Flughäfen.
"flughafen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
flughafen | aeropuerto el aeropuerto |
DE Neuseeland verfügt über ein ausgezeichnetes Netzwerk an inländischen und internationalen Flughäfen. Ein schneller überblick über unsere Flughäfen.
ES Aquí tienes una guía rápida de los aeropuertos de Nueva Zelanda y las líneas aéreas que llegan al país y sus alrededores.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flughäfen | aeropuertos |
schneller | rápida |
und | y |
an | a |
neuseeland | zelanda |
über | de |
verfügt | que |
DE Flughafen Heathrow nach London Victoria – 50+ fahrten täglich zwischen Flughafen Heathrow und London Victoria, mit Fahrtzeiten ab nur 40 Minuten.
ES Desde el aeropuerto de Heathrow a la estación Victoria (London Victoria): - 50 viajes al día entre el aeropuerto de Heathrow y la estación Victoria en sólo 40 minutos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
london | london |
fahrten | viajes |
täglich | día |
minuten | minutos |
und | y |
nur | sólo |
zwischen | entre |
ab | desde |
DE Unser Gatwick Flughafen Service fährt Tag und Nacht bis in die Londoner Innenstadt und in hunderte weitere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
ES Nuestro servicio de transporte del aeropuerto de Gatwick funciona tanto de día como de noche. Transporte directo al centro de Londres y a cientos de ciudades y aeropuertos del Reino Unido.
Jerman | Spanyol |
---|---|
londoner | londres |
innenstadt | centro |
hunderte | cientos |
städte | ciudades |
königreichs | reino |
flughafen | aeropuerto |
service | servicio |
und | y |
nacht | noche |
tag | día |
flughäfen | aeropuertos |
vereinigten | a |
unser | nuestro |
DE Flughafen Gatwick nach London Victoria – 40+ fahrten täglich zwischen Flughafen Gatwick und London Victoria, mit Reisezeiten ab nur 1h 5 min.
ES Desde el aeropuerto de Gatwick a la estación Victoria (London Victoria) - 40+ viajes al día entre Gatwick y la estación Victoria en sólo 1 hora y 5 minutos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
london | london |
fahrten | viajes |
täglich | día |
und | y |
nur | sólo |
zwischen | entre |
ab | desde |
DE Unser Stansted Flughafen Service fährt Tag und Nacht bis ins Herz von London und in viele andere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.
ES Nuestro servicio de traslado desde el aeropuerto de Stansted funciona noche y día, llevándole directamente al corazón de Londres y a cientos de pueblos, ciudades y aeropuertos de Reino Unido.
Jerman | Spanyol |
---|---|
london | londres |
königreichs | reino |
service | servicio |
städte | ciudades |
und | y |
nacht | noche |
tag | día |
herz | corazón |
unser | nuestro |
vereinigten | a |
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
Jerman | Spanyol |
---|---|
victoria | victoria |
highway | autopista |
stadtzentrum | centro |
fairmont | fairmont |
direkt | directamente |
und | y |
fahren | a |
ab | desde |
wenn | si |
folgen sie | siga |
DE Hotels nahe dem Flughafen BWI | BWI Airport Marriott | Hotels nahe dem Flughafen Baltimore
ES Hoteles del aeropuerto BWI | BWI Airport Marriott | Hoteles cerca del aeropuerto de Baltimore
Jerman | Spanyol |
---|---|
hotels | hoteles |
nahe | cerca |
marriott | marriott |
baltimore | baltimore |
dem | de |
flughafen | aeropuerto |
airport | airport |
DE In und aus den Londoner Flughäfen - Flughafen Gatwick
ES Rutas dentro y fuera de los aeropuertos de Londres - Aeropuerto de Gatwick
Jerman | Spanyol |
---|---|
londoner | londres |
flughafen | aeropuerto |
und | y |
den | de |
in | dentro |
flughäfen | aeropuertos |
DE Mit dem Flugzeug Wenn Sie von weit her anreisen, landen Sie vermutlich mit dem Flugzeug an einem der großen Flughäfen im Großraum New York City. Eine Reihe von Hotels befindet sich in praktischer Lage in der Nähe der Flughäfen.
ES En avión Si vienes de lejos, probablemente quieras volar a uno de los aeropuertos más importantes del área de New York City. Hay varios hoteles ubicados convenientemente cerca de los aeropuertos de la ciudad.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flugzeug | avión |
vermutlich | probablemente |
großen | importantes |
flughäfen | aeropuertos |
new | new |
york | york |
hotels | hoteles |
city | city |
in | en |
wenn | si |
sie | quieras |
DE FLUGHAFEN-INFORMATIONEN Die nächstgelegenen Flughäfen zum Fairmont Olympic Hotel sind der Seattle-Tacoma International Airport (SEA), Paine Field (PAE) und Boeing Field/King County International Airport (BFI).
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
Jerman | Spanyol |
---|---|
fairmont | fairmont |
international | internacional |
king | king |
und | y |
flughafen | aeropuerto |
flughäfen | aeropuertos |
sind | son |
DE Flughafen Der Flughafen liegt etwa 26 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über einen direkten Shuttle-Bus-Service
ES Aeropuerto El aeropuerto se encuentra a unos 26 km del centro de la ciudad y cuenta con un servicio de autobús directo
Jerman | Spanyol |
---|---|
direkten | directo |
km | km |
und | y |
service | servicio |
bus | autobús |
stadtzentrum | centro de la ciudad |
etwa | a |
liegt | el |
entfernt | de |
DE Sicheres Parken am Flughafen und Transport von und zu Flughäfen – Tag und Nacht.
ES Consigue transporte a y desde el aeropuerto y plaza para aparcar allí, día y noche.
Jerman | Spanyol |
---|---|
transport | transporte |
parken | aparcar |
und | y |
flughafen | aeropuerto |
nacht | noche |
zu | a |
von | desde |
am | el |
tag | día |
DE In und aus den Londoner Flughäfen - Flughafen Stansted
ES Rutas dentro y fuera de los aeropuertos de Londres - Aeropuerto de Stansted
Jerman | Spanyol |
---|---|
londoner | londres |
flughafen | aeropuerto |
und | y |
den | de |
in | dentro |
flughäfen | aeropuertos |
DE Sie suchen einen Flughafentransfer zwischen dem Flughafen Heathrow und dem Flughafen Gatwick, Bristol oder Cardiff? easyBus bringt Sie schnell und effizient und zu einem guten Preis dorthin!
ES ¿Busca un traslado al aeropuerto entre el aeropuerto de Heathrow y el aeropuerto de Gatwick, Bristol o Cardiff? ¡ easyBus te llevará allí de forma rápida y eficiente, y a un precio excelente!
Jerman | Spanyol |
---|---|
suchen | busca |
bristol | bristol |
guten | excelente |
preis | precio |
und | y |
easybus | easybus |
schnell | rápida |
effizient | eficiente |
oder | o |
bringt | el |
zu | a |
DE Routen in und aus Flughäfen in Italien - Flughafen Mailand
ES Rutas dentro y fuera de los aeropuertos de Italia - Aeropuerto de Milán
Jerman | Spanyol |
---|---|
routen | rutas |
italien | italia |
mailand | milán |
flughafen | aeropuerto |
und | y |
in | dentro |
flughäfen | aeropuertos |
DE Ganz in der Nähe von Sydney City. Und am Flughafen kann ich Sie bei Bedarf vom Flughafen abholen. Schlafzimmer mit Bett, Schreibtisch, Stuhl, Kleid...
ES Muy cerca de la ciudad de Sydney. Y en el aeropuerto, puedo recogerte del aeropuerto si es necesario. Dormitorio con cama, escritorio, silla, armar...
Jerman | Spanyol |
---|---|
city | ciudad |
stuhl | silla |
sydney | sydney |
am | en el |
bett | cama |
schreibtisch | escritorio |
und | y |
schlafzimmer | dormitorio |
bedarf | necesario |
in | en |
DE freundlich und hilfsbereit Familie. Wir waren gerade müde von Flughafen Ciampino Wir nehmen und wir begrüßen Sie in unserem Haus der Flughafen ist...
ES familia amable y servicial. Sólo cansamos de aeropuerto de Ciampino Tomamos y le damos la bienvenida a nuestra casa es el aeropuerto ...
Jerman | Spanyol |
---|---|
ciampino | ciampino |
familie | familia |
und | y |
wir | damos |
begrüßen | la |
ist | es |
freundlich | amable |
DE Folgen Sie vom Flughafen aus der Straße bis zur Brücke des 6. Oktober (10 Minuten vom Flughafen).
ES Salga del aeropuerto y continúe hasta el puente 6th of October Bridge (a 10 minutos del aeropuerto).
Jerman | Spanyol |
---|---|
flughafen | aeropuerto |
minuten | minutos |
brücke | puente |
bis | hasta |
DE Der Soekarno-Hatta International Airport ist der wichtigste Flughafen im Großraum Jakarta auf der indonesischen Insel Java. Flughafen-Code: CGK
ES El Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta es el aeropuerto principal que brinda servicio en el área más grande de Yakarta en la isla de Java, Indonesia. Código del aeropuerto: CGK
Jerman | Spanyol |
---|---|
international | internacional |
wichtigste | principal |
jakarta | yakarta |
insel | isla |
java | java |
groß | grande |
code | código |
im | en el |
ist | es |
DE Unten finden Sie eine Liste der nahe gelegenen Flughäfen, zusammen mit den besten Möglichkeiten, um von diesen Flughäfen nach Manhattan zu kommen. Es gibt fast 90 Fluggesellschaften reisen nach New York City Bereich aus dem Land und der ganzen Welt.
ES A continuación, encontrará una lista de los aeropuertos, junto con las mejores formas de llegar desde los aeropuertos a Manhattan. Hay casi 90 compañías aéreas viajan a la zona de la ciudad de Nueva York desde todo el país y el mundo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flughäfen | aeropuertos |
manhattan | manhattan |
new | nueva |
york | york |
land | país |
welt | mundo |
und | y |
city | ciudad |
besten | mejores |
reisen | viajan |
finden | encontrará |
fast | casi |
zusammen | de |
möglichkeiten | formas |
es | hay |
DE Die schnellste Flugverbindung von Rome Flughafen nach Palermo Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 5Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo es un vuelo directo que dura 1h 5m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Rome Flughafen nach Palermo Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
von | el |
DE Alitalia und Ryanair bieten Flüge vom Flughafen in Rome zum Flughafen in Palermo.
ES Alitalia y Ryanair ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Palermo .
Jerman | Spanyol |
---|---|
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
und | y |
vom | el |
in | desde |
zum | al |
DE Im Zentrum von Mekka gibt es keinen Flughafen. Die Stadt wird über den Flughafen Dschidda angeflogen.
ES La ciudad de La Meca no cuenta con aeropuerto propio. El Aeropuerto Internacional Rey Abdulaziz es el que se utiliza para llegar a la ciudad.
Jerman | Spanyol |
---|---|
stadt | ciudad |
mekka | meca |
DE Die schnellste Flugverbindung von Barcelona Flughafen nach Sevilla Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 35Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Sevilla es un vuelo directo que dura 1h 35m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
barcelona | barcelona |
sevilla | sevilla |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Die schnellste Flugverbindung von Barcelona Flughafen nach Madrid Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 20Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Madrid es un vuelo directo que dura 1h 20m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Barcelona Flughafen nach Sevilla Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Sevilla?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
barcelona | barcelona |
sevilla | sevilla |
von | el |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Barcelona Flughafen nach Madrid Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Madrid?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
barcelona | barcelona |
madrid | madrid |
von | el |
DE Air Europa, Ryanair, Vueling Airlines und Iberia bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Madrid an.
ES Air Europa, Ryanair, Vueling Airlines y Iberia ofrecen vuelos desde el AeropuertoBarcelona al Aeropuerto Madrid.
Jerman | Spanyol |
---|---|
air | air |
europa | europa |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
flughafen | aeropuerto |
madrid | madrid |
und | y |
vom | el |
zum | al |
DE Iberia, Ryanair und Vueling Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Sevilla an.
ES Iberia, Ryanair y Vueling Airlines ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Barcelona al Aeropuerto Sevilla.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
barcelona | barcelona |
sevilla | sevilla |
und | y |
vom | el |
zum | al |
DE Die schnellste Flugverbindung von Amsterdam Schiphol Flughafen nach Paris CDG Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Amsterdam Schiphol al Aeropuerto Paris CDG es un vuelo directo que dura 1h 15m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
paris | paris |
cdg | cdg |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Amsterdam Schiphol Flughafen nach Paris CDG Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Amsterdam Schiphol al Aeropuerto Paris CDG?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
paris | paris |
cdg | cdg |
von | el |
DE easyJet, KLM und Air France bieten Flüge vom Flughafen in Amsterdam Schiphol zum Flughafen in Paris CDG an.
ES easyJet, KLM y Air France ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Amsterdam Schiphol al Aeropuerto Paris CDG.
Jerman | Spanyol |
---|---|
air | air |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
paris | paris |
cdg | cdg |
klm | klm |
und | y |
vom | el |
zum | al |
DE Die schnellste Flugverbindung von Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 7Std. 40Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow es un vuelo directo que dura 7h 40m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
chicago | chicago |
london | london |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Paris CDG Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Paris CDG es un vuelo directo que dura 1h 15m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
cdg | cdg |
schnellste | más rápido |
london | london |
paris | paris |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
chicago | chicago |
london | london |
von | el |
DE American Airlines, British Airways, Aer Lingus und 5 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen.
ES American Airlines, British Airways, Aer Lingus y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Chicago O'Hare al Aeropuerto London Heathrow.
Jerman | Spanyol |
---|---|
american | american |
weitere | otras |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
chicago | chicago |
london | london |
und | y |
ab | desde |
fluggesellschaften | aerolineas |
nach | el |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von London Heathrow Flughafen nach Paris CDG Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Paris CDG?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
cdg | cdg |
london | london |
paris | paris |
von | el |
DE Air France und British Airways bieten Flüge vom Flughafen in London Heathrow zum Flughafen in Paris CDG.
ES Air France y British Airways ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Paris CDG .
Jerman | Spanyol |
---|---|
air | air |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
cdg | cdg |
london | london |
paris | paris |
und | y |
vom | el |
in | desde |
zum | al |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Bilbao zum Flughafen in Evenes. Die schnellste Flugverbindung dauert 10Std. 35Min. mit 2 Zwischenlandungen.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Bilbao al Aeropuerto Evenes. El vuelo más rápido dura 10h 35m y tiene 2 escalas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bilbao | bilbao |
schnellste | más rápido |
vom | el |
dauert | dura |
zum | al |
es | hay |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Bilbao Flughafen nach Evenes Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Bilbao al Aeropuerto Evenes?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
bilbao | bilbao |
von | el |
DE easyJet, Widerøe, Iberia und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Bilbao Flughafen nach Evenes Flughafen.
ES easyJet, Widerøe, Iberia y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Bilbao al Aeropuerto Evenes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
weitere | otras |
fluggesellschaften | aerolineas |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
bilbao | bilbao |
und | y |
ab | desde |
nach | el |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Berlin Brandenburg Apt zum Flughafen in Prague. Der schnellste Flug dauert 3Std. 5Min. mit einer Zwischenlandung.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg Apt al Aeropuerto Prague . El vuelo más rápido dura 3h 5m y tiene una escala.
Jerman | Spanyol |
---|---|
berlin | berlin |
flug | vuelo |
gibt | hay |
keinen | no |
einer | una |
dauert | dura |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Berlin Brandenburg Apt Flughafen nach Prague Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg Apt al Aeropuerto Prague?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
berlin | berlin |
von | el |
DE KLM, Air Baltic, Brussels Airlines und 9 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Berlin Brandenburg Apt Flughafen nach Prague Flughafen.
ES KLM, Air Baltic, Brussels Airlines y otras 9 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Berlin Brandenburg Apt al Aeropuerto Prague.
Jerman | Spanyol |
---|---|
air | air |
weitere | otras |
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
berlin | berlin |
klm | klm |
und | y |
ab | desde |
fluggesellschaften | aerolineas |
nach | el |
DE Die schnellste Flugverbindung von London City Flughafen nach Edinburgh Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto London City al Aeropuerto Edinburgh es un vuelo directo que dura 1h 15m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
london | london |
city | city |
edinburgh | edinburgh |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von London City Flughafen nach Edinburgh Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto London City al Aeropuerto Edinburgh?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
london | london |
city | city |
edinburgh | edinburgh |
von | el |
DE Aer Lingus und British Airways bieten Flüge vom Flughafen in London City zum Flughafen in Edinburgh.
ES Aer Lingus y British Airways ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London City al Aeropuerto Edinburgh .
Jerman | Spanyol |
---|---|
bieten | ofrecen |
flüge | vuelos |
london | london |
city | city |
edinburgh | edinburgh |
und | y |
vom | el |
in | desde |
zum | al |
DE Die schnellste Flugverbindung von Madrid Flughafen nach Barcelona Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Madrid al Aeropuerto Barcelona es un vuelo directo que dura 1h 15m.
Jerman | Spanyol |
---|---|
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
schnellste | más rápido |
ist | es |
der | el |
dauert | dura |
und | desde |
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Madrid Flughafen nach Barcelona Flughafen?
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Madrid al Aeropuerto Barcelona?
Jerman | Spanyol |
---|---|
fliegen | vuelan |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
von | el |
Nampilake terjemahan 50 saka 50