DE Der Financial Data Exchange (FDX) ist eine gemeinnützige Organisation der Finanzbranche und eine Tochtergesellschaft des Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
"financial" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
financial | dinero financiera financieras financiero financieros finanzas |
DE Der Financial Data Exchange (FDX) ist eine gemeinnützige Organisation der Finanzbranche und eine Tochtergesellschaft des Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
ES Financial Data Exchange (FDX) es una organización sin fines de lucro de la industria financiera y subsidiaria del Centro de Análisis e Intercambio de Información de Servicios Financieros (FS-ISAC)
Jerman | Spanyol |
---|---|
gemeinnützige | sin fines de lucro |
analysis | análisis |
data | data |
exchange | exchange |
organisation | organización |
information | información |
sharing | intercambio |
services | servicios |
financial | financiera |
ist | es |
center | centro de |
und | e |
DE 154 Angestellte bei Civic Financial Services haben Civic Financial Services über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 154 empleados en Civic Financial Services han revisado Civic Financial Services en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
Jerman | Spanyol |
---|---|
angestellte | empleados |
services | services |
kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
rezensiert | revisado |
meinungen | opiniones |
äußern | el |
hinweg | en |
bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Civic Financial Services sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Civic Financial Services
ES Empleados de Civic Financial Services están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Civic Financial Services, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
Jerman | Spanyol |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
services | services |
glücklich | satisfechos |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Civic Financial Services glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Civic Financial Services positiv ist
ES La mayoría de empleados en Civic Financial Services creen que el ambiente en Civic Financial Services es positivo
Jerman | Spanyol |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
services | services |
positiv | positivo |
mehrheit | la mayoría |
ist | es |
bei | de |
DE Die Begriffe "Super-App" und "Financial Super-App" sind relativ neu und werden in der Branche noch definiert. Während des Webinars haben wir drei mögliche Definitionen für eine Financial Super-App erläutert:
ES Los términos "superaplicación" y "superaplicación financiera" son todavía relativamente nuevos y se están definiendo dentro de la industria. Durante el seminario web, discutimos tres posibles definiciones para una súper aplicación financiera:
Jerman | Spanyol |
---|---|
begriffe | términos |
financial | financiera |
relativ | relativamente |
mögliche | posibles |
super | súper |
app | aplicación |
definitionen | definiciones |
und | y |
in | a |
branche | industria |
sind | son |
DE Unser Financial Officer Center of Expertise hilft Ihnen, Chief Financial Officers und Senior Finance Executives zu gewinnen, weiterzubilden und zu halten, die über erstklassige Führungs-, Finanz- und operative Fähigkeiten verfügen
ES Nuestro Centro de Experiencia en Dirección Financiera le ayuda a atraer, desarrollar y retener a los directores financieros y a los altos ejecutivos financieros que poseen las mejores habilidades de liderazgo, financieras y operativas
Jerman | Spanyol |
---|---|
hilft | ayuda |
operative | operativas |
halten | retener |
of | de |
fähigkeiten | habilidades |
und | y |
expertise | experiencia |
financial | financiera |
center | centro de |
unser | nuestro |
zu | a |
gewinnen | que |
erstklassige | mejores |
DE Sie ist ein CFP® (Certified Financial PlannerTM) und ein Chartered Financial Consultant (ChFC).
ES Es una profesional CFP® (Planificador Financiero CertificadoTM) y Consultora Financiera Colegiada (ChFC).
DE Financial Briefkopf-Design für JT Financial Management Ltd von logodentity | Design #3948713
ES Financial Diseño de Membrete for JT Financial Management Ltd por logodentity | Diseño #3948713
DE Erfahren Sie von Fastlys Web Performance and Browser Engineer Patrick Hamann (ehemals bei The Guardian und der Financial Times), wie Sie…
ES Patrick Hamann, uno de nuestros ingenieros expertos en navegadores y rendimiento web (que anteriormente trabajó en The Guardian y The…
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
Jerman | Spanyol |
---|---|
phase | fase |
integrierte | integrada |
central | central |
taxonomie | taxonomía |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
bank | banco |
financial | financiera |
europäischen | europeo |
berichten | informes |
version | versión |
reporting | informe |
in | sobre |
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
ES Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior
Jerman | Spanyol |
---|---|
chief | director |
financial | finanzas |
administrative | administrativo |
senior | sénior |
vice | vicepresidente |
und | y |
DE Tyler Sloat ist Chief Financial Officer bei Freshworks, wo er für die Bereiche Buchhaltung, Finanzen, Recht und IT zuständig ist
ES Tyler Sloat es el director financiero de Freshworks, donde supervisa la contabilidad, las finanzas, los aspectos legales y de TI
Jerman | Spanyol |
---|---|
tyler | tyler |
chief | director |
recht | legales |
buchhaltung | contabilidad |
und | y |
finanzen | finanzas |
wo | donde |
ist | es |
financial | financiero |
it | de |
DE Mobile Financial Super Apps – Was ist Ihre Strategie und wie wenden Sie Sicherheit an?
ES Súper aplicaciones financieras móviles: ¿Cuál es su estrategia y cómo está aplicando la seguridad?
Jerman | Spanyol |
---|---|
apps | aplicaciones |
mobile | móviles |
strategie | estrategia |
sicherheit | seguridad |
super | súper |
ist | es |
und | y |
wie | cómo |
was | cuál |
DE OneMain Financial bietet seinen Kunden in Nordamerika „Direct-to-Consumer“-Verbraucherkredite
ES OneMain Financial ofrece préstamos directos al consumidor a clientes en América del Norte.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bietet | ofrece |
kunden | clientes |
consumer | consumidor |
in | en |
DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue Fintech (Financial technology) Start-ups ausgesetzt
ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)
Jerman | Spanyol |
---|---|
elo | elo |
zunehmender | creciente |
konkurrenz | competencia |
traditionelle | tradicionales |
neue | nuevas |
technology | tecnología |
start-ups | empresas |
banken | bancos |
financial | financiera |
und | y |
fintech | fintech |
durch | de |
DE Die Banking and Financial Services Group von Macquarie hat die Digital Banking-Erfahrung für seine Kunden mithilfe von Red Hat Lösungen und einer DevOps-Strategie komplett modernisiert.
ES El grupo Banking and Financial Services Group de Macquarie utilizó las soluciones Red Hat y un enfoque de DevOps para transformar la experiencia de banca digital que ofrece a los clientes.
Jerman | Spanyol |
---|---|
banking | banca |
strategie | enfoque |
devops | devops |
erfahrung | experiencia |
group | group |
lösungen | soluciones |
services | services |
und | y |
and | and |
kunden | clientes |
digital | digital |
DE Dazu Richard Heeley, Head of Technology bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Wir sind in erster Linie ein digitales Unternehmen und müssen unseren Kunden daher die bestmöglichen Produkte und Services bieten können
ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie
Jerman | Spanyol |
---|---|
digitales | digital |
bieten | oferta |
richard | richard |
head | jefe |
technology | tecnología |
services | services |
group | group |
unternehmen | empresa |
und | y |
and | and |
können | posible |
die | lo |
ein | una |
DE Luis Uguina, Chief Digital Officer bei der Banking and Financial Services Group von Macquarie: „Dank der Technologien von Red Hat haben unsere Prozesse enorm an Effizienz, Geschwindigkeit und Agilität gewonnen
ES "La tecnología de Red Hat nos ha ayudado a trabajar de manera más eficiente, y la velocidad y la agilidad son los principales resultados", afirmó Luis Uguina, Director digital de Banking and Financial Services Group de Macquarie
Jerman | Spanyol |
---|---|
technologien | tecnología |
chief | director |
digital | digital |
services | services |
group | group |
hat | ha |
geschwindigkeit | velocidad |
agilität | agilidad |
von | de |
und | y |
and | and |
unsere | nos |
der | los |
bei | a |
DE Ally Financial führt Cloud-Plattform und DevOps ein und wird schneller und agiler
ES Ally Financial acelera la comercialización al adoptar una plataforma de nube y DevOps
Jerman | Spanyol |
---|---|
schneller | acelera |
plattform | plataforma |
cloud | nube |
devops | devops |
und | y |
ein | de |
DE Die Financial Times setzte es sich zum Ziel, eine Million Abonnenten bis 2020 zu erreichen
ES Financial Times se fijó un objetivo ambicioso: llegar a un millón de suscriptores de pago para el año 2020
Jerman | Spanyol |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
million | millón |
ziel | objetivo |
zu | a |
zum | de |
erreichen | el |
DE Mit diesem Laserfokus konnte die Financial Times diese Zahl sogar bereits ein Jahr früher als gedacht knacken – gleichzeitig vergrößerte sie dabei auch noch ihre User Base und förderte mehr Innovation.
ES La empresa, unida en torno a una sola métrica, alcanzó el objetivo un año antes y registró un crecimiento sin precedentes, al tiempo que ampliaba su base de usuarios e impulsaba la innovación.
Jerman | Spanyol |
---|---|
jahr | año |
base | base |
user | usuarios |
innovation | innovación |
ein | un |
mehr | crecimiento |
sie | sin |
DE Financial District-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Distrito financiero - Compra y venta
Jerman | Spanyol |
---|---|
financial | financiero |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
DE Financial District Schwarz Weiß
ES Distrito Financiero En Blanco Y Negro
Jerman | Spanyol |
---|---|
financial | financiero |
district | distrito |
weiß | blanco |
DE Schwarz-Weiß Financial District-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Distrito financiero - Compra y venta
Jerman | Spanyol |
---|---|
financial | financiero |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
schwarz-weiß | negro |
schwarz | blanco |
DE CNO Financial: Transformation beim Kundenerlebnis
ES CNO Financial transforma la experiencia de cliente
Jerman | Spanyol |
---|---|
beim | de |
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega Sales Automation for Financial Services nutzen, um ihr Unternehmen zu transformieren.
ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Sales Automation para servicios financieros a fin de transformar sus empresas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
automation | automation |
financial | financieros |
services | servicios |
unternehmen | empresas |
sehen sie | vea |
kunden | clientes |
nutzen | utilizan |
sie | transformar |
wie | cómo |
ihr | de |
zu | a |
DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.
ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.
Jerman | Spanyol |
---|---|
sun | sun |
intelligenten | inteligente |
life | life |
und | con |
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
ES Ken Stillwell, Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior | Pega
Jerman | Spanyol |
---|---|
chief | director |
financial | finanzas |
administrative | administrativo |
senior | sénior |
vice | vicepresidente |
ken | ken |
und | y |
DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.
ES Ken Stillwell es Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior, responsable de todas las funciones de Finanzas y Contabilidad, Asuntos legales, Instalaciones, Relaciones con los inversores y Tecnología de la información.
Jerman | Spanyol |
---|---|
administrative | administrativo |
senior | sénior |
vice | vicepresidente |
anlagen | instalaciones |
investor | inversores |
relations | relaciones |
ken | ken |
und | y |
funktionen | funciones |
chief | director |
ist | es |
alle | todas |
finanz | finanzas |
für | de |
DE Von 2008 bis 2011 war Sharon Rowlands CEO von Penton Media und arbeitete zuvor bei Thomson Financial
ES También ejerció como Directora ejecutiva de Penton Media desde 2008 hasta 2011, y previo a esa experiencia, colaboró con Thomson Financial
Jerman | Spanyol |
---|---|
media | media |
und | y |
ceo | ejecutiva |
bis | hasta |
DE Das globale Affiliate Marketing Netzwerk Awin hat Virpy Richter zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt.
ES Affiliate Window (grupo zanox) y Axel Springer han adquirido la plataforma Norte Americana, ShareASale.
Jerman | Spanyol |
---|---|
netzwerk | plataforma |
affiliate | affiliate |
DE BMW Financial Services verwendet iPads im Autohaus, damit Kunden ihre Retail-Finanzierungsverträge und das Ende von Mietverträgen per E-Mail unterzeichnen.
ES BMW Financial Services utiliza iPads en el concesionario para que los clientes firmen electrónicamente sus contratos de financiación minorista y los contratos de finalización de arrendamiento.
Jerman | Spanyol |
---|---|
bmw | bmw |
services | services |
ipads | ipads |
retail | minorista |
ende | finalización |
verwendet | utiliza |
im | en el |
und | y |
kunden | clientes |
DE 7 der 20 größten Schaden- und Unfallversicherungen in den USA und 2.000 Makler bei Country Financial nutzen OneSpan Sign.
ES 7 de las 20 principales aseguradoras de bienes y de accidentes y riesgos diversos de EE. UU. y 2000 agentes de Country Financial utilizan OneSpan Sign.
Jerman | Spanyol |
---|---|
usa | ee. uu |
makler | agentes |
nutzen | utilizan |
sign | sign |
country | country |
und | y |
DE The Financial Brand hat in einer Umfrage festgestellt, dass 75 % der Finanzinstitute die digitale Banktransformation bis 2021 als oberste Priorität im Bankwesen anführen
ES The Financial Brand descubrió en una encuesta que el 75% de las instituciones financieras enumeraron la transformación de la banca digital como una de las principales prioridades bancarias hasta 2021
Jerman | Spanyol |
---|---|
financial | financieras |
umfrage | encuesta |
digitale | digital |
priorität | prioridades |
bankwesen | banca |
brand | brand |
festgestellt | descubrió |
in | en |
bis | hasta |
DE Wie von Financial Brand zitiert, haben Kunden hohe Erwartungen und suchen bereitwillig nach einer Erfahrung, die ihnen entspricht, aber das Betrugspotenzial in einem Remote-Prozess kann nicht unterschätzt werden
ES Según lo citado por Financial Brand, los clientes tienen altas expectativas y buscarán fácilmente una experiencia que las satisfaga, sin embargo, el potencial de fraude en un proceso remoto no puede subestimarse
Jerman | Spanyol |
---|---|
hohe | altas |
brand | brand |
prozess | proceso |
remote | remoto |
erwartungen | expectativas |
suchen | buscar |
und | y |
in | en |
kunden | clientes |
erfahrung | experiencia |
nicht | no |
kann | puede |
DE 1. Aite Group, COVID-19: Herausforderungen und Chancen bei Finanzdienstleistungen , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services
ES 1) Aite Group, COVID-19: desafíos y oportunidades en los servicios financieros , https://www.aitegroup.com/report/covid-19-challenges-and-opportunities-financial-services
Jerman | Spanyol |
---|---|
aite | aite |
group | group |
https | https |
services | servicios |
report | report |
herausforderungen | desafíos |
chancen | oportunidades |
bei | en |
finanzdienstleistungen | financieros |
und | y |
DE Die Financial Conduct Authority (FCA) hat kürzlich eine Umfrage zur Finanzkriminalität im Vereinigten Königreich durchgeführt, um die Bedrohungen für den Markt zu verstehen. Erfahren Sie hier mehr
ES La Autoridad de Conducta Financiera (FCA) realizó recientemente una encuesta sobre delitos financieros en el Reino Unido para comprender las amenazas que enfrenta el mercado. Conozca los resultados
Jerman | Spanyol |
---|---|
conduct | conducta |
authority | autoridad |
kürzlich | recientemente |
umfrage | encuesta |
königreich | reino |
bedrohungen | amenazas |
durchgeführt | realizó |
im | en el |
markt | mercado |
financial | financiera |
zu | sobre |
DE Nach Angaben von The Financial Brand Top 7 Customer Experience Trends im Banking für 2021 , „Wenn Sie sich auf die Neugestaltung einer Ihrer Plattformen konzentrieren können, beginnen Sie mit der mobilen App
ES Según The Financial Brand's Las 7 principales tendencias de experiencia del cliente en la banca para 2021 , “Si puede concentrarse en el rediseño de cualquiera de sus plataformas, comience con la aplicación móvil
DE Pleo-Karten werden von Pleo Financial Services A/S gemäß einer Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
ES Pleo Financial Services A/S expide las Tarjetas de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated
Jerman | Spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
services | services |
s | s |
lizenz | licencia |
international | international |
karten | tarjetas |
mastercard | mastercard |
a | a |
gemäß | con |
DE Pleo Financial Services A/S steht unter der Aufsicht der Finanzmarktaufsicht Dänemarks
ES Pleo Financial Services A/S se rige y está autorizado por la Autoridad de Supervisión Financiera, Dinamarca
Jerman | Spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
financial | financiera |
s | s |
a | a |
aufsicht | supervisión |
services | services |
unter | de |
DE Die Pleo-Karte verbleibt jederzeit das Eigentum von Pleo Financial Services A/S
ES En todo momento, la Tarjeta es propiedad de Pleo Financial Services A/S
Jerman | Spanyol |
---|---|
eigentum | propiedad |
pleo | pleo |
services | services |
s | s |
karte | tarjeta |
a | a |
von | de |
DE Pleo Financial Services A/S ist der Zahlungsdienstleister und E-Geld-Emittent für die Zwecke des Vertrags.
ES Pleo Financial Services A/S es el proveedor de servicios de pago y el emisor de dinero electrónico a los efectos del Contrato.
Jerman | Spanyol |
---|---|
pleo | pleo |
s | s |
vertrags | contrato |
e | electrónico |
a | a |
und | y |
geld | dinero |
services | servicios |
ist | es |
DE Kevin Jacobs ist Chief Financial Officer von Hilton
ES Kevin Jacobs es el director financiero de Hilton
Jerman | Spanyol |
---|---|
kevin | kevin |
chief | director |
financial | financiero |
hilton | hilton |
ist | es |
von | de |
DE Für unseren financial conduct authority (fca) regulation vergleich haben wir 17 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
ES Para nuestra comparación de financial conduct authority (fca) regulation, encontramos 17 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.
Jerman | Spanyol |
---|---|
akzeptieren | aceptan |
broker | corredores |
und | y |
händler | comerciantes |
vergleich | comparación |
sind | son |
DE Reguliert durch Financial Conduct Authority, CySEC
ES Regulado por Financial Conduct Authority, CySEC
Jerman | Spanyol |
---|---|
reguliert | regulado |
durch | por |
cysec | cysec |
DE (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) Die Mindesteinlage ein Händler muss geöffnet ein Live-Konto mit ETX Capital ist £100, und es gibt nur einen Kontotyp zur Verfügung; das Standard-Konto
ES (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) El depósito mínimo un comerciante tiene que abrir una cuenta real con ETX capital es de £100, y sólo hay un tipo de cuenta disponible; la cuenta estándar
Jerman | Spanyol |
---|---|
händler | comerciante |
capital | capital |
konto | cuenta |
standard | estándar |
und | y |
ist | es |
verfügung | disponible |
geöffnet | abrir |
es | hay |
DE Der FCA Financial Services Compensation Scheme (FSCS) ist ein Dienst, den Händler hilft, das Geld als Folge der Insolvenz ihres Finanzunternehmens einer Entschädigung erhalten verloren hat
ES El Financial Services Compensation Scheme (FSCS) de la FCA es un servicio que ayuda a los comerciantes que han perdido dinero como resultado de la quiebra de sus empresas financieras a recibir una compensación
Jerman | Spanyol |
---|---|
händler | comerciantes |
entschädigung | compensación |
verloren | perdido |
geld | dinero |
hilft | ayuda |
services | services |
ist | es |
dienst | servicio |
financial | financieras |
folge | a |
DE ist eine der wichtigsten CFD britischen und gemeinsam nutzen Unternehmen zu tun, und als solche sind berechtigt, und von der Financial Conduct Authority
ES son una de las principales CFD del Reino Unido y la negociación de las Acciones empresas, y como tales están autorizados y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera
Jerman | Spanyol |
---|---|
cfd | cfd |
berechtigt | autorizados |
financial | financiera |
conduct | conducta |
unternehmen | empresas |
und | y |
authority | autoridad |
wichtigsten | principales |
britischen | reino unido |
sind | son |
DE Die Financial Conduct Authority (FCA) ist die Agentur verantwortlich für die Regulierung der Finanzmärkte im Vereinigten Königreich
ES La Autoridad de Conducta financiera (FCA) es el organismo responsable de la regulación de los mercados financieros en el Reino Unido
Jerman | Spanyol |
---|---|
conduct | conducta |
authority | autoridad |
regulierung | regulación |
vereinigten | unido |
königreich | reino |
im | en el |
financial | financiera |
ist | es |
DE Es befindet sich in London, ist der FCA die Agentur, die die heute nicht mehr existierenden Financial Services Authority erfolgreich war (FSA) im Jahr 2013
ES En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.
Jerman | Spanyol |
---|---|
london | londres |
financial | financieros |
authority | autoridad |
fsa | fsa |
agentur | agencia |
services | servicios |
in | en |
ist | es |
jahr | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50