DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.
DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.
ES Mantente atento a cualquier cuestión que altere el entorno que pueda afectar a tu organización.
Jerman | Spanyol |
---|---|
unternehmen | organización |
könnten | pueda |
behalten | mantente |
auge | que |
auswirken | afectar |
DE Wir sind in einem disruptiven Geschäft tätig
ES El aprendizaje es un viaje y nos encanta explorar nuevas oportunidades
Jerman | Spanyol |
---|---|
einem | un |
wir | nos |
sind | y |
DE 2010 betritt OVHcloud die Welt der Cloud mit einem disruptiven und leistungsstarken Angebot: Hosted Private Cloud
ES Desde 2010, OVHcloud se unió al mundo del cloud con una oferta revolucionaria y potente: Hosted Private Cloud
Jerman | Spanyol |
---|---|
welt | mundo |
leistungsstarken | potente |
angebot | oferta |
und | y |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
mit | con |
DE Die Talent Garden Innovation School ist eine innovative Bildungseinrichtung, die einen disruptiven Lernansatz anwendet, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethode in den Mittelpunkt stellt
ES Talent Garden Innovation School Madrid es una institución educativa innovadora que emplea técnicas de aprendizaje disruptivas situando a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista
Jerman | Spanyol |
---|---|
innovation | innovation |
school | school |
innovative | innovadora |
talent | talent |
in | en |
ist | es |
einen | de |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Die Talent Garden Innovation School ist eine innovative Bildungseinrichtung, die einen disruptiven Lernansatz anwendet, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethode in den Mittelpunkt stellt.
ES Talent Garden Innovation School es una institución educativa innovadora que emplea técnicas de aprendizaje disruptivas situando a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista.
Jerman | Spanyol |
---|---|
innovation | innovation |
school | school |
innovative | innovadora |
talent | talent |
in | en |
ist | es |
einen | de |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Die Talent Garden Innovation School Vienna ist eine innovative Bildungseinrichtung, die einen disruptiven Lernansatz anwendet, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethode in den Mittelpunkt stellt
ES Talent Garden Innovation School Madrid es una institución educativa innovadora que emplea técnicas de aprendizaje disruptivas situando a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista
Jerman | Spanyol |
---|---|
innovation | innovation |
school | school |
innovative | innovadora |
talent | talent |
in | en |
ist | es |
einen | de |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Unser innovatives Bildungsinstitut verfolgt einen disruptiven Lehransatz, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethodik in den Mittelpunkt stellt
ES Nuestra Innovation School emplea un enfoque de aprendizaje disruptivo que ubica a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista
Jerman | Spanyol |
---|---|
in | en |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Esri Solutions Engineer Alberto Nieto erläutert den disruptiven Einfluss von Location Intelligence in Kombination mit AI.
ES Alberto Nieto, ingeniero de soluciones de Esri, explica la influencia disruptiva de la inteligencia de ubicación y la IA combinadas.
Jerman | Spanyol |
---|---|
esri | esri |
solutions | soluciones |
engineer | ingeniero |
alberto | alberto |
erläutert | explica |
einfluss | influencia |
intelligence | inteligencia |
ai | ia |
DE 2010 betritt OVHcloud die Welt der Cloud mit einem disruptiven und leistungsstarken Angebot: Hosted Private Cloud
ES Desde 2010, OVHcloud se unió al mundo del cloud con una oferta revolucionaria y potente: Hosted Private Cloud
Jerman | Spanyol |
---|---|
welt | mundo |
leistungsstarken | potente |
angebot | oferta |
und | y |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
mit | con |
DE Die Talent Garden Innovation School ist eine innovative Bildungseinrichtung, die einen disruptiven Lernansatz anwendet, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethode in den Mittelpunkt stellt.
ES Talent Garden Innovation School es una institución educativa innovadora que emplea técnicas de aprendizaje disruptivas situando a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista.
Jerman | Spanyol |
---|---|
innovation | innovation |
school | school |
innovative | innovadora |
talent | talent |
in | en |
ist | es |
einen | de |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Die Talent Garden Innovation School Vienna ist eine innovative Bildungseinrichtung, die einen disruptiven Lernansatz anwendet, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethode in den Mittelpunkt stellt
ES Talent Garden Innovation School Madrid es una institución educativa innovadora que emplea técnicas de aprendizaje disruptivas situando a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista
Jerman | Spanyol |
---|---|
innovation | innovation |
school | school |
innovative | innovadora |
talent | talent |
in | en |
ist | es |
einen | de |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Die Talent Garden Innovation School ist eine innovative Bildungseinrichtung, die einen disruptiven Lernansatz anwendet, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethode in den Mittelpunkt stellt
ES Talent Garden Innovation School Madrid es una institución educativa innovadora que emplea técnicas de aprendizaje disruptivas situando a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista
Jerman | Spanyol |
---|---|
innovation | innovation |
school | school |
innovative | innovadora |
talent | talent |
in | en |
ist | es |
einen | de |
menschen | personas |
mittelpunkt | el centro |
DE Die disruptiven Herausforderungen, denen wir uns heute gegenübersehen, waren noch nie so weitreichend, radikal und verunsichernd
ES Los desafíos disruptivos a los que nos enfrentamos hoy en día nunca fueron tan amplios, tan implacables y tan desorientadores
Jerman | Spanyol |
---|---|
herausforderungen | desafíos |
heute | hoy |
und | y |
so | tan |
denen | a |
waren | los |
DE Die Lösung? Führungskonzepte, die Fähigkeiten und Denkweisen aufbauen, damit Ihre talentiertesten Mitabeiter in einer zunehmend disruptiven Welt umfassendere Führungsrollen übernehmen können.
ES ¿La solución? Itinerarios de liderazgo que construyan conjuntos de habilidades y mentalidades para permitir que sus individuos más talentosos asuman funciones de liderazgo más amplias en un mundo cada vez más disruptivo.
Jerman | Spanyol |
---|---|
welt | mundo |
und | y |
lösung | solución |
in | en |
fähigkeiten | habilidades |
zunehmend | cada vez más |
damit | de |
DE Wir entwickeln Führungskonzepte, durch die Fähigkeiten und Denkweisen geschaffen werden, auf deren Grundlage Ihre talentiertesten Personen in einer zunehmend disruptiven Welt umfassendere Führungsrollen übernehmen können.
ES Creamos itinerarios de liderazgo que desarrollan los conjuntos de habilidades y mentalidades que permiten a sus individuos más talentosos asumir funciones de liderazgo más amplias en un mundo cada vez más disruptivo.
DE Aber in diesen disruptiven Zeiten eine Führungskraft zu sein, erfordert auch Empathie, Einfühlungsvermögen und Verständnis
ES Ser un líder en estos tiempos de disrupción exige empatía, compasión y comprensión
DE Nur Organisationen und Führungskräfte, die die kollektive Intelligenz all ihrer Talente freisetzen können, werden in dieser zunehmend disruptiven Welt erfolgreich sein.
ES Solo las organizaciones y los líderes que puedan liberar la inteligencia colectiva de todo su talento tendrán éxito en este mundo cada vez más disruptivo.
DE Der Archetyp möchte die Regeln brechen und glaubt an einen disruptiven Wandel.
ES Este arquetipo busca romper las reglas y cree en el cambio disruptivo.
DE Unser innovatives Bildungsinstitut verfolgt einen disruptiven Lehransatz, der den Menschen durch eine hochmoderne Trainingsmethodik in den Mittelpunkt stellt
ES Nuestra Innovation School emplea un enfoque de aprendizaje disruptivo que ubica a las personas en el centro mediante una metodología vanguardista
Nampilake terjemahan 19 saka 19