Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "äußerst komplexes thema" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "äußerst komplexes thema" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka äußerst komplexes thema

"äußerst komplexes thema" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

äußerst a about across all also an and and the any are as at at the be because best between both but by content different do each even extremely first for for the from from the good great have high highly how hugely if important in in the into is it is just large like long make many more most no not of of the on on the one other out popular product quality re right secure see site so some space such take than that the the most their them there these they this through to to be to the ultra up us using value very we well what when where which while who why will with you your
komplexes complex
thema a about all also an and answer any are around as asked at at the based be been but by can content data each even everything first for for the from from the good have how how to if in the information into is issue it it is know like matter may need no not of of the on on the one open or order out page questions re see since so some specific subject team than that the their them theme themes then there these they this time to to be to get to the topic topics up us use want we well what when where which who will will be with wordpress you you are you can you have your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka äußerst komplexes thema

Jerman
Basa inggris

DE Die Preisgestaltung für Kurse kann ein äußerst komplexes Thema sein, muss es aber nicht. Ich empfehle die Verwendung eines einfachen Modells der zielbasierten Preisgestaltung.

EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.

Jerman Basa inggris
preisgestaltung pricing
kurse course
äußerst extremely
komplexes complex
thema topic
empfehle recommend
modells model
es it
ich i
kann can
sein be
aber but
einfachen simple
der of

DE Die Preisgestaltung für Kurse kann ein äußerst komplexes Thema sein, muss es aber nicht. Ich empfehle die Verwendung eines einfachen Modells der zielbasierten Preisgestaltung.

EN Course pricing can be an extremely complex topic, but it doesn’t need to be. I recommend using a simple model of goal-based pricing.

Jerman Basa inggris
preisgestaltung pricing
kurse course
äußerst extremely
komplexes complex
thema topic
empfehle recommend
modells model
es it
ich i
kann can
sein be
aber but
einfachen simple
der of

DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.

EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.

Jerman Basa inggris
migration migration
verbunden tied
anwendungen applications
cloud cloud
systemen systems
möglicherweise may
komplizierte complex
option option
da because
einige some
sein be
können can
nicht not
und and
ist is
einmal the
ein a

DE Das Team hatte ein äußerst komplexes Hybris/Endeca Reservierungssystem von einer On-Premises-Bereitstellung erfolgreich in die Cloud verlagert.

EN The team had successfully transformed a hugely complex Hybris/Endeca reservations system from on-premises to cloud.

Jerman Basa inggris
äußerst hugely
komplexes complex
erfolgreich successfully
cloud cloud
team team
hatte had

DE Nachhaltigkeit ist ein vielschichtiges, komplexes Thema. Wir finden Lösungen und Wege, umzudenken und ins Handeln zu kommen.

EN Sustainability is a complex topic. We find solutions and ways to rethink and take action.

Jerman Basa inggris
nachhaltigkeit sustainability
komplexes complex
thema topic
finden find
lösungen solutions
wege ways
handeln action
und and
wir we
zu to
ein a
ist is

DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:

EN Canonicalization is a complex issue, so errors may occur frequently. Let?s see the main ones and how to avoid them:

Jerman Basa inggris
komplexes complex
häufig frequently
fehler errors
auftreten occur
wichtigsten main
daher so
und and
ist is
ein a

DE Doch wie machen wir das eigentlich? Um ein komplexes Thema verständlich zu machen, muss es als erstes wirklich verstanden werden

EN But how do we do it? In order to make a complex topic understandable, it has to be understood first

Jerman Basa inggris
komplexes complex
thema topic
verständlich understandable
es it
verstanden understood
wir we
zu to
erstes a

DE Jedes Unternehmen hat andere Ansprüche und Budgets. Zusätzlich ist Online Marketing ein komplexes Thema.

EN Every company has different needs and budgets. In addition, online marketing is a complex topic.

Jerman Basa inggris
budgets budgets
zusätzlich in addition
online online
komplexes complex
thema topic
ansprüche needs
marketing marketing
und and
hat has
ein a
andere different
ist is

DE Obwohl Stress ein komplexes Thema ist, auf Grund der verschiedenen Arten, in denen er auftritt, gab uns Dorit eine erste Grundlage, um diese Situationen zu erkennen und zu bewältigen

EN Although the stress topic is complex, due to the countless ways in which it shows, Dorit gave us a first foundation to recognise these situations and deal with them

Jerman Basa inggris
stress stress
komplexes complex
situationen situations
erkennen recognise
gab the
in in
thema topic
und and
obwohl although
grundlage foundation
zu to
ist is
uns us
erste a

DE Payment muss kein komplexes Thema sein. Wir beraten Dich, welche Zahlungsmethoden für Dich relevant sind und helfen Dir, die richtigen Lösungen zu finden und umzusetzen. Damit Du Dich voll auf Dein Geschäft konzentrieren kannst.

EN Payment doesn’t need to be a complex topic. We can advise you on which payment methods are relevant for you and help you find and implement the right solutions. That means you can focus on your business.

Jerman Basa inggris
payment payment
komplexes complex
thema topic
zahlungsmethoden payment methods
geschäft business
lösungen solutions
finden find
richtigen right
wir we
beraten advise
sein be
sind are
kannst you can
und and
du you
für for
helfen help
dir your
zu to
dein the
konzentrieren focus

DE Zudem wird aufgezeigt, dass es sich um ein komplexes, auf unterschiedlichem Wissen gründendes Thema handelt, das Forschungsergebnisse über wissenschaftsdisziplinäre Grenzen hinweg vereint.

EN It proofs that participatory design is an interdisciplinary theme, which builds upon very different bodies of knowledge and varying communities, bringing together knowledge and research results far beyond boarders of traditional academic approaches.

Jerman Basa inggris
thema theme
forschungsergebnisse research results
es it
unterschiedlichem different
wissen knowledge
hinweg and
dass that
wird is
auf upon
über of

DE Doch wie machen wir das eigentlich? Um ein komplexes Thema verständlich zu machen, muss es als erstes wirklich verstanden werden

EN But how do we do it? In order to make a complex topic understandable, it has to be understood first

Jerman Basa inggris
komplexes complex
thema topic
verständlich understandable
es it
verstanden understood
wir we
zu to
erstes a

DE Jedes Unternehmen hat andere Ansprüche und Budgets. Zusätzlich ist Online Marketing ein komplexes Thema.

EN Every company has different needs and budgets. In addition, online marketing is a complex topic.

Jerman Basa inggris
budgets budgets
zusätzlich in addition
online online
komplexes complex
thema topic
ansprüche needs
marketing marketing
und and
hat has
ein a
andere different
ist is

DE Hypothekarzinsen sind ein komplexes Thema

EN The subject of mortgage rates is a complex one

Jerman Basa inggris
komplexes complex
thema subject
ein a

DE sind in den Unternehmen von heute ein wichtiges und komplexes Thema.

EN in today’s firms is a crucial and complex topic.

Jerman Basa inggris
komplexes complex
thema topic
unternehmen firms
in in
ein a
und and
sind is

DE Nachhaltigkeit ist ein vielschichtiges, komplexes Thema. Wir finden Lösungen und Wege, umzudenken und ins Handeln zu kommen.

EN Sustainability is a complex topic. We find solutions and ways to rethink and take action.

Jerman Basa inggris
nachhaltigkeit sustainability
komplexes complex
thema topic
finden find
lösungen solutions
wege ways
handeln action
und and
wir we
zu to
ein a
ist is

DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:

EN Canonicalization is a complex issue, so errors may occur frequently. Let?s see the main ones and how to avoid them:

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Jerman Basa inggris
herkömmlichen conventional
äußerst extremely
teuer expensive
markforged markforged
kupfer copper
einfach simple
drucken print
zu to
sind are
und and

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Jerman Basa inggris
herkömmlichen conventional
äußerst extremely
teuer expensive
markforged markforged
kupfer copper
einfach simple
drucken print
zu to
sind are
und and

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

Jerman Basa inggris
klassenzimmer classroom
tauchen diving
schwerpunkt emphasis
instandhaltung maintenance
fische fish
makro macro
fotografie photography
thema topic
einer a
und and
grundlegenden basic
auf on

DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

Jerman Basa inggris
kostenlosem free
klick click
heruntergeladen downloaded
blog blog
online-shop online store
online online
e-commerce ecommerce
wordpress wordpress
vorlage template
design design
seite page
website website
werden are
zusammen with
thema theme
dem the
shopify shopify

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

Jerman Basa inggris
ransomware ransomware
compliance compliance

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

Jerman Basa inggris
klassenzimmer classroom
tauchen diving
schwerpunkt emphasis
instandhaltung maintenance
fische fish
makro macro
fotografie photography
thema topic
einer a
und and
grundlegenden basic
auf on

DE Er beklagte, dass das Thema „Zeiterfassung“ äußerst unbeliebt bei seinen Mitarbeitern sei

EN He complained that the topic ?time tracking? was extremely unpopular with his employees

Jerman Basa inggris
thema topic
mitarbeitern employees
er he
seinen his

DE Ein komplexes Formular, das in mehrere Abschnitte unterteilt ist und Leitfragen enthält. Via TM

EN A complex form that is split into multiple stages containing leading questions via TM

Jerman Basa inggris
komplexes complex
formular form
unterteilt split
mehrere multiple
ein a
ist is
in into
und via

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

Jerman Basa inggris
neue new
aktion action
programm programming
ergebnis result
kann can
als as
ein a
beliebig any
damit to

DE Learning Management System; ein komplexes Content Management System (CMS), das Lerninhalte bereitstellt und beim Organisieren von Lernvorgängen hilft

EN Learning Management System; a complex content management system (CMS) that provides learning content and helps organize learning processes

Jerman Basa inggris
komplexes complex
content content
bereitstellt provides
hilft helps
management management
system system
cms cms
organisieren organize
ein a
das that
und and
learning learning

DE ?Wir wollten kein komplexes ECM-System, das unsere Mitarbeiter nicht nutzen würden, und haben uns deshalb für M-Files entschieden

EN ?We did not want a complex ECM system that our employees would not use, and this is why we selected M-Files

Jerman Basa inggris
komplexes complex
mitarbeiter employees
ecm ecm
system system
nutzen use
nicht not
und and
unsere our
das is
wir we
wollten would

DE Komplexes Fallmanagement ohne Programmierkenntnisse?OpenText AppWorks machts möglich!

EN Complex case management without any coding? OpenText AppWorks to the rescue!

Jerman Basa inggris
komplexes complex
opentext opentext
ohne without

DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.

EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

Jerman Basa inggris
schnelle quick
korrekturen corrections
retusche retouching
komplexes complex
kunstwerk art
hunderten hundreds
ebenen layers
photo photo
für covered
oder or
von of
ob whether
ist has
sie yourself

DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…

EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…

DE Wir laden Sie zu einer idyllischen oder aktiven Rast in unseren Hütten ein. Wir bieten Ihnen ca. 16 Betten in 3 Holzhäusern an, die sich in der Nähe der Talstation des Beskid Sport Arena Komplexes in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczyrk…

EN We invite you to an idyllic or active rest in our huts. We offer you about 16 beds in 3 wooden houses, located in the vicinity of the bottom station of the Beskid Sport Arena complex, in a quiet and picturesque part of Szczyrk - Biła. The houses are…

DE Die Wohnung ist mit einer Küchenzeile und einem eigenen Badezimmer mit komfortabler Ausstattung ausgestattet. Preis 199 PLN für die ganze Wohnung / Tag. 31-825 Krakau, Nachlass Złote Jesieni 2c. In der Nähe des gesamten Komplexes von Geschäften…

EN The apartment is equipped with a kitchenette and a dedicated bathroom with full comfortable equipment. Price PLN 199 for the whole apartment / day. 31-825 Kraków, Złote Jesieni estate 2c. Near the entire complex of shops, a large selection of public…

DE Lösungen für komplexes Verkehrsmanagement: LSA-Steuerungen, DFI/TCS-Systeme, Dynamische Wegweisungssysteme

EN Complex Traffic Management Solutions: LSA controllers, DFI / TCS systems, dynamic signposting systems

Jerman Basa inggris
lösungen solutions
komplexes complex
verkehrsmanagement traffic management
dynamische dynamic
steuerungen controllers
tcs tcs
systeme systems

DE Um ein komplexes Programm wie dieses in großem Umfang zu betreiben, waren die Backend-Berichte, Analysen und Einblicke von Coursera sehr nützlich

EN Driving a complex program like this at scale, Coursera’s backend reporting, analytics, and insights were very useful

Jerman Basa inggris
komplexes complex
programm program
umfang scale
nützlich useful
backend backend
wie like
analysen analytics
einblicke insights
berichte reporting
dieses this
sehr very
in at
und and
ein a

DE Die Apple Watch ist ein komplexes Gerät, bietet aber viel für diejenigen, die gerne alle ihre Funktionen erkunden möchten. Hier sind unsere Tipps

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

Jerman Basa inggris
apple apple
watch watch
komplexes complex
gerät device
tipps tips
bietet offers
funktionen features
unsere our
hier here
ist is
alle all
erkunden explore
sind are
ein a
aber but
diejenigen the
möchten those

DE Lange hat ein komplexes Alt-System dazu geführt, dass die Website-Inhalte der LBS nicht optimal auf mobilen Geräten ausgespielt werden konnte

EN For a long time, a complex legacy system meant that LBS's website content could not be optimally played out on mobile devices

Jerman Basa inggris
komplexes complex
optimal optimally
mobilen mobile
geräten devices
system system
website website
inhalte content
lange long
dass that
nicht not
auf on
ein a

DE Ein komplexes Alt-System, nicht-responsive Komponenten und regionsspezifische LBS-Strukturen waren die Herausforderungen, die es bei der Umsetzung des Projekts zu meistern galt.

EN A complex existing system, non-responsive components and region-specific LBS structures were the challenges that had to be overcome in implementing the project.

Jerman Basa inggris
komplexes complex
komponenten components
meistern overcome
herausforderungen challenges
umsetzung implementing
system system
strukturen structures
projekts the project
zu to
und and
ein a

DE Wir hatten zunächst Bedenken, dass unser relativ komplexes Tag Management die Implementierung erschweren würde

EN We initially had concerns that our relatively complex tag management would make the implementation more difficult

Jerman Basa inggris
zunächst initially
bedenken concerns
relativ relatively
komplexes complex
management management
implementierung implementation
würde would
wir we
dass that
tag the

DE Wenn Sie nun noch die internen Teams und Silos berücksichtigen, ergibt sich daraus ein sehr komplexes Bild.

EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.

Jerman Basa inggris
teams teams
silos silos
und and
internen internal
sich on

DE Öffnen Sie Ihr komplexes Onboarding für das digitale Zeitalter

EN Bring Your Complex Client Onboarding Into the Digital Age

Jerman Basa inggris
komplexes complex
onboarding onboarding
digitale digital
zeitalter age
ihr your
für bring

DE Eine einfache Lösung für ein komplexes Problem

EN A simple solution to a complex problem

Jerman Basa inggris
einfache simple
lösung solution
komplexes complex
problem problem
ein a
für to

DE „Pega ist die erste Wahl, wenn es um komplexes, vernetztes Versorgungs- und Fallmanagement geht.“

EN "Pega is the best company when it comes to complex connected care and case management."

Jerman Basa inggris
pega pega
komplexes complex
ist is
und and
um comes

DE VeryHuman - Komplexes Verhalten Humanoider Roboter Lernen und Verifizieren

EN VeryHuman - Learning and Verifying Complex Behaviour of Humanoid Robots

Jerman Basa inggris
komplexes complex
verhalten behaviour
roboter robots
verifizieren verifying

DE Effizienz war ein entscheidender Aspekt bei der Planung des Komplexes, was sich beispielsweise an der integrierten Brücke zeigt, die Windkanal und Bürogebäude miteinander verbindet.

EN Efficiency is a paramount aspect of the complex’s design, as seen, for example, in an integrated bridge that links the wind tunnel building with the office building.

Jerman Basa inggris
effizienz efficiency
integrierten integrated
brücke bridge
aspekt aspect
planung design
an an
die example

DE Komplexes Szenario mit 50 verschiedenen Stationen

EN Complex setting with 50 different stations

Jerman Basa inggris
komplexes complex
mit with
verschiedenen different
stationen stations

DE Queen of Pentacles ist ein komplexes 7-stimmiges analoges Drum/Percussive-Synthesizer-Modul, das auf folgenden Komponenten basiert 3 analoge diskrete TR-909-Schaltungen mit fortschrittlicher Rauschspektrum-Animation 4 Zero-Latency...

EN Queen of Pentacles is a complex 7 voice analog drum/percussive synthesizer module based around: 3 analog discrete TR-909 circuits with advanced noise spectrum animation 4 zero latency microSD card sample players ? including a set of freshly...

Jerman Basa inggris
queen queen
komplexes complex
drum drum
analoge analog
diskrete discrete
fortschrittlicher advanced
synthesizer synthesizer
modul module
schaltungen circuits
animation animation
zero zero
of of
folgenden a
basiert is
mit with

Nampilake terjemahan 50 saka 50