Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zusammen mit unseren" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zusammen mit unseren" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka zusammen mit unseren

"zusammen mit unseren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

zusammen a about across all along alongside also an and any are around as at at the be been best both by can community company content create data different do each even every everyone first for for the free from get global group has have home if in in the into is it its just like ll make more most need no not of of the on on the one only open or other out over own people re right same single so team teams than that the the best their them then these they this through time to to make together tools top two up us use using we what when which while who will with within you your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka zusammen mit unseren

Jerman
Basa inggris

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

Jerman Basa inggris
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Vor Ort, zusammen mit unseren Kunden und Partnern, aber auch über die europäischen Landesgrenzen hinweg, arbeiten wir eng zusammen

EN Locally, together with our customers and partners, but also across European borders, we work closely together

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Behalten Sie Ihren Geschwindigkeitsvorteil bei Ihrer Luftfraht mit unseren Zollagenten Arbeiten Sie mit unseren Trusted Advisor®-Experten zusammen, damit Ihre Importe und Exporte schnell über die globalen Luftfrachtdrehkreuze laufen.

EN Maintain your speed advantage with our customs brokerage services to complement your air freight. Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.

Jerman Basa inggris
advisor advisor
importe imports
exporte exports
globalen global
experten experts
arbeiten work
trusted trusted
schnell quickly
behalten to keep
zusammen with
damit to
und and
sie keep

DE Wir arbeiten bei jedem Schritt direkt mit unseren Kunden zusammen und passen unseren Ansatz an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens an. Wir erzielen reale Ergebnisse mit einer völlig transparenten, analytischen und prozessorientierten Methodik.

EN We directly partner with our clients every step of the way, tailoring our approach to meet your business’ needs. We achieve real world results with a completely transparent, analytical and process oriented methodology.

DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

Jerman Basa inggris
kunden clients
direkten direct
digitalen digital
pr pr
arbeiten work
services services
eng closely
sicherzustellen to ensure
wir we
zusammen with
seiten pages
wichtigsten most
sind are
dass that
den the

DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

Jerman Basa inggris
januar january
europäische european
union union
arbeiten working
kunden clients
unannehmlichkeiten inconvenience
um for
wird the
wir we
zusammen with
und and
möglich will
zu to

DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.

EN From January 1st  2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.

Jerman Basa inggris
januar january
europäische european
union union
arbeiten working
kunden clients
unannehmlichkeiten inconvenience
um for
wird the
wir we
zusammen with
und and
möglich will
zu to

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Wir arbeiten weiterhin mit unseren Attraktionspartnern zusammen, um ein Produkt anzubieten, das unseren Kunden einen Mehrwert bietet

EN We continue to work with our attraction partners to offer a product that our customers find value in

DE Von unseren Project & Customer Success Managern, die Ihre Branche verstehen, bis zu unseren Technikern, die Ihre Content-Plattform kennen, stellen wir das passende Team für Ihre Anforderungen zusammen.

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

Jerman Basa inggris
amp amp
customer customer
success success
managern managers
branche industry
technikern engineers
content content
plattform platform
team team
anforderungen needs
verstehen understand
zu to
wir we
kennen know
ihre your
project project

DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle

EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge

Jerman Basa inggris
speed speed
europa europe
beraten consult
modelle models
testen test
aktuellen current
und and
unsere our
wir we
nähe near
lassen be
sie you
mit with
ihre traveling
kostenlos free

DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.

EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.

Jerman Basa inggris
kunden customers
exklusiv exclusive
zusätzlicher additional
kanal channel
möglichkeit opportunity
datenaustausch data exchange
online online
tools tools
services services
verfügung are
service service
und and
mit with
ein a
profitieren benefit
von of
sicheren to

DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden

EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers

Jerman Basa inggris
spezialisten specialists
tagtäglich every day
systemen systems
kunden customers
unseren our
sondern but
die the
mit with

DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit

EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work

Jerman Basa inggris
definieren define
arbeit work
und and
unsere our
mit with
hohen on
uns we

DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:

EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:

Jerman Basa inggris
geschulten trained
partnern partners
weltweit worldwide
näher closer
punkte points
wichtig important
kundenservice customer service
heute today
je ever
folgende the
und and
sind are
kunden customers
an an
mit with
wir we
uns us

DE Sie arbeiten mit einer Agentur zusammen, die Online Marketing Maßnahmen für Sie steuert? Perfekt – wir arbeiten sehr erfolgreich mit den weltweit führenden Media Agenturen zusammen

EN You work together with an agency that supports your online marketing activities? Perfect—we successfully work together with leading media agencies

DE Der WWF arbeitet seit 2007 eng mit myclimate zusammen. Für den Detailhändler Coop entwickelt myclimate zusammen mit dem WWF Klimaschutzprojekte in…

EN WWF and myclimate have been working closely together since 2007. myclimate and WWF collaborate on the development of carbon offset projects for the…

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

Jerman Basa inggris
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.

EN It has a Power button along with three touch-sensitive pads along with its height that is used to control the vibrations and the different modes.

Jerman Basa inggris
schalter button
höhe height
kontrolle control
vibrationen vibrations
modi modes
es it
zusammen with
drei three
verschiedenen different
verwendet used
und and
hat has
ein a
wird the

DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den

EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.

Jerman Basa inggris
bericht report
behauptet claims
pixel pixel
watch watch
google google
i i
o o
oktober october
zusammen with
und and

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.

Jerman Basa inggris
online-shop online shop
finden find
messen fairs
händler dealers
online online
shop shop
netzwerk network
und and
können can
in in
ort local
hinaus of
uns us

DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.

EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.

Jerman Basa inggris
wankzvr wankzvr
favoriten favorites
inhalt content
stets always
erwartungen expectations
separaten separate
gt gt
unseren our
in in
diesem this
zu to
mehr more
lesen read
können can

DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie

EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if

Jerman Basa inggris
haften be liable
schäden damages
gesetzlichen legal
angestellten employees
oder or
für for
wenn if
vertretern representatives
verursacht caused
wir we
von by
uns us

DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.

EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.

Jerman Basa inggris
partnern partners
wir we
weiter to

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.

Jerman Basa inggris
online-shop online shop
messen fairs
shop shop
händler dealers
finden find
online online
netzwerk network
können can
ort site
und and
in in
hinaus of
uns us

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

Jerman Basa inggris
weiteren other
designern designers
guide guide
rgb rgb
hex hex
standard standard
ort place
oder or
ihr your
alle all
zusammen with

DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.

EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.

Jerman Basa inggris
mentoren mentors
kohorte cohort
oder or
technischen technical
engineer engineering
arbeitet works
zusammen with
unterstützt support
und one
ersten the first
teils of
programms the program
wird the

DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen

EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems

Jerman Basa inggris
zammad zammad
kunden users
lösen solve
probleme problems
uns we
ist is
steht stands
und and

DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.

EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.

Jerman Basa inggris
fördern grow
talente talent
unterschiedlicher diverse
hintergründe backgrounds
menschen people
team team
im in the
zusammen with
bestes the best
wir we

DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:

EN 2. I’m ready to create my will. Great! You’ve taken the first step to create a secure future. Next, work with an estate planning attorney to get started. Together, you’ll:

Jerman Basa inggris
bereit ready
groß great
anwalt attorney
nachlassplanung estate planning
loszulegen to get started
schritt step
zu to
erstellen create
zukunft future
arbeiten work
zusammen with
testament will
ich my
den the
ersten the first

DE Zammad ist Bayrisch und steht für „zusammen“ – und genau darum geht es uns: zusammen mit den Kunden Probleme lösen

EN Zammad is Bavarian and stands for "together" - and that's what we're all about: together with our users, we solve their problems

Jerman Basa inggris
zammad zammad
kunden users
lösen solve
probleme problems
uns we
ist is
steht stands
und and

DE Incident Handling mit Jira Service Management: Jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört

EN Incident Handling with Jira Service Management: Now what belongs together grows together

Jerman Basa inggris
incident incident
jira jira
jetzt now
wächst grows
gehört belongs
handling handling
management management
service service
zusammen with

DE Drücken Sie den Schutzkarton von coop.ch (keine Produkte-Verpackungen) und die Tragtaschen getrennt voneinander so kompakt wie möglich zusammen und binden es mit einer Schnur fest zusammen.

EN Bundle the coop.ch cardboard boxes (without any product packaging) and the separated carrier bags as tightly as possible and tie together with string.

Jerman Basa inggris
coop coop
getrennt separated
möglich possible
binden tie
ch ch
produkte product
verpackungen packaging
zusammen with
und and
den the

DE Wir tun uns zusammen. Wir fördern Talente. Wir arbeiten mit Menschen unterschiedlicher Hintergründe, Erfahrungen und Ansichten zusammen, um uns als bestes Team im Markt durchzusetzen.

EN We team up. We grow talent. We collaborate with people of diverse backgrounds to win with the best team in the market place.

Jerman Basa inggris
fördern grow
talente talent
unterschiedlicher diverse
hintergründe backgrounds
menschen people
team team
im in the
zusammen with
bestes the best
wir we

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

EN Collaborate with your team and close more deals together

Jerman Basa inggris
team team
mehr more
schließen your
und and
zusammen with

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

DE Nach Mitternacht schließen sich die Partys zusammen und alle spielen bis zum Morgen zusammen

EN Usually, after midnight, parties join together and everyone plays together until morning

Jerman Basa inggris
mitternacht midnight
partys parties
spielen plays
nach after
und and
morgen morning
die everyone
zusammen together

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you

Jerman Basa inggris
investieren investing
kombinieren combining
könnte could
api api
ressourcen resources
es it
zeit time
fast almost
um for
sie you
tun do

DE Entwickelt zusammen großartige Ideen, auch wenn ihr nicht zusammen an einem Ort sein könnt. Durch unsere Cloud-basierte Technologie werden alle Änderungen automatisch gespeichert und sind direkt für alle sichtbar.

EN Generate great ideas together, even when you can’t be in the same room at the same time. Thanks to our cloud-powered technology, boards are auto-saved & everyone views the most recent version of a board.

Jerman Basa inggris
ideen ideas
technologie technology
gespeichert saved
großartige great
unsere our
ort time
und thanks
einem the
sind are

DE Gute Partner halten zusammen, wachsen zusammen und stehen einander bei

EN Good partners stick together, grow together and stand by each other

Jerman Basa inggris
partner partners
wachsen grow
stehen stand
einander each other
und and
gute good
zusammen together

DE Eine Sammelrechnung ähnelt einer Standardrechnung, fasst jedoch mehrere kleinere Projekte oder Dienstleistungen zusammen, die zusammen bezahlt werden müssen

EN A collective invoice is similar to a standard invoice, except it consolidates multiple smaller projects or services to be paid together

Jerman Basa inggris
kleinere smaller
projekte projects
dienstleistungen services
oder or
bezahlt paid
ähnelt similar to
die similar
zusammen together

DE Ziehen Sie zum Verkleinern des Dokuments zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Zoomwert an, während Sie Ihre Finger bewegen, bis Sie die minimale Zoomstufe erreicht haben.

EN To zoom out the document, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together. The indicator displays the current zoom value as you move your fingers until you reach the Minimum zoom level.

Jerman Basa inggris
dokuments document
finger fingers
aktuellen current
bildschirm screen
zeigt displays
minimale minimum
erreicht reach
ihre your
und and
bewegen move
den the

DE Führen Sie zum Verkleinern eines Tabellenblattes die Finger zusammen: Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie sie zusammen

EN To zoom out a sheet, use the pinch gesture: place two fingers on the screen and move them together

Jerman Basa inggris
finger fingers
bildschirm screen
bewegen move
und and
den the

Nampilake terjemahan 50 saka 50