"zehn wochen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…
EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kann | dates |
| sie | your |
| und | and |
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ferien | holiday |
| belohnen | reward |
| woche | week |
| wochen | weeks |
| ab | from |
| stunden | hours |
| jahre | years |
| sechsten | sixth |
| arbeiten | work |
| jubiläum | anniversary |
| jahr | year |
| mit | with |
| der | of |
| wir | we |
| du | you |
| uns | us |
| die | and |
| 6 | six |
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| verraten | reveal |
| orte | places |
| trier | trier |
| ohne | without |
| zehn | ten |
| zu | to |
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| dialog | conversation |
| zweimal | twice |
| ziel | aim |
| humboldt | humboldt |
| wissenschaft | science |
| medien | media |
| jahr | year |
| zehn | ten |
| im | between |
| innen | with |
DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.
EN The time has come for science diplomacy: support for Belarussian academics is an investment in the future.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| um | for |
| innen | in |
| zehn | an |
| zum | the |
| hat | has |
DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen
EN We regularly receive top marks for adherence to time and budget; in the customer satisfaction analyses of the past ten years, we have continuously achieved more than nine out of ten possible points
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| kontinuierlich | continuously |
| möglichen | possible |
| punkten | points |
| im | in the |
| neun | nine |
| zeit | time |
| jahre | years |
| wir | we |
| in | in |
| zehn | ten |
| mehr | more |
| und | and |
| bekommen | have |
| den | the |
DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein
EN Under the slogan of “Ten percent more Matterhorn”, Zermatt Tourismus is adding a voucher worth an extra ten percent onto voucher purchases
DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.
EN Ten participants reveal ten places that you can't have been to Trier without visiting.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| verraten | reveal |
| orte | places |
| trier | trier |
| ohne | without |
| zehn | ten |
| zu | to |
DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.
EN A conversation between science and the media: twice a year, ten Humboldt Fellows and ten early-career journalists get together with the aim of learning from one another.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| dialog | conversation |
| zweimal | twice |
| ziel | aim |
| humboldt | humboldt |
| wissenschaft | science |
| medien | media |
| jahr | year |
| zehn | ten |
| im | between |
| innen | with |
DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.
EN Fellows and alumni of the German Chancellor Fellowship will discuss about Building a Common Future, Change of Perspective, and (Un)Harnessing the Internet
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| auszutauschen | change |
| zehn | a |
| zum | the |
| und | discuss |
| über | of |
| um | about |
DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:
EN Ten years of milestones In just ten years, HYBRID Software has enjoyed a series of achievements, building to an admirable position in the industry. Among its many accomplishments over this time span are:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| branche | industry |
| errungenschaften | achievements |
| zeitspanne | time |
| in | in |
| zehn | ten |
| position | position |
| zu | to |
| jahre | years |
| hat | has |
| den | the |
DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen
EN For ten years, it has been calling on companies to implement the ten principles of the Global Compact
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| prinzipien | principles |
| global | global |
| compact | compact |
| jahren | years |
| zehn | ten |
| umzusetzen | to |
DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.
EN After introducing ten security and privacy extensions, we now present ten popular add-ons that add convenient features to your browser.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beliebte | popular |
| praktische | convenient |
| präsentieren | present |
| datenschutz | privacy |
| sicherheits | security |
| browser | browser |
| erweiterungen | extensions |
| wir | we |
| add | add |
| zehn | ten |
| und | and |
| ons | add-ons |
| den | to |
DE Virgin Galactic macht Raum für zweites Mal in zehn Wochen mit drei an Bord und erreicht größere Höhen und schnellere Geschwindigkeiten, da Flugversuchsprogramm fortfährt
EN CSX and CN set to launch new intermodal freight service in joint venture
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| mal | new |
| in | in |
| und | and |
| zehn | to |
| mit | joint |
DE Der Archivauszug wird Ihnen innert zehn Wochen nach Bestätigung Ihrer Bestellung zugestellt werden.
EN The "archive extract" will be sent to you within ten weeks of your order having been confirmed.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| bestätigung | confirmed |
| bestellung | order |
| zugestellt | sent |
| innert | within |
| zehn | ten |
| wird | the |
DE In zehn Wochen haben wir neue Features entwickelt, ein User Experience Design definiert und ein UI Design erstellt
EN In 10 weeks we set them up with a vision about how exactly features and an improved user experience will set them apart in the marketplace in the coming years
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| features | features |
| user | user |
| experience | experience |
| definiert | set |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| erstellt | will |
| zehn | 10 |
| ein | a |
DE In zehn Wochen haben wir neue Features entwickelt, ein User Experience Design definiert und ein UI Design erstellt
EN In 10 weeks we set them up with a vision about how exactly features and an improved user experience will set them apart in the marketplace in the coming years
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| features | features |
| user | user |
| experience | experience |
| definiert | set |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| erstellt | will |
| zehn | 10 |
| ein | a |
DE Erstgenannte bieten einen luftdichten Behälter für Deine Blüten, die in den ersten drei Wochen des Aushärtungsprozesses zehn Minuten am Tag geöffnet werden sollten, damit die Frische erhalten bleibt.
EN The former provides an airtight container for your buds that should be opened for ten minutes a day for the first three weeks of the curing process to maintain freshness.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| behälter | container |
| frische | freshness |
| bieten | provides |
| wochen | weeks |
| minuten | minutes |
| sollten | should |
| geöffnet | the |
| drei | three |
| zehn | ten |
| für | for |
| ersten | the first |
| damit | to |
DE „Wir konnten diese Migration innerhalb von zehn Wochen, weitgehend vor der Corona-bedingten Schließung der Grenzen umsetzen
EN “It was possible to implement this migration within ten weeks and prior to the corona-related closing of borders for the most part
DE Ich habe 2020 zehn Wochen in Japan verbracht und konnte das Team dort unterstützen und Projekte reibungslos vorantreiben
EN I was in Japan for 10 weeks in 2020, and I was able to keep them supported and spin up projects with no problem
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| japan | japan |
| projekte | projects |
| unterstützen | supported |
| ich | i |
| in | in |
| konnte | was able to |
| dort | with |
| und | and |
DE „Wir konnten diese Migration innerhalb von zehn Wochen, weitgehend vor der Corona-bedingten Schließung der Grenzen umsetzen
EN “It was possible to implement this migration within ten weeks and prior to the corona-related closing of borders for the most part
DE Innerhalb von vier Wochen, in zehn Sessions mit 16 Speakern, beschäftigten sich über 270 Teilnehmer mit der Frage, wie sich der Handel langfristig in der Plattformökonomie behaupten kann.
EN That is why we launched touchpoints digital 2020. Originally planned as a conference for a small, selected circle of marketing decision-makers and experts, due to the current Corona situation we moved into digital space – successfully:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| handel | marketing |
| in | to |
| kann | that |
DE Virgin Galactic macht Raum für zweites Mal in zehn Wochen mit drei an Bord und erreicht größere Höhen und schnellere Geschwindigkeiten, da Flugversuchsprogramm fortfährt
EN Benefits of Machine Vision Technology for Food Manufacturers
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| für | for |
| mit | of |
DE Der Archivauszug wird Ihnen innert zehn Wochen nach Bestätigung Ihrer Bestellung zugestellt werden.
EN The "archive extract" will be sent to you within ten weeks of your order having been confirmed.
DE Seit dem Beginn ihrer Gegenoffensive vor gut zehn Wochen habe die Ukraine 40 Quadratkilometer Terrain um die Stadt Bachmut zurückerobert. Allerdings ist Bachmut nach wie vor russisch kontrolliert.
EN All the latest developments from the war in Ukraine.
DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modernen | modern |
| releases | releases |
| deployment | deployment |
| häufigkeit | frequency |
| wochen | weeks |
| konnte | was able to |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| zwei | two |
DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Bett von UK Hotels)
EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| bett | bed |
| für | for |
| von | to |
DE Wir wollten vor allem schnell mit einer Gesamtlösung produktiv gehen und mit OTRS war das innerhalb von Wochen möglich. Vom Tag der Entscheidung für OTRS bis zum Produktivgang vergingen gerade mal 12 Wochen.
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| schnell | quickly |
| produktiv | productive |
| otrs | otrs |
| möglich | possible |
| entscheidung | solution |
| wochen | weeks |
| wir | we |
| und | and |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| vom | from |
| einer | a |
DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen, bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.
EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| spätestens | latest |
| in der regel | usually |
| vier | four |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| aber | but |
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| gestartet | launched |
| rückerstattung | refund |
| gerade | just |
| was | whichever |
| haben | have |
| kursen | courses |
| später | later |
| ersten | the first |
DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| gab | the |
| haben | is |
| es | has |
DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen
EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| oder | or |
| leistung | performance |
| lieferung | delivery |
| erbringen | deliver |
| soweit | date |
| vier | four |
| nicht | not |
| wir | we |
| uns | us |
DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Matratze von UK Hotels)
EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| matratze | bed |
| für | for |
| von | to |
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| heruntergeladen | download |
| backups | backups |
| zu | to |
| vier | four |
| links | links |
| den | the |
DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.
EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| spätestens | latest |
| in der regel | usually |
| vier | four |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| aber | but |
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| versand | shipping |
| ca | approx |
| beträgt | is |
| design | design |
| produktion | production |
| tage | days |
| und | and |
DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate
EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| verfügbar | available |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| quartal | quarter |
| gt | gt |
| ab | from |
| zum | the |
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| nutzen | use |
| option | option |
| ihr | your |
| möchten | wish |
| und | and |
| bestimmen | to |
| die | appropriate |
| anzahl | number of |
DE Innerhalb von sechs Wochen stand die Entscheidung und TeamViewer für die Verteilung bereit; nach acht Wochen war TeamViewer Tensor komplett ausgerollt.
EN Within 6 weeks, the decision was made and TeamViewer was ready for distribution; after 8 weeks, TeamViewer Tensor was completely rolled out.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| entscheidung | decision |
| teamviewer | teamviewer |
| verteilung | distribution |
| bereit | ready |
| acht | 8 |
| komplett | completely |
| ausgerollt | rolled |
| tensor | tensor |
| war | was |
| für | for |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Lieferzeit Fiber7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen
EN Delivery time: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| mit | not |
DE Lieferzeit Crossover7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen
EN Delivery time for Crossover7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
DE Lieferzeit Hybrid7: mit vorhandener OTO-Dose 2-4 Wochen, ohne vorhandene OTO-Dose 4-8 Wochen
EN Delivery time for Hybrid7: 2-4 weeks if OTO socket is available, 4-8 weeks if OTO socket is not available
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
DE Deine Katze kann und sollte ab einem Alter von 8 Wochen durch eine Impfung aktiv immunisiert werden. Das gilt für jede Katze, ob Freigänger oder Wohnungskatze. Das Mindestalter von 8 Wochen ist für ...
EN We all want to take our four-legged friends everywhere we go. If you are on the way with the car there are some things you have to pay attention to, so that your dog is really safe ...
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| ob | if |
| eine | friends |
| kann | that |
| oder | your |
| ist | really |
DE Die Produktion des Komposts dauert vier Monate – sechs Wochen um den Kompost zu produzieren und 12 Wochen für den Reifungsprozess.
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| beschreibung | description |
| frau | wife |
| wochen | weeks |
| keuschheit | chastity |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| in | in |
| und | and |
| zwei | two |
| nach | after |
| porno | porn |
| als | as |
| xxx | xxx |
DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lady | lady |
| ernte | harvest |
| lebenszyklus | life-cycle |
| samen | seeds |
| wochen | weeks |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| diese | this |
| erst | a |
| die | her |
| vom | from |
DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus
EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| wochen | weeks |
| liefert | delivers |
| software | software |
| mechanik | mechanics |
| team | team |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea