DE Ob solo oder gefüllt mit einzelne Blüten oder Zweigen: „Alva“ und „Enya“ sind zauberhafte Deko-Objekte, bei denen Wollfilz neu und ungewöhnlich inszeniert wurde
"zauberhafte deko objekte" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Ob solo oder gefüllt mit einzelne Blüten oder Zweigen: „Alva“ und „Enya“ sind zauberhafte Deko-Objekte, bei denen Wollfilz neu und ungewöhnlich inszeniert wurde
EN Whether solo or decorated with individual flowers or twigs: "Alva" and "Enya" are two magically decorative objects where wool felt is staged new and unusual
Jerman | Basa inggris |
---|---|
solo | solo |
blüten | flowers |
objekte | objects |
neu | new |
ungewöhnlich | unusual |
oder | or |
sind | is |
ob | whether |
und | and |
mit | two |
einzelne | individual |
DE Maximaltiefe auf 45 m / 150 Fuß erweitern. Wiederholungs-Deko-tauchgänge mit einzelner Stage-/Deko-Flasche planen und durchführen.
EN Extend your depth limit to 45 metres/150 ft. Learn to plan and execute repetitive decompression dives using a single stage/decompression cylinder.
DE Du tauchst auf bis zu 50 Meter / 165 Fuß. Du lernst, wie du mehrere Deko-Stopps mit zwei verschiedenen Deko-Gasen.
EN Make extended range dives up to 50 metres/165 ft. Learn how to make dives with multiple decompression stops, using two decompression gases.
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
Jerman | Basa inggris |
---|---|
center | center |
objekte | objects |
angepasste | custom |
gt | gt |
und | and |
admin | admin |
regeln | rules |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
ausgewählte | selected |
objekte | objects |
überlappen | overlap |
anleitung | guide |
bearbeiten | manipulate |
position | position |
abschnitt | section |
informationen | learn |
andere | other |
festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
ausgewählte | selected |
bild | image |
objekte | objects |
überlappen | overlap |
anleitung | guide |
bearbeiten | manipulate |
position | position |
abschnitt | section |
informationen | learn |
andere | other |
festzulegen | to |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
ausgewählte | selected |
diagramm | chart |
objekte | objects |
überlappen | overlap |
anleitung | guide |
bearbeiten | manipulate |
position | position |
abschnitt | section |
informationen | learn |
andere | other |
festzulegen | to |
DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ausgewählte | selected |
objekte | objects |
überlappen | overlap |
anleitung | guide |
bearbeiten | manipulate |
abschnitt | section |
informationen | learn |
andere | other |
DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.
EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
ausgewählte | selected |
diagramm | chart |
objekte | objects |
überlappen | overlap |
anleitung | guide |
bearbeiten | manipulate |
position | position |
abschnitt | section |
informationen | learn |
andere | other |
festzulegen | to |
DE Teppiche, Spiegel Wandaufkleber, Kerzen, Deko-Objekte, Vasen und Bilder gehören zu den beliebtesten Dekorationselementen.
EN Rugs, mirrors, wall stickers, candles, decorative objects, vases, frames are among the most sought-after decorative items.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
teppiche | rugs |
spiegel | mirrors |
kerzen | candles |
vasen | vases |
bilder | frames |
zu | among |
objekte | objects |
beliebtesten | the |
DE Hell orangefarbene Neon, die sich schnell bewegende Lichtströme entlang einer Bahn leuchtet. Schnelle Energie fliegende Wellenlinie mit Blitzlicht. Zauberhafte Animation mit wirbelnden Spuren auf schwarzem Hintergrund.
EN Abstract background with neon stars animation. Glamour video template for fashion event. Seamless loop.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neon | neon |
animation | animation |
hintergrund | background |
mit | with |
entlang | for |
DE Entdecke die zauberhafte Welt von Hobbiton™
EN Discover the enchanting world of Hobbiton™
DE Reisen Sie in die zauberhafte grüne Welt rund um den wunderschönen Lake Waikaremoana. Erkunden Sie Regenwald, Feuchtgebiete und den magischen „Feenwald“.
EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
reisen | journey |
grüne | green |
welt | world |
wunderschönen | beautiful |
lake | lake |
regenwald | rainforest |
feuchtgebiete | wetlands |
magischen | magical |
in | into |
und | and |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
berghütten | mountain huts |
orte | locations |
fuß | foot |
stille | silence |
dolomiten | dolomites |
entdecken | discovered |
modus | mode |
gipfel | peaks |
landschaften | landscapes |
natur | nature |
zu | to |
DE Aber auch die geringe Lichtverschmutzung ist charakteristisch für den Park und ermöglicht Gästen zauberhafte Blicke in die Sternenwelt – kurzum eine herrliche Landschaft zum Entschleunigen.
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
DE Blick auf die zauberhafte Küste
EN View on the magnificent sights of the Riviera
Jerman | Basa inggris |
---|---|
blick | sights |
DE ***.********.***** Willkommen in einer der schönsten Ecken Polens, der Masurischen Seenplatte, am See Kamionka. Das Gebiet verfügt über zauberhafte Landschaften, zahlreiche Seen und viel unberührte Natur. Hier können sie einen komfortablen Urlaub…
EN This description has been machine translated into english
Jerman | Basa inggris |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
DE Arezzo: Die zauberhafte Mittelalterstadt! Die wunderschöne Stadt Arezzo in Italien ist ein wahres Reisehighlight der Toskana. Berühmt als Keramik- und Metallstadt fasziniert sie aber vor?
EN 4 Days in Rome Itinerary: Travel & Sightseeing Guide There is a reason why Rome is one of the most famous and traveled cities in?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
berühmt | famous |
in | in |
stadt | rome |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Hinten im wildromantischen Lorzentobel kann man in die Unterwelt steigen. Die Höllgrotten zeigen zauberhafte Tropfsteinhöhlen, die mit ihren märchenhaft anmutenden Steinformationen Jung und Alt bezaubern.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jung | young |
im | in the |
alt | old |
steigen | most |
und | and |
in | in |
man | the |
DE Zauberhafte Rebterrassen mit uralten Suonen umfliessen Sion.
EN Enchanting vineyard terraces with ancient Suonen (irrigation channels) encircle Sion.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mit | with |
sion | sion |
DE Eine Reise durch zauberhafte Wälder und traumhafte Landschaften im Pra-Cornet-Wald
EN This trail takes you on a journey through an enchanted forest and stunning scenery in the woods of Pra-Cornet
Jerman | Basa inggris |
---|---|
reise | journey |
landschaften | scenery |
im | in the |
und | and |
wald | forest |
eine | a |
durch | of |
DE Nachdem Sie die in der Sonne blitzende Winterlandschaft durchquert haben, gelangen Sie zum Waldrand, wo die Reise durch eine zauberhafte Welt beginnt
EN This brings you to the entrance to the forest and the beginning of your journey through a magical world, starting with a long, steady climb
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zauberhafte | magical |
welt | world |
reise | journey |
eine | a |
DE Eingebettet in die Bergwelt Graubündens, bildet die festlich beleuchtete Altstadt eine zauberhafte Kulisse dafür.
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
eingebettet | nestled |
bergwelt | mountain |
altstadt | old town |
bildet | the |
in | in |
DE Und verbindet die Wahl-Mallorquiner auf zauberhafte Art und Weise mit der weiten Welt.
EN Something which connects the art experts, now based in Mallorca, with the whole world in a very special way.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
welt | world |
weise | way |
mit | with |
art | art |
verbindet | connects |
der | the |
DE Wenn Sie Luxus in der Abgeschiedenheit suchen, besuchen Sie das zauberhafte La Terraza in Alcanada, wo Sie authentische mallorquinische Küche mit privilegiertem Blick über die Bucht und die Berge genießen können
EN For secluded luxury, head to magical La Terraza in Alcanada for authentic Majorcan cuisine with privileged views over the bay and mountains
Jerman | Basa inggris |
---|---|
luxus | luxury |
zauberhafte | magical |
authentische | authentic |
küche | cuisine |
blick | views |
bucht | bay |
berge | mountains |
in | in |
la | la |
mit | with |
und | and |
wenn | to |
DE Nur 40 Autominuten von der Stadt entfernt, ist die zauberhafte Bucht, gesäumt von Klippen mit Pinienbäumen und kristallklarem, azurblauem Wasser, umgeben von weiten Feldern und kilometerlangen, unberührten Küstenabschnitten
EN Just 40 mins drive from the city, it’s magical cove, fringed by pine-topped cliffs and crystalline azure waters is surrounded by open fields and miles of unspoiled coastline
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zauberhafte | magical |
bucht | cove |
klippen | cliffs |
wasser | waters |
der | azure |
ist | is |
stadt | city |
entfernt | of |
und | and |
DE Für eine zauberhafte Vorweihanchtszeit
EN Discover our selection of lanterns
DE Erleben Sie zauberhafte Momente an den schönsten Plätzen der Welt…
EN The quintessence of the French art de vivre lies in savouring life’s every little pleasure.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sie | every |
an | in |
der | french |
DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.
EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jahrhunderten | centuries |
methode | methods |
eingesetzt | used |
einzigartigen | unique |
den | the |
seit | of |
zur | to |
DE Lerne, wie du zauberhafte Darstellungen in deinen digitalen Porträts kreierst
EN Learn how to create enchanting narratives in your digital portraits
Jerman | Basa inggris |
---|---|
lerne | learn |
digitalen | digital |
porträts | portraits |
in | in |
DE Konzentration ist dennoch gefragt – lenkt die zauberhafte Arlbergkulisse doch möglicherweise vom präzisen Abschlagen oder Einlochen ab.
EN However, the eye-catching scenery of the Arlberg mountain range make it hard even for experienced golfers to focus on their play.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
die | it |
DE Wenn Sie gerne durch zauberhafte Landschaft wandern, sind Sie hier am richtigen Ort
EN If walking in enchanting places is your passion, here you will find proposals that are right for you.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
richtigen | right |
hier | here |
wenn | if |
sind | are |
sie | you |
ort | for |
durch | in |
wandern | walking |
DE #6 Anbetung der Könige von Raphael Sanzio Das zauberhafte Gemälde ist Teil der Predella des Altarbildes der Krönung der Jungfrau
EN #6 Adoration of the Magi by Raffaello Sanzio The amazing painting is part of the predella of the Altarpiece of the Crowning of the Virgin, created by the young Raphael between 1502 and 1504, which illustrates three episodes from Christ's infancy
Jerman | Basa inggris |
---|---|
gemälde | painting |
ist | is |
DE Zauberhafte Meerjungfrau mit Muschel
EN Magic mermaid holding a shell to her ear
Jerman | Basa inggris |
---|---|
meerjungfrau | mermaid |
mit | to |
DE Eine zauberhafte Ausstellung mechanischer Musikinstrumente, die am Wochenende und an allen Sommertagen mit einem Führer besichtigt werden kann.
EN A mechanical wonderland offering guided tours during weekends and every day in the summer.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mechanischer | mechanical |
wochenende | the |
und | and |
eine | a |
allen | in |
DE Wenn Sie gerne durch zauberhafte Landschaft wandern, sind Sie hier am richtigen Ort
EN If walking in enchanting places is your passion, here you will find proposals that are right for you.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
richtigen | right |
hier | here |
wenn | if |
sind | are |
sie | you |
ort | for |
durch | in |
wandern | walking |
DE Alm- und Berghütten, Gipfel und atemberaubende Landschaften: zauberhafte Orte, die es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und die beeindruckenden Winterpanoramen der Ampezzaner Dolomiten zu bestaunen.
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
berghütten | mountain huts |
orte | locations |
fuß | foot |
stille | silence |
dolomiten | dolomites |
entdecken | discovered |
modus | mode |
gipfel | peaks |
landschaften | landscapes |
natur | nature |
zu | to |
DE Und verbindet die Wahl-Mallorquiner auf zauberhafte Art und Weise mit der weiten Welt.
EN Something which connects the art experts, now based in Mallorca, with the whole world in a very special way.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
welt | world |
weise | way |
mit | with |
art | art |
verbindet | connects |
der | the |
DE Zauberhafte 100 Jahre Geschichte und das Ende ist nicht in Sicht. Dieser atemberaubende Saal besticht durch helle…
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…
DE Blick auf die zauberhafte Küste
EN View on the magnificent sights of the Riviera
Jerman | Basa inggris |
---|---|
blick | sights |
DE Blick auf die zauberhafte Küste
EN View on the magnificent sights of the Riviera
Jerman | Basa inggris |
---|---|
blick | sights |
DE Der französische Küchenchef Jean-Charles Métayer verliebte sich auf Anhieb in die zauberhafte weiß gekalkte Villa und betreibt hier heute sein erstes Restaurant
EN As soon as he saw it, French-born chef Jean-Charles Métayer fell in love with this charming whitewashed villa; now home to his first restaurant
Jerman | Basa inggris |
---|---|
französische | french |
küchenchef | chef |
restaurant | restaurant |
villa | villa |
in | in |
heute | now |
erstes | first |
DE Die nächste Station ist das zauberhafte Bohinjer Seeder größte natürliche See Sloweniens
EN Next stop is the spellbinding Lake Bohinj, Slovenia’s biggest natural lake
Jerman | Basa inggris |
---|---|
größte | biggest |
natürliche | natural |
see | lake |
station | stop |
nächste | the |
DE Auf der Rückfahrt nach Ljubljana sollten Sie auf keinen Fall die zauberhafte Höhle von Postojna und das mittelalterliche Phänomen der Burg Predjama.
EN Driving back to Ljubljana, you shouldn’t miss out on the spellbinding Postojna Cave and the medieval phenomenon of Predjama Castle.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
höhle | cave |
mittelalterliche | medieval |
phänomen | phenomenon |
burg | castle |
fall | the |
postojna | postojna |
und | and |
DE Füge zauberhafte Bilder aus Unsplash direkt in deine Designs ein.
EN Insert beautiful images from Unsplash straight into your designs.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
füge | insert |
unsplash | unsplash |
direkt | straight |
bilder | images |
in | into |
designs | designs |
aus | from |
deine | your |
DE Und verbindet die Wahl-Mallorquiner auf zauberhafte Art und Weise mit der weiten Welt.
EN Something which connects the art experts, now based in Mallorca, with the whole world in a very special way.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
welt | world |
weise | way |
mit | with |
art | art |
verbindet | connects |
der | the |
DE Und verbindet die Wahl-Mallorquiner auf zauberhafte Art und Weise mit der weiten Welt.
EN Something which connects the art experts, now based in Mallorca, with the whole world in a very special way.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
welt | world |
weise | way |
mit | with |
art | art |
verbindet | connects |
der | the |
DE Wenn Sie Luxus in der Abgeschiedenheit suchen, besuchen Sie das zauberhafte La Terraza in Alcanada, wo Sie authentische mallorquinische Küche mit privilegiertem Blick über die Bucht und die Berge genießen können
EN For secluded luxury, head to magical La Terraza in Alcanada for authentic Majorcan cuisine with privileged views over the bay and mountains
Jerman | Basa inggris |
---|---|
luxus | luxury |
zauberhafte | magical |
authentische | authentic |
küche | cuisine |
blick | views |
bucht | bay |
berge | mountains |
in | in |
la | la |
mit | with |
und | and |
wenn | to |
DE Blick auf die zauberhafte Küste
EN View on the magnificent sights of the Riviera
Jerman | Basa inggris |
---|---|
blick | sights |
DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.
EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jahrhunderten | centuries |
methode | methods |
eingesetzt | used |
einzigartigen | unique |
den | the |
seit | of |
zur | to |
Nampilake terjemahan 50 saka 50